सूरीनाम में व्यवसाय रजिस्टर

सूरीनाम में व्यवसायों को हान्डेल्सरेजिस्टर (व्यापार रजिस्टर) में दर्ज किया जाता है, जिसे कैमर वैन कोफहैंडेल एन फैब्रिकेन, KKF (वाणिज्य और उद्योग मंडल) द्वारा रखा जाता है। इस रजिस्टर को 5 दिसंबर 2024 के Handelsregisterwet (व्यापार रजिस्टर अधिनियम) द्वारा एक नए वैधानिक आधार पर स्थापित किया गया, जिसे S.B. 2024 संख्या 169 के रूप में प्रकाशित किया गया, और KKF kkf.sr पर व्यापार-नाम जांच और ऑनलाइन सेवाएँ भी संचालित करता है।

सूरीनाम में कंपनी रजिस्ट्री

हैंडेल्सरेजिस्टरवेट की धारा 2 में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि व्यापार रजिस्टर चैंबर द्वारा रखा जाता है, और इसके प्रबंधन के लिए सचिव जिम्मेदार है। अदालत द्वारा रखे गए रजिस्टरों के बजाय एक राष्ट्रीय रजिस्टर है, और चैंबर एक मंत्रालय विभाग के बजाय एक सार्वजनिक निकाय है।

धारा 3 में सूरीनाम में स्थापित उद्यमों और देश में शाखा कार्यालयों वाले उद्यमों के पंजीकरण की आवश्यकता है। धारा 4 में कानूनी व्यक्तियों को जोड़ा गया है: नामलोज़ वेनोत्शापेन, कोऑपेरेटिस, स्टिफ्टिंगेन और वेरिनिगेन जिन्हें पूर्ण कानूनी क्षमता प्राप्त है। धारा 4ए इस दायित्व को ट्रस्टों तक बढ़ाती है, जो इस क्षेत्र में असामान्य है और इसका अर्थ है कि सूरीनाम में संचालित एक ट्रस्ट एक पंजीकरण योग्य इकाई है।

इसलिए सूरीनाम निगमित और अनिगमित व्यवसायों के लिए एक ही रजिस्टर का उपयोग करता है: एकमात्र स्वामित्व और साझेदारी रजिस्टर को ondernemingen (उपक्रम) के रूप में उसी Handelsregister (वाणिज्य रजिस्टर) में, जिसमें naamloze vennootschap (नामलोज़ वेनोटशाफ) होता है।

कंपनी कानून को भी उसी समय फिर से लिखा गया था। कानूनी व्यक्तियों पर सिविल संहिता का एक नया 'बुक 2' (Boek 2), जिसे 5 दिसंबर 2024 को भी अधिनियमित किया गया और S.B. 2024 संख्या 164 के रूप में प्रकाशित किया गया, ने पिछले ढांचे को बदल दिया। इसका अनुच्छेद 1 पाँच कानूनी व्यक्तियों को विनियमित करता है, और यह धारक शेयरों को समाप्त कर देता है: एक 'नामलोज़ वेनोत्शाप' (naamloze vennootschap) केवल पंजीकृत शेयर जारी कर सकता है। 1936 का पुराना वेत्बोक् वान कौफहैंडेल (Wetboek van Koophandel ) अनियोजित वाणिज्यिक रूपों को नियंत्रित करता रहता है।

पंजीकरण से पहले एक व्यवसाय अपने व्यापार नाम की जाँच करता है। KKF ऑनलाइन नाम खोज, बिना आरक्षण के नाम की पुष्टि, और आरक्षण के साथ पुष्टि प्रदान करता है, लेकिन स्पष्ट रूप से चेतावनी देता है कि ऑनलाइन प्रणाली केवल एक सहायता है और चैंबर से नाम की जाँच या सलाह नहीं है।

सूरीनाम में पंजीकृत किए जा सकने वाले कानूनी रूप

ये पाँच कानूनी इकाइयाँ नए बुक 2 से आती हैं; अनिगमित रूपों को Handelsregisterwet के तहत उद्यमों के रूप में पंजीकृत किया जाता है।

