Brazília

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek brazíliai vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás

Brazíliában a bejelentések általában a DREI (https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/drei) által koordinált állami kereskedelmi nyilvántartásokba (Juntas Comerciais) történnek; a szövetségi adóhatóság digitális platformja, a SPED (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/sped) az ECD (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/sped/escrituracao-contabil-digital-ecd) és ECF (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/sped/escrituracao-contabil-fiscal-ecf).

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Brazíliában a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai nyilvánosan hozzáférhetők a Comissão de Valores Mobiliários (CVM) közzétételi rendszeren (https://www.gov.br/cvm) és a B3 tőzsdén(https://www.b3.com.br) keresztül.

A magántulajdonban lévő vállalatok (LTDA és más nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Ezeket a jelentéseket a hatóságoknak kell benyújtani, de a nagyközönség számára nem hoznak nyilvánosságra.

2. A pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

Főbb brazil jogi formák és tipikus bejelentési/közzétételi kötelezettségek:

  • Sociedade Anônima (S.A.) – részvénytársaság (nyitott/zárt): éves pénzügyi kimutatásokat készít és hagy jóvá a Lei das S.A. (6.404/1976 törvény) (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6404consol.htm) alapján; a tőzsdén jegyzett kibocsátók a CVM (https://www.gov.br/cvm) és a B3 (https://www.b3.com.br) útján teszik közzé és nyújtják be.
  • Sociedade Limitada (Ltda.) – korlátolt felelősségű társaság: elkészíti a pénzügyi kimutatásokat; az éves jegyzőkönyveket/pénzügyi kimutatásokat a Junta-nál (lásd DREI (https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/drei)) jegyzik be. Közzététel/audit, ha„sociedade de grande porte”-ként osztályozzák.
  • Sociedade em Comandita por Ações (SCA) – részvénytársaság: az S.A.-hoz hasonló feladatok.
  • Sociedade Cooperativa – Szövetkezet: pénzügyi kimutatásokat készít; közzététel/audit, ha nagy méretű vagy az ágazati szabályok előírják.
  • Sociedade Simples (SS) – egyszerű társaság: pénzügyi kimutatásokat készít; közzététel általában nem szükséges, kivéve, ha„grande porte”.
  • Sociedade Limitada Unipessoal (SLU) – Egytagú Ltda.: ugyanazok a szabályok, mint az Ltda.-ra; megjegyzendő, hogy az EIRELI-t a 14.195/2021 törvény (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/L14195.htm) felváltotta/átalakította.
  • Empresário Individual (EI) – egyéni vállalkozó: könyvelést vezet; nincs nyilvános közzététel, kivévea „grande porte” esetét.
  • Sucursal – külföldi vállalat fióktelepe: brazil könyvelés; bejelentés a Junta-nál; közzététel a helyi jogszabályok szerint és, adott esetben, az anyavállalat kötelezettségei szerint.
  • Associações & Fundações: könyvelést vezet; közzététel/audit, ha elérik a küszöbértékeket, vagy a felügyeleti hatóság követelményei szerint.
  • SNC (teljes jogú társaság) & SCS (korlátolt felelősségű társaság): könyvelés vezetése; közzététel általában nem szükséges, kivéve„grande porte” esetén.

Általában nem kötelesek nyilvánosságra hozni: MEI és mikro-/kicsi vállalkozások a Simples Nacional (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/simples-nacional) szerint; nekik is vezetniük kell a rendszerüknek megfelelő adó-/számviteli nyilvántartásokat.

3. Auditált pénzügyi kimutatásokat igénylő társaságok

Az auditok a Lei das S.A. (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6404consol.htm) és a„sociedade de grande porte” fogalmat, amelyet a 11.638/2007 törvény (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11638.htm) vezetett be.

