Ֆրանսիայում բիզնեսի ռեգիստր

Ֆրանսիայում բիզնեսների ռեգիստրը վերակազմավորվել է 2023 թվականին։ Registre National des Entreprises — RNE (Ազգային բիզնեսների ռեգիստր), որը շահագործվում է INPI-ի կողմից, 2023 թվականի հունվարի 1-ից հանդիսանում է միակ ռեգիստրը, որտեղ գրանցվում են Ֆրանսիայում գործող բոլոր ձեռնարկությունները, և որի հանրային տվյալները ազատորեն հասանելի են որպես բաց տվյալներ։ «Registre du Commerce et des Sociétés » — RCS (Առևտրի և ընկերությունների ռեգիստր) շարունակում է պահպանվել առևտրային դատարանների քարտուղարների կողմից, որոնք վավերացնում են փաստաթղթերը և տրամադրում «extrait Kbis»-ը։ Բոլոր ընթացակարգերը այժմ իրականացվում են INPI-ի կողմից շահագործվող միասնական էլեկտրոնային պատուհանի միջոցով։

Ֆրանսիայում ընկերությունների ռեգիստրը

Ազգային առևտրային ռեգիստրը ստեղծվել է 2019 թ. PACTE օրենքով և կարգավորվում է Առևտրի օրենսգրքով (Code de commerce): Այն փոխարինել է մի շարք առանձին ռեգիստրներ՝ ազգային առևտրի և ընկերությունների ռեգիստրը, մետյեների ցուցակը (répertoire des métiers), գյուղատնտեսական ակտիվների ռեգիստրը (registre des actifs agricoles) և առևտրային գործակալների հատուկ ռեգիստրը, և այն նաև ընդգրկում է ազատ մասնագիտությունները, որոնք նախկինում որևէ ռեգիստր չունեին: Ֆրանսիայում առևտրային, արհեստագործական, գյուղատնտեսական կամ անկախ գործունեություն իրականացնող յուրաքանչյուր ձեռնարկություն պետք է գրանցված լինի դրանում։

«Guichet unique électronique des formalités d'entreprises» (բիզնեսի ընթացակարգերի միասնական էլեկտրոնային պատուհան), որը 2023 թվականի հունվարի 1-ից շահագործվում է INPI-ի կողմից, հանդիսանում է ստեղծման, փոփոխման, հաշվառման և գործունեության դադարման միակ միջոցը. այն փոխարինել է բիզնեսի ընթացակարգերի կենտրոնների վեց ցանցերը և տասնյակ թղթային ձևաթղթերը, որոնք այլևս ուժի մեջ չեն։

Լրացուցիչ երկու նույնականացուցիչներ և ալիքներ ամբողջացնում են պատկերը։ SIREN և SIRET համարները ստացվում են Ազգային վիճակագրական ինստիտուտի վարած Sirene ռեպերտուարից և հանդիսանում են հղման հանրային տվյալներ։ BODACC-ը՝ Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (Քաղաքացիական և առևտրային հայտարարությունների պաշտոնական բուլետեն), հրապարակում է առևտրային հայտարարությունները որպես բաց տվյալներ։

Միանձնյա ձեռնարկատերերը և EIRL-ի ավարտը

Միանձնյա ձեռնարկատերը (an entrepreneur individuel), այդ թվում՝ միկրոձեռնարկատերը, գրանցվում է Ազգային առևտրային ռեգիստրում մեկ պատուհանի միջոցով և լրացուցիչ՝ առևտրի և ընկերությունների ռեգիստրում, եթե գործունեությունը առևտրային է։ 2022 թվականի օրենքը անկախ մասնագիտական գործունեության մասին ներդրեց անհատ ձեռնարկատիրոջ միասնական կարգավիճակ, որի համաձայն մասնագիտական գույքը օրենքի ուժով առանձնացվում է անձնական գույքից։ Նույն օրենքը վերացրեց EIRL-ը՝ այլևս չի կարող ստեղծվել նոր «entreprise individuelle à responsabilité limitée» (անձնական պատասխանատվությամբ անհատական ձեռնարկություն), թեև արդեն գոյություն ունեցողները շարունակում են գործել։

