स्पेन में व्यापार रजिस्टर

स्पेन में कंपनियों को Registro Mercantil (व्यापार रजिस्टर) में दर्ज किया जाता है, जो Presidency, Justice and Relations with the Cortes मंत्रालय के अधिकार के तहत रखा गया एक सार्वजनिक रजिस्टर है और जिसे पेशेवर रजिस्ट्रार (registradores mercantiles) द्वारा संचालित किया जाता है। यह रजिस्टर क्षेत्रीय है: प्रत्येक प्रांत का अपना Registro Mercantil होता है, जिसे मैड्रिड में स्थित Registro Mercantil Central (केंद्रीय वाणिज्यिक रजिस्टर) द्वारा समन्वित किया जाता है, जो कंपनी नाम आरक्षित करता है और rmc.es पर राष्ट्रीय स्तर पर रजिस्ट्री डेटा प्रकाशित करता है। एक पूंजी कंपनी को कानूनी व्यक्तित्व केवल तब प्राप्त होता है जब इसके संस्थापन विलेख को इसके पंजीकृत कार्यालय के Registro Mercantil में अंकित किया जाता है।

स्पेन में कंपनी रजिस्ट्री

इस प्रणाली का कानूनी आधार कोडोइगो डे कोमर्सियो (वाणिज्यिक संहिता) की धारा 16 है, जिसमें कहा गया है कि रेजिस्ट्रो मर्केन्टाइल का अस्तित्व व्यक्तिगत उद्यमियों, वाणिज्यिक कंपनियों, क्रेडिट और बीमा उद्यमों, पारस्परिक गारंटी कंपनियों, सामूहिक निवेश संस्थानों और पेंशन फंडों, आर्थिक हित समूहों, पेशेवर नागरिक कंपनियों, और किसी भी व्यक्ति या कार्य को पंजीकृत करने के लिए है जिसे कोई कानून पंजीकरण योग्य बनाता है। धारा 17 में यह जोड़ा गया है कि यह रजिस्टर न्याय मंत्रालय के अधीन 'सिस्टेमा डे होहा पर्सनल' (व्यक्तिगत-पत्र प्रणाली) पर रखा जाता है, कि यह प्रांतीय राजधानियों में स्थित है, और यह कि मैड्रिड में केवल सूचनात्मक 'रेजिस्ट्रो मर्केन्टाइल सेंट्रल' स्थापित किया गया है।

इसलिए स्पेन कंपनियों और एकल व्यापारियों के लिए दो अलग-अलग रजिस्टर नहीं चलाता है: दोनों का प्रबंधन एक ही मर्केंटाइल रजिस्टर (Registro Mercantil) द्वारा किया जाता है। अंतर दायित्व में है। कोडोइगो डे कोमेरसियो की धारा 19 के तहत, एम्प्रेंडडोर इंडिविजुअल (एकल व्यापारी) के लिए पंजीकरण वैकल्पिक (पॉएस्टेटाटिवा ) है — एकमात्र अपवाद नाविएरो (नाव मालिक) है, जिसके लिए यह अनिवार्य है — जबकि धारा 16 में सूचीबद्ध अन्य सभी विषयों के लिए पंजीकरण अनिवार्य है और सामान्यतः आवश्यक दस्तावेजों के निष्पादन के एक महीने के भीतर इसका अनुरोध किया जाना चाहिए।

इस संरचना में तीन व्यावहारिक परतें हैं। रजिस्ट्रो मर्केन्टिल प्रोविन्सियाले (प्रांतीय वाणिज्यिक रजिस्टर) वास्तविक कंपनी फाइलें रखते हैं और पंजीकरण, पुस्तकों का वैधीकरण, वार्षिक खातों का जमा और विशेषज्ञों और लेखा परीक्षकों की नियुक्ति का कार्य करते हैं; इन्हें आधिकारिक डायरेक्टोरियो डे रजिस्ट्रो मर्केन्टिल में सूचीबद्ध किया गया है। सेंट्रल मर्केंटाइल रजिस्ट्री (Registro Mercantil Central ) सर्टिफिकेशन नेगातिवा डे डेसिग्नासिओन सोसियल (कंपनी के नाम का नकारात्मक प्रमाणपत्र) जारी करती है, जिसके बिना कोई भी कंपनी पंजीकृत नहीं की जा सकती, और सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए रजिस्ट्री डेटा को केंद्रीकृत करती है। अंत में, बोलेटिन ओफिसियल डेल रजिस्ट्रो मर्केन्टाइल (BORME, मर्केन्टाइल रजिस्टर का राजपत्र), जो एजेंसिया एस्टेटल बोलेटिन ओफिसियल डेल एस्टाडो द्वारा प्रकाशित होता है, पंजीकृत कार्यों को वैधानिक प्रचार प्रदान करता है; यह boe.es/diario_borme पर मुफ्त में उपलब्ध है और इसमें सेक्शन प्रिमेरा, एम्प्रिसारियोस (पंजीकृत कार्य, प्रांत के अनुसार व्यवस्थित) और सेक्शन सेगूंडा में विभाजित है । Anuncios y avisos legales (सामान्य-सभा की सूचनाएं, विलय, पूंजी कटौती और इसी तरह की कॉर्पोरेट घोषणाएं)।