Jogi forma

Audit szabály

Kritériumok
S.A. – Companhia aberta (tőzsdén jegyzett) Audit mindig szükséges A CVM (https://www.gov.br/cvm) által bejegyzett cég által végzett független audit; éves/időközi bejelentések a CVM és a B3 (https://www.b3.com.br) útján.
S.A. – Companhia fechada (zártkörű) Audit szükséges, ha „grande porte” vagy az alapszabály/szabályozó előírja Teljes eszközérték > 240 000 000 R$ vagy Bruttó bevétel > 300 000 000 R$ ( előző év) – 11.638/2007 törvény (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11638.htm).
Sociedade Limitada (Ltda.) & SLU Audit szükséges, ha „grande porte” Ugyanazok a küszöbértékek – 11.638/2007 törvény (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11638.htm).
SCA (Comandita por Ações) Audit szükséges, ha tőzsdén jegyzett vagy „grande porte” Ugyanazok a „grande porte” küszöbértékek.
Cooperativa; SS; SNC; SCS; EI Audit szükséges, ha „grande porte” vagy a szabályozó hatóság megköveteli Ugyanazok a küszöbértékek; ágazatspecifikus szabályok további követelményeket is előírhatnak.
MEI (egyéni mikrovállalkozó) Nincs független audit Egyszerűsített adóbevallások – Simples Nacional (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/simples-nacional).

Főbb auditkritériumok (Brazília): egy vállalat akkor minősül„sociedade de grande porte”-nak, ha az előző évi eszközök értéke meghaladja a 240 millió R$, vagy a bruttó bevétel > 300 millió R$, akkor független könyvvizsgálat kötelező – 11.638/2007 törvény (https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2007/lei/l11638.htm).

4. Helyi tőzsde és pénzügyi kimutatások közzététele

A tőzsdén jegyzett vállalatok a B3-on (https://www.b3.com.br) keresztül teszik közzé adataikat, és azokat a CVM-nél (https://www.gov.br/cvm) is benyújtják (pl. ITR/DFP/referencia űrlap a CVM szabályai szerint).

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó vállalatok

A Simples Nacional (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/simples-nacional) és MEI keretében működő mikro- és kisvállalkozások egyszerűsített nyilvántartásokat vezetnek és egyszerűsített adóbevallásokat nyújtanak be. Ez nem mentesíti őket a törvény vagy a finanszírozási/szerződéses partnerek által előírt alapvető könyvelési kötelezettség alól.

7. A pénzügyi kimutatások késedelmes benyújtásának következményei

A határidők be nem tartása RFB SPED bírságokhoz vezethet – SPED (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/sped), állami Junta büntetésekhez/regisztrációs problémákhoz – DREI (https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/drei) és CVM/B3 szankciókhoz vezethet a tőzsdén jegyzett kibocsátók esetében – CVM (https://www.gov.br/cvm) / B3 (https://www.b3.com.br).

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények

A külföldi tulajdonú fióktelepeknek brazil könyvelést kell vezetniük és be kell tartaniuk a Junta/RFB szabályait – RFB (https://www.gov.br/receitafederal); auditra akkor van szükség, ha „grande porte” vagy azt az ágazati szabályozó/anyavállalat előírja. Az újonnan alapított vállalatok az első pénzügyi évre készítik el első pénzügyi kimutatásukat, és azt követően ugyanazokat a jóváhagyási/bejelentési határidőket követik – DREI (https://www.gov.br/mdic/pt-br/assuntos/drei) és SPED (https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/sped).

Források

Forrás

Link
Lei 6.404/1976 (Lei das Sociedades por Ações) planalto.gov.br
Lei 11.638/2007 (Sociedade de Grande Porte) planalto.gov.br
Receita Federal do Brasil – SPED (ECD/ECF) gov.br/receitafederal
CVM – Kibocsátói közzététel gov.br/cvm
B3 – Piaci közzétételek b3.com.br
DREI – Üzleti Nyilvántartási Hivatal gov.br/mdic
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Brazíliában; brazil vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Brazíliában; brazil vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; brazil éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Brazíliában; brazil vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; brazil vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Receita Federal do Brasil – SPED (ECD/ECF); CVM – kibocsátói közzétételek; B3 – piaci közzétételek; DREI – üzleti nyilvántartási osztály