यमन में व्यवसाय रजिस्टर

यमन का व्यापार रजिस्टर السجل التجاري (वाणिज्यिक रजिस्टर) है, जो व्यक्तिगत व्यापारियों और वाणिज्यिक कंपनियों का एक राज्य रजिस्टर है, जिसे वाणिज्यिक रजिस्टर पर 1991 के गणराज्य अध्यादेश संख्या 33 के तहत रखा गया है। पंजीकरण का प्रबंधन वाणिज्य मंत्रालय द्वारा इसके मुख्यालय और गवर्नरेट कार्यालयों के माध्यम से किया जाता है; आधिकारिक पोर्टल moit.gov.ye पर मंत्रालय वर्तमान में وزارت الاقتصاد والصناعة والاستثمار (अर्थव्यवस्था, उद्योग और निवेश मंत्रालय) के रूप में कार्य करता है और इलेक्ट्रॉनिक रजिस्ट्री सेवाएँ तथा सार्वजनिक व्यापार-नाम पूछताछ प्रदान करता है।

यमन में कंपनी रजिस्ट्री

यमन कानूनी संस्थाओं और व्यक्तिगत उद्यमियों दोनों के लिए एक एकल वाणिज्यिक रजिस्टर — السجل التجاري (वाणिज्यिक रजिस्टर) — बनाए रखता है। 1991 का कानून संख्या 33 रजिस्टर को एक समर्पित पुस्तक के रूप में परिभाषित करता है जिसमें प्रत्येक व्यापारी के लिए एक अलग शीट खोली जाती है, और इसकी "व्यापारी" की परिभाषा में व्यक्तियों के साथ-साथ हर प्रकार की कंपनियाँ, वाणिज्यिक गतिविधि करने वाले सार्वजनिक संस्थान, और वाणिज्यिक उद्देश्यों वाली सहकारी समितियाँ स्पष्ट रूप से शामिल हैं। इसलिए एकल व्यापारियों के लिए कोई अलग रजिस्ट्री नहीं है: व्यक्तिगत प्रतिष्ठानों (المنشآت الفردية) और कंपनियों को व्यवसाय खोलने या निगमन के तीस दिनों के भीतर एक ही रजिस्टर में दर्ज किया जाता है।

यह रजिस्टर वाणिज्य मंत्रालय द्वारा रखा जाता है। 1991 के कानून संख्या 33 ने मूल रूप से इसे وزارت التموين والتجارة (आपूर्ति और वाणिज्य मंत्रालय) को सौंपा था; यह कार्य وزارت الصناعة والتجارة (उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय) को हस्तांतरित हो गया, और सना स्थित वह मंत्रालय जो आधिकारिक पोर्टल www.moit.gov.ye को संचालित करता है, अब وزارت الاقتصاد والصناعة والاستثمار (अर्थव्यवस्था, उद्योग और निवेश मंत्रालय) के नाम से जाना जाता है। इसकी इलेक्ट्रॉनिक सेवाओं को पोर्टल और ई-सेवा गेटवे e-moit.gov.ye पर समूहित किया गया है, जिसमें वाणिज्यिक रजिस्टर, वाणिज्यिक कंपनियाँ, वाणिज्यिक नाम, वाणिज्यिक एजेंसियाँ, विदेशी कंपनियों की शाखाएँ और ट्रेडमार्क शामिल हैं।

यमन के वर्तमान संस्थागत विभाजन के कारण, मंत्रालय की संरचनाएं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार के तहत अस्थायी राजधानी एदन से भी وزارت الصناعة والتجارة (उद्योग और व्यापार मंत्रालय) के रूप में काम करती हैं, और इसके नियंत्रण वाले प्रांतों में वाणिज्यिक पंजीकरण कार्यालय हैं। लेखन के समय, एदन स्थित मंत्रालय के किसी भी आधिकारिक ऑनलाइन पोर्टल की सरकारी स्रोतों से पुष्टि नहीं हो सकी, इसलिए इसकी सेवाएं केवल इसके भौतिक कार्यालयों में ही उपलब्ध हैं।

