लातविया में कंपनियाँ Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (लातविया गणराज्य के उद्यमों का रजिस्टर) द्वारा पंजीकृत की जाती हैं, जो एक सरकारी संस्थान है जो एक दर्जन से अधिक अन्य सार्वजनिक रजिस्टरों के साथ komercreģistrs (वाणिज्यिक रजिस्टर) को रखता है। पंजीकरण प्रविष्टियाँ और उनके पीछे के दस्तावेज़ संस्थान के सूचना पोर्टल पर ऑनलाइन प्रकाशित किए जाते हैं, और 1 अगस्त 2021 से किसी कंपनी की पंजीकरण फ़ाइल का पूरा सार्वजनिक भाग वहाँ निःशुल्क उपलब्ध है। यही संस्थान व्यापारियों, एकल व्यापारियों, संघों, फाउंडेशनों, राजनीतिक दलों, वाणिज्यिक बंधकों और दिवालियापन कार्यवाहियों को पंजीकृत करता है।
लाटविया में कंपनी रजिस्ट्री
पंजीकरण प्राधिकरण Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (लातविया गणराज्य के उद्यमों का रजिस्टर) है, और वह रजिस्टर जिसमें कंपनियों को दर्ज किया जाता है, वह komercreģistrs (वाणिज्यिक रजिस्टर) है। कोमेर्क्लिकुम्स (वाणिज्यिक कानून) की धारा 6 के तहत, वाणिज्यिक रजिस्टर कानून द्वारा निर्धारित जानकारी दर्ज करता है और व्यापारियों और उनकी वाणिज्यिक गतिविधि के दस्तावेजों को संग्रहीत करता है, और इसे उस उद्देश्य के लिए अधिकृत राज्य संस्था द्वारा रखा जाता है। प्रविष्टियों पर निर्णय उद्यम रजिस्टर के valsts notāri (राज्य नोटरी) द्वारा लिए जाते हैं — जो उस संस्था के अधिकारी हैं, न कि निजी प्रैक्टिस में शपथ-प्राप्त नोटरी। आवेदन कुछ कार्यदिवसों के भीतर जांचे जाते हैं और आधिकारिक ई-पते (e-adrese) के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रूप से, या सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर के साथ ई-मेल द्वारा, या ग्राहक सेवा केंद्र पर कागज पर जमा किए जाते हैं, ऐसी स्थिति में हस्ताक्षरों का प्रमाणित होना आवश्यक है।
डेटा को रजिस्टर के सूचना पोर्टल info.ur.gov.lv पर प्रकाशित किया जाता है। कानून 'Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru' की धारा 1 के तहत (लातविया गणराज्य के उद्यमों के रजिस्टर पर) यही संस्था सहकारी समितियों, यूरोपीय आर्थिक हित समूहों, यूरोपीय कंपनियों और यूरोपीय सहकारी समितियों, विदेशी व्यापारियों की शाखाओं और प्रतिनिधि कार्यालयों, संघों और फाउंडेशनों, धार्मिक संगठनों, ट्रेड यूनियनों, राजनीतिक दलों, जन माध्यमों, पंचाट न्यायालयों, वाणिज्यिक बंधक, वैवाहिक संपत्ति समझौतों, निर्णायक प्रभाव और दिवालियापन कार्यवाहियों को भी पंजीकृत करती है, और यह कानूनी व्यवस्थाओं के लाभकारी मालिकों का रजिस्टर रखती है।
एकल व्यापारी और रजिस्टर जर्नल