दो और आधिकारिक रजिस्टर इस तस्वीर को पूरा करते हैं। लाभकारी स्वामित्व का विवरण न्याय मंत्रालय के रियल डेक्रिटो 609/2023 द्वारा बनाए गए और 19 सितंबर 2023 से चालू Registro Central de Titularidades Reales (RCTIR, लाभकारी स्वामित्व का केंद्रीय रजिस्टर) में रखा जाता है। सहकारी समितियाँ Código de Comercio की धारा 16 में सूचीबद्ध संस्थाओं में शामिल नहीं हैं और इसके बजाय उन्हें राज्य या स्वायत्त-समुदाय के सहकारी रजिस्टरों में दर्ज किया जाता है।

लेय 11/2023 और रियल डेक्रिटो 442/2023 (जिसने निर्देश (ईयू) 2019/1151 को लागू किया और जो 9 मई 2024 से लागू है), स्पेनिश कंपनियाँ एक यूरोपीय यूनिक आइडेंटिफ़ायर (EUID) रखती हैं, EU कंपनियों की शाखाओं को पूरी तरह से ऑनलाइन पंजीकृत किया जा सकता है, और मुख्य कंपनी डेटा का आदान-प्रदान रजिस्टरों के यूरोपीय अंतरसंयोजन प्रणाली (BRIS) के माध्यम से निःशुल्क किया जाता है।

स्पेन में पंजीकृत किए जा सकने वाले कानूनी रूप

निम्नलिखित रूप वे हैं जिन्हें उद्योग और पर्यटन मंत्रालय ने अपनी आधिकारिक Plataforma PYME पर सूचीबद्ध किया है। उन सभी को Registro Mercantil में अंकित नहीं किया जाता है: पूंजी कंपनियाँ हमेशा अंकित होती हैं, जबकि comunidades de bienes और साधारण sociedades civiles नहीं होती हैं, और सहकारी समितियाँ सहकारी रजिस्टरों में जाती हैं।

