Indonézia

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek az indonéziai vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása

Indonéziában a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat (éves jelentésüket) be kell nyújtaniuk az Otoritas Jasa Keuangan (OJK) (Pénzügyi Szolgáltatási Hatóság) (https://www.ojk.go.id/) részére. A nem nyilvános vállalatoknak jelentéseiket a Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) (Jogügyi és Emberi Jogi Minisztérium) (https://www.kemenkumham.go.id/) részére.

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Indonéziában a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai az Indonéz Értéktőzsde (IDX) (https://www.ojk.go.id/) honlapján nyilvánosan hozzáférhetők.

A magánvállalatok (PT, nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Az ilyen jelentéseket a szabályozó hatóságoknak kell benyújtani, de a nagyközönség számára nem hozhatók nyilvánosságra.

2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák

Indonéziában a vállalatok jogi formájuknak megfelelően kötelesek pénzügyi kimutatásokat benyújtani. Az alábbiakban felsoroljuk a leggyakoribb jogi formákat és azok kötelezettségeit.

  • Perseroan Terbatas (PT) – korlátolt felelősségű társaság
    Magyarázat: Indonéziában a magánvállalkozások leggyakoribb jogi formája, hasonló más országok társaságaihoz (Inc.).
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani az Otoritas Jasa Keuangan (OJK) (https://www.ojk.go.id/) felé, ha a társaság méretkritériumoknak felel meg vagy nyilvánosan jegyzett. A méretküszöbök alapján külső auditok is szükségesek.
  • Perusahaan Terbuka (Tbk) – Nyilvános társaság
    Magyarázat: Nyilvános társaság, amelynek részvényeit a tőzsdén kereskedik.
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania az OJK-nak és a tőzsdének, a Bursa Efek Indonesia (IDX) (https://www.idx.co.id/) számára. Az audit kötelező minden nyilvános társaság számára.
  • Badan Usaha Milik Negara (BUMN) – állami tulajdonú vállalkozás
    Magyarázat: Az indonéz kormány tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló vállalat.
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania és éves könyvvizsgálaton kell átesnie, méretétől függetlenül.
  • Koperasi – Szövetkezet
    Magyarázat: Kölcsönös előnyök érdekében létrehozott szövetkezet, amelyet általában tagjai birtokolnak és működtetnek.
    Kötelezettségek: Pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek vonatkoznak rá, ha a bevételek vagy eszközök küszöbértékeit elérik. Az auditok a szövetkezet méretétől függően feltételesek.
  • Persekutuan Komanditer (CV) – Korlátolt felelősségű társaság
    Magyarázat: Olyan társaság, amelyben legalább egy tag korlátlan felelősséggel rendelkezik, míg a többiek korlátozott felelősséggel rendelkeznek.
    Kötelezettségek: Nem szükséges pénzügyi kimutatásokat benyújtani az OJK-nak, kivéve, ha bizonyos méretkritériumok teljesülnek.
  • Firma (Fa) – Teljes jogú társaság
    Magyarázat: Olyan társaság, amelyben minden tag korlátlan felelősséggel rendelkezik.
    Kötelezettségek: Általában nem köteles pénzügyi kimutatásokat benyújtani, kivéve, ha önkéntesen regisztrálja magát, vagy ha meghaladja bizonyos küszöbértékeket.
  • Perusahaan Daerah (PD) – Regionális kormányzati tulajdonú vállalkozás
    Magyarázat: Regionális kormányzatok tulajdonában lévő vállalat, amely általában közszolgáltatásokkal vagy regionális gazdasági tevékenységekkel foglalkozik.
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania, és a szabályozásnak megfelelően könyvvizsgálatnak kell alávetnie magát.
  • Yayasan – Alapítvány
    Magyarázat: Szociális, vallási vagy humanitárius célokra létrehozott nonprofit szervezet.
    Kötelezettségek: A bevétel nagyságától függően pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani, és bizonyos pénzügyi küszöbértékek elérése esetén kötelező lehet az audit.
  • Perusahaan Perorangan – Egyéni vállalkozás
    Magyarázat: Egy személy tulajdonában lévő és általa működtetett vállalkozás.
    Kötelezettségek: Az egyéni vállalkozások általában mentesülnek a pénzügyi kimutatások benyújtásának kötelezettség alól, kivéve, ha hivatalos társasági formát választanak, vagy elérik a meghatározott méretküszöböt.