लातविया व्यक्तिगत उद्यमियों के लिए एक अलग संस्था या पोर्टल के रूप में कोई अलग रजिस्ट्री नहीं रखता है। एक individuālais komersants (व्यक्तिगत व्यापारी) एक प्राकृतिक व्यक्ति है जिसे कंपनियों के साथ उसी komercreģistrs (वाणिज्यिक रजिस्टर) में दर्ज किया जाता है, और Komerclikums (वाणिज्यिक संहिता) की धारा 1 के तहत ऐसा व्यक्ति एक साझेदारी या पूंजी कंपनी के ठीक उसी आधार पर एक व्यापारी होता है।
एक ही संस्थान द्वारा रखे गए दूसरे रजिस्टर, उज़्न्ज़ेमु रेजिस्ट्रा ज़र्नल्स (उद्यमों के रजिस्टर का जर्नल) में दो पुराने रूप हैं: इंदिविदुएलिस उज़्न्ज़ेम्स (व्यक्तिगत उद्यम) और ज़ेम्निएका वाई ज़्वेज़्निएका साइमनिएत्सिया (किसान या मछुआरे का होल्डिंग), जिसके लिए जर्नल में भूमि के क्षेत्र और स्थान जैसे विवरण दर्ज होते हैं। एक फार्म एक व्यक्तिगत व्यापारी के रूप में वाणिज्यिक रजिस्टर में प्रवेश के लिए भी आवेदन कर सकता है। दोनों रजिस्टरों की खोज एक ही सूचना पोर्टल के माध्यम से की जाती है, इसलिए व्यवहार में एक ही खोज में कंपनियाँ और एकल व्यापारी दोनों शामिल होते हैं।
लातविया में पंजीकृत किए जा सकने वाले कानूनी रूप
कोमेर्क्लिकुम्स व्यापारियों को व्यक्तिगत व्यापारी, साझेदारी और पूंजी कंपनियों में विभाजित करता है; उनके साथ-साथ उद्यमों का रजिस्टर पुराने उद्यम रूपों, यूरोपीय कानूनी रूपों, शाखाओं और लातवियाई कानून के गैर-लाभकारी कानूनी व्यक्तियों को धारण करता है। निम्नलिखित रूपों को पंजीकृत किया जा सकता है:
- Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — प्राइवेट लिमिटेड कंपनी। लाटविया में यह प्रमुख रूप है। इसके सदस्य कंपनी की देनदारियों के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी नहीं होते हैं; न्यूनतम शेयर पूंजी 2,800 यूरो है।
- माज़कैपिटला एसआईए — कम शेयर पूंजी वाली निजी सीमित कंपनी। एक एसआईए जिसकी पूंजी वैधानिक न्यूनतम से कम है, और जिसकी अनुमति तब दी जाती है जब संस्थापक और सदस्य अधिकतम पांच प्राकृतिक व्यक्ति हों, प्रत्येक बोर्ड सदस्य एक सदस्य भी हो, और प्रत्येक सदस्य केवल एक ऐसी कंपनी का सदस्य हो; कंपनी को वैधानिक भंडार बनाना अनिवार्य है।
- Akciju sabiedrība (AS) — संयुक्त स्टॉक कंपनी। एक पूंजी कंपनी जिसकी पूंजी शेयरों में विभाजित होती है और जिसके पास एक पर्यवेक्षी बोर्ड होना चाहिए; शेयर पूंजी 25,000 यूरो से कम नहीं हो सकती। इसका उपयोग बड़े व्यवसायों और सूचीबद्ध कंपनियों द्वारा किया जाता है।
- इंडिविडुएलिस कोमेरसैंट्स (IK) — व्यक्तिगत व्यापारी। एक प्राकृतिक व्यक्ति जो वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज है और अपने नाम से व्यापार करता है तथा व्यवसाय की देनदारियों के लिए अपनी सभी व्यक्तिगत संपत्तियों के साथ उत्तरदायी होता है।
