Srí Lanka
Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a Srí Lanka-i vállalatok számára
1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás
Srí Lankán a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat (éves jelentésüket) be kell nyújtaniuk a Cégnyilvántartási Hivatalnak (ROC) (https://drc.gov.lk/en/) රජිස්ට්රාර් වෙතින් සමාගම් කාර්යාලය). Ezeket a jelentéseket elektronikus úton lehet benyújtani a ROC e-ROC platformján (https://eroc.drc.gov.lk/).
A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:
Srí Lankán a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai a Colombo Stock Exchange (CSE) (https://www.cse.lk/) honlapján nyilvánosan elérhetők.
A magánvállalatok (Pvt Ltd, társaságok és egyéb nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Az ilyen jelentéseket a Cégnyilvántartási Hivatal (ROC) hozza nyilvánosságra, de azokat nem teszik közzé a nagyközönség számára.
2. A pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák
Srí Lankán a következő jogi formák kötelesek pénzügyi kimutatásokat (éves jelentéseket) benyújtani és közzétenni:
- සමාගම් සීමාසහිත (Zártkörű társaság – Pvt Ltd)
- Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk a Cégnyilvántartási Hivatalhoz.
- පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Nyilvános korlátolt felelősségű társaság – PLC)
- Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania, és méretétől függetlenül kötelező könyvvizsgálaton kell átesnie.
- සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Garantált korlátolt felelősségű társaság)
- Ha a társaság forgalma vagy eszközei meghaladják a meghatározott küszöbértékeket, éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania.
- අධීක්ෂණය සමාගම (Felügyeleti társaság)
- A tevékenységének felügyeleti jellegére alapuló pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania.
- ආයතනයක් (intézmények/nem kormányzati szervezetek – NGO-k)
- Ha a jövedelem vagy a tevékenység szintje meghaladja a küszöbértéket, éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk.
Pénzügyi kimutatások közzétételére nem kötelezett jogi formák
Bizonyos jogi formák nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat közzétenni, de adózási célokból mégis szükségük lehet pénzügyi nyilvántartások vezetésére:
- ඕනෑම විනිමය සමගිතාව (Egyéni vállalkozások)
- Mentesülnek a pénzügyi kimutatások közzététele alól, de adózási célokra pénzügyi nyilvántartásokat kell vezetniük.
- අනුශාසන සමගිතාව (Társaságok)
- A kötelező benyújtás alól mentesülnek, kivéve, ha a forgalom vagy az eszközök küszöbértéke meghalad
- සමෘද්ධි කර්මාන්ත (Jótékonysági alapítványok és egyesületek)
- Mentesség a benyújtási kötelezettség alól, kivéve, ha üzleti tevékenységet folytatnak vagy olyan tevékenységet végeznek, amely meghaladja a meghatározott küsz
- විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Külföldi vállalatok fióktelepei)
- A pénzügyi jelentéseket az anyavállalat kötelezettségei alapján kell benyújtani, de a nem kereskedelmi fiókok kivételt képeznek.
3. Auditált pénzügyi kimutatásokat benyújtani köteles vállalatok
Srí Lankán a vállalatoknak auditált pénzügyi kimutatásokkal kell rendelkezniük, ha megfelelnek bizonyos feltételeknek, amelyeket a Srí Lanka-i auditálási standardok (SLAuS) (https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article) és a Srí Lanka-i számviteli és könyvvizsgálati standardokról szóló törvény (https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html) szabályozza. A közepes és nagyvállalatok általában könyvvizsgálatnak kell alávetniük magukat, míg a kisebb vállalkozások mentesülnek ez alól, kivéve, ha bizonyos küszöbértékeket
Az alábbi táblázat felsorolja a jogi formákat, az auditálási követelményekre vonatkozó szabályokat és azokat a kritériumokat, amelyeknek a vállalatoknak meg kell felelniük ahhoz, hogy audit alá kerüljenek:
|
Jogi forma (szingaléz nyelven) |
Audit szabály |
Kritériumok (a három közül legalább kettőnek meg kell felelni) |
|
සමාගම් සීමාසහිත (Zártkörű részvénytársaság – Pvt Ltd) |
Kötelező audit, ha a küszöbértékeket túllépik |
|
|
පොදු සමාගම් සීමාසහිත (nyilvánosan működő részvénytársaság – PLC) |
Audit mindig szükséges |
Nincs minimális küszöbérték; a PLC-k esetében az audit mindig kötelező. |
|
සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Garantált felelősségű társaság) |
A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges |
|
|
අධීක්ෂණය සමාගම (Felügyeleti társaság) |
Audit mindig szükséges |
Az ellenőrzések a tevékenység jellegétől függően szükségesek. |
|
විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Külföldi vállalatok fióktelepei) |
Az audit az anyavállalat kötelezettségeitől függ |
Az anyavállalat szabályait kell követni, de ha a helyi küszöbértékeket túllépik, akkor a szrilánkai könyvvizsgálati követelményeknek is meg kell felelni. |
|
අනුශාසන සමගිතාව (Társaságok) |
Az ellenőrzés akkor szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik |
|
|
සාමාන්ය සමාගම (Rendes társaság) |
Kötelező könyvvizsgálat, ha a küszöbértékeket túllépik |
|
A könyvvizsgálati kötelezettség legfontosabb kritériumai:
- Forgalomküszöb: Azok a vállalatok, amelyek forgalma meghaladja a 100 millió LKR-t, könyvvizsgálatnak kell alávetniük magukat.
