Argentínában nincs egységes országos cégnyilvántartás. A nyilvántartási feladatot tartományi szinten látják el: minden tartomány, valamint Buenos Aires városa saját Registro Público-t (nyilvános nyilvántartást) működtet. Buenos Aires városában ezt a feladatot az Igazságügyi Minisztérium alá tartozó Inspección General de Justicia – IGJ (Általános Igazságügyi Felügyelőség) látja el; a tartományokban pedig olyan szervek, mint például a Buenos Aires-i tartományban a Dirección Provincial de Personas Jurídicas vagy a Córdobában a Dirección General de Inspección de Personas Jurídicas. Létezik ugyan egy országos szerv, de az kizárólag az adatok összeállítását végzi.

A társasági nyilvántartások Argentínában

A társaságokra a Ley General de Sociedades 19.550 (19.550. sz. általános társasági törvény) vonatkozik, az egyszerűsített részvénytársaságokra pedig a Ley 27.349. A nyilvántartási hatóság a társasági törvényben említett juez del Registro (nyilvántartási bír ó), akinek feladatait a gyakorlatban a tartományi vagy városi szerv látja el.

A 26.047. számú törvény által létrehozott Registro Nacional de Sociedades (Országos Cégnyilvántartás) inkább adatösszesítő, mint cégbejegyzési nyilvántartás. Ingyenes keresést kínál adószám vagy cégnév alapján, és nyilvános adatkészletet tesz közzé, amely tartalmazza az adószámot, a cégnevet, a társasági szerződés dátumát, valamint az adóügyi és jogi székhelyeket, az adóhatósági nyilvántartásokból merítve.

Adóazonosító és közzététel

A CUIT-t (egyedi adóazonosító kód) az adóhatóság állítja ki, amely a 2024 októberében kihirdetett 953/2024. sz. rendeletóta az ARCA – Agencia de Recaudación y Control Aduanero –, amely felváltotta a korábbi AFIP-et; számos régebbi cím továbbra is érvényes, és jelenleg az ARCA nevével szerepel.

A közzététel önálló, törvényben előírt lépés: a társasági jog előírja, hogy a korlátolt felelősségű társaságok és a részvénytársaságok tegyenek közzé hirdetményt az alapításról és a módosításokról, amelyben meg kell határozniuk a tagokat, a dátumot, a nevet, a székhelyet, a társasági célt, az időtartamot, a tőkét, az irányítást és a képviseletet, valamint a pénzügyi év végét. A hirdetmények a Boletín Oficialban jelennek meg, amelynek második szakasza a társasági és bírósági hirdetményeket tartalmazza, és szabadon kereshető.

Az egyszerűsített részvénytársaság alapítása teljes egészében online elvégezhető a távoli bejelentési platformon keresztül, az adóazonosító szám és a digitális cégkönyvek kiadásával azonnal. Az IGJ jelentős digitalizációs folyamaton ment keresztül: 2026. évi általános határozatai megszüntették a papír alapú bejelentést, létrehoztak egy online dokumentációs platformot és bevezették az elektronikus értesítéseket.

Egyéni vállalkozók

Az egyedül vállalkozó természetes személy nem szerepel társaságként a közjegyzői nyilvántartásban. Az ARCA-tól adóazonosító számot kapnak, és regisztrálhatnak az egyszerűsített kisadó-fizetői rendszerben, vagy önálló vállalkozóként. Ezzel összhangban a társasági jog előírja, hogy az egytagú társaság csak „sociedad anónima unipersonal” formában jöhet létre.