यमन में कंपनियों के कानूनी रूप

वाणिज्यिक कंपनियों के रूप 1997 के वाणिज्यिक कंपनियाँ अधिनियम संख्या 22 द्वारा निर्धारित किए गए हैं, जिसे 2004 के अधिनियम संख्या 28 द्वारा संशोधित किया गया है। किसी भी कंपनी को नीचे दिए गए रूपों में से एक अपनाना होगा; व्यवसाय एक कंपनी बनाने के बिना एकमात्र व्यापारी द्वारा भी चलाए जा सकते हैं।

شركة التضامن (सामान्य साझेदारी) — सभी भागीदार फर्म की देनदारियों के लिए अपनी पूरी व्यक्तिगत संपत्ति के साथ संयुक्त रूप से और अलग-अलग उत्तरदायी होते हैं; यह छोटे पारिवारिक व्यापारिक व्यवसायों के लिए विशिष्ट है।
شركة التوصية البسيطة (लिमिटेड पार्टनरशिप) — इसमें सामान्य भागीदार असीमित देयता वाले होते हैं और सीमित भागीदार केवल अपने योगदान तक ही देयता वाले होते हैं; प्रबंधन सामान्य भागीदारों के लिए आरक्षित होता है।
شركة المحاصة (विशिष्ट साझेदारी / संयुक्त उद्यम) — एक या अधिक लेनदेन के लिए एक गैर-निगमित संविदात्मक उद्यम; इसकी कोई कानूनी व्यक्तिगतता नहीं होती है और इसे वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज नहीं किया जाता है।
شركة مساهمة (जॉइंट-स्टॉक कंपनी) — पूंजी हस्तांतरणीय शेयरों में विभाजित, न्यूनतम पांच शेयरधारक और एक निदेशक मंडल; बड़े उद्यमों, बैंकों और बीमाकर्ताओं के लिए उपयोग की जाती है। एक बंद संस्करण, कंपनी مساهمة مقفلة (क्लोज्ड जॉइंट-स्टॉक कंपनी), जनता को शेयर प्रदान नहीं करता है।
شركة التوصية بالأسهم (शेयरों द्वारा सीमित साझेदारी) — एक संकर (हाइब्रिड) है जिसमें कम से कम एक सामान्य भागीदार होता है जिसकी देयता असीमित होती है और कम से कम पाँच शेयरधारक होते हैं जो अपने शेयरों के मूल्य तक उत्तरदायी होते हैं; व्यवहार में शायद ही कभी उपयोग किया जाता है।
الشركة ذات المسئولية المحدودة (सीमित देयता कंपनी, एलएलसी) — 2 से 25 भागीदारों के बीच, प्रत्येक केवल अपने हिस्से तक के लिए उत्तरदायी है; छोटी और मध्यम आकार की कंपनियों के लिए सबसे आम रूप। यह बीमा, बैंकिंग या बचत व्यवसाय नहीं कर सकती है।
व्यक्तिगत प्रतिष्ठान / एकल व्यापारी (Individual Establishment / Sole Trader) — 1991 के कानून संख्या 33 के तहत वाणिज्यिक रजिस्टर में पंजीकृत एक प्राकृतिक व्यक्ति; मालिक असीमित व्यक्तिगत देयता वहन करता है। पंजीकरण श्रेणियों में आयात, निर्यात, थोक, खुदरा, ठेका और सेवाएं शामिल हैं।
فرع شركة أجنبية (विदेशी कंपनी की शाखा) — विदेशी कंपनियाँ और ट्रेडिंग हाउस पंजीकृत शाखाओं या एजेंसियों के माध्यम से संचालित होती हैं; विदेशी घरों की शाखाएँ (فروع البيوت الأجنبية) मंत्रालय के साथ पंजीकृत होती हैं, और वाणिज्यिक एजेंसियों को एक अलग एजेंसियों के रजिस्टर में दर्ज किया जाता है।