- Pilnsabiedrība (PS) — सामान्य साझेदारी। दो या दो से अधिक व्यक्तियों की एक साझेदारी जो एक सामान्य फर्म नाम के तहत व्यापार करती है, जिसमें सभी साझेदार अपनी सभी संपत्तियों के साथ संयुक्त और पृथक रूप से उत्तरदायी होते हैं।
- Komandītsabiedrība (KS) — सीमित साझेदारी। कम से कम एक पूर्ण रूप से उत्तरदायी भागीदार और कम से कम एक सीमित भागीदार वाली साझेदारी, जिसकी देयता योगदान तक सीमित होती है।
- ज़ेम्निएका वा ज़्वेज़्निएका साइमनेकिबा (ZS) — किसान या मछुआरे का होल्डिंग। एक पारिवारिक-आधारित कृषि या मत्स्य पालन उद्यम जो उद्यमों के रजिस्टर जर्नल में दर्ज होता है, जो एक व्यक्तिगत व्यापारी के रूप में भी पंजीकरण कर सकता है।
- Individuālais uzņēmums (IU) — व्यक्तिगत उद्यम। एक-व्यक्ति व्यवसाय का पुराना रूप, जो उद्यमों के रजिस्टर जर्नल में दर्ज होता है।
- कोओपेरेटिव़ा साबिएद्रीबा — सहकारी समिति। एक सदस्य-आधारित उद्यम जो अपने सदस्यों की आर्थिक जरूरतों को पूरा करता है, और जिसका उपयोग कृषि, वानिकी और आवास प्रबंधन में व्यापक रूप से किया जाता है।
- Eiropas komercsabiedrība (SE) — यूरोपीय कंपनी। पूरे यूरोपीय संघ में सार्वजनिक कंपनी का रूप, जिसे उद्यमों के रजिस्टर द्वारा यूरोपीय कंपनियों के एक अलग रजिस्टर के अंतर्गत पंजीकृत किया जाता है।
- Eiropas kooperatīvā sabiedrība (SCE) — यूरोपीय सहकारी सोसायटी। ईयू सहकारी रूप, उसी तरह पंजीकृत।
- ईरोपास इकोनोसिको इंटरेश ग्रुपा (EEIG) — यूरोपीय आर्थिक हित समूह। एक सीमा-पार समूह जिसका उद्देश्य अपने सदस्यों की आर्थिक गतिविधि का समर्थन करना है, जो असीमित संयुक्त देयता रखते हैं।
- फिलियाले — शाखा। एक लातवियाई व्यापारी, किसी अन्य ईयू सदस्य राज्य के व्यापारी या किसी तीसरे देश के व्यापारी की एक शाखा; एक शाखा एक अलग कानूनी व्यक्ति नहीं है और व्यापारी इसके दायित्वों के लिए उत्तरदायी होता है।
- विदेशी व्यापारी या संगठन का प्रतिनिधि कार्यालय — एक ऐसी उपस्थिति जोविदेशी इकाई का प्रतिनिधित्व और प्रचार कर सकती है, लेकिन अपने अधिकार में वाणिज्यिक गतिविधि नहीं कर सकती।
- Biedrība — एसोसिएशन। एक गैर-लाभकारी उद्देश्य के लिए स्थापित एक सदस्यता संगठन, जो एसोसिएशन और फाउंडेशन के रजिस्टर में पंजीकृत है।
- Nodibinājums — फाउंडेशन। अपने अनुच्छेदों में उल्लिखित उद्देश्य के लिए निर्धारित परिसंपत्तियों का एक निकाय, जिसमें सदस्य नहीं होते।
- धार्मिक संगठन, ट्रेड यूनियन, राजनीतिक पार्टी — धार्मिक संगठन, ट्रेड यूनियन, राजनीतिक पार्टी। गैर-लाभकारी कानूनी इकाइयाँ, जिनमें से प्रत्येक को उसी संस्थान द्वारा बनाए गए अपने स्वयं के रजिस्टर में रखा जाता है।
एक बिंदु पुरानी अपेक्षाओं को रोकता है: 1 जुलाई 2023 से लागू संशोधनों द्वारा सार्वजनिक रूप से शेयर पेश करने वाली संयुक्त स्टॉक कंपनियों पर लागू उच्च शेयर पूंजी सीमा को हटा दिया गया है, इसलिए एक AS के लिए एकमात्र वैधानिक आंकड़ा अब 25,000 यूरो है।
