Luxemburg

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek luxemburgi vállalatok számára

1. A pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás

A luxemburgi vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat (éves jelentésüket) a Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) (https://www.rcsl.lu) nyilvántartásba kell benyújtaniuk. Az RCS felelős a vállalatok éves jelentéseinek nyilvántartásba vételéért és kezeléséért. A benyújtás az online platformon, a Luxembourg Business Registers (LBR) (https://www.lbr.lu) oldalon történik.

2. Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

Luxemburgban bizonyos jogi formáknak törvény kötelezi őket pénzügyi kimutatások (éves jelentések) közzétételére. Az alábbiakban felsoroljuk azokat a jogi formákat, amelyeknek pénzügyi jelentéstételi kötelezettségük van, valamint azokat, amelyeknek nincs ilyen kötelezettségük. A kifejezéseket a helyi nyelven (luxemburgi/francia) és angol fordításban is feltüntetjük.

Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák:

  • Société à responsabilité limitée (S.à r.l.) – Korlátolt felelősségű társaság. Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania az RCS-hez.
  • Société anonyme (S.A.) – részvénytársaság. Éves pénzügyi kimutatások benyújtása és auditálása kötelező.
  • Société en commandite par actions (SCA) – részvénytársaság. A pénzügyi kimutatások benyújtása és auditálása a küszöbértékektől függ.
  • Société en nom collectif (SNC) – Teljes körű felelősségű társaság. Beadási kötelezettség; könyvvizsgálat küszöbértékektől függően.
  • Société en commandite simple (SCS) – Korlátolt felelősségű társaság. Beadási kötelezettség; könyvvizsgálat küszöbértékektől függően.
  • Société coopérative (SC) – Szövetkezeti társaság. Beadási kötelezettség, ha a méretküszöbértékek teljesülnek.
  • Société européenne (SE) – Európai társaság. Bejelentés és közzététel szükséges az RCS-ben, valamint könyvvizsgálat, ha a küszöbértékeket túllépik.
  • Société civile (SC) – Polgári társaság. Bejelentés szükséges, ha kereskedelmi tevékenységet folytat.

Pénzügyi kimutatások közzétételére nem kötelezett jogi formák:

  • Entreprise individuelle – Egyéni vállalkozás. Nem szükséges benyújtani az RCS-hez, de adózási célokra nyilvántartást kell vezetni.
  • Association sans but lucratif (ASBL) – Nonprofit egyesület. Nem kötelező, kivéve, ha a kereskedelmi tevékenységek meghaladják a küszöbértékeket.
  • Groupement d'intérêt économique (GIE) – Gazdasági érdekcsoport. Csak akkor kötelező, ha jelentős kereskedelmi tevékenységet folytat.

Megjegyzések:

  • Egyszerűsített pénzügyi jelentések: A kisebb jogi formák (pl. kkv-k) méretük (forgalom, eszközök, alkalmazottak) függvényében egyszerűsített kimutatásokat nyújthatnak be.
  • Nonprofit szervezetek: Az ASBL-eknek egyszerűsített jelentéseket kell benyújtaniuk, ha gazdasági tevékenységük meghaladja a küszöbértékeket.

3. Auditált pénzügyi kimutatásokat igénylő vállalatok

Luxemburgban a vállalatoknak könyvvizsgált pénzügyi kimutatásokkal kell rendelkezniük, ha bizonyos feltételeknek megfelelnek. A kritériumok a forgalom, a teljes eszközállomány és az alkalmazottak száma alapján kerülnek meghatározásra. Az alábbi táblázat a jogi formákat, a könyvvizsgálati szabályokat és a kritériumokat tartalmazza.

Jogi forma Auditálási szabály Kritériumok (a három közül legalább kettőnek meg kell felelnie)
Société à responsabilité limitée (S.à r.l.) – Korlátolt felelősségű társaság Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik Forgalom > 8,8 millió euró; Eszközök > 4,4 millió euró; Alkalmazottak > 50
Société anonyme (S.A.) – Részvénytársaság Audit mindig szükséges Nincs küszöbérték; mindig kötelező
Société en commandite par actions (SCA) Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik Forgalom > 8,8 millió euró; Eszközök > 4,4 millió euró; Alkalmazottak > 50
Société en nom collectif (SNC) A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Forgalom > 8,8 millió euró; Eszközök > 4,4 millió euró; Alkalmazottak > 50
Société en commandite simple (SCS) A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Forgalom > 8,8 millió euró; Eszközök > 4,4 millió euró; Alkalmazottak > 50
Société coopérative (SC) A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Forgalom > 8,8 millió euró; Eszközök > 4,4 millió euró; Alkalmazottak > 50
Société européenne (SE) Audit mindig szükséges Nincs küszöbérték; mindig kötelező
Gazdasági érdekcsoport (GIE) Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik Forgalom > 8,8 millió euró; Eszközök > 4,4 millió euró; Alkalmazottak > 50

4. Helyi tőzsde és közzététel

A luxemburgi tőzsdén (Bourse de Luxembourg) jegyzett társaságok (https://www.bourse.lu) a tőzsdei szabályoknak megfelelően kötelesek közzétenni pénzügyi kimutatásukat.

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

A határidő az év vége után hat hónapon belül van. A tőzsdén jegyzett vállalatokra a Bourse de Luxembourg szigorúbb határidők vonatkozhatnak.

6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó vállalatok

A mikro- és kisvállalatok egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be, ha forgalmuk és eszközeik nem érik el a küszöbértékeket

7. A késedelmes benyújtás következményei

A késedelmes benyújtás 500 és 25 000 euró közötti bírságot von maga után. A folyamatos szabályszegés további jogi lépéseket vonhat maga után, beleértve a RCS általi törlést.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és új társaságokra vonatkozó követelmények

A külföldi tulajdonú fióktelepeknek be kell tartaniuk a luxemburgi jogszabályokat. Az új vállalatoknak az év végétől számított hat hónapon belül be kell nyújtaniuk első pénzügyi kimutatásukat. Az auditálási szabályok a formától és a küszöbértékektől függenek.

Források

Forrás Link
Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) https://www.rcsl.lu
Luxemburgi cégnyilvántartás (LBR) https://www.lbr.lu
Luxemburgi Értéktőzsde https://www.bourse.lu
Könyvvizsgálói tevékenységekről szóló törvény https://legilux.public.lu
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Luxemburgban; luxemburgi vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Luxemburgban; luxemburgi vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; luxemburgi éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Luxemburgban; luxemburgi vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; luxemburgi vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Registre de Commerce et des Sociétés (RCS); Luxemburgi Cégnyilvántartás (LBR); Bourse de Luxembourg