यemeni रजिस्टर से क्या जानकारी उपलब्ध है

प्रत्येक पंजीकृत व्यापारी के लिए वाणिज्यिक रजिस्टर में पंजीकरण संख्या, व्यापारी का नाम और الاسم التجاري (व्यावसायिक नाम), कानूनी रूप, गतिविधि का उद्देश्य, पूंजी, मुख्यालय और शाखाएँ, और प्रबंधन और हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत व्यक्ति — कंपनियों के लिए, प्रबंधक या बोर्ड के सदस्य — दर्ज किए जाते हैं। कंपनियाँ आवेदन के साथ عقد التأسيس (संघ की संधि) और النظام الأساسي (संघ के अनुच्छेद) की एक प्रमाणित प्रति दाखिल करती हैं, और बाद में किए गए संशोधनों, विलय, विघटन और परिसमापन को भी दर्ज किया जाना चाहिए। दिवालियापन के फैसले और संरक्षकत्व या जब्ती के आदेशों को रजिस्टर में दर्ज किया जाता है, लेकिन जब व्यापारी का पुनर्वास हो जाता है या आदेश हटा दिया जाता है तो उन्हें जारी किए गए अंशों से हटा दिया जाता है।

यह रजिस्टर सार्वजनिक है। 1991 के कानून संख्या 33 की धारा 6 के तहत, कोई भी व्यक्ति निर्धारित शुल्क का भुगतान करके, किसी भी पंजीकृत व्यापारी से संबंधित प्रविष्टियों का एक प्रमाणित अंश प्राप्त कर सकता है और रजिस्ट्री कार्यालय में किसी भी व्यापारी के डेटा और दस्तावेजों का निरीक्षण कर सकता है। पंजीकृत व्यापार नामों के बारे में एक निःशुल्क सार्वजनिक पूछताछ, الاستعلام عن الأسماء التجارية (व्यापार नाम खोज), मंत्रालय के पोर्टल पर उपलब्ध है; पोर्टल पर यह उल्लेख है कि ऑनलाइन परिणाम सामान्य जानकारी के लिए हैं और केवल सक्षम अधिकारियों द्वारा जारी किए गए आधिकारिक दस्तावेज़ों को ही कानूनी मान्यता प्राप्त है।

कुछ जानकारी बंद रहती है। यमन में लाभकारी मालिकों का कोई सार्वजनिक रजिस्टर नहीं है: 1991 का कानून संख्या 33 केवल व्यापारी, प्रबंधक और हस्ताक्षरकर्ताओं के पंजीकरण की मांग करता है, और न तो मंत्रालय का पोर्टल और न ही कानून अंतिम स्वामित्व के डेटा तक सार्वजनिक पहुंच प्रदान करता है। वार्षिक वित्तीय विवरण भी सार्वजनिक फ़ाइल का हिस्सा नहीं हैं — रजिस्टर पंजीकरण का विवरण और दायर किए गए संस्थापक दस्तावेज़ प्रकट करता है, न कि खाते। पूरे कंपनी प्रोफाइल का कोई राष्ट्रव्यापी मुफ्त ऑनलाइन डेटाबेस भी नहीं है; विस्तृत डेटा रजिस्ट्री कार्यालयों के माध्यम से प्राप्त किया जाता है।

यemeni वाणिज्यिक रजिस्टर से उपलब्ध दस्तावेज़

निम्नलिखित दस्तावेजों का अनुरोध मंत्रालय की रजिस्ट्री सेवाओं से किया जा सकता है; इनमें से कई के लिए इलेक्ट्रॉनिक सेवाओं के पोर्टल के माध्यम से आवेदन किया जा सकता है।