उद्यमों के रजिस्टर से जानकारी उपलब्ध
प्रकाशन नियम है। कोमेरक्लिकुम्स की धारा 7 सभी को वाणिज्यिक रजिस्टर प्रविष्टियों और रजिस्टर में प्रस्तुत किए गए दस्तावेजों की जांच करने, और अनुरोध पर उनका अंश और प्रतियां प्राप्त करने का अधिकार देती है। उद्यमों के रजिस्टर पर कानून में यह जोड़ा गया है कि कोई भी व्यक्ति इसके द्वारा रखे गए रजिस्टरों से जानकारी का अनुरोध कर सकता है, और पंजीकरण फ़ाइल के सार्वजनिक भाग में मौजूद डेटा और दस्तावेज़, थोक डाउनलोड सहित, निःशुल्क ऑनलाइन प्रदान किए जाते हैं। 1 अगस्त 2021 से, प्रविष्टियों और पंजीकरण फ़ाइल दस्तावेज़ों को रजिस्टर के अपने पोर्टल पर प्रकाशित किया गया है, जो प्रविष्टि किए जाने के अगले दिन दिखाई देते हैं; 31 जुलाई 2021 तक की गई प्रविष्टियों को आधिकारिक gazette Latvijas Vēstnesis में प्रकाशित किया गया था और वे इलेक्ट्रॉनिक रूप से उपलब्ध हैं।
एक कंपनी रिकॉर्ड फर्म का नाम, पंजीकरण संख्या और कानूनी पता, कानूनी रूप और पंजीकरण की तारीख दिखाता है, शेयर पूंजी, प्रबंधन बोर्ड और पर्यवेक्षी बोर्ड के सदस्य तथा उनके प्रतिनिधित्व के अधिकार का दायरा, सदस्यों के रजिस्टर में दर्ज सदस्य या शेयरधारक, प्रॉक्वीरेटर धारक, शाखाएं, पुनर्गठन और परिसमापन, दिवालियापन और कानूनी सुरक्षा कार्यवाही, कंपनी की संपत्ति पर वाणिज्यिक बंधक, ऐसे मार्कर जो यह दर्शाते हैं कि कोई व्यक्ति प्रतिबंधों का विषय है या वाणिज्यिक गतिविधि पर प्रतिबंध लगाए गए हैं, और एसोसिएशन के लेख और पंजीकरण फाइल के अन्य दस्तावेज।
लाभकारी स्वामी का डेटा इसी सार्वजनिक परत का हिस्सा है। कानून स्पष्ट रूप से 'ज़िनास पार युरिडिको पर्सोना पैटिएसातो लाबुमा गुवेजियम्स' (कानूनी व्यक्तियों के लाभकारी मालिकों के बारे में डेटा) को पंजीकरण फ़ाइल के सार्वजनिक भाग में रखता है, इसलिए लातविया में इन्हें वैध हित साबित किए बिना जांचा जा सकता है, हालांकि पोर्टल में कुछ जानकारी देखने के लिए उपयोगकर्ता को इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर, स्मार्ट-आईडी या इंटरनेट बैंकिंग के साथ अपनी पहचान करनी होती है। बल्क उपयोगकर्ताओं को उद्यम रजिस्टर द्वारा लातवियाई ओपन डेटा पोर्टल पर प्रकाशित खुले डेटा सेटों द्वारा सेवा प्रदान की जाती है। वित्तीय विवरण एकमात्र ऐसी चीज़ है जो यहाँ नहीं रखी जाती है: gada pārskats (वार्षिक रिपोर्ट) Valsts ieņēmumu dienests (राज्य राजस्व सेवा) के पास दायर की जाती है और उसके सार्वजनिक डेटाबेस में प्रकाशित की जाती है।
क्या प्रतिबंधित है
