Az üzbég vállalkozásokat az Üzbég Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma (Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi) által vezetett állami vállalkozási nyilvántartásba veszik fel; a bejegyzést az Állami Szolgáltatási Központok (Davlat xizmatlari markazlari) végzik, és a gyakorlatban szinte teljes egészében online történik. A bejelentéseket a birdarcha.uz oldalon található interaktív állami szolgáltatások egységes portáljának vállalkozás-nyilvántartási modulján keresztül lehet benyújtani, és bármely jogi személyre vonatkozó nyilvántartási adatok az adóazonosító szám alapján ingyenesen lekérdezhetők a my.gov.uz portálon.

A cégnyilvántartás Üzbegisztánban

Az eljárást az Узбекистан Республики Министерского кабинета Постановление № 66 от 9 февраля 2017 года (az Üzbegisztáni Köztársaság Minisztertanácsának 2017. február 9-i 66. számú határozata) határozza meg, amelyet a 2016. október 28-i PP-2646. számú elnöki határozat végrehajtására fogadtak el, amely az Állami Szolgáltatási Központokat jelölte ki bejegyző szervként, és a bejegyzést automatizált rendszerre állította át. A regisztráció valós időben történik , és a legtöbb szervezet esetében legfeljebb 30 percet vesz igénybe; az alaptőke emelésével vagy részvényátruházással járó újraregisztráció legfeljebb 16 munkaórát vesz igénybe, de választható egy gyorsított, kétórás eljárás is.

A nyilvántartásba vételt igazoló dokumentum egy elektronikus „Свидетельство о государственной регистрации / Davlat roʻyxatidan oʻtkazilganlik toʻgʻrisidagi guvohnoma” (állami nyilvántartásba vételi igazolás), amelyet a meghatározott formában állítanak ki, a jogi személy azonosítószámaival, digitális aláírással és ellenőrzés céljából QR-kóddal ellátva. Nincs papír alapú nyilvántartási könyv: a bejegyzés az elektronikus bejegyzés.

Üzbegisztánban egyetlen nyilvántartási rendszert alkalmaznak mind a jogi személyiséggel rendelkező, mind a jogi személyiséggel nem rendelkező vállalkozásokra. A jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek – az egyéni vállalkozók (yakka tartibdagi tadbirkor), a családi vállalkozások és a mezőgazdasági gazdaságok –, valamint a jogi személyiséggel rendelkező szervezetek, például a korlátolt felelősségű társaságok, a részvénytársaságok, a magánvállalkozások és a szövetkezetek – ugyanazon a portálon keresztül kerülnek bejegyzésre, és ugyanabban az állami nyilvántartásban szerepelnek. A külföldi jogi személyek képviseleti irodáit és fióktelepeit külön akkreditálják és jegyzik be, saját szabályaik szerint.

Maguknak a jogi formáknak a jogalapját nemrégiben átdolgozták. Az Узбекистан Köztársaság Polgári Törvénykönyvét (Гражданский кодекс Республики Узбекистан) a 2025. február 7-i ZRU-1025. számú törvény módosította , amely 2025. május 8-tól lépett hatályba. A 40. cikk jelenlegi szövegezése szerint kereskedelmi szervezet alapítható üzleti társaság vagy vállalat, termelési szövetkezet, illetve a jogszabályokban előírt egyéb formában; az 58. cikk jelenlegi szövegezése pedig előírja, hogy az üzleti társaságok és vállalatok alapíthatók nyílt társaságként, korlátolt (kommandit) társaságként, korlátolt felelősségű társaságként vagy részvénytársaságként. A Törvénykönyv korábbi kiadásaiban szereplő kiegészítő felelősségű társaság már nem szerepel ezek között.