Pénzügyi kimutatások benyújtására nem kötelezett jogi formák:

  • Persekutuan Perdata (civil partnerség): A nem kereskedelmi tevékenységekre összpontosító civil partnerségek általában nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat benyújtani, kivéve, ha önként más jogi formában alapítják meg magukat.
  • Usaha Mikro Kecil dan Menengah (UMKM) – mikro-, kis- és középvállalkozások: Ezek a szervezetek mentesülhetnek, kivéve, ha megfelelnek az indonéz szabályozás által meghatározott, méretre, bevételre vagy eszközökre vonatkozó kritériumoknak.

3. A pénzügyi kimutatások auditálására vonatkozó követelmények

Indonéziában a pénzügyi kimutatások auditálásának követelménye a vállalat jogi formájától és méretétől függ, olyan kritériumok alapján, mint a forgalom, a teljes eszközállomány és az alkalmazottak száma. Az alábbi táblázat részletesen bemutatja a jogi formákat és az auditálási szabályokat.

Jogi forma

Szabály

Kritérium

Perseroan Terbatas (PT) (korlátolt felelősségű társaság)

Az audit kötelező, ha a méretküszöbértékek teljesülnek

A következő három kritérium közül kettőnek meg kell felelnie: - Teljes eszközérték (legalább) 50 milliárd IDR - Teljes bevétel (legalább) 100 milliárd IDR - Alkalmazottak száma (legalább) 100

Perusahaan Terbuka (Tbk) (nyilvános társaság)

Külső audit szükséges

Minden nyilvános társaságnak méretétől függetlenül könyvvizsgálaton kell átesnie.

Badan Usaha Milik Negara (BUMN) (állami tulajdonú vállalkozás)

Az audit kötelező

Minden állami tulajdonú vállalkozásnak éves könyvvizsgálaton kell átesnie, méretétől és bevételétől függetlenül.

Koperasi (szövetkezet)

A méret alapján feltételes könyvvizsgálat

Az audit akkor szükséges, ha a szövetkezet meghaladja az OJK által meghatározott bevételi vagy vagyoni küszöbértékeket.

Persekutuan Komanditer (CV) (korlátolt felelősségű társaság)

A méret alapján feltételes audit

Audit szükséges, ha a vállalkozás meghaladja a méretküszöbértékeket (hasonlóan a PT kritériumokhoz).

Firma (Fa) (teljes jogú társaság)

A méret alapján feltételes audit

Audit szükséges, ha a társaság eléri a fent említett pénzügyi küszöbértékeket.

Perusahaan Daerah (PD) (regionális kormányzati tulajdonú vállalkozás)

Kötelező audit

A regionális vállalkozások méretüktől függetlenül kötelesek könyvvizsgálatot végeztetni.

Yayasan (alapítvány)

A méret alapján feltételes audit

Audit szükséges, ha az alapítvány teljesíti a bevételre vagy eszközökre vonatkozó pénzügyi küszöbértékeket.

Perusahaan Perorangan (egyéni vállalkozás)

Nincs szükség könyvvizsgálatra

Nem szükséges auditot végezni, kivéve, ha önkéntesen más jogi formába alakul át.

A jogi formákra vonatkozó legfontosabb auditkritériumok:

A legtöbb jogi forma esetében külső audit kötelező, ha a vállalat a következő három kritérium közül kettőt teljesít:

  • Teljes eszközállomány: 50 milliárd IDR vagy több.
  • Teljes bevétel: 100 milliárd IDR vagy több.
  • Alkalmazottak száma: 100 vagy annál több.

Megjegyzések:

  • A kis- és középvállalkozások (UMKM) általában mentesülnek az audit követelményei alól, kivéve, ha meghaladják a fent említett küszöbértékeket.
  • A külföldi tulajdonú fióktelepeknek ugyanazokat az auditálási szabályokat kell követniük, mint a hazai vállalatoknak, és az auditálás akkor kötelező, ha a méretkritériumok teljesülnek.