- Teljes eszközérték küszöbérték: Azok a vállalatok, amelyek teljes eszközértéke meghaladja az 50 millió LKR-t, audit alá tartoznak.
- Alkalmazotti küszöbérték: A 100 alkalmazottat foglalkoztató vállalatok pénzügyi kimutatásait auditálni kell.
Különleges szempontok:
- Tőzsdén jegyzett vállalatok: A Colombo Stock Exchange (CSE) (https://cse.lk/) tőzsdén jegyzett összes vállalatnak pénzügyi kimutatásait auditálni kell, méretétől és küszöbértékeitől függetlenül.
- Közép- és nagyvállalatok: Azok a vállalatok, amelyek a három fő kritérium (forgalom, teljes eszközállomány és alkalmazottak száma) közül legalább kettőt teljesítenek, könyvvizsgálatnak kell alávetniük magukat.
- Kisvállalatok: Azok a kisvállalatok, amelyek nem felelnek meg a három kritérium közül legalább kettőnek, általában mentesülnek a kötelező könyvvizsgálat alól, de önkéntes könyvvizsgálatot választhatnak.
4. Helyi tőzsde és pénzügyi kimutatások közzététele
A helyi tőzsdén jegyzett vállalatok, Colombo Stock Exchange (CSE), a tőzsdei szabályoknak megfelelően kötelesek közzétenni pénzügyi kimutatásukat.
5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje
A legtöbb jogi formában működő vállalatok számára a pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje a pénzügyi év végétől számított hat hónap. A tőzsdén jegyzett vállalatoknak a Colombo Stock Exchange által meghatározott szigorúbb határidőket kell betartaniuk.
6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó társaságok
Bizonyos kisebb jogi személyek, amelyek forgalma vagy teljes vagyona alacsonyabb (15 millió LKR alatt), egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be.
7. A pénzügyi kimutatások késedelmes benyújtásának következményei
A pénzügyi kimutatások határidőn túli benyújtása különböző szankciókat vonhat maga után, beleértve bírságokat és jogi lépéseket. A bírságok összege 10 000 és 100 000 LKR között mozog. Ismételt mulasztás esetén a társaságot törölhetik a Cégnyilvántartási Hivatal nyilvántartásból.
8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények
A Srí Lankán működő külföldi tulajdonú fióktelepeknek a srí lankai törvények és anyavállalatuk szabályzatai szerint kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk. Az újonnan alapított vállalatoknak az első pénzügyi év végéig kell benyújtaniuk pénzügyi kimutatásukat.
Források
| Forrás | Link |
| Cégnyilvántartási Hivatal (ROC) | https://drc.gov.lk/en/ |
| e-ROC portál | https://eroc.drc.gov.lk/ |
| Srí Lanka-i könyvvizsgálati standardok (SLAuS) | https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article |
| Srí Lanka számviteli és könyvvizsgálati standardokról szóló törvény, 1995. évi 15. sz. | https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html |
| Colombo Értéktőzsde (CSE) | https://cse.lk/ |
| Cégek keresése | Hiteljelentés megrendelése |
Kulcsszavak
pénzügyi jelentések benyújtása Srí Lankán; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények a srí lankai vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Srí Lankán; éves jelentésekre vonatkozó követelmények a srí lankai vállalatok számára; srí lankai éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Srí Lankán; srí lankai számviteli standardok a vállalatok számára; könyvvizsgálati követelmények a srí lankai vállalatok számára; Vállalatnyilvántartási Hivatal (ROC); e-ROC portál; Srí Lanka könyvvizsgálati standardok (SLAuS)