Argentínában bejegyezhető jogi formák

  • Sociedad Anónima — S.A. (részvénytársaság) — a felelősség a jegyzett részvényekre korlátozódik; a nagyobb vállalkozások általános célú jogi formája.
  • Sociedad Anónima Unipersonal — S.A.U. (egytagú részvénytársaság) — korlátolt felelősség egyetlen részvényessel; nem alapíthatja más egytagú társaság.
  • Sociedad de Responsabilidad Limitada — S.R.L. (korlátolt felelősségű társaság) — a részesedés tulajdonosai a jegyzett tőkéig felelnek; a kis- és középvállalkozások leggyakoribb formája.
  • Sociedad Colectiva (nyílt társaság) — a tagok kiegészítő, korlátlan és közös felelősséggel tartoznak.
  • Sociedad en Comandita Simple (egyszerű betéti társaság) — az ügyvezető tagok korlátlanul felelnek, míg a betétes tagok kizárólag a befizetett tőke erejéig felelnek.
  • Sociedad de Capital e Industria (Tőke- és ipari társaság) — a tőketárs korlátlanul felel, míg az ipari társ felelőssége a fel nem osztott nyereség erejéig terjed.
  • Sociedad en Comandita por Acciones (részvénytársasági korlátolt felelősségű társaság) — az ügyvezető tagok korlátlanul felelnek, a korlátozott felelősségű tagok részesedését részvények képviselik.
  • Sociedad por Acciones Simplificada — S.A.S. (Egyszerűsített részvénytársaság) — a 27.349. sz. törvény alapján jött létre; korlátozott felelősség, egy vagy több részvényes és gyors digitális alapítás. A 2019-ben és 2020-ban rá vonatkozó korlátozásokat az IGJ 2024-es határozatai eltörölték, amelyek visszaállították az egyszerűsített és deregulált rendszert.
  • Sociedades de la Sección IV (IV. szakasz szerinti társaságok) — olyan társaságok, amelyek nem veszik fel a tipizált formák egyikét sem, vagy amelyeknél a követelmények hiányoznak vagy hibásak. A társasági szerződés a tagok között, valamint az arról tudomást szerző harmadik felekkel szemben érvényesíthető, és a felelősség egyenlő részekre oszlik, amennyiben másképp nem állapodnak meg.
  • Cooperativas (szövetkezetek) — nem a tartományi nyilvántartásban, hanem a társulási és szociális gazdaságért felelős nemzeti intézetnél vannak bejegyezve, amely nyilvános szervezetkeresőt is üzemeltet. A tagok felelőssége a jegyzett részesedéseikre korlátozódik. A kölcsönös társaságok esetében ugyanez az eljárás érvényes.
  • Asociaciones civiles y fundaciones (Polgári egyesületek és alapítványok) — nonprofit szervezetek, amelyeket a Buenos Aires-i IGJ-nél vagy az azzal egyenértékű tartományi szervnél jegyeznek be.
  • Sucursal de sociedad extranjera (Külföldi társaság fióktelepe) — a társasági törvény 118. cikke értelmében a külföldi társaságnak igazolnia kell a székhelye szerinti jog szerint fennállását, nyilvános közzététellel és bejegyzéssel meg kell határoznia argentin székhelyét, indokolnia kell a fióktelep megnyitására vonatkozó döntést, valamint ki kell neveznie egy képviselőt. A fióktelepnek nincs önálló jogi személyisége, és a felelősséget továbbra is a székhely viseli.
  • Külföldi társaság részesedése (Participación de sociedad extranjera) – a 123. cikk értelmében egy helyi társaságot alapító vagy abban részesedő külföldi társaságnak először igazolnia kell külföldi bejegyzését, és társasági szerződését be kell jegyeznie a közjegyzői nyilvántartásba. Az IGJ 2026. évi határozata egyszerűsítette és egységesítette mindkét eljárásra vonatkozó követelményeket.

Az argentin nyilvántartásokból elérhető információk

A nyilvános források közé tartoznak az IGJ és a tartományi nyilvántartásokban végzett keresések, az ingyenes országos nyilvántartási lekérdezés és annak nyílt adatkészlete, a hivatalos közlöny második szakaszában található, szabadon kereshető hirdetmények, valamint az IGJ saját bejelentési és állapotlekérdezési szolgáltatása. A társasági szerződés, a bejegyzett bejelentések és a pénzügyi kimutatások hiteles másolatait bármely regisztrált felhasználó igényelheti a távoli bejelentési platformon keresztül.

Mi minősül korlátozottnak

A tényleges tulajdonosi viszony adóbevallás tárgyát képezi, nem pedig nyilvános nyilvántartás. Az adóhatóság által 2020-ban létrehozott információs rendszer nem rendelkezik nyilvános hozzáférési mechanizmussal, és a pénzmosás elleni reform keretében 2024-ben létrehozott Registro Público de Beneficiarios Finales (Tényleges Tulajdonosok Nyilvános Nyilvántartása) – nevével ellentétben – nem nyilvánosan kereshető: a hozzáférés az ügyészekre, a bíróságokra, a pénzügyi hírszerző egységre, a központi bankra, az értékpapír- és biztosítási felügyeleti hatóságokra, valamint a nyilvántartó szervekre, továbbá a kötelezett alanyokra korlátozódik saját tényleges tulajdonosaik tekintetében, míg bármely más személy csak a saját adatait tekintheti meg.

A részvényesi adatok esetében is ugyanez a helyzet. A vállalati részesedéseket egy régóta fennálló adatszolgáltatási rendszer keretében évente jelentik be az adóhatóságnak; ez inkább adóbevallás, mint nyilvános nyilvántartás.