Ֆրանսիայում գրանցման ենթակա իրավական ձևեր

Անհատ ձեռնարկություն (Sole trader), ներառյալ միկրոձեռնարկատերը — սկզբունքորեն անսահմանափակ պատասխանատվություն, սակայն 2022 թվականի մայիսից մասնագիտական և անձնական գույքը առանձնացված են։
Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée — EURL (Մեկ անդամով սահմանափակ պատասխանատվություն ունեցող ընկերություն) — մեկ անդամ ունեցող սահմանափակ պատասխանատվություն ունեցող ընկերություն, որի պատասխանատվությունը սահմանափակվում է ներդրմամբ։
Société à responsabilité limitée — SARL (ՍՊԸ) — փոքր և միջին ձեռնարկությունների ավանդական ֆրանսիական ձև; պատասխանատվությունը սահմանափակվում է բաժնեմասային ներդրումներով։
Société par actions simplifiée — SAS (Պարզեցված բաժնետիրական ընկերություն) և դրա մեկ բաժնետերով տարբերակը՝ SASU — կազմակերպության կառուցվածքը մեծապես որոշվում է կանոնադրությամբ, ինչը այն դարձրել է նոր ընկերությունների ամենահայտնի ձևը; պատասխանատվությունը սահմանափակվում է ներդրումներով։
Société anonyme — SA (Հանրային բաժնետիրական ընկերություն) — դասական կորպորատիվ ձև, որի կառավարման մարմինն է տնօրենների խորհուրդը կամ գործադիր և հսկիչ խորհուրդների համակարգը։
Société en nom collectif — SNC (Ընդհանուր գործընկերություն) — գործընկերները անժամկետ և համատեղ պատասխանատվություն են կրում ընկերության պարտքերի համար։
Société en commandite simple (սահմանափակ պատասխանատվությամբ գործընկերություն) և société en commandite par actions — SCA (գործակցային ընկերություն, որը սահմանափակվում է բաժնետոմսերով) — commandités-ները անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում, իսկ commanditaires-ները պատասխանատվություն են կրում միայն իրենց ներդրման կամ բաժնետոմսերի չափով։
Société civile (Քաղաքացիական ընկերություն), ներառյալ SCI-ն անշարժ գույքի համար, SCP-ն մասնագիտական գործունեության համար և SCM-ը համատեղ միջոցների համար — կարգավորվում է Քաղաքացիական օրենսգրքով; պատասխանատվությունը անսահմանափակ է, սակայն ոչ համատեղ, և նպատակը պետք է ոչ առևտրային լինի.
Société d'exercice libéral (Մասնագիտական գործունեության ընկերություն) — իր SELARL, SELAS, SELAFA և SELCA տարբերակներով, կարգավորվող մասնագիտությունների համար։
Société coopérative de production — SCOP (Արտադրական կոոպերատիվ) — կոոպերատիվ, որը ստանձնում է SARL, SA կամ SAS իրավաբանական ձևերից որևէ մեկը։
Groupement d'intérêt économique — GIE (Տնտեսական շահերի խումբ) — անդամները համատեղ և առանձին պատասխանատվություն են կրում խմբի պարտքերի համար։
Société européenne — SE (Եվրոպական ընկերություն) — ԵՄ օրենսդրությամբ սահմանված կորպորատիվ ձև։
Succursale de société étrangère (օտարերկրյա ընկերության մասնաճյուղ) — գրանցվում է ազգային ռեգիստրում և առևտրի ու ընկերությունների ռեգիստրում; այն չունի առանձին իրավաբանական կարգավիճակ։

1901 թվականի օրենքով նախատեսված ասոցիացիաները գործում են առանձին կարգավորման համակարգով՝ դրանք հայտարարվում են պրեֆեկտուրայում, ստանում են ազգային ասոցիացիայի համարանիշ և ձեռք են բերում իրավաբանական անձի կարգավիճակ ասոցիացիաների պաշտոնական հանդեսում հրապարակվելուց հետո։ Դրանք չեն ընդգրկվում Ազգային առևտրային և ընկերությունների ռեգիստրում։

Տվյալներ, որոնք հասանելի են Ֆրանսիայի առևտրային ռեգիստրից

Յուրաքանչյուր ոք կարող է անվճար ծանոթանալ Ազգային առևտրային ռեգիստրի հանրային տվյալներին, որոնք հրապարակվում են որպես բաց տվյալներ զանգվածային և ծրագրային մուտքով INPI-ի տվյալների հարթակի միջոցով։ BODACC հայտարարությունները նույնպես հանրային և բաց տվյալներ են, իսկ ձեռնարկությունների վիճակագրական ցուցիչը հղման հանրային տվյալների աղբյուր է՝ իր սեփական բաց ինտերֆեյսներով։