प्रत्येक पंजीकरण फ़ाइल को एक सार्वजनिक और एक गैर-सार्वजनिक भाग में विभाजित किया गया है। सार्वजनिक भाग में रजिस्टर प्रविष्टियाँ, कानून में सूचीबद्ध पंजीकृत जानकारी — जिसमें शेयरधारक डेटा, लाभकारी मालिक, प्रतिबंध मार्कर और सुरक्षा उपाय शामिल हैं — और वे दस्तावेज़ शामिल हैं जिन पर प्रविष्टियाँ आधारित हैं। बाकी सब कुछ गैर-सार्वजनिक भाग में रखा जाता है और इसे प्रतिबंधित-पहुँच वाली जानकारी माना जाता है।
गैर-सार्वजनिक भाग कानून प्रवर्तन अधिकारियों, फिनान्शू इज़लूकॉन्श dienests (वित्तीय खुफिया सेवा) और मनी लॉन्ड्रिंग-रोधी क्षेत्र में पर्यवेक्षी निकायों के लिए बिना किसी प्रतिबंध के उपलब्ध है; अन्य संस्थानों को एक तर्कसंगत अनुरोध प्रस्तुत करना होगा, और निजी व्यक्तियों को सूचना की स्वतंत्रता कानून के तहत प्रतिबंधित-पहुँच वाली जानकारी का अनुरोध करने की प्रक्रिया का पालन करना होगा। एक अलग नियम एक पत्रकार को एक तर्कसंगत अनुरोध पर गैर-सार्वजनिक भाग तक स्थायी पहुंच के लिए आवेदन करने की अनुमति देता है। जो प्राकृतिक व्यक्ति रजिस्टरों में दर्ज नहीं हैं, उनके बारे में डेटा केवल तभी जारी किया जाता है जब आवेदक अनुरोध को उचित ठहराता है या संबंधित व्यक्ति ने सहमति दे दी हो।
पंजी से प्राप्त किए जा सकने वाले दस्तावेज़
- इज़िना पार रेजिस्ट्रा इरकस्टीम (पंजीकृत प्रविष्टियों पर प्रमाणपत्र)। एक व्यापारी, संघ, राजनीतिक पार्टी या अन्य पंजीकृत इकाई के वर्तमान या ऐतिहासिक पंजीकृत डेटा का एक आधिकारिक विवरण — किसी कंपनी के अस्तित्व, पते, पूंजी और प्रतिनिधियों का मानक प्रमाण।
- नेगेटिवी इज़ीना (नकारात्मक प्रमाणपत्र)। एक प्रमाणपत्र कि किसी विशेष प्रविष्टि में संशोधन नहीं किया गया है, या कि कुछ जानकारी पंजीकृत नहीं की गई है और कुछ दस्तावेज़ प्रस्तुत नहीं किए गए हैं, जो कोमेर्क्लिकुम्स की धारा 7 के तहत जारी किया जाता है।
- Izziņa par lietvedībā iesniegtajiem dokumentiem (प्रलंबित दस्तावेजों पर प्रमाणपत्र)। इस बात की पुष्टि कि कौन से आवेदन और दस्तावेज दायर किए गए हैं और अभी भी जांच के अधीन हैं — इसका उपयोग उन परिवर्तनों को देखने के लिए किया जाता है जो अभी तक दर्ज नहीं किए गए हैं।
- पंजीकरण फाइल के दस्तावेज़ों की प्रतियां (registration file documents copies). फाइल में रखे गए दस्तावेज़ों की प्रतियां, कागजी या इलेक्ट्रॉनिक रूप में जारी और जहां प्राप्तकर्ता प्रमाणन का अनुरोध करता है वहां प्रमाणित की जाती हैं।
- संविधान और स्थापना दस्तावेज़ (संघ के अनुच्छेद और स्थापना दस्तावेज़)। प्रचलित संवैधानिक दस्तावेज़ और संस्थापक निर्णय या समझौता, जो यह दर्शाता है कि संस्था का शासन कैसे होता है और इसकी स्थापना कैसे हुई।
- सदस्यों (शेयरधारकों) के रजिस्टर का खंड। यह रिकॉर्ड कि पूंजी कंपनी के शेयरों का स्वामित्व किसके पास हैऔर उस स्वामित्व में हुए परिवर्तनों काविवरण।