4. Tőzsdei jegyzés és jelentéstételi követelmények

A Bursa Efek Indonesia (IDX) (https://www.idx.co.id/) tőzsdén jegyzett vállalatok számára kötelező a pénzügyi kimutatások közzététele a tőzsde tőzsdei jegyzésre vonatkozó követelményeinek megfelelően.

A tőzsde neve : Bursa Efek Indonesia (IDX) (https://www.idx.co.id/)

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje Indonéziában a vállalat típusától függően eltérő:

  • Perseroan Terbuka (Tbk) – A tőzsdén jegyzett vállalatoknak 90 napon belül kell benyújtaniuk pénzügyi jelentéseiket 90 napon belül a pénzügyi év végétől számított 90 napon belül kell benyújtaniuk pénzügyi jelentéseiket.
  • Perseroan Terbatas (PT) – A korlátolt felelősségű társaságoknak jelentéseiket 6 hónapon belül a pénzügyi év végétől számított 6 hónapon belül.
  • Koperasi – A szövetkezeteknek jelentéseiket a pénzügyi év végétől számított 6 hónapon belül a pénzügyi év végétől számított 6 hónapon belül.

6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása

Részleges pénzügyi kimutatások benyújtására lehet szükség bizonyos esetekben, például:

  • Perseroan Terbatas (PT) fúziókban, felvásárlásokban vagy felszámolásokban részt vevő társaságok.
  • A szabályozott szektorokban (pl. banki, biztosítási) működő vállalatoknak negyedéves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk negyedéves pénzügyi kimutatásokat az éves jelentéseik mellett (az OJK felügyelete alatt: https://www.ojk.go.id/).

7. A késedelmes benyújtás következményei

A pénzügyi kimutatások határidőre történő benyújtásának elmulasztása különböző szankciókat és jogi lépéseket vonhat maga után:

  • Bírságok: Az Otoritas Jasa Keuangan (OJK) bírságot szabhat ki a tőzsdén jegyzett vállalatokra, amelynek mértéke 1 millió és 50 1 millió és 50 millió indonéz rúpia (OJK: https://www.ojk.go.id/).
  • Közigazgatási szankciók: A magánvállalatok (Perseroan Terbatas) szabályszegése az üzleti engedélyek visszavonásához a Jogügyi és Emberi Jogi Minisztérium (Kemenkumham) (https://www.kemenkumham.go.id/)
  • Törlés: A pénzügyi kimutatások folyamatos benyújtásának elmulasztása a vállalat törléséhez vezethet, ami az üzleti tevékenység felfüggesztését vagy megszüntetését eredményezheti.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények

Külföldi tulajdonú fióktelepek (PMA – Penanaman Modal Asing ) és az újonnan alapított vállalatok Indonéziában további jelentéstételi kötelezettségek hatálya alá tartoznak:

  • A külföldi tulajdonú vállalkozások (PMA) negyedéves és éves jelentéseket kell benyújtaniuk a Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) (Befektetési Koordinációs Testület) (https://www.bkpm.go.id/) és az OJK (https://www.ojk.go.id/) felé.
  • Az újonnan alapított vállalatok kötelesek első pénzügyi jelentéseiket 6 hónapon belül benyújtani hat hónapon belül az első pénzügyi évük végétől számított 6 hónapon belül.

Források

Forrás Link
Otoritas Jasa Keuangan (OJK) https://www.ojk.go.id/
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) https://www.kemenkumham.go.id/
Indonéz Értéktőzsde (IDX) https://www.idx.co.id/
Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) https://www.bkpm.go.id/
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Indonéziában; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények indonéz vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Indonéziában; éves jelentésekre vonatkozó követelmények indonéz vállalatok számára; indonéz éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtásának határideje Indonéziában; indonéz számviteli standardok vállalatok számára; indonéz vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Otoritas Jasa Keuangan (OJK); Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham); Bursa Efek Indonesia (IDX)