Առևտրային դատարանի քարտուղարին ներկայացված տարեկան հաշվետվությունները սկզբունքորեն հանրային են, սակայն ֆրանսիական օրենսդրությունը նախատեսում է նշանակալի բացառություն։ Առևտրային օրենսգրքի համաձայն՝ միկրոձեռնարկությունները կարող են ամբողջությամբ գաղտնի ճանաչել իրենց տարեկան հաշվետվությունները, փոքր ձեռնարկությունները՝ իրենց եկամուտների հաշվետվությունը, իսկ միջին չափի ձեռնարկությունները կարող են հրապարակել պարզեցված բալանս և բացատրական նշումներ։ Այս տարբերակը բացառված է որոշ սուբյեկտների համար, մասնավորապես հոլդինգային և պորտֆելի կառավարման ընկերությունների, ինչպես նաև խմբի պատկանող ընկերությունների համար։ Դատական և վարչական մարմինները, կենտրոնական բանկը և որոշ ֆինանսավորման մարմիններ պահպանում են լիարժեք մուտք։

Ինչ է սահմանափակված

«Օգուտ ստացողների ռեգիստրը» (registre des bénéficiaires effectifs), որը գտնվում է Ազգային առևտրային ռեգիստրում, փակվեց հանրության համար 2024 թվականի հուլիսի 31-ին՝ 2022 թվականի նոյեմբերի 22-ի Արդարադատության դատարանի C-37/20 և C-601/20 գործերով համատեղ վճռի հիման վրա։ Մուտքը այժմ սահմանափակված է դրամային և ֆինանսական օրենսգրքում նշված հսկող մարմինների, փողերի լվացման դեմ պայքարի պարտավորություններ ունեցող սուբյեկտների և «legitimate interest» (օրինական շահ) ներկայացնող անձանց կամ կազմակերպությունների համար։ Իրավաչափ շահ ունեցող դիմորդը ստանում է միայն ազգանունը, օգտագործվող անունը, կեղծանունը և անունները, ծննդյան ամիսը և տարին, բնակության երկիրը և քաղաքացիությունը, ինչպես նաև պահանջվող շահի բնույթն ու չափը։ 2026 թվականի ապրիլի հրամանով ընդլայնվել է մուտք ունեցող մարմինների ցանկը, սահմանվել են պատասխանի ժամկետներ և մերժման հիմքեր, և ներդրվել են բազմամյա մուտքի վկայականներ, իսկ իրավաչափ շահի ժամկետային դրույթները կիրառելի կլինեն 2026 թվականի նոյեմբերից։

Անձնական հասցեները նույնպես ավելի խիստ են վերահսկվում. INPI-ի հրապարակումները ներառում են ծննդյան ամսաթվի և վայրի, ինչպես նաև ֆիզիկական անձանց անձնական հասցեի գաղտնիության միջոցառումները, և գործերի ու անձնական տվյալների անանունացման ծրագիր, չնայած հայտարարագրման և գրանցման հիմնական պարտավորությունները պահպանվում են.

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

Extrait Kbis (Kbis հանվածք) — առևտրային դատարանի քարտուղարի կողմից տրամադրվող փաստաթուղթ, որը տրվում է առևտրի և ընկերությունների ռեգիստրում գրանցված ընկերություններին։ Սա գրանցման նույնականացման փաստաթուղթն է՝ անվանումը, SIREN համարը, գործունեության կոդը, իրավաբանական ձևը, կապիտալը, իրավաբանական հասցեն, մասնաճյուղերը, ստեղծման ամսաթիվը, գործունեությունը, պաշտոնյաները և սնանկության վերաբերյալ ցանկացած որոշում։ Սա իրավաբանական գոյության իսկական ապացույցն է։
Extrait K (K էքստրակտ) — նույն փաստաթուղթն է առանձին առևտրականների և միկրոձեռնարկատերերի համար, որոնք զբաղվում են առևտրային գործունեությամբ; երկրորդական մասնաճյուղերի համար առկա են իրենց սեփական տարբերակները։
RNE-ում գրանցման վերաբերյալ հանված հատված կամ վկայական (Extrait ou attestation d'immatriculation au RNE) — INPI-ի կողմից անվճար տրամադրվում է և հասանելի է նրա տվյալների հարթակից և ազգային բիզնեսի ցուցակից։ Այն ընդգրկում է բոլոր ձեռնարկությունները, այդ թվում՝ արհեստավորներին և ազատ մասնագիտությունների ներկայացուցիչներին, ներառում է գրանցված գործունեության տեսակները և այժմ բազմաթիվ ընթացակարգերի, այդ թվում՝ պետական գնումների համար, ընդունվում է Kbis-ի փոխարեն։
Կանոնադրություն և գործարքների պատճեններ (Կանոնադրություն և գործարքների պատճեններ) — հիմնադիր փաստաթղթեր և բաժնետերերի ու կառավարման որոշումներ, որոնք ներկայացվում են գրանցողին։
Comptes annuels (Տարեկան հաշվետվություններ) — բալանս, եկամուտների հաշվետվություն և նշումներ՝ շահաբաշխման արձանագրությամբ, և, եթե կիրառելի է, աուդիտորի զեկույց, որոնք ենթակա են վերևում նկարագրված գաղտնիության տարբերակների։
Պարտավորությունների վիճակի, արտոնությունների և գրավադրումների վիճակի հաշվետվություն (État d'endettement, état des privilèges et nantissements) — բիզնեսի դեմ գրանցված պարտավորությունների, արտոնությունների և գրավադրումների ցուցակը, որը օգտագործվում է վարկավորման և due diligence ստուգումների համար։
Գրանցման բացակայության կամ առարկության բացակայության վկայական (Certificate of non-registration or non-opposition) — վկայում է գրառման բացակայությունը կամ որևէ գործարքի նկատմամբ առարկության բացակայությունը։
Շահառու սեփականատերերի քաղվածք (Extrait des bénéficiaires effectifs) — հասանելի է միայն վերևում նկարագրված սահմանափակ մուտքի ռեժիմում։