Üzbegisztánban bejegyezhető jogi formák

  • Mas'uliyati cheklangan jamiyat, MChJ / Общество с ограниченной ответственностью, ООО (korlátolt felelősségű társaság) — a legelterjedtebb forma; az alapító tőke részesedésekre osztva, a részesedők felelőssége a befizetésük mértékére korlátozódik, működését kiegészítően a korlátolt felelősségű társaságokról szóló törvény szabályozza.
  • Aksiyadorlik jamiyati, AJ / Акционерное общество, АО (részvénytársaság) — az alapító tőke részvényekre osztva; a részvényesek a veszteség kockázatát a részvényeik értékéig viselik. Szabályozását a részvénytársaságokról és a részvényesek jogainak védelméről szóló törvény határozza meg.
  • Toʻliq shirkat / Полное товарищество (teljes felelősségű társaság) — a tagok a társaság nevében folytatják az üzleti tevékenységet, és teljes vagyonukkal felelnek a társaság kötelezettségeiért.
  • Kommandit shirkat / Коммандитное товарищество (korlátolt felelősségű társaság) — olyan társaság, amelyben a teljes felelősséggel rendelkező tagok teljes vagyonukkal, a betétesek pedig kizárólag befizetésük erejéig felelnek.
  • Ishlab chiqarish kooperativi / Производственный кооператив (termelőszövetkezet) — tagságon alapuló kereskedelmi szervezet, amely tagjainak személyes munkavégzésén alapul.
  • Xususiy korxona / Частное предприятие (magánvállalkozás) — jellegzetesen üzbég jogi forma: olyan kereskedelmi szervezet, amelyet egyetlen természetes személy hoz létre és irányít tulajdonosként, és amely különálló saját vagyonnal rendelkezik. Működését a 2003. december 11-i magánvállalkozásról szóló törvény szabályozza, amely továbbra is hatályban van, és amelyet 2026 júliusában módosítottak.
  • Oilaviy korxona / Семейное предприятие (Családi vállalkozás) — a családi vállalkozásról szóló törvény alapján egy család tagjai által közösen működtetett vállalkozás.
  • Fermer xoʻjaligi / Фермерское хозяйство (Gazdálkodási vállalkozás) — bérbe vett termőföldet művelő kereskedelmi mezőgazdasági termelő, amelyre a gazdálkodási vállalkozásokról szóló törvény vonatkozik.
  • Dehqon xoʻjaligi / Дехканское хозяйство (Dehkan-gazdaság) — kis családi mezőgazdasági gazdaság, amely jogi személyiség nélkül vagy azzal is létrehozható.
  • Yakka tartibdagi tadbirkor / Индивидуальный предприниматель (Egyéni vállalkozó) — jogi személy létrehozása nélkül, személyes felelősséggel bejegyzett természetes személy.
  • Xorijiy yuridik shaxsning filiali va vakolatxonasi / Филиал и представительство иностранного юридического лица (Külföldi jogi személy fiókja és képviseleti irodája) — nem önálló jogi személyek; akkreditálásuk és nyilvántartásba vételük külön történik.
  • Nem kereskedelmi célú szervezetek (Non-commercial organisations) — közhasznú egyesületek, közalapítványok, tulajdonos által finanszírozott intézmények és a törvény által engedélyezett egyéb formák; bejegyzésüket az Igazságügyi Minisztérium külön eljárás keretében végzi.

Az üzbég nyilvántartásból elérhető információk

A legfontosabb közszolgáltatás az Ознакомление с учетными данными юридических лиц (Hozzáférés a jogi személyek nyilvántartási adataihoz), amelyet az Igazságügyi Minisztérium és az Üzbegisztáni Köztársaság Adóügyi Bizottsága közösen biztosít az interaktív állami szolgáltatások egységes portálján. A szolgáltatás ingyenes, nem igényel dokumentumokat, automatikusan adja vissza az eredményeket, és a jogi személy ИНН / STIR (adóazonosító száma) alapján kereshető. Ez a portál egyik leggyakrabban igénybe vett szolgáltatása, amelyre több millió lekérdezést rögzítettek.

Ezen a csatornán keresztül a felhasználó ellenőrizheti a jogi személy bejegyzett nevét, azonosítószámait, szervezeti-jogi formáját, címét és bejegyzési státuszát. Az Állami Adóügyi Bizottság közzéteszi a jogi személyek nyilvántartását is, az adatszolgáltató hatóság pedig vezeti a Государственный реестр предприятий и организаций (Állami Vállalat- és Szervezetnyilvántartás) nevű nyilvántartást, amelyből az adatok külön portálszolgáltatásként lekérhetők.

Amit Üzbegisztán nem tesz közzé a cégnyilvántartáson keresztül, az a pénzügyi beszámolás és a tényleges tulajdonosi viszonyok. A számviteli kimutatásokat az adó- és statisztikai hatóságokhoz nyújtják be, nem pedig a nyilvános betekintés céljából a nyilvántartásba helyezik, a részvénytársaságok pedig az értékpapír-piaci infrastruktúrán keresztül teszik közzé adataikat. A vállalati részvényesek mögött álló tényleges tulajdonosokat azonosító információkat a pénzmosás elleni jogszabályok alapján gyűjtik össze, nem pedig kereshető nyilvános nyilvántartásként teszik közzé; a cikk írásának időpontjában a hivatalos portálokon nem lehetett megerősíteni, hogy létezne nyilvános keresőfunkció a tényleges tulajdonosok azonosítására. Az alapítók és az igazgatók személyes adatait – a jogi személy azonosításához szükségeseken túl – szintén nem hozza nyilvánosságra az ingyenes keresőszolgáltatás.

