लीचेंस्टीन में कंपनियाँ, साझेदारी, एकल व्यापारी, फाउंडेशन और ट्रस्ट संरचनाएँ Handelsregister (वाणिज्यिक रजिस्टर) में दर्ज की जाती हैं, जिसे Vaduz में Amt für Justiz (न्याय कार्यालय) द्वारा 20 जनवरी 1926 के Personen- und Gesellschaftsrecht (व्यक्तियों और कंपनियों का कानून) के तहत रखा जाता है। यह रजिस्टर — प्रत्येक प्रविष्टि के पीछे के आवेदन और सहायक दस्तावेज़ सहित — सार्वजनिक है, एक निःशुल्क आंशिक अंश ऑनलाइन देखा जा सकता है और प्रत्येक प्रविष्टि इलेक्ट्रॉनिक आधिकारिक राजपत्र में पूरी तरह प्रकाशित होती है। निर्णायक लिकटेंस्टीन की विशिष्टता दूसरा मार्ग है: निजी-लाभ फाउंडेशन और निजी ट्रस्ट पंजीकृत होने के बजाय जमा किए जा सकते हैं, और ये फाइलें जनता के लिए बंद रहती हैं।

लीचटेंस्टीन में आधिकारिक कंपनी रजिस्टर

यह रजिस्टर हैंडल्सरेजिस्टर (वाणिज्यिक रजिस्टर) है, जिसे लिकटेंस्टीन के राष्ट्रीय प्रशासन के अम्त फर जस्टिट्ज़ (न्याय कार्यालय) के हैंडल्सरेजिस्टर प्रभाग द्वारा बनाए रखा जाता है। इसका कानूनी आधार 20 जनवरी 1926 का पर्सोनेन- उंड गेसेलशाफ्ट्सरेक्ट, पीजीआर (व्यक्तियों और कंपनियों पर कानून) है, जिसे हैंडल्सरेजिस्टरवेरऑर्डनिंग (वाणिज्यिक रजिस्टर अध्यादेश) द्वारा पूरक बनाया गया है। सार्वजनिक खोज — Firmenindex (कंपनियों का अनुक्रमणिका) — handelsregister.li पर है, जहाँ रजिस्टर में दर्ज की गई प्रत्येक कानूनी इकाई और अन्य कानूनी तथ्यों का एक आंशिक अंश निःशुल्क देखा जा सकता है, या शुल्क के भुगतान पर एक प्रमाणित पूर्ण अंश का आदेश दिया जा सकता है।

प्रकाशन वैकल्पिक या विवेकाधीन नहीं है: वाणिज्यिक रजिस्टर में प्रत्येक प्रविष्टि को उसके संपूर्ण सामग्री के साथ इलेक्ट्रॉनिसचेस एम्त्सब्लाट (इलेक्ट्रॉनिक आधिकारिक राजपत्र) में प्रकाशित किया जाता है, जो कि प्रिंसिपैलिटी का आधिकारिक प्रकाशन अंग है और इसे amtsblatt.llv.li पर देखा जा सकता है। इसलिए, एक लिकटेंस्टीन इकाई की कालक्रमिक जानकारी राजपत्र के साथ-साथ स्वयं रजिस्टर के माध्यम से भी पता लगाई जा सकती है।

लीचेंस्टीन कानूनी संस्थाओं और व्यक्तिगत उद्यमियों दोनों के लिए एक ही रजिस्टर का उपयोग करता है। एक एन्ज़ेलफर्मा (एकल स्वामित्व) को एक संयुक्त स्टॉक कंपनी के समान ही हान्डेल्सरेजिस्टर (वाणिज्य रजिस्टर) में दर्ज किया जाता है। जहाँ कोई वाणिज्यिक, विनिर्माण या अन्य कोई व्यापारिक व्यवसाय किया जाता है, वहाँ प्रविष्टि अनिवार्य है; यह वैकल्पिक है जहाँ वार्षिक टर्नओवर CHF 300,000 से कम रहता है — सिवाय वित्तीय सेवाओं, बीमा, ब्रोकरेज और सलाहकार गतिविधियों के, जिनका पंजीकरण टर्नओवर चाहे जो भी हो, हमेशा अनिवार्य है। रजिस्टर में उल्लिखित उद्देश्य आमतौर पर Amt für Volkswirtschaft (आर्थिक मामलों के कार्यालय) द्वारा जारी व्यापार लाइसेंस को दर्शाता है।

