स्लोवेनिया में व्यवसाय रजिस्टर

स्लोवेनिया अपना व्यवसाय पंजीकरण दो जुड़ी हुई परतों में संचालित करता है। पोस्लोव्नी रजिस्टर स्लोवेनिया — PRS (स्लोवेनियाई व्यवसाय रजिस्टर), जिसे AJPES द्वारा रखा जाता है, स्लोवेनिया में स्थित सभी व्यावसायिक इकाइयों का केंद्रीय रजिस्टर है। सोद्नी रजिस्टर (न्यायालय रजिस्टर) वह है जहाँ कंपनियों को दर्ज किया जाता है, और यह निर्णय रजिस्ट्री न्यायालयों द्वारा लिया जाता है — हालांकि 1 फरवरी 2008 से तकनीकी रूप से AJPES व्यवसाय रजिस्टर के हिस्से के रूप में न्यायालय रजिस्टर और इसके दस्तावेज़ संग्रह का रखरखाव करता है। दोनों निःशुल्क खोजने योग्य हैं, और स्लोवेनिया वार्षिक रिपोर्टें खुले तौर पर प्रकाशित करता है।

स्लोवेनिया में कंपनी रजिस्ट्री

एजेपीईएस (AJPES) व्यावसायिक रजिस्टर को स्लोवेनिया में स्थित सभी व्यावसायिक संस्थाओं का एक संगणकीकृत डेटाबेस बताता है: कंपनियाँ और उनकी व्यावसायिक इकाइयाँ, विदेशी कंपनियों की शाखाएँ, एकल व्यापारी, सोसायटी, संस्थान, राजनीतिक दल और एक पंजीकृत गतिविधि करने वाले प्राकृतिक व्यक्ति। अदालतों के अपने पृष्ठ दूसरी ओर से इस व्यवस्था की पुष्टि करते हैं, जिसमें कहा गया है कि एजेपीईएस (AJPES) के माध्यम से हर किसी को हर कोर्ट-रजिस्टर संस्था के डेटा तक मुफ्त पहुँच दी जानी चाहिए।

पंजीकरण SPOT पॉइंट सिस्टम के माध्यम से होता है, जो पिछली वन-स्टॉप योजना का उत्तराधिकारी है, और यह या तो ऑनलाइन या किसी भौतिक स्थान पर हो सकता है, और पंजीकरण स्वयं निःशुल्क है। निर्दिष्ट मामलों में नोटरी अनिवार्य है: बहु-सदस्यीय या जटिल सीमित देयता कंपनी, गैर-नकद योगदान या वैधानिक सीमा से अधिक नकद योगदान, सह-मालिकों के रूप में पति या पत्नी, सामान्य और सीमित साझेदारी, संयुक्त-स्टॉक कंपनियाँ, आर्थिक हित समूह और विदेशी कंपनियों की शाखाएँ। नोटरी रजिस्ट्री अदालत में इलेक्ट्रॉनिक रूप से फाइल करते हैं।

एकल व्यापारी भी शामिल हैं: सamostojni podjetnik — s.p. (एकल व्यापारी) को न्यायालय रजिस्टर के बजाय व्यापार रजिस्टर में दर्ज किया जाता है, और SPOT पोर्टल या किसी SPOT पॉइंट पर नि:शुल्क पंजीकरण कराया जा सकता है, पंजीकरण निर्णय कुछ ही दिनों में जारी हो जाता है। प्रत्येक इकाई को व्यापार रजिस्टर में प्रविष्टि पर एक matična številka (पंजीकरण संख्या) प्राप्त होती है , और उसकी davčna številka (कर संख्या) भी वहाँ दर्ज की जाती है; दोनों खोज कुंजी हैं।

स्लोवेनिया में पंजीकृत किए जा सकने वाले कानूनी रूप

कंपनी के फॉर्म Zakon o gospodarskih družbah — ZGD-1 (कंपनी अधिनियम) से आते हैं और इन्हें न्यायालय रजिस्टर में दर्ज किया जाता है:

