Գրանցման գրասենյակ Հունաստանում

Հունաստանում գործարար ռեգիստրը Գենիկո Էմպորիկո Միթրո — Գ.Է.Մ.Η. է։ (Ընդհանուր առևտրային ռեգիստր, GEMI), որը վերահսկվում է Υπουργείο Ανάπτυξης (Զարգացման նախարարություն) կողմից և հրապարակվում է businessportal.gr կայքում, իսկ հանրային անվճար որոնումը հասանելի է publicity.businessportal.gr կայքում։ Գրանցումն ու հրապարակումը կատարվում են մեկ գործողությամբ՝ GEMI-ում գրանցվելը և միաժամանակ GEMI-ի կայքում հրապարակվելը են այն, ինչը ուժի մեջ է դնում ընկերային գործողությունները։ Առևտրային գործունեություն իրականացնող անհատ ձեռնարկատերերը գրանցվում են նույն ռեգիստրում, ինչ ընկերությունները։

Հունաստանի ընկերությունների ռեգիստրը

Կարգավորող օրենքը 4919/2022 ν. «Ընկերությունների ստեղծում մեկ պատուհանի ծառայությունների (Υ.Μ.Σ.) միջոցով և Ընդհանուր առևտրային ռեգիստրի վարում» (4919/2022 օրենքը՝ «Ընկերությունների ստեղծում մեկ պատուհանի ծառայությունների միջոցով և Ընդհանուր առևտրային ռեգիստրի վարում»), որը ներդրել է (EU) 2019/1151 հրահանգը և փոխարինել է նախորդ GEMI ռեժիմը։ Այն վերանորմավորել է, թե ովքեր պետք է գրանցվեն, վերակազմավորել է մեկ պատուհանի ծառայությունները և որպես կանոն սահմանել է թվային ընկերության ստեղծումը և էլեկտրոնային ստորագրված վկայականները։

Ռեգիստրը գործում է երեք մակարդակով։ Զարգացման նախարարությունը հսկում է GEMI-ն և մեկ պատուհանի ծառայությունները և վարում է GEMI-ն ցուցակված և հանրային շահի ընկերությունների, ապահովագրական ընկերությունների և վարկային հաստատությունների համար, մինչդեռ սոցիալական համախմբվածության պատասխանատու նախարարությունը վարում է այն սոցիալական կոոպերատիվ ձեռնարկությունների համար։ ՏՏ ենթակառուցվածքի և տվյալների բազայի ամբողջականության ապահովմամբ զբաղվում է Հունաստանի առևտրական պալատների կենտրոնական միության (Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος) GEMI և մեկ պատուհան ծառայությունների բաժինը։ Գրանցողներն են առևտրական պալատների (επιμελητήρια) GEMI ծառայությունները, որոնք ստանում են փաստաթղթերը, կատարում դրանց ամբողջականության և օրինականության ստուգումներ, գրանցում և տրամադրում վկայականներ։

Մեկ պատուհանի ծառայություններ և ընկերությունների գրանցում

«Մեկ պատուհանի ծառայություններ» (Υ.Μ.Σ.) են Զարգացման նախարարության GEMI ծառայությունը, սոցիալական կոոպերատիվ ձեռնարկությունների համար պատասխանատու GEMI ծառայությունը, առևտրի պալատների GEMI ծառայությունները (յուրաքանչյուր պալատ կարող է գործել՝ անկախ ընկերության գտնվելու վայրից) և վավերացված նոտարները, երբ պահանջվում է նոտարական ակտ։ Ամբողջությամբ էլեկտրոնային ուղին՝ e-ΥΜΣ, մեկ ընթացակարգով իրականացնում է ընկերության գրանցումը, հարկային ավտոմատ գրանցումը և սոցիալական ապահովության ընդգրկումը; այն չի ընդգրկում վերափոխումների արդյունքում ստեղծվող ընկերությունները կամ այն միավորները, որոնք պահանջում են նախնական վարչական հաստատում։ ԱΦΜ (հարկային նույնականացման համարը) ավտոմատ կերպով տրամադրվում է հարկային մարմնի կողմից մեկ պատուհանային ընթացակարգի միջոցով և հանդիսանում է հանրային GEMI որոնման հիմնական բանալիներից մեկը։

Մեկ կատեգորիա դուրս է GEMI-ից՝ ναυτιλιακές εταιρείες πλοίων αναψυχής — Ն.Ե.Π.Ա. (ժամանցային նավերի նավային ընկերություններ), որոնք գրանցվում են նավային իշխանության առանձին ռեգիստրում, այլ ոչ թե GEMI-ում։