A pénzügyi kimutatásokat az IGJ-nél nyújtják be, de a 2026-ig meghosszabbított bejelentési moratórium és szabályozási rendszer, valamint a digitális bejelentésre való áttérés miatt nem feltételezhető, hogy a bejelentések naprakészek.

A nyilvántartásból beszerezhető dokumentumok

Az IGJ-n keresztül, az adóhatósághoz tartozó távoli benyújtási platformon, illetve nemzeti digitális személyazonosítóval:

  • Certificado de vigencia (jó hírnévről szóló igazolás) — igazolja, hogy a szervezet aktív és kötelezettségeinek eleget tesz. Banki ügyletekhez, pályázatokhoz és határon átnyúló tranzakciókhoz használható.
  • Certificado de domicilio (címigazolás) — igazolja a bejegyzett címet.
  • Certificado de medidas cautelares (óvintézkedési igazolás) – feltünteti a szervezetet érintő óvintézkedéseket vagy fizetésképtelenségi intézkedéseket.
  • Certificado de vigencia por cambio de jurisdicción (Jogállásigazolás joghatóság-változás esetén) — a bejegyzett székhely áthelyezése esetén kerül kiadásra, és feltételezi, hogy a díjak és a mérlegek rendezettek legyenek, valamint ne legyenek függőben lévő intézkedések.
  • Certificado de vigencia y pleno cumplimiento (Érvényességi és teljes megfelelési igazolás).
  • Copias simples y certificadas del estatuto (Az alapszabály egyszerű és hitelesített másolatai) — a módosításokkal, a vezetők legutóbbi kinevezésével és a bejegyzett székhellyel, valamint az összes nyilvántartásba vett bejegyzéssel és konkrét ügyiratokkal együtt.
  • Pénzügyi kimutatások — a benyújtott beszámolók, a zárási dátum megjelölésével.
  • Certificado de reserva de denominación (Névfoglalási igazolás) — korlátozott időtartamra foglalja le a cégnevet, alternatív nevek megadása is megengedett; az egyszerűsített részvénytársaságok nem vehetik igénybe ezt a szolgáltatást.
  • Constancia de inscripción (Adóbejegyzési igazolás) — amelyet az ARCA ingyenesen állít ki, és amelyen szerepel az adóazonosító szám, a név, az adóbejegyzések és az adóügyi cím.
  • Certificado de vigencia de matrícula (Nyilvántartási érvényességi igazolás) — szövetkezetek és kölcsönös segélyező társaságok számára, amelyet a társulási és szociális gazdaságért felelős nemzeti intézet állít ki.

Gyakran feltett kérdések

Van-e országos cégnyilvántartás Argentínában?

Nincs. A bejegyzés tartományi szinten történik. A Buenos Aires-i városi nyilvántartást az Inspección General de Justicia vezeti, minden tartománynak megvan a saját szerve, a Nemzeti Cégnyilvántartó pedig csupán az adatokat összesíti.

Hol szerepelnek az egyéni vállalkozók?

Nem a cégnyilvántartásban. Az egyedül vállalkozó természetes személy adóazonosító számot kap, és a kisadófizetői vagy önfoglalkoztatói rendszerben regisztrálja magát; az egytagú társaság csak egytagú társaság lehet.

Mi váltotta fel az AFIP-et?

Az ARCA, a vámbeszedési és -ellenőrzési ügynökség, amelyet 2024 októberében rendelettel hoztak létre. Ez adja ki a vállalatok azonosítására használt adóazonosító számot.

Még mindig létezik az egyszerűsített részvénytársaság?

Igen. A 2019-ben és 2020-ban rá vonatkozó korlátozásokat az IGJ 2024-es határozatai eltörölték, amelyek visszaállították az egyszerűsített és deregulált rendszert.

Nyilvános-e Argentínában a tényleges tulajdonosok listája?

Nem. Nevével ellentétben a 2024-ben létrehozott tényleges tulajdonosok nyilvános nyilvántartása csak a felsorolt hatóságok és a kötelezett alanyok számára hozzáférhető a saját tényleges tulajdonosaik tekintetében; más személyek csak a saját adataikat láthatják.

Hol teszik közzé az argentin társasági hirdetményeket?

A Boletín Oficial második szakaszában, amely a társasági és bírósági hirdetményeket tartalmazza, és szabadon kereshető.

Források

Kulcsszavak

argentin cégnyilvántartás, argentin vállalatnyilvántartás, Inspeccion General de Justicia, IGJ Argentína, Kereskedelmi Nyilvános Nyilvántartás, Nemzeti Társasági Nyilvántartás, jogi formák Argentínában, SRL Argentínában, SAS Argentínában, CUIT ARCA, argentin Hivatalos Közlöny, érvényességi igazolás