Բելգիայում գործարար ռեգիստրը Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) / Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO) — «Գործարարների խաչմերուկային բանկն» է, որը կառավարվում է SPF Économie / FOD Economie (Տնտեսության ֆեդերալ հանրային ծառայություն) կողմից և որի հանրային որոնման ծառայությունը հասանելի է անվճար։ Այն լրացվում է երեք այլ պաշտոնական ալիքներով՝ ձեռնարկությունների դատարանի քարտուղարության գրասենյակով, որը պահպանում է յուրաքանչյուր իրավաբանական անձի գործը; Moniteur belge / Belgisch Staatsblad (Բելգիայի պաշտոնական gazette), որտեղ հրապարակվում են ընկերությունների փաստաթղթերը; և Ազգային բանկի Կենտրոնական հաշվեկշռային գրասենյակով, որտեղ ներկայացվում են տարեկան հաշվետվությունները: Միանձնյա ձեռնարկատերերն ու ընկերությունները գտնվում են նույն ռեգիստրում:

Բելգիայի ընկերությունների ռեգիստրը

«Crossroads Bank for Enterprises»-ը ստեղծվել է «Code de droit économique / Wetboek van economisch recht» (Տնտեսական իրավունքի օրենսգիրք) III.15 հոդվածով։ III.16 հոդվածում թվարկված է, թե ինչ է գրանցվում դրանում՝ անհատ ձեռնարկատերեր, որոնք պարտավոր են գրանցվել որպես ձեռնարկություններ, բելգիական իրավաբանական անձինք, օտարերկրյա և միջազգային իրավաբանական անձինք, որոնց նստավայրը, ներկայացուցչությունը կամ մասնաճյուղը գտնվում է Բելգիայում, և իրավաբանական անձի կարգավիճակ չունեցող կազմակերպություններ։ Յուրաքանչյուր ձեռնարկություն պետք է գրանցվի իր գործունեությունը սկսելուց առաջ՝ իր ընտրած հավատարմագրված guichet d'entreprises / ondernemingsloket (ձեռնարկությունների պատուհան) միջոցով։

Գրանցման արդյունքում տրամադրվում է ձեռնարկության համարը և յուրաքանչյուր գործունեության վայրի համար՝ ստորաբաժանման համարը։ Հանրային խորհրդատվությունը անվճար է։ Կոդեքսի III.31 հոդվածը երաշխավորում է, որ ցանկացած ֆիզիկական անձ, իրավաբանական անձ կամ կազմակերպություն ինտերնետային հասանելիություն ունի III.29 հոդվածում նշված տվյալներին՝ ազատ մատչելի կայքի միջոցով։

Դատարաններ, գրասեղաններ և պաշտոնական gazette

«greffe du tribunal de l'entreprise / griffie van de ondernemingsrechtbank» (ձեռնարկությունների դատարանի քարտուղարություն) վարում է «dossier de la personne morale / dossier van de rechtspersoon» (իրավաբանական անձի գործ) ՝ Ընկերությունների և ասոցիացիաների օրենսգրքի 2:7 հոդվածի համաձայն, որտեղ պահվում են հիմնադիր փաստաթղթերը, կանոնադրությունները և նշանակումները; ցանկացած անձ կարող է անվճար ծանոթանալ այդ փաստաթղթերին և ստանալ դրանց ամբողջական կամ մասնակի վավերացված պատճեններ։ Ձեռնարկությունների գրանցման բաժինները գրանցում են ձեռնարկությունները Crossroads Bank-ում, փոփոխում կամ ջնջում դրանց տվյալները, ներկայացնում մասնավոր գործարքագրեր և դատական որոշումներ, ինչպես նաև տրամադրում գրանցման տվյալների պատճեններ և քաղվածքներ։Գազետներ Գազետների բաժինները հրապարակում են հայտարարություններ Moniteur belge / Belgisch Staatsblad-ի հավելվածներում՝ համաձայն Ընկերությունների և ասոցիացիաների օրենսգրքի 2:7 հոդվածի, որտեղ պահվում են հիմնադիր փաստաթղթեր, կանոնադրություններ և նշանակումներ; ցանկացած անձ կարող է անվճար ծանոթանալ այդ փաստաթղթերին և ստանալ դրանց

