A svédországi vállalatokat a Bolagsverketnél (a Svéd Cégnyilvántartó Hivatalnál) jegyzik be, amely egy Sundsvallban székhellyel rendelkező állami szerv. A Bolagsverket vezeti a vállalati, társasági, egyesületi és fióktelepi nyilvántartásokat, a tényleges tulajdonosok nyilvántartását, az üzleti jelzálog-nyilvántartást és a hivatalos közlönyt, és ez a szerv adja meg a svéd korlátolt felelősségű társaságoknak a jogi személyiségüket és a szervezeti számukat (organisationsnummer). A hatóság „Sök företagsinformation” (Céginformációk keresése) szolgáltatásán keresztül több mint egymillió svéd vállalat és egyesület nyilvántartási adatai kereshetők.

A svéd cégnyilvántartás

A Bolagsverket nem egyetlen listát vezet, hanem nyilvántartások egész családját, amelyek mindegyikét saját szabályzat szabályozza. A részvénytársaságokat az aktiebolagslagen (társasági törvény) alapján az aktiebolagsregistretbe (részvénytársasági nyilvántartásba) jegyzik be; az egyéni vállalkozókat, a kereskedelmi társaságokat és a betéti társaságokat a handelsregistretbe (kereskedelmi nyilvántartásba); a gazdasági és bérlő-tulajdonos egyesületeket a föreningsregistretbe (egyesületi nyilvántartásba); a külföldi vállalkozások fióktelepeit pedig a filialregistretbe (fióktelepi nyilvántartásba). Ezek mellett létezik még a „registret över verkliga huvudmän” (tényleges tulajdonosok nyilvántartása), a „företagsinteckningsregistret” (üzleti jelzálog-nyilvántartás), a fizetésképtelenségi nyilvántartások, amelyekből a „konkursfrihetsbevis” (csődmentességi igazolás) állítható ki, valamint a „Post- och Inrikes Tidningar” (PoIT, a svéd hivatalos közlöny), amelyben a társaságokra vonatkozó törvényes hirdetményeket teszik közzé.

Svédországban tehát nincsenek külön intézmények a társaságok és az egyéni vállalkozók számára – mindkettőt a Bolagsverket kezeli –, de külön nyilvántartásokat vezetnek. A részvénytársaságot be kell jegyezni, és csak a bejegyzéssel válik jogi személyiséggé. Ezzel szemben az enskild näringsidkare (egyéni vállalkozó) nem külön jogi személy; a kereskedelmi nyilvántartásba való bejegyzés általában önkéntes, és elsősorban a cégnév védelmét szolgálja, amely védelem egyéni vállalkozó vagy társaság esetében csak az érintett megyére (län) terjed ki, míg a részvénytársaság neve országos szinten védett.

A korlátolt felelősségű társaság bejegyzése a Bolagsverket által meghatározott rögzített sorrendet követi: a stiftelseurkund (alapító okirat) és a bolagsordning (társasági szerződés) elkészítése; a részvények jegyzése és kifizetése; a bankintyg (banki igazolás) kiállítása; az alapító okirat aláírása; a kérelem benyújtása és a díj befizetése a Bolagsverketnek; a bejegyzés; végül pedig a tényleges tulajdonosi adatok bejegyzése. Az újonnan bejegyzett társaságoknak és egyesületeknek a bejegyzés dátumától számított négy héten belül be kell nyújtaniuk a tényleges tulajdonosra vonatkozó bejelentésüket.

A tényleges tulajdonosokra vonatkozó adatokhoz való hozzáférés változik. A Bolagsverket bejelentette, hogy 2026. július 1-jétől az Európai Unió új pénzmosás elleni keretrendszerének következtében módosulnak a tényleges tulajdonosok nyilvántartásából származó információkhoz való hozzáférésre vonatkozó szabályok, szigorúbb feltételek lépnek életbe az adatok elektronikus úton történő lekérésére vonatkozóan, és 2026 őszén ennek megfelelő változtatások történnek az elektronikus keresőszolgáltatásban is.