वाणिज्यिक रजिस्टर के साथ-साथ, यही न्याय कार्यालय ग्रुंडबुख (भूमि रजिस्टर), वेरज़ीचिस डेर विट्स्चफ़्ट्लिच बेरेच्टिग्टेन पर्सोनेन, वीडब्ल्यूबीपी (लाभकारी मालिकों का रजिस्टर) और ज़ेंट्रलेस कोन्तेनरेजिस्टर, ज़ेडकेआर (खातों का केंद्रीय रजिस्टर) रखता है, और इसमें धन-शोधन रोधी इकाई के साथ स्टिफ्टुंग्स- उंड ट्रस्टऑफ्सिच्ट (फाउंडेशन और ट्रस्ट पर्यवेक्षण) भी स्थित है। एक अलग सार्वजनिक रजिस्टर, Öffentliches Gewerberegister (सार्वजनिक व्यापार रजिस्टर) gewerberegister.llv.li पर, व्यापार प्राधिकरणों को सूचीबद्ध करता है, इसलिए वाणिज्यिक रजिस्टर में अस्तित्व और एक विनियमित व्यापार करने का अधिकार दो अलग-अलग जांच हैं।

पंजीकरण और जमा — सबसे महत्वपूर्ण अंतर

हर लिकटेंस्टीन कानूनी संरचना सार्वजनिक अनुक्रमणिका में नहीं दिखती है। Eintragung (पंजीकरण) के साथ-साथ PGR Hinterlegung (जमा) की भी व्यवस्था करता है:

  • फाउंडेशन। एक gemeinnützige Stiftung (सार्वजनिक-लाभ फाउंडेशन), और एक निजी-लाभ फाउंडेशन जो वाणिज्यिक व्यवसाय चलाती है, को वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज किया जाना चाहिए और वह उस प्रविष्टि के माध्यम से कानूनी व्यक्तित्व प्राप्त करती है। एक privatnützige Stiftung (निजी-लाभकारी फाउंडेशन) जो वाणिज्यिक व्यवसाय नहीं करती है, वह इसके बजाय स्थापना के तीस दिनों के भीतर न्याय कार्यालय में एक Gründungsanzeige (स्थापना सूचना) जमा करती है। यह स्वेच्छा से पंजीकरण कर सकती है, लेकिन नियम के रूप में ऐसा नहीं करती है, यही कारण है कि लिकटेंस्टाइन की अधिकांश पारिवारिक फाउंडेशन सार्वजनिक अनुक्रमणिका में नहीं मिल सकती हैं।
  • ट्रस्ट। एक Treuhänderschaft (ट्रस्ट संबंध) जिसका उद्देश्य बारह महीने से अधिक समय तक चलना है, उसकी सूचना उसकी स्थापना के तीस दिनों के भीतर दी जानी चाहिए — या तो वाणिज्यिक रजिस्टर में पंजीकरण के द्वारा या, एक निजी (गैर-धार्मिक) ट्रस्ट के लिए, न्याय कार्यालय में ट्रस्ट डीड की मूल या प्रमाणित प्रति जमा करके। बाद के परिवर्तनों की सूचना उसी तीस-दिवसीय अवधि के भीतर दी जानी चाहिए, और अनुपालन में विफलता पर अदालत द्वारा दंडित किया जा सकता है।

लीचेंस्टीन में पंजीकृत किए जा सकने वाले कानूनी रूप

लीचेंस्टीन के पास पंजीकरण योग्य रूपों की एक असामान्य रूप से लंबी सूची है — रजिस्टर स्वयं तीस से अधिक श्रेणियों को अलग करता है। नीचे दिए गए नाम हैंडल्सरेजिस्टर द्वारा उपयोग किए जाने वाले आधिकारिक जर्मन नाम हैं।

एकल व्यापारी, साझेदारी और कंपनियाँ:

