Tajvan

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a tajvani vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás

Tajvanon a vállalatok a pénzügyi kimutatásokat a Gazdasági Minisztérium (MOEA) Kereskedelmi Osztályának a Vállalati Nyilvántartási Hivatalon (公司登記) keresztül nyújtják be. Online szolgáltatások érhetők el a MOEA GCIS portálon ( https://gcis.nat.gov.tw ) és a Pénzügyminisztérium – Pénzügyi Információs Ügynökség (財政部財政資訊中心) ( https://www.fia.gov.tw ) honlapján.

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Tajvanon a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai nyilvánosan hozzáférhetők a Tajvani Értéktőzsde (TWSE) (  https://www.twse.com.tw/en/ ) és a Piaci Megfigyelő Rendszer (MOPS) (  https://mops.twse.com.tw/ ) honlapján.

A magánvállalatok (LLC-k és más nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Ezeket a jelentéseket a hatóságoknak kell benyújtani, de a nagyközönség számára nem hoznak nyilvánosságra.

2. Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

Tajvanon általában bejelentési kötelezettség alá tartozó jogi formák:

  • 股份有限公司 (Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) – részvénytársaság
  • 有限責任公司 (Yǒuxiàn Zérèn Gōngsī) – korlátolt felelősségű társaság
  • 合夥 (Héhuǒ) – Társaság
  • 分公司 (Fēngōngsī) – külföldi társaság fióktelepe
  • 合資公司 (Hézī Gōngsī) – közös vállalkozás
  • 個人獨資 (Gèrén Dúzī) – Egyéni vállalkozás (adóügyi nyilvántartás; nyilvános bejegyzés nélkül)
  • 有限合夥 (Yǒuxiàn Héhuǒ) – Korlátolt felelősségű társaság
  • 外商公司 (Wàishāng Gōngsī) – Tajvanban bejegyzett külföldi vállalat
  • 財團法人 (Cáituán Fǎrén) – Alapítvány (jogi személy)
  • 社團法人 (Shètuán Fǎrén) – Nonprofit szervezet

Általában nem kötelesek közzétenni: 個人商號 (egyéni vállalkozás) és kis családi vállalkozások (家族企業); ezeknek azonban továbbra is könyvelési/adóügyi nyilvántartásokat kell vezetniük.

3. Auditált pénzügyi kimutatásokat igénylő vállalatok

Az audit általában akkor szükséges, ha a méretküszöbértékek (forgalom, eszközök, alkalmazottak) teljesülnek. Összefoglalás:

Jogi forma

Szabály

Kritériumok (a háromból legalább kettőnek meg kell felelnie)
股份有限公司 (részvénytársaság) Audit mindig szükséges Nincs minimális küszöbérték; méretétől függetlenül kötelező az audit
有限責任公司 (korlátolt felelősségű társaság) Audit szükséges, ha a küszöbértékeket túllépik Forgalom > 100 000 000 NTD
Teljes eszközállomány > 60 000 000 NTD
Alkalmazottak száma > 50
有限合夥 (korlátolt felelősségű társaság) A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Forgalom > 100 000 000 NTD
Teljes eszközérték > 60 000 000 NTD
Alkalmazottak száma > 50
合夥 (teljes jogú társaság) A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Ugyanazok a küszöbértékek, mint az LLC esetében
分公司 (külföldi vállalat fióktelepe) Az audit az anyavállalat kötelezettségeitől függ Ha az anyavállalat könyvvizsgálatot követel, a fióktelepnek helyben könyvvizsgálatot kell
外商公司 (Tajvanban bejegyzett külföldi vállalat) A küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges Forgalom > 100 000 000 NTD
Teljes eszközállomány > 60 000 000 NTD
Alkalmazottak száma > 50

Főbb könyvvizsgálati kritériumok (Tajvan): forgalom > 100 millió NTD; eszközök > 60 millió NTD; alkalmazottak > 50.

Különleges szempontok:

  • A tőzsdén jegyzett vállalatokat (TWSE) méretüktől függetlenül kötelezően ellenőrizni kell.
  • Közepes/nagyvállalatnak minősülnek azok a vállalatok, amelyek a fenti küszöbértékek közül kettőt meghaladnak, és kötelező audit alá tartoznak.
  • A küszöbértékek alatt maradó kisvállalatok általában mentesülnek, de önkéntes auditot választhatnak.

4. Helyi tőzsde és pénzügyi kimutatások közzététele

A tőzsdén jegyzett vállalatok a Tajvani Értéktőzsdén (TWSE, 臺灣證券交易所) teszik közzé beszámolóikat: https://www.twse.com.tw

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

  • A legtöbb szervezet: a pénzügyi év végétől számított 6 hónapon belül (MOEA-hoz történő benyújtás).
  • Tőzsdén jegyzett vállalatok: általában a pénzügyi év végétől számított 4 hónapon belül.

6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó vállalatok

A kisebb szervezetek (pl. mikrovállalkozások vagy a küszöbérték alatt maradó nonprofit szervezetek) egyszerűsített/összefoglalt beszámolót nyújthatnak be.

7. A pénzügyi kimutatások késedelmes benyújtásának következményei

A késedelmes benyújtás általában 10 000–50 000 NTD közötti bírságot vonhat maga után. A tartós szabályszegés jogi eljáráshoz és esetleges törléshez vezethet.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények

A külföldi tulajdonú fióktelepek az anyavállalat kötelezettségeinek és a helyi jogszabályoknak megfelelően járnak el. Az újonnan alapított vállalatok első pénzügyi kimutatásukat az első pénzügyi év végéig nyújtanak be.

Források

Forrás

Link
MOEA – GCIS (公司登記/Cégbejegyzés) https://gcis.nat.gov.tw
Pénzügyi Információs Ügynökség (財政部財政資訊中心) https://www.fia.gov.tw
Tajvani Értéktőzsde (TWSE) https://www.twse.com.tw
Könyvvizsgálói törvény (會計師法) https://law.moj.gov.tw
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Tajvanon; tajvani vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Tajvanon; tajvani vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; tajvani éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Tajvanon; tajvani vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; tajvani vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; MOEA – GCIS (公司登記/Cégnyilvántartás); Pénzügyi Információs Ügynökség (財政部財政資訊中心); Tajvani Értéktőzsde (TWSE); Könyvvizsgálói törvény (會計師法)