Irán
Pénzügyi beszámolási kötelezettségek az iráni vállalatok számára
1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása
Iránban a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat az iráni hivatalos közlönynek (روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران) (https://www.rrk.ir) kell benyújtaniuk, amelyet az Igazságügyi Minisztérium (https://www.justice.ir) kezel. A pénzügyi kimutatásokat a tőzsdén jegyzett vállalatok esetében az iráni értékpapír- és tőzsdefelügyeletnek (سازمان بورس و اوراق بهادار ایران) (https://www.seo.ir) is be kell nyújtani.
A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:
Iránban a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai a Teheráni Értéktőzsde (TSE) (https://www.tse.ir) honlapján nyilvánosan hozzáférhetők.
A magánvállalatok (LLC-k és más nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Az ilyen jelentéseket a szabályozó hatóságokhoz nyújtják be, de nem hozzák nyilvánosságra.
2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák
Iránban a következő jogi formáknak kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk és közzétenniük:
- شرکت سهامی عام (Sherkat Sahami Am) – Nyilvános részvénytársaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk, és kötelező könyvvizsgálaton kell átesniük, különösen a tőzsdén jegyzett vállalatok esetében. - شرکت سهامی خاص (Sherkat Sahami Khas) – Zárt részvénytársaság
Kötelezettségek: A pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező, és a társaságnak könyvvizsgálatot kell végeznie, ha bizonyos küszöbértékeket túllép. - شرکت با مسئولیت محدود (Sherkat Ba Masouliat Mahdoud) – Korlátolt felelősségű társaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező, az audit követelmények a méretkritériumoktól függnek. - شرکت تضامنی (Sherkat Tazameni) – Általános társaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező, az auditok pedig a méret és a bevétel függvényében szükségesek. - شرکت نسبی (Sherkat Nasbi) – Korlátolt felelősségű társaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező, az auditálás pedig a méretküszöbértékek teljesülése esetén szükséges. - شرکت مختلط سهامی (Sherkat Mokhtalet Sahami) – Vegyes részvénytársaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása és könyvvizsgálat elvégzése szükséges, ha a bevétel vagy az eszközök küszöbértékeit túllépik. - شرکت مختلط غیر سهامی (Sherkat Mokhtalet Gheir Sahami) – Vegyes nem részvénytársaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása szükséges, méret alapján könyvvizsgálati kötelezettségek. - شرکت تعاونی (Sherkat Ta'avoni) – Szövetkezeti társaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása és könyvvizsgálat alávetés szükséges, a méret és a tevékenység függvényében. - شرکت دولتی (Sherkat Dolati) – Állami tulajdonú vállalkozás
Kötelezettségek: Az állami részvétel miatt szigorú pénzügyi jelentési és könyvvizsgálati követelményeknek kell megfelelni.
Kivételek (nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat közzétenni):
- فردی (Fardi) – Egyéni vállalkozás
Megjegyzés: Az egyéni vállalkozások és a kis, nem bejegyzett vállalkozások mentesülnek a kötelező pénzügyi jelentéstételi és könyvvizsgálati kötelezettségek alól, kivéve, ha elérik a meghatározott eszköz- vagy bevételi kritériumokat.
3. A pénzügyi kimutatásokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények
Az alábbi táblázat bemutatja az iráni vállalatok jogi formáit, amelyek könyvvizsgálati követelményeknek vannak alávetve, valamint a kötelező könyvvizsgálatra vonatkozó kritériumokat:
4. Tőzsdei jegyzés és beszámolási követelmények
Az iráni tőzsdén jegyzett vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat a Teheráni Értéktőzsdén (بورس اوراق بهادار تهران) (https://www.tse.ir) kell közzétenniük.
5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje
- Minden vállalat: a pénzügyi év végétől számított három hónapon belül.
- A teheráni tőzsdén jegyzett nyilvános vállalatok: általában a pénzügyi év végétől számított 90 napon belül.
6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása
Bizonyos kisebb vállalatok, például az auditküszöb alatt lévő korlátolt felelősségű társaságok, rövidített vagy részleges pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be.
7. A késedelmes benyújtás következményei
- 10 millió IRR és 50 millió IRR közötti bírság.
- Kizárás bizonyos üzleti tevékenységekből.
- Szélsőséges esetekben a vállalatokat törölhetik a nyilvántartásból, ha folyamatosan nem teljesítik a benyújtási követelményeket.
8. Külföldi tulajdonú fióktelepek és újonnan alapított vállalatok
Az Iránban működő külföldi tulajdonú fióktelepeknek ugyanazokat a pénzügyi jelentési követelményeket kell betartaniuk, mint a hazai vállalatoknak. Az újonnan alapított vállalatoknak első pénzügyi kimutatásukat az első pénzügyi év végétől számított három hónapon belül kell benyújtaniuk.
Források
| Forrás | Link |
| Iráni Hivatalos Közlöny (روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران) | https://www.rrk.ir |
| Irán Értékpapír- és Tőzsdefelügyeleti Szervezete | https://www.seo.ir |
| Iráni Igazságügyi Minisztérium | https://www.justice.ir |
| Teheráni Értéktőzsde (TSE) | https://www.tse.ir |
| Cégek keresése | Hiteljelentés megrendelése |
Kulcsszavak
pénzügyi jelentések benyújtása Iránban; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények iráni vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Iránban; éves jelentésekre vonatkozó követelmények iráni vállalatok számára; iráni éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtásának határideje Iránban; iráni számviteli standardok vállalatok számára; auditálási követelmények iráni vállalatok számára; Irán Hivatalos Közlönye (روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران); Irán Értékpapír- és Tőzsdefelügyelete (سازمان بورس و اوراق بهادار ایران)