  • Einzelfirma (एकल स्वामित्व) — एक व्यवसाय जो एक व्यक्ति द्वारा चलाया जाता है जो अपनी संपूर्ण संपत्ति के साथ बिना सीमा के व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी होता है; अतिरिक्त हस्ताक्षर प्राधिकरण पंजीकृत किए जा सकते हैं।
  • Kollektivgesellschaft (साधारण साझेदारी) — दो या दो से अधिक साझेदार एक सामान्य नाम के तहत व्यापार करते हैं, प्रत्येक साझेदारी की देनदारियों के लिए असीमित रूप से उत्तरदायी होता है।
  • कोलेक्टिवगेज़ेलशाफ्ट मिट बेस्क्रैंक्टेटर हैफ़्टंग, आर्ट. 755 पीजीआर (सीमित देयता वाली सामान्य साझेदारी) — अनुच्छेद 755 पीजीआर द्वारा प्रदान किया गया एक साझेदारी प्रकार जिसमें भागीदारों की देयता सीमित होती है, और जिसे रजिस्टर में अपनी एक श्रेणी के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
  • कोमान्डिटगेज़ेलशाफ्ट (सीमित साझेदारी) — उन साझेदारों को जोड़ती है जिनकी देयता असीमित होती है, जो व्यवसाय का प्रबंधन करते हैं, और कोमान्डिटेयर (सीमित देयता वाले साझेदार) जिनकी देयता उनके योगदान तक सीमित होती है।
  • कोमान्डिटारगेज़ेलशाफ्ट (सीमित भागीदारों की साझेदारी) — सीमित भागीदारों से बनी साझेदारियों के लिए एक अलग रजिस्टर श्रेणी, जो व्यवहार में मुख्य रूप से निवेश संरचनाओं में पाई जाती है।
  • एक्टिएनगेज़ेलशाफ्ट, एजी (शेयरों द्वारा सीमित कंपनी) — प्रमुख कॉर्पोरेट रूप: शेयर पूंजी शेयरों में विभाजित, शेयरधारक केवल अपनी सदस्यता के लिए उत्तरदायी, एक वेरवाल्टुंग्सराट (प्रशासनिक बोर्ड) द्वारा प्रबंधित और एक रेविज़ियोन्स्टेले द्वारा लेखा परीक्षा या समीक्षा की जाती है।
  • कमान्डिटैक्टिएनगेज़ेलशाफ्ट, KAG (शेयरों द्वारा सीमित साझेदारी) — शेयरधारक और कम से कम एक असीमित देयता वाले भागीदार के साथ, जो व्यवसाय का संचालन करता है।
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH (सीमित देयता कंपनी) — पूंजी को Stammeinlagen (स्टैम-इनलेगन) में विभाजित किया गया है, सदस्य केवल अपने योगदान तक ही उत्तरदायी हैं; इसे ऑनलाइन भी निगमित किया जा सकता है।
  • Anteilsgesellschaft (प्रतिभागी इकाइयों में विभाजित पूंजी वाली कंपनी) — उन संस्थाओं के लिए एक और पंजीकरण श्रेणी, जिनकी पूंजी शेयरों के बजाय Anteile में विभाजित होती है।
  • Genossenschaft (सहकारी) — एक सदस्य-आधारित निकाय जो अपने सदस्यों के पारस्परिक आर्थिक संवर्धन के लिए कार्य करता है।
  • Gemeinwirtschaftliche Unternehmung (सार्वजनिक उपयोगिता उद्यम) — एक इकाई जो सामान्य आर्थिक हित में किसी गतिविधि के लिए समर्पित है।
  • Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und Hilfskassen (पारस्परिक बीमा संघ और राहत कोष) — पारस्परिक निकाय जिनके सदस्य उनके बीमित होते हैं।

लीचेंस्टीन के लिए विशिष्ट परिसंपत्ति-धारक और न्यासी रूप:

  • Anstalt (प्रतिष्ठान) — एक कानूनी इकाई जिसमें कोई शेयरधारक और कोई शेयर पूंजी नहीं होती, लेकिन एक Anstaltsfonds (प्रतिष्ठान कोष) होता है, जिसे नकद या वस्तु के रूप में योगदान किया जा सकता है। इसे एक Verwaltung (प्रशासन) द्वारा चलाया जाता है और यदि यह वाणिज्यिक व्यवसाय करती है तो उसे एक Revisionsstelle (लेखा परीक्षा इकाई) की आवश्यकता होती है। व्यापार और शुद्ध संपत्ति धारण दोनों के लिए पर्याप्त लचीला होने के कारण, यह मूल रूप से केवल लिकटेंस्टीन में ही इस रूप में मौजूद है।
  • एइंट्रागेने स्टिफ्टंग (पंजीकृत फाउंडेशन) — पृथक संपत्तियों वाला एक फाउंडेशन और इसमें कोई सदस्य नहीं होते, जिसे स्टिफ्टंग्सराट (फाउंडेशन परिषद) द्वारा शासित किया जाता है; सार्वजनिक-हित वाले फाउंडेशन और वाणिज्यिक रूप से सक्रिय निजी फाउंडेशन इसके अंतर्गत आते हैं।
  • एइंगेट्रागेनेस ट्रूअंटरनेम (पंजीकृत ट्रस्ट उद्यम) — "रेग. ट्रूअंटरनेम", एक ट्रस्ट-आधारित इकाई जिसकी अपनी कानूनी व्यक्तिगतता होती है, यह लीचेंस्टीन कानून के लिए एक विशिष्ट रूप है।
  • एइंगेट्रागेने ट्रेउहैंडशाफ्ट (पंजीकृत ट्रस्ट संबंध) — एक ऐसा ट्रस्ट जिसमें एक सेट्लर (स्थापक) अपनी संपत्ति एक ट्रस्टी को हस्तांतरित कर देता है, जो लाभार्थियों या किसी उद्देश्य के लिए उन्हें अपने नाम पर रखता और प्रबंधित करता है; इसकी अपनी कोई कानूनी व्यक्तिगतता नहीं होती।
  • Kollektivtreuhänderschaft, यूनिट ट्रस्ट (सामूहिक ट्रस्ट संबंध) — ट्रस्ट संबंध पर निर्मित एक सामूहिक निवेश संरचना।
  • विरिन (संघ) — गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एक सदस्यता निकाय, जिसे कानून द्वारा आवश्यक होने पर पंजीकृत किया जाता है।
  • Öffentlich-rechtliche Anstalt और Öffentlich-rechtliche Stiftung (सार्वजनिक कानून के तहत प्रतिष्ठान और फाउंडेशन) — सार्वजनिक कार्यों के लिए विधान द्वारा या उसके तहत बनाए गए निकाय।

यूरोपीय और सीमा-पार रूप:

  • Europäische Gesellschaft, SE (यूरोपीय कंपनी) और Europäische Genossenschaft, SCE (यूरोपीय सहकारी समाज) — EEA रूप, जो यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र की सदस्यता के माध्यम से लिकटेंस्टाइन में उपलब्ध हैं।
  • Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung, EWIV (यूरोपीय आर्थिक हित समूह) — एक सीमा-पार सहयोग का माध्यम है जिसके सदस्य असीमित रूप से उत्तरदायी रहते हैं।
  • Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz im EWR (ईडब्ल्यूआर में मुख्यालय वाली एक उद्यम की शाखा) और Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz ausserhalb des EWR (ईडब्ल्यूआर के बाहर मुख्यालय वाली एक उद्यम की शाखा) — रजिस्टर इन्हें दो अलग-अलग श्रेणियों के रूप में रखता है, क्योंकि फाइलिंग की आवश्यकताएं भिन्न होती हैं।

निवेश और फंड वाहन साधारण कंपनियों के बजाय अलग रजिस्टर श्रेणियों के रूप में दिखाई देते हैं: Investmentgesellschaft – Aktiengesellschaft, Investmentgesellschaft – Stiftung, Investmentgesellschaft – SE, Investmentgesellschaft – Anstalt mit zerlegtem Kapital, Investmentgesellschaft – Anstalt ohne zerlegtes Kapital, Anlage-Kommanditgesellschaft और Anlage-Kommanditärengesellschaft.

पुराने दस्तावेज़ पढ़ते समय एक बात बहुत भ्रम बचाती है: लिकटेंस्टीन फाउंडेशन कानून में सुधार के बाद से, एक निजी-लाभकारी फाउंडेशन अपने गठन पर ही अस्तित्व में आ जाती है और केवल एक स्थापना सूचना जमा करती है। सार्वजनिक अनुक्रमणिका में इसकी अनुपस्थिति इसलिए इस बात का प्रमाण नहीं है कि वह मौजूद नहीं है।

पंजी से उपलब्ध जानकारी

न्याय कार्यालय द्वारा कानूनी स्थिति को स्पष्ट रूप से बताया गया है: वाणिज्यिक रजिस्टर, जिसमें आवेदन और सहायक दस्तावेज़ शामिल हैं, सार्वजनिक है, और कोई भी व्यक्ति शुल्क के भुगतान पर, उन प्रविष्टियों और उन दस्तावेज़ों और लिखित साधनों का निरीक्षण करने का हकदार है जिन पर वे प्रविष्टियाँ आधारित हैं। यह पहुँच का एक व्यापक अधिकार है, जो अधिकांश रजिस्टर प्रदान करते हैं, उससे अधिक है, क्योंकि यह केवल सारांश तक ही सीमित नहीं रहकर मूल फ़ाइल तक पहुँचता है।

