Հունգարիայում բիզնեսի ռեգիստրը կոչվում է cégjegyzék (ընկերությունների ռեգիստր), որը վարում են cégbíróságok (ընկերությունների դատարաններ), որոնք տարածաշրջանային դատարանների կազմակերպական ստորաբաժանումներ են։ Այնտեղից ստացվող տեղեկատվությունը տրամադրում է Céginformációs Szolgálat (Ընկերությունների տեղեկատվական ծառայություն), Արդարադատության նախարարության կազմակերպական ստորաբաժանումը, անվճար հանրային որոնման միջոցով։ Միանձնյա ձեռնարկատերերը բացառություն են՝ նրանք չեն ընդգրկվում ընկերությունների ռեգիստրում, այլ գտնվում են հարկային մարմնի վարած միանձնյա ձեռնարկատերերի առանձին ռեգիստրում։

Հունգարիայում ընկերությունների ռեգիստրը

Համակարգը կարգավորվում է երկու օրենքներով՝ 2006 թ. V. օրենքը ընկերությունների հրապարակայնության, դատարանական ընկերային վարույթների և կամավոր լուծարման մասին (Ctv.) և 2013 թ. 2013 թ. V օրենքը «Քաղաքացիական օրենսգրքի մասին» (Act V of 2013, the Civil Code): ընկերային դատարանները վարում են գրանցման և փոփոխությունների գրանցման ընթացակարգեր, մուտքագրում և ջնջում տվյալներ, տրամադրում տեղեկատվություն գրանցման տվյալների և ընկերային փաստաթղթերի վերաբերյալ, ինչպես նաև իրականացնում օրինականության հսկողության ընթացակարգեր։

Հունգարիայում ընկերությունների հրապարակայնությունը հենվում է երեք սյուների վրա՝ ընկերությունների դատարան, Cégközlöny (Ընկերությունների գազետա), որտեղ հրապարակվում են դատարանական հայտարարությունները և որը գրանցման տվյալները երրորդ անձանց համար ուժի մեջ է դարձնում, և Ընկերությունների տեղեկատվական ծառայություն, որը տրամադրում է գրանցամատյանից իսկական ընկերային տեղեկատվություն հունգարերեն, անգլերեն, գերմաներեն և ֆրանսերեն, շահագործում է անվճար առցանց տեղեկատվական ծառայությունը և վարում ֆինանսական հաշվետվությունների պահոցը։

Էլեկտրոնային ներկայացում

Ընկերային ընթացակարգերը միայն փաստաբանական են և թղթազուրկ՝ գրանցման և փոփոխության ընթացակարգերում պարտադիր է փաստաբանի կամ ներքին խորհրդականի իրավաբանական ներկայացուցչությունը, և դիմումը պետք է ներկայացվի էլեկտրոնային եղանակով։ Ընկերությունները իշխանությունների հետ հաղորդակցվում են Cégkapu (ընկերային դարպաս) միջոցով։

Միանձնյա ձեռնարկատերեր

«Egyéni vállalkozó» (մեկանձյա ձեռնարկատեր) գրանցվում է 2009 թ. CXV օրենքի (2009 թ. CXV օրենքը մեկանձյա ձեռնարկատերերի և մեկանձյա ընկերությունների մասին) հիման վրա «Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása» (Մեկանձյա ձեռնարկատերերի ռեգիստր) բաժնում, որի վարիչն է «Nemzeti Adó- és Vámhivatal» (Ազգային հարկային և մաքսային վարչություն), և որը ունի հանրային հարցման ծառայություն։ Նույն օրենքի համաձայն՝ egyéni cég (անձնական ընկերություն) ընկերային ռեգիստրի սուբյեկտ է։