Ընկերության տնօրենները կարող են անվճար ստանալ իրենց սեփական Kbis կամ K հանրաճանաչումը՝ դատարանի քարտուղարների կողմից շահագործվող թվային նույնականացման ծառայության միջոցով։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ֆրանսիայում բիզնեսի ռեգիստրը ինչպե՞ս է կոչվում?

2023 թվականի հունվարի 1-ից այն կոչվում է Registre National des Entreprises (Ազգային ձեռնարկությունների ռեգիստր), որը վարում է INPI-ն։ Registre du Commerce et des Sociétés-ը շարունակում է պահպանվել առևտրային դատարանի քարտուղարների կողմից, որոնք տրամադրում են Kbis քաղվածքը։

Ինչպե՞ս են Ֆրանսիայում ընկերության ֆորմալությունները ներկայացվում?

Միայն INPI-ի կողմից շահագործվող միասնական էլեկտրոնային պատուհանի միջոցով, որը 2023 թվականից փոխարինել է բիզնեսի ֆորմալությունների կենտրոնները և հին թղթային ձևերը։

Գոյություն ունի՞ արդյոք EIRL-ը:

Նոր EIRL-ներ ստեղծել չի կարելի։ 2022 թվականի օրենքը միակ ձեռնարկատերերի համար սահմանեց միասնական կարգավիճակ՝ օրենքի ուժով բաժանելով մասնագիտական և անձնական գույքը և դադարեցրեց EIRL-ի ինստիտուտը. գոյություն ունեցողները շարունակում են գործել։

Ֆրանսիայի տարեկան հաշվետվությունները հրապարակային են՞

Ընդհանուր առմամբ՝ այո, սակայն միկրո ձեռնարկությունները կարող են ամբողջ հաշվետվությունը գաղտնի հայտարարել, իսկ փոքր ձեռնարկությունները՝ իրենց եկամուտների հաշվետվությունը գաղտնի պահել՝ բացառությամբ բաժնետիրական ընկերությունների և խմբի անդամների համար նախատեսված բացառությունների։

Կարո՞ղ եմ գտնել ֆրանսիական ընկերության շահառու սեփականատիրոջ տվյալները։

Հանրության անդամի կարգավիճակով՝ ոչ։ Հանրային մուտքը դադարեցվել է 2024 թ. հուլիսի 31-ին; այժմ մուտքը սահմանափակված է վերահսկիչ մարմինների, փողերի լվացման դեմ պայքարի պարտավորված սուբյեկտների և օրինական շահ ներկայացնող անձանց համար, որոնք ստանում են սահմանափակ տվյալների հավաքածու։

Ի՞նչ տարբերություն կա Kbis-ի և RNE-հատվածի միջև?

Kbis-ը տրամադրվում է առևտրային դատարանի քարտուղարի կողմից առևտրի և ընկերությունների ռեգիստրում գրանցված սուբյեկտների համար, մինչդեռ RNE-հանվածը անվճար տրամադրվում է INPI-ի կողմից և ընդգրկում է բոլոր ձեռնարկությունները, այդ թվում՝ արհեստավորներին և ազատ մասնագիտությունների ներկայացուցիչներին, և այժմ բազմաթիվ ընթացակարգերի համար ընդունվում է Kbis-ի փոխարեն։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Ֆրանսիայի բիզնեսների ռեգիստր, Ֆրանսիայի ընկերությունների ռեգիստր, Registre National des Entreprises, RNE, INPI, Ֆրանսիայի առևտրային ռեգիստր (RCS France), Kbis քաղվածք, բիզնեսների մեկ պատուհան, Ֆրանսիայում իրավաբանական ձևեր, Ֆրանսիայում SAS և SARL, BODACC, Ֆրանսիայում տարեկան հաշվետվություններ, Ֆրանսիայում շահառու սեփականատերեր