A szlovéniai vállalatok pénzügyi beszámolási kötelezettségei

Szlovénia

Szlovéniai vállalatok pénzügyi beszámolási kötelezettségei

1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása

Szlovéniában a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat a Szlovén Köztársaság Közjogi Nyilvántartási és Kapcsolódó Szolgáltatások Ügynökségének (AJPES) (https://www.ajpes.si/) kell benyújtaniuk. A pénzügyi kimutatásokat a hivatalos nyilvántartáson, a Poslovni register Slovenije (PRS) (https://www.ajpes.si/PRS/) keresztül kell benyújtani.

2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák

Szlovénia területén az alábbi jogi formák kötelesek pénzügyi kimutatásokat közzétenni a Poslovni register Slovenije (PRS) (https://www.ajpes.si/PRS/) nyilvántartásban az AJPES (https://www.ajpes.si/) útján:

Delniška družba (d.d.) – Részvénytársaság
Kötelezettségek: Minden részvénytársaságnak be kell nyújtania a pénzügyi kimutatásokat.
Družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) – Korlátolt felelősségű társaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtására köteles. Az auditok a méretkritériumoktól függenek.
Komanditna družba (k.d.) – Korlátolt felelősségű társaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező. Az auditok a méretkritériumoktól függenek.
Družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.) – Teljes körű felelősségű társaság
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező. Az ellenőrzések a méretkritériumoktól függenek.
Zadružna družba (zad.) – Szövetkezet
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező. Az auditok a méretkritériumoktól függnek.
Samostojni podjetnik posameznik (s.p.) – Egyéni vállalkozó
Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása csak akkor kötelező, ha azok meghaladják a méretküszöböt. A kisebb egyéni vállalkozók mentesülnek ez alól.

Mentességek/megjegyzések:

A küszöbértékeket (forgalom, teljes eszközállomány, alkalmazottak száma) nem meghaladó kis samostojni podjetnik posameznik (s.p.) nem köteles teljes pénzügyi kimutatásokat benyújtani.
Más formák, mint például a Societas Europaea (SE) és a Gospodarsko interesno združenje (GIZ) is lehetnek kötelezettségeik a méret/tevékenység függvényében.

3. A pénzügyi kimutatások auditálására kötelezett vállalatok

A könyvvizsgálói tevékenységről szóló törvény ( Zakon o revidiranju,hivatalos szöveg) értelmében a vállalatoknak könyvvizsgálatot kell végezniük, ha forgalmuk, teljes eszközállományuk és alkalmazottaik száma alapján elérik a meghatározott méretküszöböt. Az egyes jogi formákra vonatkozó szabályok az alábbiak:

Jogi forma	Szabály	Kritérium
Delniška družba (d.d.) – részvénytársaság	Kötelező könyvvizsgálat minden vállalat számára.	Nincs méretkorlát; minden részvénytársaságnak könyvvizsgálatot kell végeztetnie.
Družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) – Korlátolt felelősségű társaság	Feltételes könyvvizsgálat méretkorlátok alapján.	A következő három kritérium közül kettőnek kell megfelelnie: 1. Forgalom (legalább) 8,8 millió euró 2. Teljes eszközállomány (legalább) 4,4 millió euró 3. Alkalmazottak száma (legalább) 50 fő.
Komanditna družba (k.d.) – Korlátolt felelősségű társaság	Feltételes könyvvizsgálat méretküszöbök alapján.	A következő három kritérium közül kettőnek kell megfelelnie: 1. Forgalom (legalább) 8,8 millió euró 2. Teljes eszközállomány (legalább) 4,4 millió euró 3. Alkalmazottak száma (legalább) 50 fő.
Družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.) – Teljes kiterjedésű felelősségű társaság	Feltételes könyvvizsgálat méretküszöbök alapján.	A következő három kritérium közül kettőnek kell megfelelnie: 1. Forgalom (legalább) 8,8 millió euró 2. Teljes eszközállomány (legalább) 4,4 millió euró 3. Alkalmazottak száma (legalább) 50 fő.
Zadružna družba (zad.) – Szövetkezet	Feltételes könyvvizsgálat méretküszöbök alapján.	A következő három kritérium közül kettőnek kell megfelelnie: 1. Forgalom (legalább) 8,8 millió euró 2. Teljes eszközállomány (legalább) 4,4 millió euró 3. Alkalmazottak (legalább) 50 fő.
Samostojni podjetnik posameznik (s.p.) – Egyéni vállalkozó	Feltételes könyvvizsgálat nagy egyéni vállalkozók számára.	Csak akkor alkalmazandó, ha a vállalat a következő három kritérium közül kettőt meghalad: 1. Forgalom (legalább) 8,8 millió euró 2. Teljes eszközállomány (legalább) 4,4 millió euró 3. Alkalmazottak (legalább) 50 fő.

Főbb kritériumok (a legtöbb formában): az audit kötelező, ha ≥2 feltétel teljesül – forgalom ≥ 8,8 millió euró; teljes eszközállomány ≥ 4,4 millió euró; alkalmazottak száma ≥ 50 fő.

4. Tőzsdei jelentéstételi követelmények

A szlovén tőzsdén jegyzett vállalatoknak közzé kell tenniük pénzügyi kimutatásukat a Ljubljanska borza (Ljubljana Értéktőzsde – LJSE) honlapján (https://www.ljse.si/).

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

Minden jogi személynek március 31-ig be kell nyújtania az előző pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásait (az AJPES-en keresztül: https://www.ajpes.si/). A tőzsdén jegyzett vállalatokra szigorúbb határidők vonatkozhatnak (lásd LJSE: https://www.ljse.si/).

6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása

A kisvállalkozások, különösen az auditküszöb alatt lévő egyéni vállalkozók (s.p.) egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be az AJPES-en keresztül (https://www.ajpes.si/). Ezekből kihagyhatók a részletes jelentések, például a cash flow kimutatások.

7. A késedelmes benyújtás következményei

500 és 10 000 euró közötti bírság.
Bizonyos üzleti tevékenységek felfüggesztése.
Súlyos esetekben a céget törölhetik a cégnyilvántartásból.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre vagy újonnan alapított vállalatokra vonatkozó különleges követelmények

A külföldi tulajdonú fióktelepeknek ugyanazokat a jelentési követelményeket kell teljesíteniük, mint a belföldi vállalatoknak (AJPES: https://www.ajpes.si/). Az újonnan alapított vállalatoknak az első pénzügyi évük végétől számított három hónapon belül be kell nyújtaniuk pénzügyi kimutatásukat.

Források

Forrás	Link
AJPES – Szlovén Köztársaság Közjogi Nyilvántartási és Kapcsolódó Szolgáltatások Ügynöksége	https://www.ajpes.si/
PRS – Poslovni register Slovenije (Szlovénia üzleti nyilvántartása)	https://www.ajpes.si/PRS/
A könyvvizsgálói tevékenységről szóló törvény (Zakon o revidiranju)	Hivatalos jogszabály szöveg
Ljubljanska borza (Ljubljana Értéktőzsde – LJSE)	https://www.ljse.si/

Cégek keresése

Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Szlovéniában; szlovén vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Szlovéniában; szlovén vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; szlovén éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Szlovéniában; szlovén vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; szlovén vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; AJPES – Szlovén Köztársaság Közjogi Nyilvántartási és Kapcsolódó Szolgáltatások Ügynöksége; PRS – Poslovni register Slovenije (Szlovén Üzleti Nyilvántartás); Auditorok tevékenységéről szóló törvény (Zakon o revidiranju); Ljubljanska borza (Ljubljana Értéktőzsde – LJSE)