Družba z omejeno odgovornostjo — d.o.o. (सीमित देयता कंपनी) — सदस्य कंपनी के ऋणों के लिए उत्तरदायी नहीं होते; न्यूनतम शेयर पूंजी EUR 7,500 है, जिसमें प्रत्येक सदस्य का न्यूनतम योगदान EUR 50 का होता है। यह स्लोवेनिया का प्रमुख रूप है।
Delniška družba — d.d. (पब्लिक लिमिटेड कंपनी) — शेयरधारक व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी नहीं होते हैं; न्यूनतम शेयर पूंजी EUR 25,000 है, जिसमें प्रति शेयर न्यूनतम नाममात्र मूल्य EUR 1 होता है। एक नोटरी अनिवार्य है।
Komanditna družba — k.d. (सीमित साझेदारी) — कम्प्लीमेंटर (मुख्य भागीदार) सभी संपत्तियों के साथ पूरी तरह से उत्तरदायी होता है जबकि कोमान्डिटिस्ट (अनुपूरक भागीदार) केवल योगदान तक ही उत्तरदायी होता है; कोई न्यूनतम पूंजी नहीं।
Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (सामान्य साझेदारी) — सभी भागीदार संयुक्त, पृथक और असीमित रूप से उत्तरदायी होते हैं।
Komanditna delniška družba — k.d.d. (शेयरों द्वारा सीमित साझेदारी) — शेयरधारकों के साथ कम से कम एक पूर्ण रूप से उत्तरदायी भागीदार।
Evropska delniška družba — SE (यूरोपीय कंपनी) — यूरोपीय संघ के कानून के तहत संयुक्त-स्टॉक रूप, जिसमें देयता घरेलू संयुक्त-स्टॉक कंपनी के समान होती है।
Gospodarsko interesno združenje — GIZ (आर्थिक हित समूह) — बिना शेयर पूंजी के गठित; सदस्य अपनी सभी संपत्तियों के साथ संयुक्त रूप से और व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी होते हैं; नोटरी और न्यायालय पंजीकरण आवश्यक है।
एव्रोपस्को गोस्पोडार्स्को इंटरेसनो ज़्द्रेज़ेजे — EGIZ (यूरोपीय आर्थिक हित समूह) — ईयू समकक्ष, समान असीमित सदस्य देयता के साथ।
पोड्रुज़्निका तुज़ेगो पोडजेतिजा (विदेशी कंपनी की शाखा) — कोई अलग कानूनी व्यक्तित्व नहीं; विदेशी कंपनी अपनी सभी संपत्तियों के साथ उत्तरदायी है। नोटरी और न्यायालय पंजीकरण आवश्यक है।
Samostojni podjetnik — s.p. (एकल व्यापारी) — असीमित व्यक्तिगत देयता वाला एक प्राकृतिक व्यक्ति, जिसे SPOT के माध्यम से व्यापार रजिस्टर में दर्ज किया जाता है।

अन्य इकाइयाँ कंपनी अधिनियम के बजाय अपने स्वयं के अधिनियमों के तहत व्यापार रजिस्टर में दिखाई देती हैं: ज़ाद्रुगा (सहकारी) अपनी कई देयता वेरिएंट्स में और यूरोपीय सहकारी सोसायटी, ज़ावोड (संस्थान) जिसमें सार्वजनिक संस्थान शामिल हैं, ड्रुश्त्वो (संघ) और संघों के संघ, और उस्तानोवा (फाउंडेशन)।

स्लोवेनियाई व्यापार रजिस्टर से उपलब्ध जानकारी

पहुँच व्यापक और अधिकांशतः निःशुल्क है। व्यापार रजिस्टर खोज में नाम, पंजीकरण और कर संख्याएँ, पता, गतिविधि कोड, कानूनी रूप, प्रतिनिधि और संस्थापक शामिल हैं, और एक साथी खोज किसी दिए गए व्यक्ति के संस्थापक या प्रतिनिधि होने वाली संस्थाओं को खोजने की अनुमति देती है। AJPES पोर्टेबल दस्तावेज़ प्रारूप में निःशुल्क एक इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षरित सारांश जारी करता है, जिसमें कागजी दस्तावेज़ के समान सामग्री और वैधता होती है, और इसका उपयोग सार्वजनिक खरीद, बैंकों और प्राधिकरणों के लिए किया जा सकता है।