नामलोज़े वेनोत्शाप, एन.वी. (सार्वजनिक सीमित कंपनी) — एक शेयर-आधारित कंपनी जिसमें एक या अधिक पंजीकृत शेयरधारक होते हैं। नए बुक 2 के तहत धारक शेयर निषिद्ध हैं और केवल पंजीकृत शेयरों की अनुमति है। यह सूरीनाम में मानक कॉर्पोरेट माध्यम है, जिसका कोई बेस्लोटेन वेनोत्शाप समकक्ष नहीं है।
कोऑपरेटिव (सहकारी) — एक सदस्य-आधारित इकाई जो अपने सदस्यों की भौतिक जरूरतों को पूरा करती है; इसके नाम में 'कोऑपरेटिव' या उससे व्युत्पन्न शब्द शामिल होना चाहिए, और इसके विधान गैर-सदस्यों के साथ लेनदेन की अनुमति केवल एक द्वितीयक गतिविधि के रूप में दे सकते हैं।
ओंडर्लिके वारगॉरमैटशाफे (आपसी बीमा कंपनी) — एक ऐसी परस्पर कंपनी जिसके सदस्य स्वचालित रूप से पॉलिसीधारक होते हैं; इसके नाम में ओंडर्लिक या वेडरकेरिग या इनके व्युत्पन्न शब्द का होना अनिवार्य है।
स्टिच्टिंग (फाउंडेशन) — सदस्यहीन एक कानूनी इकाई, जिसे एक वसीयत-नामा के माध्यम से समर्पित संपत्तियों के साथ एक घोषित उद्देश्य को पूरा करने के लिए स्थापित किया जाता है, और जिसे पेंशन या धर्मार्थ उद्देश्यों के अलावा अपने संस्थापकों या बोर्ड के सदस्यों को आय वितरित करने से प्रतिबंधित किया गया है।
Vereniging (एसोसिएशन) — परिभाषित उद्देश्यों वाली एक सदस्यता संस्था जो अपने सदस्यों के बीच लाभ वितरित नहीं कर सकती; नोटरीकृत विलेख वैकल्पिक है, और सदस्य आम सभा में मतदान करते हैं।
एकमैनज़ाक (एकाकी स्वामित्व) — एक प्राकृतिक व्यक्ति द्वारा एक उद्यम के रूप में व्यापार; कोई अलग कानूनी व्यक्तित्व नहीं और असीमित व्यक्तिगत देयता। हेंडल्सरेजिस्टर में एक उद्यम (onderneming) के रूप में पंजीकृत।
वेनोत्शाप ओंडर फर्मा, वी.ओ.एफ. (सामान्य साझेदारी) — वेटबोक वैन कोउफहैंडेल के तहत एक संयुक्त फर्म नाम के तहत व्यापार करने वाले भागीदार, जिनमें से प्रत्येक पूरे ऋणों के लिए उत्तरदायी होता है।
कमांडिटियर वेन्नोशैप, सी.वी. (सीमित साझेदारी) — इसमें प्रबंध भागीदार बिना सीमा के उत्तरदायी होते हैं और मौन भागीदार अपने योगदान तक उत्तरदायी होते हैं।
ट्रस्ट — हेंडेल्सरेजिस्टरवेट के अनुच्छेद 4ए द्वारा पंजीकरण शुल्क के दायरे में लाया गया।
विदेशी उद्यम की शाखा (Filiaal van een buitenlandse onderneming) — सूरीनाम में एक शाखा कार्यालय वाला उद्यम अनुच्छेद 3 के तहत पंजीकरण कराना अनिवार्य है; शाखा एक अलग कानूनी इकाई नहीं है।

सूरीनामी रजिस्ट्री से उपलब्ध जानकारी

यह रजिस्टर सार्वजनिक है। हान्डेल्सरेजिस्टरवेट (Handelsregisterwet) की धारा 11 में यह प्रावधान है कि वाणिज्य रजिस्टर, और किसी वैधानिक प्रावधान के तहत उसमें जमा किए गए दस्तावेज़ों का निरीक्षण कोई भी व्यक्ति, प्रति पंजीकरण या प्रति जमा दस्तावेज़, शुल्क का भुगतान करके कर सकता है। वही धारा चैंबर को यह बाध्य करती है कि वह अनुरोध पर और भुगतान के बदले में, वाणिज्य रजिस्टर में दर्ज की गई किसी भी जानकारी की एक प्रति या उसका अंश प्रदान करे।

रजिस्टर में उद्यम के व्यावसायिक डेटा के साथ-साथ इसके मालिकों और प्रबंधकों के व्यक्तिगत डेटा को भी दर्ज किया जाता है। व्यवहार में, एक पंजीकरण में उद्यम का नाम और इसके व्यापारिक नाम, पंजीकरण संख्या, कानूनी रूप, प्रतिष्ठान और किसी भी शाखा का पता, गतिविधि, पंजीकरण की तारीख, और वे व्यक्ति जिनके पास व्यवसाय का स्वामित्व या प्रबंधन है या जो इसे बाध्य कर सकते हैं, यह सब दिखाया जाता है। एक वैधानिक दायित्व के तहत रजिस्टर में जमा किए गए दस्तावेज़, जैसे कि निगमन का नोटरीकृत विलेख और एक कानूनी व्यक्ति के विधान, प्रविष्टि के साथ ही निरीक्षण के लिए उपलब्ध हैं।

दो सीमाओं का उल्लेख करना महत्वपूर्ण है। पहली, पहुँच निःशुल्क नहीं है: कानून निरीक्षण और अंश दोनों को शुल्क के भुगतान पर आधारित करता है, इसलिए सूरीनाम क्षेत्र के अन्य देशों की तरह एक मुफ्त ओपन-डेटा कंपनी खोज की सुविधा नहीं देता है। दूसरी, लागू Handelsregisterwet (व्यापार रजिस्टर कानून) में अंतिम लाभकारी मालिकों पर कोई प्रावधान नहीं है, और सूरीनाम के लिए कोई सार्वजनिक लाभकारी-स्वामित्व रजिस्टर आधिकारिक स्रोत पर पुष्टि नहीं किया जा सका। वार्षिक खाते भी व्यापार-रजिस्टर कानून के तहत सार्वजनिक जमा नहीं किए जाते हैं।