निःशुल्क Firmenindex प्रत्येक पंजीकृत इकाई का एक आंशिक अंश देता है। उदाहरण के लिए, शेयरों द्वारा सीमित कंपनी को लेते हुए, पंजीकृत विवरण में Firma (नाम), कानूनी रूप और पंजीकृत कार्यालय, शेयर पूंजी और जमा की गई राशि, शेयरों की संख्या, अंकित मूल्य और वर्ग, उद्यम का उद्देश्य, निगमन के अनुच्छेदों की तारीख, प्रशासनिक बोर्ड के सदस्यों के पूरे नाम, जन्म तिथि, राष्ट्रीयता, पता और उनके हस्ताक्षर प्राधिकरण की प्रकृति, रिविजनस्टेले या समीक्षा को माफ करने की घोषणा, संरक्षक जहाँ धारक शेयर जारी किए जाते हैं, बैलेंस-शीट की तारीख, वह रूप और माध्यम जिसमें इकाई अपनी घोषणाएं प्रकाशित करती है, और कोई भी शाखा कार्यालय।

प्रविष्टि के पीछे Belege (प्रमाणपत्र) होते हैं, जिनमें निगमन के लिए सार्वजनिक रूप से नोटरीकृत गठन विलेख, सभी संस्थापकों द्वारा हस्ताक्षरित संघ के लेख, इस बात की बैंक पुष्टि कि पूंजी एक अवरुद्ध खाते में जमा कर दी गई है, बोर्ड के सदस्यों, लेखा परीक्षक और संरक्षक की स्वीकृति घोषणाएं, यह घोषणा कि अयोग्यता का कोई आधार मौजूद नहीं है, शामिल होते हैं, प्रमाणित नमूना हस्ताक्षरों के साथ फर्मएज़ेचन्ज़ंग्सएर्क्लेरंग, वित्तीय बाजार प्राधिकरण की कोई भी आवश्यक मंजूरी, और, वस्तु-स्वरूप में योगदान के लिए, विशेषज्ञ की रिपोर्ट और योगदान और हस्तांतरण समझौते।

मुख्य कॉर्पोरेट रूपों के लिए वार्षिक खाते दायर किए जाते हैं और सार्वजनिक होते हैं। एक शेयरों द्वारा सीमित कंपनी, एक शेयरों द्वारा सीमित साझेदारी, एक सीमित देयता कंपनी और एक ईएस (SE) को वित्तीय वर्ष के अंत के बारह महीनों के भीतर अपने स्वीकृत वार्षिक वित्तीय विवरण, जहाँ आवश्यक हो वहाँ ऑडिट रिपोर्ट के साथ, वाणिज्यिक रजिस्टर में जमा करने होते हैं; सामान्य और सीमित साझेदारियाँ इस दायित्व के अंतर्गत आती हैं जहाँ कॉर्पोरेट भागीदार शामिल होते हैं, और एक ईईए (EEA) विकल्प के रूप में पंजीकृत कार्यालय पर दस्तावेजों को निरीक्षण के लिए उपलब्ध रखना होता है। मध्यम आकार और बड़े उपक्रमों का ऑडिट किया जाता है, छोटे और सूक्ष्म उपक्रमों की समीक्षा की जाती है, और एक वाणिज्यिक व्यवसाय करने वाले सूक्ष्म उपक्रम समीक्षा को माफ कर सकते हैं — संरक्षित सेल कंपनियों और धारक शेयरों वाली कंपनियों को छोड़कर।

अंत में, रजिस्टर कार्यालय वोर्प्रुफुंगेन (Vorprüfungen) और नाम मंजूरी (name clearances) भी करता है, ताकि निगमन से पहले एक प्रस्तावित कंपनी के नाम की उपलब्धता और स्वीकार्यता की जाँच की जा सके, और यह अन्य EEA राज्यों के परस्पर जुड़े रजिस्टरों तक पहुंच प्रदान करता है।