Ընկերության փաստաթղթերը հրապարակվում են Moniteur belge / Belgisch Staatsblad-ի հավելվածներում; Կոդեքսի 2:18 հոդվածի համաձայն դրանք երրորդ անձանց նկատմամբ ուժի մեջ են մտնում հրապարակումից: Տարեկան հաշվետվությունները ներկայացվում են Բելգիայի Ազգային Բանկի Centrale des bilans / Balanscentrale (Կենտրոնական հաշվեկշռային գրասենյակ) ՝ Կոդեքսի 3:10 հոդվածի համաձայն, հաստատումից հետո երեսուն օրվա ընթացքում և ոչ ուշ քան ֆինանսական տարվա ավարտից յոթ ամիս անց:

Բելգիայում գրանցման ենթակա իրավաբանական ձևեր

Բելգիայի ընկերային իրավունքը վերակազմվել է «Ընկերությունների և ասոցիացիաների օրենսգիրք» / Wetboek van vennootschappen en verenigingen — CSA/WVV-ով, որը ուժի մեջ է մտել 2019 թվականի մայիսի 1-ից և ձևերի ցանկը փակ ցուցակով սահմանափակել է՝

  • Société simple / maatschap (Պարզ գործընկերություն) — առանց իրավաբանական անձի կարգավիճակի; գործընկերները համատեղ և անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում։ Այն կարող է ունենալ ներքին ձև՝ société interne / stille maatschap, կամ ձեռք բերել իրավաբանական անձի կարգավիճակ՝ որպես SNC կամ SComm։
  • Société en nom collectif — SNC / vennootschap onder firma — VOF (Ընդհանուր գործընկերություն) — բոլոր գործընկերները կրում են անսահմանափակ համատեղ և առանձին պատասխանատվություն։
  • Société en commandite — SComm / commanditaire vennootschap — CommV (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — գործադիր գործընկերները անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում, լուռ գործընկերները միայն իրենց ներդրման չափով։
  • Société à responsabilité limitée — SRL / besloten vennootschap — BV (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — բարեփոխման առաջատար ձևաչափը՝ առանց նվազագույն կապիտալի, փոխարինված բավարար սկզբնական կապիտալի պահանջով։ Փոքր և միջին ձեռնարկությունների համար նախատեսված հիմնական կառուցվածքային ձևը։
  • Société coopérative — SC / coöperatieve vennootschap — CV (Համագործակցային ընկերություն) — նախատեսված է Կոդեքսի 6:1 հոդվածով այն միավորումների համար, որոնք հետապնդում են իսկական համագործակցային նպատակ; անդամները վայելում են սահմանափակ պատասխանատվություն։
  • Société anonyme — SA / naamloze vennootschap — NV (Հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — պատասխանատվությունը սահմանափակվում է բաժնեմասերով, նվազագույն կապիտալը՝ 61 500 EUR; օգտագործվում է ավելի մեծ և ցուցակված ընկերությունների համար։
  • Société européenne — SE (Եվրոպական ընկերություն) և société coopérative européenne — SCE (Եվրոպական կոոպերատիվ ընկերություն) — ԵՄ օրենսդրությամբ նախատեսված ձևեր։
  • Groupement européen d'intérêt économique — GEIE / Europees economisch samenwerkingsverband — EESV (Եվրոպական տնտեսական հետաքրքրությունների խումբ) — իրավաբանական անձ, որի անդամները կրում են անսահմանափակ պատասխանատվություն։
  • Association sans but lucratif — ASBL / vereniging zonder winstoogmerk — VZW (ոչ առևտրային ասոցիացիա) և association internationale sans but lucratif — AISBL / internationale vereniging zonder winstoogmerk — IVZW (միջազգային ոչ առևտրային ասոցիացիա) — անդամները անձնական պատասխանատվություն չեն կրում։
  • Fondation privée / private stichting (Անհատական հիմնադրամ) և fondation d'utilité publique / stichting van openbaar nut (Հանրօգուտ հիմնադրամ) — անդամներ չունեցող կազմավորումներ, որոնք պահպանում են ակտիվներ որոշակի նպատակով։
  • Entreprise personne physique / eenmanszaak (Մեկ անձի ձեռնարկություն) — ընկերություն չէ; առևտրականը անձամբ և անսահմանափակ պատասխանատվություն է կրում և գրանցվում է Crossroads Bank-ում ինչպես ցանկացած այլ ձեռնարկություն։
  • Succursale d'une société étrangère / bijkantoor van een buitenlandse vennootschap (Օտարերկրյա ընկերության մասնաճյուղ) — առանձին իրավաբանական անձ չունի; այն պետք է ներկայացնի իր սեփական փաստաթղթերի փաթեթը և հրապարակվի գազետի հավելվածներում։