- वास्तविक लाभार्थियों की जानकारी (लाभकारी स्वामी का डेटा)। वे प्राकृतिक व्यक्ति जो अंततः संस्था के मालिक हैं या उसका नियंत्रण करते हैं और उस नियंत्रण का तरीका — मनी लॉन्ड्रिंग विरोधी नियमों के तहत ग्राहक उचित परिश्रम के लिए उपयोग किया जाता है।
- वाणिज्यिक बंधक रजिस्टर से प्रमाणपत्र (certificate from the commercial pledge register)। कंपनी की संपत्ति पर स्थापित बंधकों की जानकारी, जिसमें बंधकधारक और बंधक की स्थिति शामिल है, जिसका उपयोग यह जांचने के लिए किया जाता है कि कोई व्यवसाय बंधकग्रस्त है या नहीं।
- वार्षिक रिपोर्ट। राज्य राजस्व सेवा के पास दाखिल किए गए और उसके सार्वजनिक डेटाबेस में प्रकाशित वित्तीय विवरण; इसका उपयोग प्रतिपक्ष की वित्तीय स्थिति और रिपोर्टिंग अनुशासन का आकलन करने के लिए किया जाता है।
- अपॉस्टिल के साथ दस्तावेज़ (अपॉस्टिल के साथ प्रमाणित दस्तावेज़)। लातवियाई शपथ-प्राप्त नोटरी रजिस्टर प्रमाणपत्रों सहित सार्वजनिक दस्तावेज़ों को अपॉस्टिल के साथ प्रमाणित करते हैं, ताकि उनका उपयोग हेग अपॉस्टिल कन्वेंशन के पक्षकार अन्य राज्यों में प्राधिकरणों के समक्ष किया जा सके।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
लातविया में व्यापार रजिस्टर को क्या कहा जाता है?
यह संस्थान Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (लातविया गणराज्य का उद्यम रजिस्टर) है और जो रजिस्टर कंपनियों को धारण करता है वह komercreģistrs (वाणिज्यिक रजिस्टर) है। दोनों का डेटा रजिस्टर के सूचना पोर्टल info.ur.gov.lv पर प्रकाशित किया जाता है।
क्या लातवियाई कंपनी रजिस्टर का उपयोग निःशुल्क है?
सार्वजनिक भाग के लिए हाँ। कानून यह प्रावधान करता है कि पंजीकरण फ़ाइल के सार्वजनिक भाग में मौजूद डेटा और दस्तावेज़, थोक डाउनलोड सहित, निःशुल्क ऑनलाइन जारी किए जाते हैं, और 1 अगस्त 2021 से प्रविष्टियों और पंजीकरण फ़ाइल दस्तावेज़ों को रजिस्टर के पोर्टल पर प्रकाशित किया गया है। संस्था द्वारा जारी किए गए प्रमाण पत्र और अनुरोध पर प्रमाणित प्रतियां शुल्क-आधारित सेवाएं हैं।
क्या लातविया में एकल व्यापारी अलग से पंजीकृत होते हैं?
उनके लिए कोई अलग संस्थान या पोर्टल मौजूद नहीं है। एक 'इंडिविडुएलिस कोमेरसैंट्स' (individuālais komersants) को कंपनियों के समान वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज किया जाता है, जबकि पुराने 'इंडिविडुएलिस उज़ेमम्स' (individuālais uzņēmums) और 'ज़ेम्निएका वै ज़्वेज़्निका साइमनीएसीए' (zemnieka vai zvejnieka saimniecība) को उद्यमों के रजिस्टर जर्नल में दर्ज किया जाता है, जिसे वही संस्थान रखता है और वही पोर्टल प्रदर्शित करता है।
एक लातवियाई SIA की न्यूनतम शेयर पूंजी क्या है?