रजिस्टर क्या प्रकट नहीं करता है

जमा की गई फाइलें बंद कर दी जाती हैं। अनुच्छेद 990 PGR के तहत जमा की गई फाइलों और दस्तावेजों, तथा वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज नहीं किए गए फाउंडेशन और ट्रस्ट संबंधों के आवेदनों और सहायक दस्तावेजों की जांच, अंश, प्रतियां या प्रमाण पत्र केवल जमाकर्ता और ऐसा करने के लिए अधिकृत व्यक्ति द्वारा ही अनुरोध किए जा सकते हैं। तृतीय पक्ष कुछ विशेष विवरणों से अधिक कुछ प्राप्त नहीं कर सकते — जैसे नाम, मुख्यालय, फाउंडेशन परिषद के सदस्य और इसी तरह की अन्य जानकारी — और वह भी केवल न्याय कार्यालय द्वारा जारी Amtsbestätigung (आधिकारिक पुष्टि) के माध्यम से। लाभार्थी और उप-नियमों की सामग्री गोपनीय रहती है।

लाभकारी स्वामित्व रजिस्टर सार्वजनिक नहीं है। VwbP रिकॉर्ड, घरेलू कानूनी इकाइयों और लिकटेंस्टीन से संबंध रखने वाले विदेशी ट्रस्टों के लिए, लाभकारी मालिकों — पच्चीस प्रतिशत या उससे अधिक शेयर, वोट या लाभ भागीदारी रखने वाले प्राकृतिक व्यक्ति, शासी निकायों के सदस्य, और फाउंडेशन और ट्रस्ट के संस्थापक, लाभार्थी और ट्रस्टी — का नाम, पहला नाम, जन्म तिथि, राष्ट्रीयता और निवास का देश दर्ज करता है। पहुँच घरेलू वित्तीय मध्यस्थों, EEA सदस्य राज्यों और समकक्ष तीसरे देशों में बैंकों, घरेलू अनुपालन अधिकारियों, नामित प्राधिकरणों और, केवल औचित्यपूर्ण हित के संकीर्ण रूप से परिभाषित मामलों में, तीसरे पक्षों तक ही सीमित है, जिसका निर्णय न्याय कार्यालय या VwbP आयोग करता है।

इसके अलावा, वीडब्ल्यूपी (VwbP) को एक साइबर हमले के बाद ऑफ़लाइन कर दिया गया है। 29 से 30 जुलाई 2026 की रात के दौरान, अनधिकृत तीसरे पक्षों ने रजिस्टर तक डिजिटल पहुँच प्राप्त की और डेटा की प्रतिलिपि बनाई; 30 जुलाई को अनियमितताएँ पाई गईं और 1 अगस्त को इसकी पुष्टि हुई, और लगभग 31,000 कानूनी संस्थाओं से संबंधित डेटा लीक कर दिया गया। इस बात का कोई संकेत नहीं है कि सिस्टम में मौजूद डेटा में कोई बदलाव किया गया या उसे हटाया गया। प्रभावित सिस्टम को तुरंत सुरक्षित कर ऑफ़लाइन कर दिया गया, एक सरकारी संकट प्रबंधन इकाई का गठन किया गया, और फिलहाल llv.li पोर्टल के माध्यम से बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए रजिस्टर अनुपलब्ध है; एक सावधानी के तौर पर संवेदनशील डेटा रखने वाले अन्य सिस्टमों की भी समीक्षा की गई। वाणिज्यिक रजिस्टर स्वयं प्रभावित नहीं हुआ और काम करता रहा।

दो और सीमाएँ ध्यान देने योग्य हैं। प्रकटीकरण दायित्व के बाहर की संस्थाएँ — उदाहरण के लिए, एक अनस्टाल्ट या वाणिज्यिक गतिविधि के बिना एक फाउंडेशन — कोई खाता दाखिल नहीं करती हैं, इसलिए उनके बारे में कोई वित्तीय जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं है। और प्रविष्टियों और बेलगे (Belege) तक पहुँच, भले ही सभी के लिए खुली हो, शुल्क-आधारित है, और पूर्ण अंश केवल प्रमाणित रूप में जारी किए जाते हैं।