एम्प्रिसारियो इंडिविजुअल (ऑटोनोमो) — एकल व्यापारी; असीमित व्यक्तिगत देयता, कोई न्यूनतम पूंजी नहीं, Registro Mercantil में पंजीकरण वैकल्पिक।
उद्यमी सीमित देयता (Entrepreneur with Limited Liability) — एक एकल व्यापारी जो, इस तरह पंजीकरण करके, कानूनी सीमाओं के भीतर व्यवसायिक ऋणों से अपनी आवासीय संपत्ति की रक्षा करता है; अन्यथा देयता असीमित होती है।
Comunidad de Bienes (संपत्ति समुदाय) — दो या दो से अधिक मालिकों द्वारा एक सामान्य संपत्ति का संचालन; न्यूनतम पूंजी नहीं, असीमित देयता, कोई अलग कानूनी व्यक्तित्व नहीं।
सोसिएदाद सिविल (सिविल पार्टनरशिप) — एक सामान्य गतिविधि के लिए संविदात्मक साझेदारी; असीमित देयता, कोई न्यूनतम पूंजी नहीं।
सोसाइदाड कोलेक्टिवा (सामान्य साझेदारी) — एक व्यावसायिक साझेदारी जिसमें सभी साझेदार व्यवसाय का प्रबंधन करते हैं और उसकी देनदारियों के लिए बिना किसी सीमा के उत्तरदायी होते हैं।
सोसिएदाद कोमांडिटारिया सिंपल (सरल सीमित साझेदारी) — सामान्य भागीदारों को असीमित देयता और मौन भागीदारों को केवल उनके योगदान तक सीमित देयता के साथ जोड़ती है।
सोसिएदाद कोमांडिटारिया पोर एक्शन्स (शेयरों द्वारा सीमित साझेदारी) — उपरोक्त के समान लेकिन कम से कम 60,000 यूरो के शेयर पूंजी के साथ; प्रबंध भागीदार व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी रहता है।
सोसाइदाद डे रेस्पोंसाबिलिडाद लिमिटाडा, एस.एल. (सीमित देयता कंपनी) — अब तक की सबसे आम रूप; एक या अधिक शेयरधारक, ले 18/2022 डे क्रेacion y creimiento डे एम्प्रसेस के बाद से न्यूनतम पूंजी एक यूरो, देयता योगदान तक सीमित।
सोसिएदाद एनानिमा, एस.ए. (सार्वजनिक सीमित कंपनी) — पूंजी स्वतंत्र रूप से हस्तांतरणीय शेयरों में विभाजित, न्यूनतम 60,000 यूरो; सूचीबद्ध और कुछ विनियमित व्यवसायों के लिए आवश्यक।
सोसिएदाद दे रेस्पोंसाबिलीदाद लिमिटेड लाबोराल (कर्मचारी-स्वामित्व वाली लिमिटेड कंपनी) — एक एस.एल. जिसमें अधिकांश पूंजी स्थायी अनुबंधों पर कर्मचारियों के स्वामित्व में होती है।
सोसिएदाद अनोनिमा लेबरल (कर्मचारी-स्वामित्व वाली पब्लिक लिमिटेड कंपनी) — एक सोसिएदाद अनोनिमा पर लागू वही सिद्धांत।
सोसिएडाड्स प्रोफेशनल्स (पेशेवर कंपनियाँ) — ऐसी कंपनियाँ जिनका कॉर्पोरेट उद्देश्य एक विनियमित पेशे का संयुक्त अभ्यास है; वे साधारण कंपनी रूपों में से किसी एक को अपनाती हैं और संबंधित पेशेवर संघ रजिस्टर में भी दर्ज होती हैं।
सोसिएदाद कोओपेरेटिवा (सहकारी सोसायटी) — सदस्य-स्वामित्व वाली संस्था; पूंजी विनियमों द्वारा निर्धारित, देयता सीमित, सहकारी रजिस्टर में दर्ज।
सोसाइदाद कोओपेरेटिवा डे त्राबाजो एसोसियाडो (श्रमिक सहकारी) — एक सहकारी जिसकी सदस्य अपनी श्रम शक्ति प्रदान करते हैं।
सोसाइदाड एग्रारिया डे ट्रांसफॉर्मेशन (कृषि रूपांतरण कंपनी) — कृषि उत्पादन और विपणन के लिए सिविल-कानून इकाई; कम से कम तीन सदस्य, असीमित देयता।
Agrupación de Interés Económico (आर्थिक हित समूह) — अपने सदस्यों की गतिविधि के लिए एक सहायक माध्यम; कोई न्यूनतम पूंजी नहीं, सदस्य बिना सीमा के सहायक रूप से उत्तरदायी हैं।
Sociedad de Garantía Recíproca (पारस्परिक गारंटी कंपनी) — एक पर्यवेक्षित इकाई जो अपने सदस्य एसएमई (लघु और मध्यम उद्यम) के वित्तपोषण की गारंटी देती है।
पूंजी-जोखिम संस्थाएँ (वेंचर कैपिटल संस्थाएँ) — वेंचर-कैपिटल कंपनियाँ और फंड और उनकी प्रबंधन कंपनियाँ, जो विशिष्ट न्यूनतम पूंजी और CNMV की निगरानी के अधीन हैं।
विदेशी कंपनी की शाखा (Sucursal de sociedad extranjera) — एक अलग कानूनी इकाई नहीं है, लेकिन इसे उस प्रांत के Registro Mercantil में पंजीकृत होना चाहिए जहाँ यह संचालित होती है।

