Kirgizisztán

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a kirgizisztáni vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása

A kirgizisztáni vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat a „Государственная налоговая служба при Правительстве Кыргызской Республики” (Kirgiz Köztársaság kormányának állami adószolgálata) részére kell benyújtaniuk.

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Kirgizisztánban a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai a Kirgiz Tőzsde (https://www.kse.kg/) honlapján nyilvánosan hozzáférhetők.

A magánvállalatok (LLC-k és más nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Az ilyen jelentéseket csak az állami hatóságoknak kell benyújtani, és azokat nem hozzák nyilvánosságra.

2. A pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

  • Общество с ограниченной ответственностью (ООО) — Korlátolt felelősségű társaság (LLC). Pénzügyi kimutatások közzétételére köteles.
    • Megjegyzések: Az LLC-knek évente auditált pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk, ha elérik a méretküszöböt.
  • Открытое акционерное общество (ОАО) — Nyilvános részvénytársaság (PJSC). Köteles pénzügyi kimutatásokat közzétenni.
    • Megjegyzések: A PJSC-knek a tőzsdei jegyzés követelményei miatt közzé kell tenniük az auditált pénzügyi kimutatásokat.
  • Закрытое акционерное общество (ЗАО) — Zárt részvénytársaság (PrJSC). Köteles pénzügyi kimutatásokat közzétenni.
    • Megjegyzések: A kirgiz törvények szerint auditált pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk.
  • Государственные унитарные предприятия (ГУП) — Állami egységvállalat. Köteles pénzügyi kimutatásokat közzétenni.
    • Megjegyzések: Az állami tulajdonú szervezeteknek éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk.
  • Индивидуальный предприниматель (ИП) — Egyéni vállalkozó. Nem köteles pénzügyi kimutatásokat közzétenni.
    • Megjegyzések: Általában mentesülnek, kivéve, ha a törvény előírja.
  • Коммерческое представительство (külföldi vállalat fióktelepe) — A kötelezettségek az anyavállalat jogi követelményeitől függhetnek.
    • Megjegyzések: A pénzügyi információk közzététele az anyavállalat szabályzatától és a helyi jogszabályoktól függ.
  • Товарищество с ограниченной ответственностью (társaság) — Nincs kötelezettsége pénzügyi kimutatások közzétételére.
    • Megjegyzések: A magán társaságoknak nem kell nyilvánosságra hozniuk pénzügyi adataikat.
  • Инвестиционные фонды (Befektetési alapok) — Kötelesek pénzügyi kimutatásokat közzétenni.
    • Megjegyzések: Be kell tartaniuk a jelentéstételi és könyvvizsgálati előírásokat.

3. Könyvvizsgálati követelmények

Jogi forma (eredeti és angol fordítás) Audit szabály Kritériumok
Общество с ограниченной ответственностью (LLC – korlátolt felelősségű társaság) Bizonyos méretkritériumok teljesülése esetén kötelező a pénzügyi kimutatások auditálása Forgalom (több mint) 50 millió KGS; eszközök (több mint) 25 millió KGS; vagy >50 alkalmazott
Открытое акционерное общество (PJSC – nyilvános részvénytársaság) A pénzügyi kimutatások kötelező auditálása Minden PJSC köteles auditált pénzügyi kimutatásokat benyújtani
Закрытое акционерное общество (PrJSC – zárt részvénytársaság) Kötelező pénzügyi kimutatások auditálása Minden PrJSC köteles auditált pénzügyi kimutatásokat benyújtani
Государственные унитарные предприятия (SUE – állami egységvállalat) Kötelező könyvvizsgálat A kormány által előírt könyvvizsgálati követelmények
Индивидуальный предприниматель (IE – egyéni vállalkozó) Kötelező könyvvizsgálat csak akkor, ha az előírások megkövetelik Általában mentesül a hivatalos könyvvizsgálat alól
Коммерческое представительство (külföldi vállalat fióktelepe) A szabályozás alapján köteles a pénzügyi kimutatásokat auditálni Az anyavállalat és a helyi jogszabályok hatálya alá tartozik
Инвестиционные фонды (Befektetési alapok) Kötelező audit Minden befektetési alapnak be kell nyújtania az auditált pénzügyi kimutatásokat
Товарищество с ограниченной ответственностью (Társaság) Könyvvizsgálat nem szükséges, kivéve, ha a társasági szerződés másként rendelkezik A magán társaságok általában mentesülnek az audit alól

4. Tőzsdei jegyzés

A Кыргызская фондовая биржа (Kirgiz Tőzsde) tőzsdén jegyzett vállalatoknak pénzügyi kimutatásokat kell közzétenniük a platformon (https://kse.kg).

5. Beadási határidők

  • Általános határidő: A pénzügyi kimutatásokat a pénzügyi év végétől számított 60 napon belül kell benyújtani.
  • Nyilvános társaságok: A pénzügyi év végétől számított 90 napon belül kell közzétenniük.

6. Részleges pénzügyi kimutatások

A részleges pénzügyi kimutatásokra vonatkozóan nincsenek külön követelmények, de bizonyos feltételek mellett egyes szervezetek számára előírható a negyedéves benyújtás.

7. Késedelmes benyújtásért járó szankciók

A határidőn belül nem benyújtó vállalatok pénzbírsággal, jogi szankciókkal, vagy akár a nyilvántartásból való törléssel is szembesülhetnek. A pénzbírságok mértéke a jogi formától és a késedelem súlyosságától függ.

8. Külföldi tulajdonú és új vállalatokra vonatkozó követelmények

  • Külföldi tulajdonú fióktelepek: Ugyanazok a jelentéstételi kötelezettségek vonatkoznak rájuk, mint a helyi vállalatokra.
  • Új vállalatok: Ha október 1. után regisztrálták őket, az első pénzügyi év a következő év december 31-ig meghosszabbodhat.

Források

Forrás Link
A Kirgiz Köztársaság kormányának állami adószolgálata https://sts.gov.kg
Kirgiz Tőzsde (Кыргызская фондовая биржа) https://www.kse.kg/
A Kirgiz Köztársaság könyvvizsgálati tevékenységéről szóló törvény – Jogi aktusok portálja http://cbd.minjust.gov.kg
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Kirgizisztánban; kirgizisztáni vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Kirgizisztánban; kirgizisztáni vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; kirgizisztáni éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Kirgizisztánban; kirgizisztáni vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; kirgizisztáni vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; a Kirgiz Köztársaság kormányának alá tartozó Állami Adószolgálat; Kirgiz Tőzsde