अदालत रजिस्टर के दस्तावेज़ संग्रह और इसकी पंजीकरण प्रकाशनों तक मुफ्त में पहुँच है, जिसमें अदालती निर्णयों को गुमनामीकरण किया गया है। वार्षिक रिपोर्ट वास्तव में सार्वजनिक होती हैं: javna objava letnih poročil (वार्षिक रिपोर्टों का सार्वजनिक प्रकाशन) में कंपनियाँ, सहकारी समितियाँ, एकल व्यापारी, सार्वजनिक-कानून कानूनी व्यक्ति, सोसायटी और राजनीतिक दल शामिल होते हैं, और यह निःशुल्क पंजीकरण के बाद मुफ्त में उपलब्ध होता है। AJPES व्यापार रजिस्टर को नियमित रूप से अपडेट किए जाने वाले डाउनलोड, थोक फ़ाइलों और पुन: उपयोग के लिए एक सार्वजनिक वेब सेवा के साथ ओपन डेटा के रूप में भी प्रकाशित करता है।

क्या प्रतिबंधित है

अपवाद लाभकारी स्वामित्व है। द रजिस्टर देजंस्की लास्टनिकोव — आरडीएल (लाभकारी मालिकों का रजिस्टर), जिसे धन शोधन-रोधी अधिनियम के तहत एजेपीईएस द्वारा बनाए रखा जाता है, 9 अगस्त 2025 तक जनता के लिए खुला था, जब उस अधिनियम में एक संशोधन ने सार्वजनिक पहुंच को समाप्त कर दिया। एजेपीईएस स्पष्ट रूप से कहता है कि लाभकारी स्वामित्व डेटा तक सार्वजनिक पहुंच अब संभव नहीं है। अब यह पहुँच अनुरोध पर उन संस्थाओं को दी जाती है जो धन शोधन-रोधी दायित्वों के अधीन हैं, कानून प्रवर्तन, अदालतों और संसदीय जांच आयोगों को, पर्यवेक्षी निकायों को, और उन व्यक्तियों को जो अधिनियम के तहत एक वैध हित प्रदर्शित करते हैं; कोई भी संस्था हमेशा अपना डेटा देख सकती है। रजिस्टर में लाभकारी मालिक का नाम, आवासीय पता, जन्म तिथि, कर संख्या, नागरिकता और स्वामित्व हिस्सा दर्ज होता है, यही कारण है कि यह बंद होना व्यावहारिक रूप से मायने रखता है।

सटीकता का एक बिंदु: AJPES इस समापन का कारण स्वयं 2025 के संशोधन को बताता है और सार्वजनिक लाभकारी स्वामित्व रजिस्टरों पर न्यायालय के न्यायनिर्णय का हवाला नहीं देता, इसलिए इस परिवर्तन का वर्णन निर्णय के बजाय राष्ट्रीय संशोधन के संदर्भ में किया जाना चाहिए।