Svédországban bejegyezhető jogi formák

  • Enskild näringsidkare / enskild näringsverksamhet (egyéni vállalkozó) — saját nevében kereskedő természetes személy; nincs külön jogi személyisége, korlátlan személyes felelősséggel tartozik, nincs tőkekövetelmény.
  • Handelsbolag (kereskedelmi társaság) — két vagy több társ; jogi személy, de a társak korlátlanul, egyetemlegesen felelnek a társaság kötelezettségeiért.
  • Kommanditbolag (korlátolt felelősségű társaság) — olyan kereskedelmi társaság, amelynek legalább egy korlátlan felelősségű teljes jogú tagja és legalább egy, a befizetett tőke összegéig felelős korlátolt felelősségű tagja van.
  • Enkelt bolag (egyszerű társaság) — két vagy több fél, akik jogi személy létrehozása nélkül állapodnak meg az együttműködésben; mindegyik fél a saját nevében köt szerződést.
  • Privat aktiebolag (zártkörű részvénytársaság) — a szokásos társasági forma; minimális alaptőke 25 000 SEK (vagy annak euróban kifejezett megfelelője), legalább egy igazgatósági tag (helyettessel, ha az igazgatóság egy vagy két tagból áll), ügyvezető igazgató kinevezése nem kötelező.
  • Publikt aktiebolag (nyilvános részvénytársaság) — részvényeket bocsáthat ki a nyilvánosság számára; minimális alaptőke 500 000 SEK, legalább három igazgatósági tag elnökkel, valamint kötelező ügyvezető igazgató és könyvvizsgáló.
  • Filial (fióktelep) — külföldi vállalkozás bejegyzett fióktelepe; nem önálló jogi személy, de saját svéd bejegyzéssel és ügyvezető igazgatóval rendelkezik.
  • Ekonomisk förening (gazdasági egyesület) — a svéd szövetkezeti forma; a tagok részt vesznek az egyesület tevékenységében, és felelősségük a befizetésükre korlátozódik.
  • Bostadsrättsförening (Lakástulajdonosi egyesület) — egy speciális gazdasági egyesület, amely lakóingatlanokat birtokol, és tagjainak lakástulajdonosi jogokat biztosít.
  • Europabolag, SE (európai társaság) — az EU-s részvénytársasági forma, amelyet Svédországban a Bolagsverketnél jegyeznek be.
  • Europeisk ekonomisk intressegruppering, EEIG (európai gazdasági érdekcsoport) — határokon átnyúló együttműködési eszköz tagjai tevékenységéhez, akik korlátlanul felelnek.
  • Europeisk gruppering för territoriellt samarbete, EGTS (Európai területi együttműködési csoportosulás) — a közigazgatási hatóságok közötti határokon átnyúló együttműködést szolgáló szervezet.
  • Bankok, biztosítótársaságok és foglalkoztatói nyugdíjpénztárak (Banker och försäkrings- och tjänstepensionsföretag) — a Bolagsverketnél bejegyzett és a Finansinspektionen által külön engedélyezett szabályozott vállalkozások.

A nonprofit egyesületek (ideell förening) és alapítványok (stiftelse) nem tartoznak ebbe a felsorolásba: az alapítványokat a megyei közigazgatási tanácsok jegyzik be és felügyelik, míg a nonprofit egyesületek jogi személyiségüket nem a cégnyilvántartásba való bejegyzésük, hanem saját alapszabályuk révén szerzik meg.