पंजीकार्यालय से प्राप्त किए जा सकने वाले दस्तावेज़

उइट्ट्रेक्सल उइट हेन्डल्सरेजिस्टर (वाणिज्य रजिस्टर से अंश) — अनुच्छेद 11 के तहत चैंबर द्वारा प्रदान किया गया किसी उद्यम या कानूनी व्यक्ति के पंजीकृत विवरण का बयानी। बैंकों, निविदाओं और अनुबंधों के लिए पंजीकरण का मानक प्रमाण।
Afschrift van het handelsregister (रजिस्टर प्रविष्टि की प्रति) — सारांश अर्क के विपरीत, दर्ज की गई पूरी प्रति।
Gedeponeerde bescheiden (जमा किए गए दस्तावेज़) — एक वैधानिक दायित्व के तहत रजिस्टर में दाखिल किए गए दस्तावेज़ों की प्रतियां, जिसमें निगमन विलेख और विधान शामिल हैं।
Statuten (Statutes) — नामलोज़ वेनोट्शाप, कोऑपेराटी, स्टिच्टिंग या वेरेनिगिंग के संविधानिक दस्तावेज़, जैसा कि जमा किया गया है।
व्यावसायिक नाम पुष्टि या आरक्षण (व्यावसायिक नाम की पुष्टि या आरक्षण) — एक KKF पुष्टि कि एक व्यावसायिक नाम उपलब्ध है, आरक्षण के साथ या बिना, पंजीकरण से पहले प्राप्त की जाती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

सूरीनाम में व्यापार रजिस्टर कौन रखता है?

कमर वान कुहैंडेल एन् फैब्रिकेन। 5 दिसंबर 2024 के हान्डेल्सरेजिस्टरवेट का अनुच्छेद 2 यह प्रावधान करता है कि रजिस्टर चैंबर द्वारा रखा जाता है, और इसके प्रबंधन के लिए सचिव जिम्मेदार है।

क्या सूरीनामी व्यापार रजिस्टर सार्वजनिक है?

हाँ, लेकिन यह निःशुल्क नहीं है। अनुच्छेद 11 किसी को भी पंजीकरण और उसमें जमा किए गए दस्तावेजों का निरीक्षण करने, और शुल्क का भुगतान करके उनकी प्रतियां या अंश प्राप्त करने की अनुमति देता है।

सूरीनाम में कौन से कानूनी रूप मौजूद हैं?

नागरिक संहिता की पुस्तक 2, जो 5 दिसंबर 2024 को लागू हुई, नामलोज़ वेनोटशाप, कोऑपरेटिव, ओंडर्लिखे वारबॉर्गमैटशाप, स्टिचटिंग और वेरिनिगिंग को नियंत्रित करती है। एकल स्वामित्व और साझेदारी वेत्बोक् वान कोफहैंडेल के तहत उद्यमों के रूप में पंजीकृत होती हैं।

क्या एक सूरीनामी कंपनी अभी भी धारक शेयर जारी कर सकती है?

नहीं। नए बुक 2 के तहत एक नामलोज़ वेनोत्शाप केवल पंजीकृत शेयर ही जारी कर सकता है; धारक शेयर निषिद्ध हैं।

क्या ट्रस्टों का पंजीकरण कराना आवश्यक है?

हाँ। हान्डेल्सरेजिस्टरवेट की धारा 4a ट्रस्टों को पंजीकरण के दायित्व में लाती है।

स्रोत

Handelsregisterwet, S.B. 2024 no. 169, Wet van 5 december 2024, De Nationale Assemblée — dna.sr
Handelsregisterwet, S.B. 2024 no. 169, Suriname Rechtsinformatiesysteem — sris.sr
बुक 2 बर्गरलिक वेटकबोएक, एस.बी. 2024 संख्या 164, रेच्ट्सपर्सोनेन — sris.sr
वाणिज्य संहिता 1936, सूरीनाम सरकार — gov.sr
वाणिज्य और कारखानों का चैंबर, थीम पेज — gov.sr
चेंबर ऑफ कॉमर्स एंड फैक्ट्रीज सूरीनाम — kkf.sr
आर्थिक मामलों का मंत्रालय, प्रक्रियाएं और परमिट — ez.gov.sr

मुख्य शब्द

सूरीनाम व्यापार रजिस्टर, सूरीनाम वाणिज्यिक रजिस्टर, वाणिज्य और उद्योग मंडल, केकेएफ, वाणिज्यिक रजिस्टर अधिनियम 2024, सार्वजनिक सीमित कंपनी, सूरीनाम में कानूनी रूप, सूरीनाम में कंपनी दस्तावेज़