सामान्य न्यूनतम 2,800 यूरो है। कम शेयर पूंजी व्यवस्था के तहत एक कंपनी कम पूंजी के साथ पंजीकृत हो सकती है, लेकिन केवल तभी जब संस्थापक और सदस्य पांच से अधिक प्राकृतिक व्यक्ति न हों, प्रत्येक बोर्ड सदस्य एक सदस्य भी हो और प्रत्येक सदस्य केवल एक ऐसी कंपनी से संबंधित हो; एक संयुक्त स्टॉक कंपनी के लिए कम से कम 25,000 यूरो की आवश्यकता होती है।
मैं एक लातवियाई कंपनी की वार्षिक रिपोर्ट कहाँ पा सकता हूँ?
वार्षिक रिपोर्ट उद्यमों के रजिस्टर (Register of Enterprises) में दाखिल नहीं की जाती हैं। इन्हें Valsts ieņēmumu dienests (राज्य राजस्व सेवा) को प्रस्तुत किया जाता है और इसके सार्वजनिक डेटाबेस में प्रकाशित किया जाता है, जहाँ से लातवियाई कंपनियों का वित्तीय डेटा ओपन डेटा के रूप में डाउनलोड भी किया जा सकता है।
क्या मैं किसी लातवियाई कंपनी के लाभकारी स्वामी की जानकारी देख सकता हूँ?
हाँ। कानूनी व्यक्तियों के लाभकारी मालिकों का डेटा पंजीकरण फ़ाइल के सार्वजनिक भाग में आता है, इसलिए इसे वैध हित प्रदर्शित किए बिना देखा जा सकता है; पोर्टल में कुछ दृश्यों के लिए उपयोगकर्ता को इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर, स्मार्ट-आईडी या इंटरनेट बैंकिंग के साथ लॉग इन करना आवश्यक है।
स्रोत
- Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (रिपब्लिक ऑफ लाटविया का उद्यम रजिस्टर)
- UR informācijas portāls (उद्यमों के रजिस्टर का सूचना पोर्टल)
- कोमेर्क्लिकुम्स (वाणिज्यिक कानून), likumi.lv
- पार Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru (रिपब्लिक ऑफ लाटविया के उद्यमों के रजिस्टर पर), likumi.lv
- Uzņēmumu reģistrs — Reģistrē datus par… (पंजीकरण योग्य संस्थाओं की सूची)
- Uzņēmumu reģistrs — Patieso labuma guvēju skaidrojums (explanation of beneficial owners)
- Uzņēmumu reģistrs — Informācija tiešsaistē (सूचना ऑनलाइन, मुफ्त सेवाएं)
- Uzņēmumu reģistrs — Izziņa (प्रमाणपत्र)
- Uzņēmumu reģistrs — Dokumentu kopijas (दस्तावेजों की प्रतियां)
- Valsts ieņēmumu dienests (राज्य राजस्व सेवा) — Gada pārskati (वार्षिक रिपोर्टें)
- लाटविया का ओपन डेटा पोर्टल (Latvian Open Data Portal) — उद्यमों के रजिस्टर के डेटासेट
- विदेश मंत्रालय (Ministry of Foreign Affairs) — दस्तावेज़ों का प्रमाणीकरण (अपोस्टील)
मुख्य शब्द
बज़नेस रजिस्टर लाटविया, कंपनी रजिस्टर, वाणिज्यिक रजिस्टर, लाटवियाई वाणिज्यिक रजिस्टर, लाटविया में कंपनी पंजीकरण, लाटवियाई कानूनी रूप, लाटविया में SIA, सार्वजनिक सीमित कंपनी (AS), एकल व्यापारी, info.ur.gov.lv, लाटविया में लाभकारी मालिक, लाटविया में वार्षिक रिपोर्ट