स्पेनिश रजिस्ट्री से उपलब्ध जानकारी

रेजिस्ट्रो मर्केन्टाइल सार्वजनिक है। सूचना दो रूपों में प्रदान की जाती है: नोट सिंप्ल इन्फोर्मेटिवा (सरल सूचनात्मक नोट), जो केवल जानकारी के लिए रजिस्ट्री की सामग्री को पुन: प्रस्तुत करता है, और सेर्टिफिकacion (प्रमाणन), जो एकमात्र दस्तावेज़ है जो सार्वजनिक दस्तावेज़ के साक्ष्य मूल्य के साथ रजिस्ट्री की सामग्री को प्रमाणित करता है। दोनों रजिस्ट्रारों की इलेक्ट्रॉनिक सीट (sede electrónica) के माध्यम से जारी किए जाते हैं, जिसमें ले 11/2023 के बाद ऑनलाइन वाणिज्यिक सूचना स्थानांतरित कर दी गई थी।

बिना किसी अनुरोध के, स्वतंत्र रूप से खोजे जा सकते हैं: boe.es पर BORME आर्काइव; Registro Mercantil Central की Consulta de Denominación Social (कंपनी-नाम की उपलब्धता की जाँच); और Portal de Datos Abiertos de Sociedades Mercantiles, जिसका Directorio de Sociedades Código de Comercio की धारा 17.5 में Ley 11/2023 द्वारा निर्धारित खुले डेटासेट को प्रकाशित करता है — कंपनी का नाम और कानूनी रूप, पंजीकृत कार्यालय, सदस्य राज्य और रजिस्ट्री संख्या, ईयूआईडी, वेबसाइट, स्थिति (सक्रिय, विघटित, परिसमाप्त, रद्द), कॉर्पोरेट उद्देश्य, और कंपनी का प्रतिनिधित्व करने के लिए अधिकृत व्यक्ति तथा यह कि क्या वे संयुक्त रूप से या पृथक रूप से कार्य करते हैं। इसी पोर्टल में पोर्टल एस्टादिसिटिको रेजिस्ट्रल, एक जियोपोर्टल और डेटासेट की एक सूची भी होस्ट की गई है।

अनुरोध पर, रजिस्टर किसी कंपनी के पूरे प्रविष्टि इतिहास को भी प्रदान करता है: निगमन, पूंजी में वृद्धि और कमी, विलय और स्पिन-ऑफ जैसी संरचनात्मक संशोधन, पंजीकृत कार्यालय और कॉर्पोरेट उद्देश्य में परिवर्तन, निदेशकों की नियुक्ति और बर्खास्तगी, पावर ऑफ अटॉर्नी, दिवालियापन प्रविष्टियाँ, विघटन और परिसमापन। कंपनी द्वारा जमा किए गए वार्षिक खाते — बैलेंस शीट, लाभ और हानि खाता, नोट्स, प्रबंधन रिपोर्ट और जहां आवश्यक हो ऑडिट रिपोर्ट — एसोसिएशन के लेखों और वैध पुस्तकों के रिकॉर्ड के साथ समान रूप से उपलब्ध हैं।

जो खुला नहीं है वह लाभकारी स्वामित्व है। मनी लॉन्ड्रिंग की रोकथाम पर रियल डेक्रिटो 609/2023 और लेय 10/2010 के तहत, RCTIR उन प्राकृतिक व्यक्तियों की पहचान करता है जो अंततः 25 प्रतिशत से अधिक पूंजी या मतदान अधिकारों के मालिक हैं या उनका नियंत्रण करते हैं, लेकिन इसका उपयोग केवल नामित प्राधिकरणों, स्यूजेटोस ओब्लिगाडोस (अनिवार्य संस्थाओं) और उन आवेदकों तक ही सीमित है जो एक वैध हित का प्रदर्शन करते हैं; आम जनता इसे ब्राउज़ नहीं कर सकती है। प्राधिकरण रजिस्टरों के अपने डेटाबेस के माध्यम से भी लाभकारी स्वामित्व का डेटा प्राप्त करते हैं, जैसा कि Agencia Estatal de Seguridad Aérea और Colegio de Registradores के बीच 21 अप्रैल 2026 के समझौते में है, जो BOE में प्रकाशित हुआ है।