Հունաստանում գրանցման ենթակա իրավաբանական ձևեր

• Անώνυμη Εταιρεία — Ա.Ε. (Société anonyme, բաժնետիրական ընկերություն) — ν. 4548/2018. Բաժնետերերի պատասխանատվությունը սահմանափակվում է ներդրված կապիտալով; մեծ և ցուցակված ձեռնարկությունների համար ստանդարտ ձևաչափ։
• Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης — Ε.Π.Ε. (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — ν. 3190/1955. Անդամները պատասխանատու են մինչև իրենց ներդրումը; ավանդական միջին չափի ձևաչափ։
• Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία — Ι.Κ.Ε. (Մասնավոր կապիտալային ընկերություն) — ν. 4072/2012. Սահմանափակ պատասխանատվություն՝ կապիտալը կարող է կազմել նույնիսկ մեկ եվրո; փոքր և միջին ձեռնարկությունների համար նախատեսված ժամանակակից ստանդարտ ձևաչափը:
• Ομόρρυθμη Εταιρεία — Ο.Ε. (Գլխավոր գործընկերություն) — ν. 4072/2012. Բոլոր գործընկերները համատեղ, առանձին և անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում.
• Եτερόρρυθμη Εταιρεία — Ε.Ε. (Սահմանափակ գործընկերություն) — ν. 4072/2012. Գլխավոր գործընկերները անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում, իսկ սահմանափակ գործընկերները պատասխանատու են միայն իրենց ներդրման չափով։
• Ετερόρρυθμη κατά μετοχές (Բաժնետոմսերով սահմանափակված գործընկերություն) — մի տարբերակ, որտեղ սահմանափակ պատասխանատվություն ունեցող գործընկերների շահերը ներկայացվում են բաժնետոմսերի տեսքով։
• Քաղաքացիական կոոպերատիվ (Civil cooperative) — ν. 1667/1986. Անդամների սեփականությամբ կազմակերպություն, որի անդամների պատասխանատվությունը սահմանվում է նրա կանոնադրությամբ.
• Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση — Κοιν.Σ.Επ. և Συνεταιρισμός Εργαζομένων (Սոցիալական կոոպերատիվ ձեռնարկություն և աշխատողների կոոպերատիվ) — ν. 4430/2016. Սոցիալ-տնտեսական ձևեր՝ սահմանափակ անդամների պատասխանատվությամբ։
• Սահմանափակ պատասխանատվությամբ սոցիալական կոոպերատիվ — Կ.Σ.Π.Ε. (Limited liability social cooperative) — ν. 2716/1999, օգտագործվում է հոգեկան առողջության ոլորտում աշխատանքի ինտեգրման համար։
• Քաղաքացիական ընկերություն տնտեսական նպատակով (Civil company with economic purpose) — քաղաքացիական օրենսգրքի համաձայն; անդամները սովորաբար անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում։
• Կոնսորցիում (joint venture կամ համատեղ ձեռնարկություն) — 4072/2012 օրենք; պայմանագրային միավորում է, սակայն ենթակա է գրանցման։
• Եվրոպական ընկերություն — SE (European Company), Եվրոպական կոոպերատիվ ընկերություն — SCE (European Cooperative Society) և Եվրոպական տնտեսական շահերի խումբ — EEIG (European Economic Interest Grouping) — ԵՄ օրենսդրությամբ նախատեսված ձևեր; խմբավորման մեջ անդամները անսահմանափակ և համատեղ պատասխանատվություն են կրում։
• Արտասահմանյան ընկերությունների մասնաճյուղեր (Branches of foreign companies) — առանձին կատալոգացվում են մեկ այլ ԵՄ անդամ-պետությունում տեղակայված ընկերությունների և երրորդ երկրների ընկերությունների համար, ինչպես նաև արտասահմանյան ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձանց մասնաճյուղերի կամ գործակալությունների համար։ Մասնաճյուղը չունի առանձին իրավաբանական անձի կարգավիճակ, և մայր ընկերությունը շարունակում է պատասխանատվություն կրել։
• Անհատ ձեռնարկություն (Sole trader) — գրանցվում է այն դեպքում, երբ գործունեությունը առևտրային է, ստուգվում է պաշտոնական գործունեության կոդերի ստուգիչով; առևտրականը անձամբ և անսահմանափակ պատասխանատվություն է կրում։

Տեղեկատվությունը հասանելի է Հունաստանի առևտրային ռեգիստրից

Անվճար հանրային որոնումը չի պահանջում հաշիվ և տրամադրում է GEMI համարը, հարկային նույնականացման համարը, ընկերության անվանումը և առանձնահատուկ վերնագիրը, իրավաբանական ձևը, կարգավիճակը, գտնվելու վայրը և հասցեն, գործունեության կոդերը, գրանցման ամսաթիվը, համապատասխան GEMI ծառայությունը և կազմակերպությունում պաշտոններ զբաղեցնող անձանց տվյալները, ինչպես նաև GEMI հայտարարագրերը և ներկայացված փաստաթղթերը։ Որոնումները կարելի է ֆիլտրել ըստ իրավաբանական ձևի, կարգավիճակի, GEMI գրասենյակի, գործունեության, գրանցման կամ փակման ամսաթվի և գտնվելու վայրի, իսկ արդյունքները սահմանափակվում են ըստ հարցման։