Այս ձևերի փոխարեն կարելի է ավելացնել երկու ճանաչված կարգավիճակ՝ entreprise agricole / landbouwonderneming (գյուղատնտեսական ձեռնարկություն) և cooperative agréée comme entreprise sociale / erkende sociale onderneming (ընկերակցություն, որը հավանություն է ստացել որպես սոցիալական ձեռնարկություն):

Բարեփոխման արդյունքում վերացված ձևեր

2019 թվականի օրենսգիրքը վերացրեց մի շարք ծանոթ բելգիական ձևեր։ Société en commandite par actions (SCA/Comm.VA), société à finalité sociale (SFS/VSO), société agricole (SAgr/LV), Belgian groupement d'intérêt économique (GIE/ESV), société coopérative à responsabilité illimitée (SCRI/CVOA), կոոպերատիվ ընկերություններ, որոնք չեն համապատասխանում նոր սահմանմանը, և union professionnelle / beroepsvereniging բոլորը դադարել են գոյություն ունենալ որպես իրավական ձևեր։ SPRL-ը օրենքի ուժով դարձավ SRL, SCS-ը՝ SComm, իսկ SCRL-ը՝ SC։ Ընկերությունները պետք է իրենց կանոնադրությունները համապատասխանեցնեին մինչև 2024 թ. հունվարի 1-ը; նրանք, ովքեր դա չեն արել, այդ օրը ավտոմատ կերպով փոխարկվել են՝ SCA-ն՝ SA՝ մեկ տնօրենով, գյուղատնտեսական ընկերությունն ու GIE-ն՝ SNC, չհամապատասխանող SCRL-ը՝ SRL, մասնագիտական միությունը՝ ASBL; և նրանց տնօրենները անձամբ և համատեղ պատասխանատու են առաջացած ցանկացած վնասի համար։

Տեղեկատվությունը հասանելի է Բելգիայի առևտրային ռեգիստրից

Հանրային որոնումը անվճար ցուցադրում է ձեռնարկության և հաստատության միավորների համարները, անվանումը, իրավաբանական ձևը, իրավաբանական դրությունը և կարգավիճակը, հասցեները, NACEBEL գործունեության կոդերը, զբաղեցրած պաշտոններն ու որակները, հիմնադիրների և հրապարակայնության ենթակա պաշտոններ զբաղեցնող անձանց անուններն ու ազգանունները, ակտիվ գործընկերների և օգնականների անունները, թույլտվությունները և լիցենզիաները, ինչպես նաև հայտարարված կայքը, հեռախոսահամարը և էլեկտրոնային հասցեն, ինչպես նաև ընկերային և սնանկության իրավունքով հրապարակայնության ենթակա բոլոր տվյալները։

Գրանցամատյանի սահմաններից դուրս՝ Moniteur belge / Belgisch Staatsblad-ի հավելվածներում հրապարակված փաստաթղթերը ազատորեն որոնելի են ամբողջ տեքստով, քարտուղարի գրասենյակում պահվող ֆայլը կարելի է անվճար ուսումնասիրել, իսկ տարեկան հաշվետվությունները հասանելի են առանց վճարի Ազգային Բանկի Կենտրոնական Բալանսային գրասենյակից PDF, XBRL և CSV ֆորմատներով։

Ինչն է սահմանափակված

Կարևոր են երկու սահմանափակում։ Առաջին՝ տվյալների կրկնօգտագործումը սահմանափակված է. տվյալների մուտքը նախատեսված է անհատական, նպատակային հարցումների համար, զանգվածային կրկնօգտագործումը վերապահված է Crossroads Bank-ի կառավարման ծառայությանը, իսկ «Ընկերությունների և ասոցիացիաների օրենսգրքի» 2:30 հոդվածը արգելում է հրապարակված անձնական տվյալների օգտագործումը ֆիզիկական անձանց գովազդային առաջարկներ ուղարկելու կամ նրանց վերաբերյալ ֆինանսական տեղեկատվությունը առևտրայնացնելու համար։ Հանրային ցուցակում չներառված տվյալները հասանելի են միայն պետական մարմիններին՝ նախարարական թույլտվության հիման վրա։