Հունգարիայում գրանցման ենթակա իրավական ձևեր

  • Korlátolt felelősségű társaság — kft. (փակ բաժնետիրական ընկերություն) — անդամները պատասխանատվություն չեն կրում ընկերության պարտքերի համար; նվազագույն գրանցված կապիտալը կազմում է HUF 3,000,000, իսկ նվազագույն բաժնեմասը՝ HUF 100,000. Ստանդարտ կառուցվածք է փոքր և միջին ձեռնարկությունների և հոլդինգների համար.
  • Zártkörűen működő részvénytársaság — zrt. (փակ բաժնետիրական ընկերություն) — բաժնետերերը ընկերության պարտավորությունների համար պատասխանատվություն չեն կրում; նվազագույն բաժնետոմսային կապիտալը՝ HUF 5,000,000.
  • Բաց բաժնետիրական ընկերություն — nyrt. (Բաց բաժնետիրական ընկերություն) — բաժնետոմսերը կարող են ընդգրկվել հանրային առևտրում; նվազագույն բաժնետոմսային կապիտալը՝ HUF 20,000,000։
  • Գործընկերային ընկերություն — kkt. (General partnership) — անդամները համատեղ, առանձին և անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում ընկերության պարտավորությունների համար։
  • Բաժնեմասային ընկերություն — bt. (Սահմանափակ գործընկերություն) — beltag (համընդհանուր գործընկեր) անսահմանափակ պատասխանատվություն է կրում, իսկ kültag (սահմանափակ գործընկեր) պատասխանատու է միայն համաձայնեցված ներդրման չափով։
  • Egyesülés (Համագործակցային միավորում) — ոչ առևտրային միավորում, որը համակարգում է իր անդամների գործարար գործունեությունը։
  • Շահույթային կոոպերատիվ (Cooperative) — անդամների սեփականությամբ ձեռնարկություն, որտեղ անդամները պատասխանատու են մինչև իրենց ներդրման չափը։
  • Egyéni cég (Մեկ անձի ընկերություն) — հիմնադրվում է մեկ ֆիզիկական անձի կողմից և գրանցվում ընկերությունների ռեգիստրում, ի տարբերություն միայնակ առևտրական գործունեության։
  • Արտասահմանյան ձեռնարկության Հունգարիայում գործող մասնաճյուղ (Hungarian branch of a foreign undertaking) — առանձին իրավաբանական անձ չունի; պատասխանատվությունը կրում է արտասահմանյան մայր ընկերությունը։
  • Արտասահմանցիների Հունգարիայում ուղղակի առևտրային ներկայացուցչություն (Commercial representative office of a foreign entity) — միայն խթանում և կապերի ապահովում, առանց սեփական գործարար գործունեության։
  • Եվրոպական բաժնետիրական ընկերություն — SE (European Company), եվրոպական տնտեսական միավորում (European Economic Interest Grouping) և եվրոպական կոոպերատիվ — SCE (European Cooperative Society) — ԵՄ օրենսդրությամբ նախատեսված ձևեր, ներառյալ արտերկրում տեղակայված խմբավորման հունգարական ստորաբաժանումը։
  • Ջրային կառավարման ասոցիացիա (Water management association) և անտառատերերի ասոցիացիա (Forest holders' association) — ոլորտային ձևեր համատեղ ջրային կառույցների և անտառային հողերի համար։
  • Végrehajtói iroda (Դատական կատարողական ծառայության գրասենյակ) և közjegyzői iroda (Նոտարական գրասենյակ) — դատական կատարողական ծառայողների և նոտարների գործունեության կազմակերպման ձևեր։
  • Vállalat (Պետական ձեռնարկություն) — ժառանգված ձև, որը պահպանվել է ընկերային ձևերի ռեգիստրի կատալոգում։

Հունգարիայի բիզնես ռեգիստրից ստացվող տեղեկատվություն

Ctv.-ն գրանցամատյանը լայնորեն բաց է դարձնում։ Գոյություն ունեցող և ջնջված գրանցման տվյալները և ընկերության փաստաթղթերը, այդ թվում էլեկտրոնային եղանակով ներկայացվածները, ամբողջությամբ հանրային են։ Հարկային գրանցման հաջող ընթացակարգից հետո անգամ ընթացիկ հայտերը և դրանց հավելվածները դառնում են հանրային։ Յուրաքանչյուր ոք կարող է ընկերության դատարանում անվճար ծանոթանալ ընկերության փաստաթղթերին և կատարել գրառումներ, իսկ Ընկերային տեղեկատվական ծառայությունը անվճար և առանց սահմանափակումների տրամադրում է առկա, ջնջված և դեռ չգրանցված տվյալների ստուգումը, ինչպես նաև հրապարակում է հիմնական ռեգիստրի տվյալները իր կայքում։ Իրավական շահի ստուգում չի կիրառվում։

Տարեկան ֆինանսական հաշվետվությունները ներկայացվում են էլեկտրոնային եղանակով Ընկերային տեղեկատվական ծառայությանը և օրենքով անմիջապես ու անվճար հասանելի են դառնում դրա կայքում՝ որոնելի ըստ ընկերության անվան կամ գրանցման համարի։ Սահմանների միջև հասանելիությունը ապահովվում է ԵՄ բիզնես գրանցամատյանների փոխկապակցման համակարգի միջոցով։