شهادة القيد في السجل التجاري (वाणिज्यिक रजिस्टर में पंजीकरण का प्रमाणपत्र) — यह पुष्टि करता है कि एक व्यापारी या कंपनी अपने पंजीकरण संख्या के साथ रजिस्टर में दर्ज है; प्रत्येक व्यापारी को इसे अपने व्यावसायिक परिसर में प्रदर्शित करना चाहिए और व्यावसायिक कागजात पर इस संख्या का उल्लेख करना चाहिए।
مستخرج من السجل التجاري (वाणिज्यिक रजिस्टर से अंश) — एक पंजीकृत व्यापारी के प्रविष्टियों की प्रमाणित प्रति: नाम, व्यापारिक नाम, कानूनी रूप, गतिविधि, पूंजी, पता और प्रबंधक। इसका उपयोग प्रतिपक्षों की पुष्टि करने, बैंक खाते खोलने और न्यायालयीन कार्यवाहियों के लिए किया जाता है।
नकारात्मक प्रमाणपत्र (Negative Certificate) — एक आधिकारिक पुष्टि, जो तब जारी की जाती है जब खोज में कोई पंजीकरण नहीं मिलता है, कि कोई दिया गया व्यक्ति या नाम वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज नहीं है।
स्थापना विलेख और संविधानिक नियमावली की प्रमाणित प्रति (स्थापना विलेख और संविधानिक नियमावली की प्रमाणित प्रति) — किसी कंपनी द्वारा दायर किए गए संस्थापक दस्तावेजों की प्रमाणित प्रतियां, जो इसके उद्देश्य, पूंजी और शासन को दर्शाती हैं; यह इसलिए प्राप्त की जा सकती है क्योंकि दायर किए गए दस्तावेज़ निरीक्षण के लिए खुले होते हैं।
विदेशी शाखा का डेटा अर्क (Data Extract on a Foreign Branch) — यमन में एक विदेशी कंपनी की शाखा के पंजीकृत विवरणों का एक आधिकारिक अर्क, जिसे मंत्रालय की एक इलेक्ट्रॉनिक सेवा के रूप में प्रदान किया जाता है।
वाणिज्यिक एजेंसी का डेटा अर्क (Data Extract on a Commercial Agency) — वाणिज्यिक एजेंसियों के रजिस्टर से एक आधिकारिक अर्क जो पंजीकृत एजेंट और प्रतिनिधित्व किए गए विदेशी प्रमुख को दर्शाता है।
व्यावसायिक नाम आरक्षण प्रमाणपत्र (ट्रेड नेम आरक्षण प्रमाणपत्र) — पंजीकरण से पहले एक व्यावसायिक नाम के आरक्षण की पुष्टि करता है, जो मंत्रालय की व्यापार-नाम सेवाओं के माध्यम से जारी किया जाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

यमन में व्यापार रजिस्टर का क्या नाम है?

यह السجل التجاري (वाणिज्यिक रजिस्टर) है, जिसे वाणिज्य मंत्रालय द्वारा 1991 के गणराज्य डिक्री कानून संख्या 33 के तहत रखा जाता है — वर्तमान में आधिकारिक पोर्टल moit.gov.ye पर وزارت اقتصاد و صنعت و استثمار (अर्थव्यवस्था, उद्योग और निवेश मंत्रालय) के रूप में संचालित हो रहा है।

क्या यमन में कंपनियाँ और एकल व्यापारी एक ही रजिस्टर में पंजीकृत हैं?

हाँ। यमन व्यक्तिगत व्यापारियों और सभी प्रकार की कंपनियों के लिए एक ही वाणिज्यिक रजिस्टर रखता है; प्रत्येक पंजीकृत व्यक्ति के लिए एक अलग शीट खोली जाती है। केवल गैर-निगमित विशेष साझेदारी (شركة المحاصة) पंजीकृत नहीं होती है।

क्या मैं यमन की कंपनियों को ऑनलाइन खोज सकता हूँ?