Երկրորդ՝ Ֆեդերալ հանրային ֆինանսների ծառայության կողմից վարվող UBO ռեգիստրը (օգուտ ստացող սեփականատերերի ռեգիստր) այլևս հասարակության համար բաց չէ։ 2022 թվականի նոյեմբերի 22-ի Արդարադատության դատարանի C-37/20 և C-601/20 միացյալ գործերով վճռից և 2023 թվականի նոյեմբերի 5-ի, 2023 թվականի դեկտեմբերի 21-ից ուժի մեջ մտած օրենքից հետո խորհրդատվություն հասանելի է իրավասու և պատժամիջոց կիրառող մարմիններին, հաճախորդների պատշաճ ստուգման պարտավորված սուբյեկտներին և ցանկացած անձի, որը կարող է ներկայացնել օրինական շահ՝ փողերի լվացման և ահաբեկչության ֆինանսավորման դեմ պայքարում։ Իրավաչափ շահ ունեցող դիմորդը ստանում է միայն ազգանունը, ծննդյան ամիսն ու տարին, քաղաքացիությունը և բնակության երկիրը, շահառու սեփականատիրոջ կատեգորիան, շահառու սեփականատեր դառնալու ամսաթիվը և այն, թե արդյոք սեփականությունը առանձին է, թե խմբային։ Անհատ շահառու սեփականատերերը կարող են դիմել Գանձարանին՝ իրենց տվյալների մուտքի սահմանափակման համար։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Extrait BCE / KBO-uittreksel (Extrit from the Crossroads Bank for Enterprises) — տրամադրվում է հավատարմագրված ձեռնարկությունների պատուհանից և վավերացվում է համապատասխանության վկայականով; այն ցույց է տալիս ձեռնարկության համարը, անվանումը, իրավաբանական ձևը, հասցեները, ստորաբաժանումները, գործունեության կոդերը, կարողությունները, թույլտվությունները և լիազորությունները: Օգտագործվում է որպես գրանցման ապացույց բանկերի, մրցույթների և գործընկերների համար: Ձեռնարկությունը կարող է նաև դիտել, տպել և ուղղել իր տվյալները My Enterprise ծառայության միջոցով:
  • Publications aux annexes du Moniteur belge / publicaties in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad (Հրապարակումներ Բելգիայի Պետական թերթի հավելվածներում) — ընկերության գրանցման քաղվածք, կանոնադրության փոփոխություններ, տնօրենների, աուդիտորների և լուծարողների նշանակումներ և պաշտոնաթողություններ, լուծարում, միաձուլումներ և անվճարունակության վերաբերյալ որոշումներ։ Այս հրապարակումներն են, որոնք թույլ են տալիս այդ փաստերը կիրառելի դարձնել երրորդ անձանց նկատմամբ։
  • Համակարգված կանոնադրություններ (Coordinated articles of association) — կանոնադրության արդիականացված համախմբված տեքստը, որը պետք է ներկայացվի յուրաքանչյուր փոփոխությունից հետո; նոտարական կարգով էլեկտրոնային եղանակով ներկայացված փաստաթղթերի դեպքում դրանք պահվում են նաև նոտարական էլեկտրոնային տվյալների բազայում: Օգտագործվում է կառավարման, ներկայացուցչական լիազորությունների և բաժնետոմսերի դասերի ստուգման համար:
  • Comptes annuels / jaarrekening (Տարեկան հաշվետվություններ) — բալանս, եկամուտների և ծախսերի հաշվետվություն և դրանց նկատմամբ հղումներ, աուդիտորի զեկույց, կառավարման զեկույց և համախմբված հաշվետվություններ (եթե կիրառելի են), ներկայացվում են Ազգային բանկ։ Մեծ ոչ առևտրային միությունները նույնպես ներկայացնում են Ազգային բանկ, իսկ փոքրերը՝ դատարանի գործի թղթերում։
  • Copies du dossier au greffe / afschriften uit het dossier ter griffie (Գրասենյակի ֆայլից պատճեններ) — ամբողջական կամ մասնակի վավերացված պատճեններ ցանկացած ներկայացված փաստաթղթից, Համակարգի 2:12 հոդվածի համաձայն։
  • Extrait UBO / UBO-uittreksel (օգուտատիրոջ մասին տեղեկանք) — վերևում նկարագրված սահմանափակ տվյալների հավաքածու, որը հասանելի է օրինական շահագրգիռ դիմորդներին և պարտավորված սուբյեկտներին; գրանցված սուբյեկտները կարող են ստանալ իրենց տվյալները UBO հարթակի միջոցով։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ինչպե՞ս է կոչվում Բելգիայում գործարար ռեգիստրը?