A svéd nyilvántartásból elérhető információk

A „Sök företagsinformation” szolgáltatás – a „Näringslivsregistret” felület utódja – több mint egymillió svéd vállalat és egyesület legfrissebb adatait tartalmazza. Az alapvető információk és statisztikák ingyenesen elérhetők; a dokumentumok és igazolások külön megvásárolhatók, és digitálisan kerülnek kézbesítésre. Egy párhuzamos szolgáltatás magánszemélyekre vonatkozó információkat, beleértve a nyilvántartásba vett tisztségeiket is, valamint a fizetésképtelenségi nyilvántartásból származó kivonatokat is tartalmaz.

Egy részvénytársaság esetében a nyilvántartás általában feltünteti a bejegyzett nevet és az esetleges másodlagos neveket, a szervezeti számot, a jogi formát, a bejegyzés dátumát, a székhelyet (säte) és a címet, az alapszabályban meghatározott társasági célt, az alaptőkét és a részvények számát, a számviteli pénznemet (SEK vagy EUR), az igazgatósági tagokat, a helyettes tagokat, az ügyvezetőt, az aláírási jogokat (firmateckning), a kinevezett könyvvizsgálót (amennyiben van ilyen), a pénzügyi évet, valamint a társaság státuszát – aktív, felszámolás alatt, csődben vagy törölt. Ugyanezen a szolgáltatáson keresztül nyomon követhetők a folyamatban lévő ügyek és az éves jelentés beérkezése is.

A pénzügyi kimutatások nyilvánosak. A zártkörű társaságnak az üzleti év lezárását követő hét hónapon belül be kell nyújtania az årsredovisning (éves jelentését) a Bolagsverkethez – ez a kötelezettség a szünetelő és a felszámolás alatt álló társaságokra is vonatkozik –, és a késedelmes benyújtás törvényben előírt bírságot von maga után. Az éves jelentések digitálisan is benyújthatók. Bizonyos nagyvállalatoknak és fióktelepeknek emellett nyilvános jövedelemadó-bevallást is be kell nyújtaniuk.

A tényleges tulajdonosi viszony az egyetlen egyértelműen korlátozott terület. A „registret över verkliga huvudmän” (tényleges tul aj donosok nyilvántartása) csak elektronikus azonosítóval, például a Mobilt BankID-vel történő bejelentkezés után kereshető, és a keresőnek meg kell adnia, milyen célra fogja felhasználni a személyes adatokat; az eredmények csak azokról a szervezetekről érhetők el, amelyek ténylegesen benyújtottak bejelentést. 2026. július 1-jétől ezek a hozzáférési szabályok az EU új pénzmosás elleni szabályai értelmében még szigorúbbá válnak.

A nyilvántartásból beszerezhető dokumentumok

  • Registreringsbevis (nyilvántartási igazolás) – a társaság létezésének és aktuális nyilvántartási adatainak szokásos igazolása: név, szervezeti szám, székhely, igazgatóság, aláírási jogosultságok és társasági cél. Banki ügyintézéshez, pályázatokhoz és határon átnyúló tranzakciókhoz használják.
  • Bolagsordning (Társasági szerződés) — a korlátolt felelősségű társaság bejegyzett alapító okirata, amely tartalmazza a társaság tevékenységi körét, az alaptőke határértékeit és az átruházási korlátozásokat.
  • Stadgar (Egyesületi alapszabály) — a gazdasági vagy bérlői-tulajdonosi egyesületek esetében a bejegyzett alapító okiratnak megfelelő dokumentum.
  • Årsredovisning (Éves beszámoló) — az adott pénzügyi évre vonatkozó, benyújtott pénzügyi kimutatások, a könyvvizsgálói jelentéssel és, amennyiben szükséges, a cash-flow kimutatással együtt.
  • Stiftelseurkund (Alapító okirat) — a korlátolt felelősségű társaság alapító okirata, amely tartalmazza az alapítókat és a jegyzési feltételeket.
  • Bestyrkta kopior, avskrifter och utdrag (Hitelesített másolatok, átírások és kivonatok) — a társasági iratanyagban őrzött dokumentumok hitelesített másolatai, amelyek akkor használhatók, ha az eredeti nem áll rendelkezésre.
  • Konkursfrihetsbevis (csődmentességi igazolás) — a fizetésképtelenségi nyilvántartásból származó kivonat, amely igazolja, hogy egy személy vagy társaság nem áll csődeljárás alatt; gyakran szükséges pályázatoknál és szakmai engedélyek megszerzéséhez.
  • Företagsinteckningsbrev (Vállalati jelzáloglevél) — egy vállalkozásra bejegyzett, hitelbiztosítékként szolgáló változó biztosíték igazolása.
  • Kungörelser i Post- och Inrikes Tidningar (Hirdetmények a svéd hivatalos közlönyben) — a hivatalosan közzétett hirdetmények, például egyesülések, alaptőke-csökkentések és hitelezők felhívásai, amelyek ingyenesen hozzáférhetők.
  • Utdrag ur registret över verkliga huvudmän (Kivonat a tényleges tulajdonosok nyilvántartásából) — egy szervezet nyilvántartásba vett tényleges tulajdonosai; kizárólag az azonosított és célra korlátozott keresési szolgáltatáson keresztül érhető el.

