Marokkó
Pénzügyi beszámolási kötelezettségek marokkói vállalatok számára
1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás
Marokkóban a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat (éves jelentésüket) a Registre de Commerce (kereskedelmi nyilvántartás) (https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce) részére kell benyújtaniuk. A benyújtás a vállalat bejegyzésének helye szerinti Tribunal de Commerce (kereskedelmi bíróság) (https://www.justice.gov.ma/) útján, vagy elektronikusan a Portail des Téléservices du Registre de Commerce (https://www.directinfo.ma/) honlapon keresztül történik.
2. Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák
Marokkóban a következő jogi formák kötelesek pénzügyi kimutatásokat (éves jelentéseket) benyújtani és közzétenni:
- Société à Responsabilité Limitée (SARL) (fordítás: korlátolt felelősségű társaság) – éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; a küszöbértékek elérése esetén könyvvizsgálatot kell végezni.
- Société Anonyme (SA) (fordítás: részvénytársaság) – éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; könyvvizsgálat mindig szükséges.
- Société en Nom Collectif (SNC) (fordítás: közkereseti társaság) – éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
- Société en Commandite Simple (SCS) (fordítás: betéti társaság) – éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
- Société en Commandite par Actions (SCA) (fordítás: részvénytársaság) – éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; könyvvizsgálat mindig szükséges.
- Société Coopérative (Coop) (Fordítás: Szövetkezet) – éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
- Groupement d’Intérêt Économique (GIE) (Fordítás: Gazdasági érdekcsoport) – éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
- Succursale de Société Étrangère (fordítás: külföldi társaság fióktelepe) – a marokkói jogszabályok szerint pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; az audit a helyi küszöbértékektől és az anyavállalat szabályaitól függhet.
Pénzügyi kimutatások közzétételére nem kötelezett jogi formák
- Entreprise Individuelle (fordítás: egyéni vállalkozás) – nem köteles közzétenni; adózási célokra nyilvántartást kell vezetnie.
- Commerçant Individuel (fordítás: egyéni kereskedő) – nem köteles közzétenni; adóügyi nyilvántartást kell vezetnie.
- Exploitant Agricole (fordítás: mezőgazdasági vállalkozás) – nem köteles közzétenni; adózási célokra nyilvántartást kell vezetnie.
- Auto-Entrepreneur (fordítás: önálló vállalkozó) – nem köteles éves pénzügyi kimutatásokat benyújtani; adózási célokra nyilvántartást kell vezetnie.
Megjegyzés: A nonprofit szervezetekre speciális jelentési követelmények vonatkoznak, és általában egyszerűsített pénzügyi jelentéseket nyújtanak be, kivéve, ha meghaladják a gazdasági tevékenység küszöbértékét.
3. Auditált pénzügyi kimutatásokat előíró vállalatok
Marokkóban az auditálási kötelezettségeket a Loi sur les Commissaires aux Comptes (Auditálói tevékenységekről szóló törvény) (https://www.oec.ma/) szabályozza. A kötelezettség általában a forgalomtól, a teljes eszközállománytól és az alkalmazottak számától függ.