आंशिक रूप से। मंत्रालय का पोर्टल सार्वजनिक व्यापार-नाम पूछताछ (الاستعلام عن الأسماء التجارية) और इलेक्ट्रॉनिक आवेदन सेवाएं प्रदान करता है, लेकिन पूर्ण कंपनी प्रोफाइल का कोई निःशुल्क राष्ट्रव्यापी ऑनलाइन डेटाबेस नहीं है; प्रमाणित जानकारी रजिस्ट्री कार्यालयों से एक अर्क के रूप में प्राप्त की जाती है।

क्या कोई भी यमनी वाणिज्यिक रजिस्टर से एक अर्क प्राप्त कर सकता है?

हाँ। 1991 के कानून संख्या 33 की धारा 6 के तहत, कोई भी व्यक्ति किसी भी पंजीकृत व्यापारी पर एक प्रमाणित अंश प्राप्त कर सकता है और निर्धारित शुल्क का भुगतान करने के बाद दायर किए गए दस्तावेजों का निरीक्षण कर सकता है; यदि कोई पंजीकरण मौजूद नहीं है तो एक नकारात्मक प्रमाण पत्र जारी किया जाता है।

यमन में कंपनियों को कौन सा कानून नियंत्रित करता है?

वाणिज्यिक कंपनियाँ अधिनियम संख्या 22, 1997, जैसा कि कानून संख्या 28, 2004 द्वारा संशोधित है, कंपनी के रूपों को नियंत्रित करता है; वाणिज्यिक रजिस्टर कानून संख्या 33, 1991 (1997, 1999 और 2002 में संशोधित) पंजीकरण को नियंत्रित करता है; वाणिज्यिक कानून संख्या 32, 1991 वाणिज्यिक गतिविधि और व्यापारियों को परिभाषित करता है।

क्या यमन में लाभकारी स्वामित्व की जानकारी सार्वजनिक है?

नहीं। वाणिज्यिक रजिस्टर में व्यापारी, कानूनी रूप, पूंजी और अधिकृत प्रबंधकों का रिकॉर्ड होता है, लेकिन यमन का कानून अंतिम लाभकारी मालिकों के सार्वजनिक रजिस्टर का प्रावधान नहीं करता है, और वार्षिक वित्तीय विवरण सार्वजनिक रूप से दायर नहीं किए जाते हैं।

स्रोत

وزارت اقتصاد و صناعة و استثمار (अर्थव्यवस्था, उद्योग और निवेश मंत्रालय) — आधिकारिक पोर्टल: https://www.moit.gov.ye
मंत्रालय की इलेक्ट्रॉनिक सेवाएँ (वाणिज्यिक रजिस्टर, कंपनियाँ, विदेशी शाखाएँ, एजेंसियाँ): https://www.moit.gov.ye/electronic-services और https://e-moit.gov.ye
توضيح اسماء تجارى (व्यावसायिक नाम स्पष्टीकरण): https://www.moit.gov.ye/commercial-name-search
المركز الوطني للمعلومات (National Information Center) — वाणिज्यिक रजिस्टर पर 1991 के गणराज्य डिक्री कानून संख्या 33: yemen-nic.info
المركز الوطني للمعلومات (National Information Center) — वाणिज्यिक कंपनियाँ कानून संख्या 22, 1997: yemen-nic.info; संशोधन कानून संख्या 28, 2004: yemen-nic.info
WTO एक्सेशन दस्तावेज़ — वाणिज्यिक कंपनियों पर कानून संख्या 22, 1997 का आधिकारिक अंग्रेजी पाठ: wto.org

मुख्य शब्द

यमन व्यापार रजिस्टर, यमन कंपनी रजिस्ट्री, यमन वाणिज्यिक रजिस्टर, السجل التجاري اليمن, यमन कंपनी खोज, यमन कानूनी फॉर्म, यमन कंपनी दस्तावेज़, यमन वाणिज्यिक रजिस्ट्री अर्क, यमन एलएलसी, यमन कंपनियाँ कानून, यमन व्यापार नाम खोज