रजिस्टर से प्राप्त किए जा सकने वाले दस्तावेज़

इज़्पिस इज़ पोस्लोव्निओगो रेजिस्ट्रा स्लोवेनिया (स्लोवेनियाई व्यावसायिक रजिस्टर का अर्क) — पहचानकर्ता, नाम, मुख्यालय, गतिविधि, कानूनी रूप और प्रतिनिधि; अस्तित्व और स्थिति का सामान्य प्रमाण, जो एक इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षरित दस्तावेज़ के रूप में निःशुल्क उपलब्ध है।
Redni izpis iz sodnega registra (न्यायालय रजिस्टर से वर्तमान अंश) — वर्तमान में लागू प्रविष्टियाँ, जिनमें पूंजी, सदस्य, प्रतिनिधि और उनके अधिकार तथा शाखाएँ शामिल हैं। बैंकों, निविदाओं और समकक्षों के लिए मानक प्रमाण।
Zgodovinski izpis (ऐतिहासिक अंश) — 2008 में रजिस्टर के केंद्रीकृत होने के बाद से सभी प्रविष्टियों और परिवर्तनों की कालानुक्रमिक सूची, जिसमें पहले का डेटा एक समर्पित ऐतिहासिक खोज के माध्यम से उपलब्ध है। इसका उपयोग शीर्षक-श्रृंखला कार्य और उचित परिश्रम के लिए किया जाता है।
संयुक्त अर्क (Combined extract) — संस्थापकों और प्रतिनिधियों की खोज से तैयार किया गया व्यक्ति-आधारित अर्क।
न्यायालय रजिस्टर दस्तावेज़ संग्रह से दस्तावेज़ (Documents from the court register document collection) — संस्था के अनुच्छेद या अधिनियम, कार्यवृत्त, निदेशकों की नियुक्ति और हटाने के निर्णय, विलय और विभाजन योजनाएँ, पूंजी का प्रमाण, हस्तांतरण दस्तावेज़ और न्यायालय के निर्णय।
प्रवेश प्रमाणपत्र (प्रवेश प्रमाणपत्र) — अनुरोध पर जारी पंजीकरण का प्रमाणपत्र।
वार्षिक रिपोर्ट और वित्तीय विवरण (Annual report and financial statements) — सार्वजनिक प्रकाशन सेवा सेडेटा तालिकाएँ, स्कैन और दस्तावेज़।
Registra dejanskih lastnikov (वास्तविक मालिकों के रजिस्टर से जानकारी) — केवल ऊपर वर्णित प्रतिबंधित श्रेणियों के लिए, लिखित या इलेक्ट्रॉनिक अनुरोध पर उपलब्धहै ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

स्लोवेनिया में व्यापार रजिस्टर को क्या कहा जाता है?

पोस्लोव्नी रजिस्टर स्लोवेनिया (स्लोवेनियाई व्यवसाय रजिस्टर), जिसे AJPES द्वारा रखा जाता है, साथ ही न्यायालय रजिस्टर जिसमें कंपनियों को रजिस्ट्री न्यायालयों द्वारा दर्ज किया जाता है।

क्या स्लोवेनिया में एकल व्यापारी पंजीकृत होते हैं?

हाँ। सamostojni podjetnik (एकल उद्यमी) को न्यायालय रजिस्टर के बजाय व्यापार रजिस्टर में दर्ज किया जाता है, और SPOT पॉइंट सिस्टम के माध्यम से पंजीकरण निःशुल्क है।

स्लोवेनियाई d.o.o. की न्यूनतम पूंजी क्या है?

EUR 7,500, जिसमें न्यूनतम व्यक्तिगत योगदान EUR 50 है। एक संयुक्त-स्टॉक कंपनी के लिए EUR 25,000 की आवश्यकता होती है।

क्या स्लोवेनियाई वार्षिक रिपोर्ट सार्वजनिक हैं?

हाँ। कंपनियों, सहकारी समितियों, एकल व्यापारियों, सार्वजनिक-कानूनी व्यक्तियों, सोसायटियों और राजनीतिक दलों की वार्षिक रिपोर्टें सार्वजनिक प्रकाशन सेवा के माध्यम से निःशुल्क प्रकाशित की जाती हैं।

क्या रजिस्टर अर्क निःशुल्क है?

हाँ। AJPES पोर्टेबल दस्तावेज़ प्रारूप में एक इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षरित अंश निःशुल्क जारी करता है, जिसमें कागज़ी अंश के समान सामग्री और वैधता होती है।

क्या मैं स्लोवेनियाई कंपनियों के लाभकारी मालिकों की जानकारी देख सकता हूँ?

सार्वजनिक सदस्य के रूप में नहीं। सार्वजनिक पहुँच 9 अगस्त 2025 को समाप्त कर दी गई थी; अब यह अनिवार्य संस्थाओं, कानून प्रवर्तन, न्यायालयों, पर्यवेक्षी निकायों और वैध हित दिखाने वाले व्यक्तियों के लिए अनुरोध पर उपलब्ध है।

स्रोत

मुख्य शब्द

स्लोवेनियाई व्यवसाय रजिस्टर, स्लोवेनियाई कंपनियाँ रजिस्टर, AJPES, स्लोवेनियाई व्यवसाय रजिस्टर, न्यायालय रजिस्टर, ePRS, स्लोवेनिया में कानूनी रूप, स्लोवेनिया में d.o.o., एकल व्यापारी, JOLP वार्षिक रिपोर्टें, लाभकारी मालिकों का रजिस्टर, SPOT स्लोवेनिया