पंजी से प्राप्त किए जा सकने वाले दस्तावेज़

  • बर्गलाइब्टर हैंडल्सरेजिस्टरअउज़ुज़ुग, वोलाउज़ुज़ुग (वाणिज्यिक रजिस्टर से प्रमाणित पूर्ण अंश) — एक पंजीकृत इकाई के लिए संपूर्ण आधिकारिक अंश, जिसमें पहचान, मुख्यालय, उद्देश्य, पूंजी, अंग और हस्ताक्षर करने वाले प्राधिकरण दिखाए जाते हैं। केवल प्रमाणित रूप में जारी किया जाता है और बैंकिंग, नोटरी कार्यों, निविदाओं और सीमा-पार लेनदेन के लिए उपयोग किया जाता है।
  • फर्मों के अनुक्रमणिका का आंशिक अंश (फर्मों के अनुक्रमणिका का आंशिक अंश) — एक निःशुल्क ऑनलाइन अंश जो पुष्टि करता है कि एक इकाई पंजीकृत है और उसके मुख्य विवरण देता है; यह एक प्रतिपक्ष की रोज़मर्रा की पहली जाँच है।
  • Statuten या Gesellschaftsvertrag (संघ के नियमावली या साझेदारी समझौता) — वह संवैधानिक दस्तावेज़ जिसमें उद्देश्य, पूंजी, अंग, निर्णय लेने की सीमाएँ और हस्तांतरण नियम निर्धारित होते हैं; यह स्थापित करने के लिए आवश्यक है कि क्या एक हस्ताक्षरकर्ता इकाई को बाध्य कर सकता है।
  • Gründungsurkunde (नोटेराइज़्ड गठन दस्तावेज़) — वह सार्वजनिक रूप से नोटरीकृत दस्तावेज़ जिसके द्वारा इकाई का गठन किया गया था, साथ ही संस्थापकों के घोषणापत्र।
  • Anmeldungen und Belege (आवेदन और सहायक दस्तावेज़) — प्रत्येक प्रविष्टि के पीछे की पूरी फ़ाइल: पूंजी पुष्टि, स्वीकृति घोषणाएँ, वस्तु-रूप में योगदान पर विशेषज्ञ रिपोर्ट, हस्तांतरण समझौते और नियामक अनुमोदन। शुल्क के भुगतान पर किसी के भी निरीक्षण के लिए खुली।
  • Firmazeichnungserklärung (प्रमाणित नमूना हस्ताक्षरों के साथ हस्ताक्षर घोषणा) — यह प्रमाणित करती है कि संस्था के लिए कौन और किस संयोजन में हस्ताक्षर करता है।
  • वार्षिक वित्तीय विवरण, लेखा परीक्षा या समीक्षा रिपोर्ट के साथ (Jahresrechnung mit Revisions- oder Prüfungsbericht) — शेयरों द्वारा सीमित कंपनियों, शेयरों द्वारा सीमित साझेदारियों, सीमित देयता वाली कंपनियों और एसई (SEs) द्वारा दाखिल किए गए खाते, और किसी भी क्रेडिट या काउंटरपार्टी विश्लेषण का आधार।
  • Amtsbestätigung (आधिकारिक पुष्टि) — वह पुष्टि जिसके द्वारा जमा किए गए प्रतिष्ठान या ट्रस्ट के सीमित विवरण, जैसे कि उसका नाम, मुख्यालय और उसकी प्रतिष्ठान परिषद के सदस्य, किसी तीसरे पक्ष को प्रकट किए जा सकते हैं; गैर-पंजीकृत संरचनाओं के बारे में जानकारी का एकमात्र मार्ग।
  • इलेक्ट्रॉनिक आधिकारिक राजपत्र में अधिसूचनाएँ (Notices in the electronic official gazette) — प्रत्येक प्रविष्टि और परिवर्तन का पूरा प्रकाशित पाठ, जो मिलकर संस्था की सार्वजनिक कालक्रम बनाते हैं।
  • व्यवसाय रजिस्टर से अंश (व्यापार रजिस्टर से अंश) — धारित व्यापार प्राधिकरण की पुष्टि, जो वाणिज्यिक रजिस्टर के बजाय आर्थिक मामलों के कार्यालय से प्राप्त की जाती है।
  • VwbP से अंश या पुष्टि (लाभकारी मालिकों के रजिस्टर से अंश या पुष्टि) — केवल संबंधित इकाई और लाभकारी स्वामित्व कानून के तहत पात्र आवेदक श्रेणियों के लिए उपलब्ध।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

लीचेंस्टीन में आधिकारिक व्यापार रजिस्टर क्या है?