Այն կոչվում է Banque-Carrefour des Entreprises / Kruispuntbank van Ondernemingen (Crossroads Bank for Enterprises), որը կառավարվում է Տնտեսության ֆեդերալ հանրային ծառայության կողմից և հասանելի է անվճար Public Search (Հանրային որոնում) ծառայության միջոցով։

Արդյո՞ք անհատ ձեռնարկատերերը գրանցված են նույն ռեգիստրում, ինչ ընկերությունները?

Այո։ Տնտեսական օրենսգրքի III.16 հոդվածը ձեռնարկություններ գրանցված որպես ֆիզիկական անձինք դասավորում է նույն Crossroads Bank-ում, ինչ բելգիական և օտարերկրյա իրավաբանական անձինք և իրավաբանական անձի կարգավիճակ չունեցող կազմակերպություններ։

2019 թվականին Բելգիայում ո՞ր ընկերային ձևերը չեղարկվեցին?

Բաժնետոմսերով սահմանափակված գործընկերությունը, հասարակական նպատակով ընկերությունը, գյուղատնտեսական ընկերությունը, Բելգիայի տնտեսական շահերի միավորումը, անսահմանափակ պատասխանատվությամբ կոոպերատիվը, ոչ համապատասխանող կոոպերատիվ ընկերությունները և մասնագիտական միությունը։ Ընկերություններին տրված էր մինչև 2024 թվականի հունվարի 1-ը հարմարվելու հնարավորություն, որից հետո փոխակերպումը տեղի է ունեցել ավտոմատ կերպով։

Բելգիական տարեկան հաշվետվությունները հանրային են՞

Այո։ Ընկերությունները իրենց տարեկան հաշվետվությունները հաստատումից հետո երեսուն օրվա ընթացքում ներկայացնում են Ազգային Բանկի Կենտրոնական հաշվեկշռային գրասենյակ, և ներկայացված փաստաթղթերը առցանց ազատորեն մատչելի են։

Կարո՞ղ եմ գտնել Բելգիայի ընկերության շահառու սեփականատիրոջ տվյալները։

ոչ՝ որպես լայն հանրության անդամ։ 2022 թվականի նոյեմբերի Արդարադատության դատարանի վճռից և 2023 թվականի նոյեմբերի 5-ի օրենքից ի վեր մուտքը սահմանափակված է միայն իրավասու մարմինների, պարտավորված սուբյեկտների և օրինական շահ ներկայացնող անձանց համար, որոնք ստանում են միայն սահմանափակ տվյալների հավաքածու։

Որտե՞ղ են հրապարակվում Բելգիայի ընկերությունների փաստաթղթերը։

Moniteur belge / Belgisch Staatsblad պաշտոնական հրատարակության հավելվածներում, որոնցում որոնումը ազատ է; հրապարակումը այն է, ինչը դարձնում է փաստաթղթերը պարտադիր երրորդ անձանց նկատմամբ։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Բելգիայի բիզնես ռեգիստր, Բելգիայի ընկերությունների ռեգիստր, Banque-Carrefour des Entreprises, Kruispuntbank van Ondernemingen, KBO հանրային որոնում, Բելգիայի իրավաբանական ձևեր, SRL (BV) Բելգիա, SA (NV) Բելգիա, Moniteur belge, Բելգիայի տարեկան հաշվետվություններ, UBO ռեգիստր Բելգիա, Բելգիայի ընկերային փաստաթղթեր