Gyakran feltett kérdések

Mi a hivatalos cégnyilvántartás Svédországban?

A Bolagsverket, a svéd cégnyilvántartó hivatal. Ez vezeti a korlátolt felelősségű társaságok nyilvántartását, a kereskedelmi nyilvántartást, az egyesületek nyilvántartását, a fióktelepek nyilvántartását, a tényleges tulajdonosok nyilvántartását és a svéd hivatalos közlönyt.

Mennyi alaptőkére van szüksége egy svéd társaságnak?

25 000 SEK egy zártkörű társaság esetében és 500 000 SEK egy nyilvános részvénytársaság esetében, vagy ennek megfelelő összeg euróban. Az egyéni vállalkozókra és a társas vállalkozásokra nincs tőkekövetelmény.

Be kell-e jegyezni az egyéni vállalkozókat Svédországban?

Az egyéni vállalkozók számára a kereskedelmi nyilvántartásba való bejegyzés általában önkéntes, és elsősorban a cégnév biztosítására szolgál, amelynek védelme kiterjed arra a megyére, ahol a vállalkozást bejegyezték. Az adózási célú bejegyzés a Svéd Adóhivatalnál külön kérdés.

Nyilvánosak-e a svéd vállalati beszámolók?

Igen. A korlátolt felelősségű társaságoknak – beleértve az inaktív és a felszámolás alatt álló társaságokat is – a pénzügyi év lezárását követő hét hónapon belül éves jelentést kell benyújtaniuk a Bolagsverkethez, és a benyújtott jelentések a nyilvántartásból megrendelhetők.

Bárki megkeresheti egy svéd vállalat tényleges tulajdonosait?

Csak azonosított keresés útján. A felhasználónak elektronikus azonosítóval kell bejelentkeznie, és meg kell adnia a személyes adatok felhasználásának célját; 2026. július 1-jétől pedig az EU új pénzmosás elleni keretrendszere értelmében a hozzáférési szabályok tovább szigorodnak.

Mennyi időn belül kell egy külföldi társaságnak fióktelepet bejegyeznie?

Az a külföldi vállalkozás, amely állandó telephelyen keresztül kíván kereskedelmi tevékenységet folytatni Svédországban, fióktelepet jegyez be a Bolagsverketnél; a fióktelep saját svéd regisztrációs számot kap, és saját éves beszámolót köteles benyújtani, de továbbra is a külföldi jogi személy részét képezi.

Források

Kulcsszavak

svéd cégnyilvántartás, svéd cégjegyzék, Bolagsverket, Näringslivsregistret, részvénytársaság, svéd jogi formák, svéd cégdokumentumok, bejegyzési igazolás, tényleges tulajdonos, svéd tényleges tulajdonosi viszony, Bolagsverket éves beszámolója, Post- och Inrikes Tidningar