A nyilvántartásból beszerezhető dokumentumok

  • Свидетельство о государственной регистрации / Davlat roʻyxatidan oʻtkazilganlik toʻgʻrisidagi guvohnoma (Állami nyilvántartási igazolás) — a nyilvántartásba vételkor kiállított elektronikus igazolás, amely tartalmazza a jogi személy azonosítószámait, egy digitális aláírást és egy QR-kódot, amely lehetővé teszi a hitelesség ellenőrzését.
  • Kivonat az állami nyilvántartásból (Extract from the state register) — a szervezet nyilvántartásba vett adatainak összefoglalása, amelyet banki ügyintézéshez, pályázatokhoz, peres eljárásokhoz és üzleti partnerekkel való kapcsolattartáshoz használnak.
  • A jogi személy nyilvántartási adatai (Record data of a legal entity) — az adóazonosító szám alapján elérhető ingyenes online lekérdezés eredménye, amely megerősíti a nevet, az azonosítókat, a jogi formát, a címet és az állapotot.
  • Alapító okiratok – alapokmány (Constitutional documents – the charter) – a bejegyzéskor vagy újrabejegyzéskor benyújtott, a nyilvántartási aktában őrzött alapokmány.
  • Újraregisztrációs dokumentumok — az alapító okiratban szereplő alapító tőke, a résztvevők, a név, a cím vagy a vezetés változásainak nyilvántartása, amely Üzbegisztánban nem egyszerű módosítás, hanem újraregisztráció formájában történik.
  • Az állami vállalkozások és szervezetek nyilvántartásából származó adatok (Data from the State Register of Enterprises and Organisations) — statisztikai nyilvántartási adatok, amelyeket külön szolgáltatásként bocsátanak rendelkezésre az állami szolgáltatások portálján keresztül.
  • A felszámolásra vonatkozó dokumentumok (Liquidation documents) — az önkéntes vagy kényszerfelszámolásról, valamint a nyilvántartásból való törlésről szóló bejegyzések.

Gyakran feltett kérdések

Ki végzi a cégek bejegyzését Üzbegisztánban?

Az Igazságügyi Minisztérium az állami szolgáltatási központokon keresztül, az elektronikus bejelentéseket a birdarcha.uz weboldalon található interaktív állami szolgáltatások egységes portáljának vállalkozás-nyilvántartási modulján keresztül kell benyújtani.

Mennyi ideig tart a bejegyzés?

A bejegyzés valós időben történik, és a Minisztertanács 2017. február 9-i 66. számú határozata értelmében a legtöbb szervezet esetében legfeljebb 30 percet vesz igénybe. Az alaptőke-módosítással vagy részvényátruházással járó újbóli bejegyzés legfeljebb 16 munkaórát vesz igénybe, gyorsított eljárás esetén pedig két órát.

Ingyenesen ellenőrizhetem egy üzbég vállalat adatait?

Igen. A my.gov.uz oldalon található „Ознакомление с учетными данными юридических лиц” szolgáltatás, amelyet az Igazságügyi Minisztérium és az Adóügyi Bizottság közösen nyújt, az adószám alapján térítésmentesen megadja a jogi személy nyilvántartási adatait.

Milyen társasági formák léteznek Üzbegisztánban?

A 2025. május 8-tól hatályos, módosított Polgári Törvénykönyv szerint a vállalkozói társaságok és cégek formája lehet közkereseti társaság, betéti társaság, korlátolt felelősségű társaság vagy részvénytársaság; a kereskedelmi szervezetek lehetnek termelőszövetkezetek vagy jogszabályok által létrehozott egyéb formák is, például magánvállalkozás és családi vállalkozás.

A magánvállalkozás még mindig érvényes társasági forma?

Igen. A 2003. december 11-i magánvállalkozásról szóló törvény továbbra is hatályban van, és legutóbb 2026 júliusában módosították. A magánvállalkozás egy olyan kereskedelmi szervezet, amelyet egyetlen magántulajdonos hoz létre és irányít, és amely saját vagyonnal rendelkezik.

Nyilvánosak-e az üzbég vállalati beszámolók?

Nem. A pénzügyi kimutatásokat az adó- és statisztikai hatóságokhoz nyújtják be, nem pedig a cégnyilvántartásba helyezik nyilvános betekintés céljából.

Források

  • Az Üzbegisztáni Köztársaság kormányzati portálja – a vállalkozói alanyok állami nyilvántartása – gov.uz
  • Az Üzbegisztáni Köztársaság Minisztertanácsának 2017. február 9-i 66. számú határozata (a vállalkozói alanyok állami nyilvántartásba vételére vonatkozó eljárás), Nemzeti jogszabály-adatbázis — lex.uz
  • Az Üzbegisztáni Köztársaság Polgári Törvénykönyve, első rész – lex.uz
  • Az Üzbegisztáni Köztársaság „A magánvállalkozásról” szóló törvénye — lex.uz
  • Az Üzbegisztáni Köztársaság „A korlátolt felelősségű társaságokról” szóló törvénye – lex.uz
  • Az Üzbegisztáni Köztársaság törvénye a részvénytársaságokról és a részvényesek jogainak védelméről — lex.uz
  • Egységes interaktív állami szolgáltatások portálja – jogi személyek adatait tartalmazó nyilvántartás (jogi személyek adatainak ingyenes lekérdezése) — my.gov.uz
  • EPIGU vállalkozói regisztrációs modul (business registration module) — birdarcha.uz

Kulcsszavak

üzleti nyilvántartás Üzbegisztánban, cégnyilvántartás Üzbegisztánban, Birdarcha, Egységes interaktív állami szolgáltatások portálja, állami nyilvántartásba vétel Üzbegisztánban, jogi formák Üzbegisztánban, MCHZ OOO Üzbegisztán, magánvállalkozás, családi vállalkozás, cégdokumentumok Üzbegisztánban, Üzbegisztán Igazságügyi Minisztériuma, Üzbegisztán Adóügyi Bizottsága