Հունաստանում հրապարակայնությունը ոչ միայն տեղեկատվական, այլև կազմավորող բնույթ ունի։ Իրավաբանական անձի կարգավիճակ ձեռք բերելու, կանոնադրության փոփոխությունների, միաձուլումների, բաժանումների և վերափոխումների, ինչպես նաև լուծարման, լիկվիդացման, վերականգնման և ջնջման համար պահանջվում է գրանցում GEMI-ում և GEMI-ի կայքում հրապարակում։ Եթե հրապարակված տեքստը չի համապատասխանում հիմքում ընկած փաստերին, երրորդ անձանց նկատմամբ ուժի մեջ է հրապարակված տարբերակը։ Տարեկան ֆինանսական հաշվետվությունները ներկայացվում և հրապարակվում են GEMI-ում և հասանելի են հանրությանը։ Վկայականները կարող են պահանջվել ցանկացած երրորդ կողմի կողմից, և դրանց իսկությունը կարող է ստուգվել առցանց։

Ինչ է սահմանափակված

Օգուտառու տերերի կենտրոնական ռեգիստրը (Κεντρικό Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων), որը ստեղծվել է 4557/2018 օրենքով և գործում է հարկային վարչակազմի ենթակառուցվածքներում, հասարակության համար փակ է։ 2022 թ. նոյեմբերի 22-ի Արդարադատության դատարանի C-37/20 և C-601/20 միացյալ գործերով վճռից հետո՝ 2022 թ. դեկտեմբերի 1-ից հանրային մուտքը կասեցվել է համատեղ նախարարական որոշմամբ։ Գրանցման և թարմացման պարտավորությունները շարունակում են գործել, և մուտքը մնում է հասանելի իրավասու մարմինների և հակաապօրինի փողերի լվացման վերահսկողության ենթակա սուբյեկտների համար, որոնք իրականացնում են հաճախորդների պատշաճ ստուգում։ Ոչ մի պաշտոնական հայտարարություն, որը կվերականգներ հանրային կամ օրինական շահի մուտքը, չի հայտնաբերվել, ուստի ընդհանուր հանրային մուտքը պետք է համարել անհասանելի։

Անհատների անձնական տվյալները՝ հարկային համարներ, անձնագրային համարներ, հասցեներ և ծննդյան ամսաթվեր, հանրային GEMI որոնման համակարգում չեն հրապարակվում, բացի անձի անունից և դերից։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

Բոլոր վկայականները տրամադրվում են էլեկտրոնային ձևաչափով, ստորագրվում են էլեկտրոնային եղանակով և ցանկացած անձ կարող է դրանք պահանջել ցանկացած ընկերության համար; դրանց իսկությունը կարելի է ստուգել նույն հարթակում։

• Γενικό Πιστοποιητικό (Ընդհանուր վկայական) — սուբյեկտի համախմբված գրանցումը՝ դրա նույնական տվյալները, բոլոր գրանցված գործողություններն ու փոփոխությունները և ներկա կարգավիճակը։ Ընդհանուր նշանակության փաստաթուղթ է բանկերի, մրցույթների, նոտարների և արտերկրում օգտագործելու համար։
• Γενικό Πιστοποιητικό Νομικής Κατάστασης (Ընդհանուր վկայական իրավական կարգավիճակի մասին) — ցույց է տալիս, թե կազմակերպությունը ակտիվ է, լուծարման փուլում է, լուծարված է, ջնջված է կամ ենթակա է անվճարունակության հետ կապված գրառումների։ Սա հանդիսանում է առանձին՝ ոչ լուծարման կամ ոչ սնանկության վկայականի փոխարինող փաստաթուղթ։
• Γενικό Πιστοποιητικό Εκπροσώπησης (General Certificate of Representation) — կազմակերպության կառավարման և ներկայացման ամբողջական պատմությունը։
• Վավեր ներկայացուցչության վկայական (Certificate of Valid Representation) — ով ներկայումս կապում է ընկերությունը, ինչ կարգավիճակով և ինչ ժամկետով։ Այս փաստաթուղթը պետք է պահանջվի, երբ պետք է ապացուցվի լիազորագրի ժամկետը։
• Լավ վիճակի վկայական (Certificate of Good Standing) — բիզնեսի կարգավիճակի և գործունեության վերաբերյալ ամբողջական տեղեկատվություն։
• Գործարքների և տվյալների պատճեններ և հատվածներ (Copies and excerpts of acts and data) — καταστατικό (ընկերության կանոնադրություն) և դրա կոդիֆիկացված տարբերակները, ընկերային որոշումները և ներկայացված ֆինանսական հաշվետվությունները։
• Գ.Ե.Մ.Η. (GEMI) հայտարարագրեր — հրապարակված գրանցման ծանուցումներ, որոնք ազատորեն հասանելի են հանրային որոնման մեջ։
• Հաստատագրեր և ազատ ձևաչափի վկայականներ (Attestations and free-format certificates) — այն փաստերի համար, որոնք չեն ընդգրկվում ստանդարտ վկայականների տեսակներում, այդ թվում՝ ֆիզիկական անձանց վերաբերյալ վկայականներ։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ինչպե՞ս է կոչվում Հունաստանում գործարար ռեգիստրը?