रजिस्ट्री से प्राप्त किए जा सकने वाले दस्तावेज़

नोटा सिम्प्ले इन्फोर्मेटिवा (सरल सूचना नोट) — कंपनी की फ़ाइल का सारांश: पहचान, पूंजी, पंजीकृत कार्यालय, कॉर्पोरेट उद्देश्य, निदेशक और प्रतिनिधि, BORME में प्रकाशित अधिनियम, जमा किए गए खाते और वैध किए गए पुस्तकें। इसका उपयोग नियमित उचित परिश्रम और काउंटरपार्टी जांच के लिए किया जाता है।
सेंट्रल मर्केंटाइल रजिस्ट्री का प्रमाणपत्र (Certificación del Registro Mercantil) —रजिस्ट्री की सामग्री का एकमात्र औपचारिक प्रमाण, जिसे रजिस्ट्रार द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है; नोटरीकृत दस्तावेज़ों, निविदाओं, न्यायालयीन कार्यवाहियों और विदेश में लेनदेन के लिए आवश्यक है।
कंपनी नाम का नकारात्मक प्रमाणपत्र (Negative Certificate of Company Name) — सेंट्रल मर्केंटाइल रजिस्ट्री (Registro Mercantil Central) द्वारा जारी; यह पुष्टि करता है कि चुना गया नाम उपलब्ध है और इसे आरक्षित करता है, जो निगमन के लिए एक पूर्वापेक्षा है।
Cuentas anuales depositadas (जमा किए गए वार्षिक खाते) — किसी दिए गए वित्तीय वर्ष के दायर किए गए वित्तीय विवरण, जिसमें जहां लागू हो, प्रबंधन रिपोर्ट और लेखा परीक्षा रिपोर्ट शामिल हैं; क्रेडिट और साख विश्लेषण के लिए उपयोग किया जाता है।
Estatutos sociales (संघ के संविधान) — पंजीकृत कंपनी के संवैधानिक नियम, जिसमें कोई भी संशोधन शामिल हैं।
प्राधिकरण और पदों के बारे में जानकारी (Information on Powers and Offices) — कौन कानूनी रूप से कंपनी को बाध्य कर सकता है, प्रत्येक पावर ऑफ अटॉर्नी के दायरे और वैधता के साथ।
वास्तविक स्वामित्व प्रमाणपत्र (लाभकारी स्वामित्व प्रमाणपत्र) — RCTIR से न्याय मंत्रालय के इलेक्ट्रॉनिक कार्यालय के माध्यम से जारी किया जाता है, जो ऊपर वर्णित पहुँच प्रतिबंधों के अधीन है।
BORME anuncios (BORME सूचनाएं) — आधिकारिक रूप से प्रकाशित प्रविष्टियाँ और कॉर्पोरेट घोषणाएं, निःशुल्क और आधिकारिक प्रचार के रूप में उद्धृत की जा सकती हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

स्पेन में आधिकारिक व्यापार रजिस्टर क्या है?

रेजिस्ट्रो मर्केंटाइल (मर्चेन्टाइल रजिस्टर), जो प्रेसीडेंसी, न्याय और कोर्टेस के साथ संबंध मंत्रालय के अंतर्गत रखा जाता है। फाइलिंग कंपनी के पंजीकृत कार्यालय के प्रांतीय रजिस्टर में की जाती है; मैड्रिड में स्थित रेजिस्ट्रो मर्केंटाइल सेंट्रल कंपनी के नामों और राष्ट्रीय सूचनात्मक प्रचार का प्रबंधन करता है।

क्या स्पेन में मुफ्त कंपनी खोज की कोई सुविधा है?

हाँ। रजिस्ट्रारों के ओपन-डेटा पोर्टल का Directorio de Sociedades, Código de Comercio की धारा 17.5 में सूचीबद्ध मुख्य कंपनी डेटा प्रकाशित करता है, और boe.es पर BORME आर्काइव पूरी तरह से मुफ्त है।

क्या एकल व्यापारियों को पंजीकरण कराना होता है?

नहीं। Código de Comercio की धारा 19 जहाज मालिकों को छोड़कर, 'empresario individual'(एकल व्यापारी) के लिए पंजीकरण वैकल्पिक बनाती है। हालांकि, एक अपंजीकृत एकल व्यापारी Registro Mercantil में कोई भी दस्तावेज़ पंजीकृत नहीं कर सकता है या उसके कानूनी प्रभावों पर भरोसा नहीं कर सकता है।

एक स्पेनिश कंपनी के लिए न्यूनतम पूंजी क्या है?

लेय 18/2022 के बाद से एक 'सोसाइदा दे रेस्पोंसाबिलीदाद लिमिताडा' (sociedad de responsabilidad limitada) के लिए एक यूरो, और 'लेय दे सोसाइदादेस दे कैपिटल' (Ley de Sociedades de Capital) के तहत एक 'सोसाइदा अनोनिमा' (sociedad anónima) और एक 'सोसाइदा कोमांडिटारिया पोर एक्शन्स' (sociedad comanditaria por acciones) के लिए 60,000 यूरो।

वार्षिक खाते कब दाखिल किए जाने चाहिए?