यह हैंडल्सरेजिस्टर (वाणिज्यिक रजिस्टर) है, जिसे 20 जनवरी 1926 के पर्सोनेन- उंड गेसेल्शाफ्ट्सरेक्ट (Personen- und Gesellschaftsrecht) के तहत आमुट फर युस्टिट्स (Amt für Justiz) (न्याय कार्यालय) द्वारा रखा जाता है। कंपनियों का सार्वजनिक अनुक्रमणिका handelsregister.li पर प्रकाशित किया जाता है, और प्रत्येक प्रविष्टि को अतिरिक्त रूप से इलेक्ट्रॉनिक आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित किया जाता है।

क्या लिकटेंस्टीन वाणिज्यिक रजिस्टर खोजने के लिए निःशुल्क है?

आंशिक रूप से। प्रत्येक पंजीकृत इकाई और अन्य कानूनी तथ्यों का एक आंशिक अंश कंपनियों के ऑनलाइन अनुक्रमणिका में निःशुल्क देखा जा सकता है। एक प्रमाणित पूर्ण अंश, और आवेदनों तथा सहायक दस्तावेजों का निरीक्षण, शुल्क-आधारित हैं।

मैं रजिस्टर में एक लिकटेंस्टीन फाउंडेशन क्यों नहीं ढूंढ पा रहा हूँ?

क्योंकि एक निजी-लाभ फाउंडेशन जो वाणिज्यिक व्यवसाय नहीं करता है, वह पंजीकृत नहीं होता है: यह स्थापना के तीस दिनों के भीतर न्याय कार्यालय में एक स्थापना सूचना जमा करता है। केवल सार्वजनिक-लाभ फाउंडेशन और वाणिज्यिक रूप से सक्रिय निजी फाउंडेशन ही वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज किए जाते हैं।

क्या लिकटेंस्टीन कंपनियों के खाते सार्वजनिक हैं?

मुख्य कॉर्पोरेट रूपों के लिए, हाँ। एक शेयरों द्वारा सीमित कंपनी, एक शेयरों द्वारा सीमित साझेदारी, एक सीमित देयता कंपनी और एक एसई को अपने स्वीकृत वार्षिक खाते, जहाँ आवश्यक हो ऑडिट रिपोर्ट के साथ, वर्ष के अंत के भीतर बारह महीनों के भीतर जमा करने होते हैं। उस दायित्व से बाहर की संस्थाएँ कुछ भी फाइल नहीं करती हैं।

क्या मैं किसी लिकटेंस्टीन संस्था के लाभकारी स्वामी को ढूंढ सकता हूँ?

सार्वजनिक सदस्य के रूप में नहीं। लाभकारी स्वामित्व का डेटा VwbP में रखा जाता है, जिसकी पहुंच वित्तीय मध्यस्थों, नामित प्राधिकरणों और, उचित हित के संकीर्ण मामलों में, तीसरे पक्षों तक ही सीमित है। जुलाई 2026 के अंत में हुए एक साइबर हमले के बाद से यह रजिस्टर बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए ऑफ़लाइन भी है, जिसमें लगभग 31,000 कानूनी संस्थाओं का डेटा कॉपी कर लिया गया था।

Anstalt क्या है?

एक प्रतिष्ठान: एक लिकटेंस्टीन कानूनी इकाई जिसमें कोई शेयरधारक और कोई शेयर पूंजी नहीं होती, बल्कि इसके बजाय एक Anstaltsfonds होता है और इसे एक Verwaltung द्वारा संचालित किया जाता है। इसका उपयोग व्यापार या केवल संपत्ति रखने के लिए किया जा सकता है, यदि यह वाणिज्यिक व्यवसाय करती है तो इसे एक लेखा परीक्षा निकाय की आवश्यकता होती है, और इसे एक कंपनी की तरह वाणिज्यिक रजिस्टर में पंजीकृत किया जाता है।

स्रोत

मुख्य शब्द

लीचेंस्टीन व्यापार रजिस्टर, लीचेंस्टीन कंपनी रजिस्टर, लीचेंस्टीन वाणिज्यिक रजिस्टर, न्याय कार्यालय, कंपनी अनुक्रमणिका, वाणिज्यिक रजिस्टर से अंश, लीचेंस्टीन में कानूनी प्रपत्र, लीचेंस्टीन संस्थान, लीचेंस्टीन फाउंडेशन, लीचेंस्टीन में कंपनी दस्तावेज़, VwbP लाभार्थी मालिक, ट्रस्टीशिप