| Jogi forma | Audit szabály | Kritériumok |
|---|---|---|
| Société à Responsabilité Limitée (SARL) | Kötelező könyvvizsgálat, ha a küszöbértékeket túllépik | Forgalom > 50 millió MAD; Teljes eszközérték > 30 millió MAD; > 100 alkalmazott |
| Société Anonyme (SA) | Audit mindig kötelező | Nincs minimális küszöbérték; kötelező az SA esetében |
| Société en Nom Collectif (SNC) | Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik | Forgalom > 50 millió MAD; Teljes eszközérték > 30 millió MAD; > 100 alkalmazott |
| Société en Commandite Simple (SCS) | A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges | Forgalom > 50 millió MAD; Teljes eszközérték > 30 millió MAD; > 100 alkalmazott |
| Société en Commandite par Actions (SCA) | Audit mindig szükséges | Nincs minimális küszöbérték; kötelező az SCA esetében |
| Société Coopérative (Coop) | Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik | Forgalom > 50 millió MAD; Teljes eszközállomány > 30 millió MAD; > 100 alkalmazott |
| Groupement d’Intérêt Économique (GIE) | A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges | Forgalom > 50 millió MAD; Teljes eszközérték > 30 millió MAD; > 100 alkalmazott |
| Egyesülés | A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges | Forgalom > 50 millió MAD; Teljes eszközérték > 30 millió MAD; > 100 alkalmazott |
| Külföldi társaság fióktelepe | Az anyavállalat kötelezettségeitől és a helyi küszöbértékektől függ | Az anyavállalat szabályait követheti; helyi küszöbértékek alkalmazhatók |
| Auto-Entrepreneur | Nem szükséges | Általában méretétől függetlenül mentesül |
Az ellenőrzési kötelezettség fő kritériumai:
- 50 millió MAD-ot meghaladó forgalom
- 30 millió MAD-ot meghaladó teljes eszközérték
- 100-nál több alkalmazott
Különleges szempontok:
- Tőzsdén jegyzett vállalatok – Bourse de Casablanca (Casablanca Értéktőzsde) (https://www.casablanca-bourse.com/) – a tőzsdei szabályok szerint mindig kötelező az audit.
- Közép- és nagyvállalatok – audit szükséges, ha a három fő kritérium közül legalább kettő teljesül.
- Kisvállalatok – általában mentesülnek, ha kevesebb mint két kritérium teljesül (önkéntes könyvvizsgálat lehetséges).
4. Helyi tőzsde és pénzügyi kimutatások közzététele
A marokkói tőzsdén, a Bourse de Casablanca (https://www.casablanca-bourse.com/) tőzsdén jegyzett társaságoknak a tőzsdei szabályoknak megfelelően kell közzétenniük pénzügyi kimutatásukat.
5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje
A pénzügyi kimutatások kereskedelmi nyilvántartásba történő benyújtásának határideje általában a pénzügyi év végétől számított hat hónapon belül van. A tőzsdén jegyzett vállalatokra a tőzsdei szabályok alapján szigorúbb határidők vonatkozhatnak.
6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó vállalatok
Bizonyos kisebb, alacsonyabb forgalmú vagy teljes eszközértékű (30 millió MAD alatti) vállalkozások egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be.
7. A pénzügyi kimutatások késedelmes benyújtásának következményei
A pénzügyi kimutatások határidőn túli benyújtása büntetésekkel (beleértve a bírságokat) és a kereskedelmi nyilvántartásból való esetleges törléssel járhat.
8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított társaságokra vonatkozó követelmények
A külföldi tulajdonú fióktelepeknek a marokkói jogszabályoknak és, adott esetben, az anyavállalat szabályzatának megfelelő pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk. Az újonnan alapított vállalatok első pénzügyi kimutatásukat az első pénzügyi év végéig nyújthatják be; az audit a jogi formától és a küszöbértékektől függ.
Források
| Forrás | Link |
|---|---|
| Registre de Commerce (kereskedelmi nyilvántartás) | https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce |
| Tribunal de Commerce (Kereskedelmi Bíróság) | https://www.justice.gov.ma/ |
| Portail des Téléservices du Registre de Commerce | https://www.directinfo.ma/ |
| Loi sur les Commissaires aux Comptes (Könyvvizsgálói tevékenységről szóló törvény) | https://www.oec.ma/ |
| Bourse de Casablanca (Casablanca Értéktőzsde) | https://www.casablanca-bourse.com/ |
| Cégek keresése | Hiteljelentés megrendelése |
Kulcsszavak
pénzügyi jelentések benyújtása Marokkóban; marokkói vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Marokkóban; marokkói vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; marokkói éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Marokkóban; marokkói vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; marokkói vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Registre de Commerce (kereskedelmi nyilvántartás); Tribunal de Commerce (kereskedelmi bíróság); Portail des Téléservices du Registre de Commerce; Loi sur les Commissaires aux Comptes (könyvvizsgálói tevékenységről szóló törvény); Bourse de Casablanca (Casablanca Értéktőzsde)