ले डे सोसिएदादेस डे कैपिटल की धारा 279 निदेशकों को शेयरधारकों द्वारा अनुमोदन के एक महीने के भीतर अनुमोदित खातों को पंजीकृत कार्यालय के रजिस्ट्रो मर्केनटिल में जमा करने के लिए कहती है। ऐसा करने में विफलता से 'सिएरे रजिस्ट्रल' (cierre registral ) शुरू हो जाता है — रजिस्टर उस कंपनी के लिए और दस्तावेज़ दर्ज करने से इनकार कर देता है। 29 मई 2026 के बाद की फाइलिंग में Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública की 19 मई 2026 की Resolución द्वारा अनुमोदित मॉडल का उपयोग करना अनिवार्य होगा, जो CNAE 2025 पर स्विच करते हैं और एक सार्वजनिक देश-वार रिपोर्टिंग मॉडल जोड़ते हैं।

क्या स्पेनिश कंपनियों के लाभकारी मालिकों की सार्वजनिक रूप से खोज की जा सकती है?

नहीं। Registro Central de Titularidades Reales केवल सक्षम प्राधिकरणों, दायित्वबद्ध संस्थाओं और प्रदर्शित वैध हित वाले आवेदकों के लिए ही सुलभ है।

स्रोत

कोडो डे कोमर्सियो (वाणिज्यिक संहिता) — boe.es
रियल डेक्रिटो 1784/1996 — रेगुलामेंटो डेल रजिस्ट्रो मर्कैंटिल (मर्केंटाइल रजिस्टर विनियमन) — boe.es
रियल डेक्रिटो लेजिस्लेटिवो 1/2010 — लेय दे सोसिएदादेस दे कैपिटल (पूंजी कंपनियों अधिनियम) — boe.es
Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea (यूरोपीय संघ के निर्देशों के अनुकूलन पर अधिनियम) — boe.es
रियल डिक्री 442/2023, 13 जून का (मर्चेंटाइल रजिस्टर विनियमन में संशोधन) — boe.es
रियल डेक्रिटो 609/2023, 11 जुलाई का — रियल टिटुलैरिडाड्स का केंद्रीय रजिस्टर (लाभकारी स्वामित्व का केंद्रीय रजिस्टर) — boe.es
19 मई 2026 की वार्षिक खातों के मॉडल पर संकल्प (Resolution on annual accounts models) — boe.es
सेंट्रल मर्चेंटाइल रजिस्टर (केंद्रीय वाणिज्यिक रजिस्टर) — rmc.es
बोलेटिन ऑफिसियल डेल रजिस्ट्रो मर्केंटाइल (व्यापार रजिस्टर की आधिकारिक gazette) — boe.es/diario_borme
व्यावसायिक कंपनियों का ओपन डेटा पोर्टल — कंपनी निर्देशिका (Open Data Portal, Company Directory) — opendata.registradores.org
कोलेजियो डे रेजिस्ट्रडोरस की इलेक्ट्रॉनिक सीट — पब्लिसिडाड मर्केनटिल (रजिस्टारों का इलेक्ट्रॉनिक कार्यालय, वाणिज्यिक प्रचार) — sede.registradores.org
मंत्रालय: अध्यक्षता, न्याय और संसदीय संबंध — वाणिज्यिक रजिस्टर — mjusticia.gob.es
राष्ट्रपति कार्यालय, न्याय और संसदीय संबंध मंत्रालय — शाही स्वामित्वों का केंद्रीय रजिस्टर — mjusticia.gob.es
PYME प्लेटफ़ॉर्म, उद्योग और पर्यटन मंत्रालय — कानूनी रूप का चुनाव (वैधानिक रूप का चुनाव) — plataformapyme.es

मुख्य शब्द

स्पेन व्यापार रजिस्टर, स्पेन कंपनी रजिस्ट्री, Registro Mercantil, Registro Mercantil Central, BORME, स्पेन कानूनी फॉर्म, स्पेन कंपनी दस्तावेज़, nota simple mercantil, स्पेनिश कंपनी पंजीकरण, स्पेन लाभकारी स्वामित्व, स्पेन वार्षिक खाते, Directorio de Sociedades