Γενικό Εμπορικό Μητρώο (Գլխավոր առևտրային ռեգիստր, GEMI), որը վերահսկվում է Զարգացման նախարարության կողմից և գործում է առևտրական պալատների GEMI ծառայությունների միջոցով։

Արդյո՞ք Հունաստանի ընկերությունների ռեգիստրում որոնումը անվճար է?

Այո։ Հանրային որոնումը չի պահանջում հաշիվ և ցուցադրում է GEMI համարը, հարկային համարը, անունը, իրավաբանական ձևը, կարգավիճակը, գտնվելու վայրը, գործունեության ոլորտները, գրանցման ամսաթիվը, անձանց տվյալներն ու նրանց դերերը, ինչպես նաև հայտարարությունները և ներկայացված փաստաթղթերը։

Արդյո՞ք GEMI-ում գրանցված են անհատ ձեռնարկատերերը?

Այո, եթե գործունեությունը առևտրային է։ Առևտրայնությունը ստուգվում է պաշտոնական գործունեության կոդերի ստուգիչի միջոցով, և առևտրականը մնում է անձամբ և անսահմանափակ պատասխանատվություն կրող։

Որոնք են այն վկայականները, որոնք ապացուցում են, թե ով կարող է ստորագրել հունական ընկերության անունից?

«Πιστοποιητικό Έγκυρης Εκπροσώπησης» (օրինական ներկայացուցչության վկայական), որտեղ նշվում են ընթացիկ ներկայացուցիչները, նրանց լիազորությունները և պաշտոնավարման ժամկետը։

Հունական ֆինանսական հաշվետվությունները հանրային են՞

Այո։ Տարեկան ֆինանսական հաշվետվությունները ներկայացվում և հրապարակվում են GEMI-ում և հանրության համար հասանելի են ռեգիստրի միջոցով։

Կարո՞ղ եմ գտնել հունական ընկերությունների շահառու սեփականատերերին?

Ոչ։ Օրինականության դատարանի վճռի հիման վրա 2022 թվականի դեկտեմբերի 1-ից օգտակար տերերի կենտրոնական ռեգիստրի հանրային մուտքը դադարեցվել է, և մուտքը սահմանափակված է միայն լիազոր մարմինների և պարտավորված սուբյեկտների համար։

Աղբյուրներ

• Γενικό Εμπορικό Μητρώο — Γ.Ε.ΜΗ. (Ընդհանուր առևտրային ռեգիստր), բիզնես պորտալ
• Δημοσιότητα Γ.Ε.ΜΗ. (GEMI հրապարակայնություն և հանրային որոնում)
• Γ.Ε.ΜΗ. υπηρεσίες (GEMI էլեկտրոնային ծառայություններ և վկայականներ)
• e-Υ.Μ.Σ. (Ընկերությունների ստեղծման էլեկտրոնային մեկ պատուհան)
• Զարգացման նախարարություն — GEMI-ի իրավական շրջանակ (Ministry of Development, GEMI legal framework)
• Աρμόδιες Υπηρεσίες Γ.Ε.ΜΗ. (Competent GEMI services)
• GEMI վկայականներ և պատճեններ — gov.gr
• Օգուտառու սեփականատերերի կենտրոնական ռեգիստր (Central Register of Beneficial Owners)

Բանալի բառեր

Գրանցման պալատ Հունաստան, ընկերությունների ռեգիստր Հունաստան, GEMI Հունաստան, Geniko Emporiko Mitroo, businessportal.gr, իրավաբանական ձևեր Հունաստան, IKE Հունաստան, AE Հունաստան, EPE Հունաստան, GEMI վկայական, շահառու սեփականատերեր Հունաստան, ընկերության փաստաթղթեր Հունաստան