Tádzsikisztán

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a tádzsikisztáni vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás

A tadzsikisztáni vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat a következő nyilvántartáshoz kell benyújtaniuk:

  • Nyilvántartás neve: Jogi személyek és egyéni vállalkozók állami nyilvántartása (Tádzsikisztáni Köztársaság Adóügyi Bizottsága) (https://andoz.tj)

A pénzügyi jelentésekkel kapcsolatos iránymutatásokat és az elektronikus benyújtást a Tádzsik Köztársaság Pénzügyminisztériuma felügyeli (https://minfin.tj).

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Tádzsikisztánban a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai a Dusanbe-i Értéktőzsdén (http://dse.tj/) keresztül nyilvánosan hozzáférhetők.

A magánvállalatok (LLC-k és más nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Az ilyen jelentéseket a szabályozó hatóságokhoz nyújtják be, de nem hozzák nyilvánosságra.

2. Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák:

  • Ҷамъияти бо масъулияти маҳдуд (ҶММ) – Korlátolt felelősségű társaság (LLC): Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania.
  • Ҷамъияти саҳҳомӣ (ҶС) – részvénytársaság (JSC): éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania; az audit kötelező.
  • Кооперативи истеҳсолӣ – Termelési szövetkezet: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat is kötelező.
  • Кооперативи истеъмолӣ – Fogyasztói szövetkezet: Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat is kötelező.
  • Корхонаи давлатӣ (КД) – állami tulajdonú vállalkozás (SOE): éves pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező; könyvvizsgálat kötelező.
  • Ширкати саҳҳомӣ (ШС) – Közös vállalkozás: Éves pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező; küszöbértékek függvényében könyvvizsgálat is szükséges lehet.
  • Филиал – Fióktelep (külföldi vagy belföldi): Pénzügyi kimutatások benyújtása kötelező a tádzsik szabályozás szerint (és adott esetben az anyavállalat követelményei szerint).

Pénzügyi kimutatások közzétételére nem kötelezett jogi formák:

  • Соҳибкори инфиродӣ – Egyéni vállalkozás: Nem köteles közzétenni, de adózási célokra könyvelést kell vezetnie.
  • Оиладорӣ – Családi vállalkozás: Nincs közzétételi kötelezettség; adózási és jelentéstételi célokra könyvelést kell vezetni.
  • Ташкилоти ғайритиҷоратӣ – Nonprofit szervezet: Általában könnyebb jelentéstételi kötelezettség; méretétől/tevékenységétől függően jelentéstételi kötelezettség állhat fenn.

3. Auditált pénzügyi kimutatásokat igénylő vállalatok

Tádzsikisztánban a pénzügyi kimutatások auditálásának követelménye a mérettől és a jogi formától függ:

Jogi forma Szabály Kritériumok (legalább kettő a három közül)
Ҷамъияти саҳҳомӣ (ҶС) – Részvénytársaság (JSC) Mindig könyvvizsgálat szükséges Nincs küszöbérték
Корхонаи давлатӣ (КД) – állami tulajdonú vállalkozás (SOE) Mindig könyvvizsgálat szükséges Nincs küszöbérték
Ҷамъияти бо масъулияти маҳдуд (ҶММ) – Korlátolt felelősségű társaság (LLC) Audit, ha a küszöbértékeket túllépik Forgalom > 5 000 000 TJS; Eszközök > 3 000 000 TJS; Alkalmazottak > 10
Кооперативи истеҳсолӣ – Termelési szövetkezet Audit, ha a küszöbértékeket túllépik Ugyanaz, mint az LLC
Кооперативи истеъмолӣ – Fogyasztói szövetkezet Auditálás, ha a küszöbértékeket túllépik Ugyanaz, mint az LLC
Филиал – Fióktelep (külföldi vagy belföldi) Az anyavállalat kötelezettségeitől függ Az anyavállalat auditálási szabályait követi

4. Tőzsde a tőzsdén jegyzett vállalatok számára

A Dushanbe-i Értéktőzsdén (https://dse.tj) jegyzett társaságoknak közzé kell tenniük auditált pénzügyi kimutatásukat.

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

Az általános határidő a pénzügyi év végétől számított 120 napon belül van (a tőzsdén jegyzett vállalatok esetében általában 90 napon belül).

6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó társaságok

  • A kisvállalkozások (pl. egyéni vállalkozások, családi vállalkozások), amelyek bevétele < 5 000 000 TJS és eszközei < 3 000 000 TJS, egyszerűsített pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be.

7. A késedelmes benyújtás következményei

  • Bírságok: általában 2000–10 000 TJS
  • Szankciók: a tevékenység felfüggesztése
  • Kivonás a nyilvántartásból: A tartós szabályszegés a nemzeti nyilvántartásból való törléshez vezethet

8. Külföldi tulajdonú fióktelepek és újonnan alapított társaságok

A külföldi tulajdonú fióktelepeknek a tadzsik törvények szerint kell benyújtaniuk a kimutatásokat, és azoknak összhangban kell lenniük az anyavállalat jelentéseivel. Az újonnan alapított vállalatoknak az első pénzügyi évre vonatkozó első kimutatásukat a szokásos határidőig kell benyújtaniuk.

Források

Forrás Link
Tádzsik Köztársaság Adóügyi Bizottsága (Jogi személyek és IE állami nyilvántartása) https://andoz.tj
Tádzsikisztán Köztársaság Pénzügyminisztériuma https://minfin.tj
Dusanbe Értéktőzsde https://dse.tj
Cégek keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Tádzsikisztánban; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények tádzsik vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Tádzsikisztánban; éves jelentésekre vonatkozó követelmények tádzsik vállalatok számára; tádzsik éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Tádzsikisztánban; tádzsik számviteli standardok vállalatok számára; könyvvizsgálati követelmények tádzsik vállalatok számára; Tádzsik Köztársaság Adóügyi Bizottsága (Jogi Személyek és IE Állami Nyilvántartása); Tádzsik Köztársaság Pénzügyminisztériuma; Dusanbe Értéktőzsde