Ինչ է սահմանափակված

Անձնական տվյալներն առաջին սահմանափակումն են։ Ֆիզիկական անձի գրանցված բնակության վայրը (lakóhely) ազատորեն չի հրապարակվում. հանրային պարտականություններ իրականացնող մարմինները՝ դատարանները, դատախազությունը, քննիչ և վարչական մարմինները, ստանում են այն առանց առանձին հարցման, մինչդեռ ցանկացած այլ անձ պետք է ներկայացնի առանձին հարցում՝ հիմնավորելով օրինական շահը։ Մոր ազգանունը և ծննդյան տվյալները պահվում են ֆայլում, սակայն չեն կազմում ազատորեն հրապարակվող ընկերային տեղեկատվության մասը։ Իրավաչափության վերահսկման ֆայլերը հանրային են միայն այն դեպքերում, որոնք նշված են Ctv.-ում։

Երկրորդ սահմանափակումը շահառու սեփականատիրությունն է։ «Tényleges tulajdonosi nyilvántartás» (շահառու սեփականատերերի ռեգիստրը) վարում է հարկային և մաքսային վարչակազմը՝ փողերի լվացման դեմ օրենսդրության համաձայն, և այն համալրվում է հաշիվներ վարող վճարային ծառայություններ մատուցողների կողմից։ Այն հստակ հանրային ռեգիստր չէ։ Անսահմանափակ մուտքը պատկանում է լիազոր մարմիններին՝ քաղաքային հարկային ծառայությանը, պալատներին, դատախազությանը, դատարաններին և հսկող մարմիններին; պարտավորված ծառայություններ մատուցողները անվճար հարցում են կատարում՝ հաճախորդների պատշաճ ստուգումների համար; տվյալների սուբյեկտներն ու հաշվետու սուբյեկտները կարող են մուտք գործել իրենց տվյալներին:

Հունգարիային հատուկ առանձնահատկություն է յուրաքանչյուր սուբյեկտի շահառու սեփականության տվյալներին կից կցված TT ինդեքսը (վստահելիության ինդեքս): Այն սկսվում է տասը միավորից; պետական մարմնի կողմից կազմված անհամապատասխանության զեկույցը նվազեցնում է երկու միավոր, իսկ ծառայություններ մատուցողի զեկույցը՝ մեկ միավոր: 8-ից ցածր գնահատականի դեպքում տվյալները նշվում են որպես անորոշ, իսկ 6-ից ցածր՝ անհաջող շտկման ժամկետից հետո, սուբյեկտը նշվում է որպես անվստահելի, և այդ դեպքում ծառայություններ մատուցողները պետք է այն դիտարկեն որպես բարձր ռիսկային և մերժեն օրենքով սահմանված շեմը գերազանցող գործարքները։ Անվստահելի սուբյեկտները և անորոշ սուբյեկտները (ավելի ուշ ժամկետից հետո) հրապարակվում են հարկային վարչակազմի կողմից; հաստատումը կամ ուղղումը վերականգնում է ինդեքսը։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Cégkivonat (Ընկերության քաղվածք) — բոլոր ներկայումս ուժի մեջ գտնվող ռեգիստրի տվյալները՝ յուրաքանչյուր տարրերի գրանցման ամսաթվով։ Գոյության, գտնվելու վայրի, ներկայացուցչության և սեփականության ստանդարտ ապացույց, որը օգտագործվում է բանկերի, տենդերների և նոտարական գործարքների համար։
  • Cégmásolat (Ընկերության ամբողջական պատճեն) — բոլոր առկա և ջնջված ռեգիստրային տվյալները՝ դրանց գրանցման և ջնջման ամսաթվերով; փաստաթուղթ է ընկերության պատմության և due diligence-ի համար։
  • Cégbizonyítvány (Ընկերության վկայական) — միայն պահանջվող առկա կամ ջնջված տվյալները, կամ վկայական այն մասին, որ տվյալ գրանցումը գոյություն չունի և երբեք չի ունեցել գրանցամատյանում; օգտագործվում է անվան ստուգումների և թիրախային հաստատումների համար։
  • Հաստատված և ոչ հաստատված տարբերակներ (Certified and non-certified versions) — հաստատված տարբերակը հանրային փաստաթուղթ է, որը ունի ապացուցողական ուժ, իսկ ոչ հաստատված տարբերակը տեղեկատվական բնույթ ունի։ Բոլոր երեք փաստաթղթերն էլ պարունակում են նշում, որը մատնանշում է տվյալների փոփոխության գրանցման ընթացիկ ընթացակարգը։
  • Ընկերության փաստաթղթեր (Documents of the company file) — կանոնադրություն, ընկերային որոշումներ, ստորագրության նմուշներ և հավելվածներ, որոնք բաց են ընկերության դատարանում ազատ զննության համար, իսկ պատճենները տրամադրվում են պահանջի դեպքում։
  • Հաշվետվություն (Տարեկան ֆինանսական հաշվետվություններ) — բալանս, շահույթի և վնասի հաշվարկ և ծանոթագրություններ, գործարար զեկույց և աուդիտորական եզրակացություն (կիրառելիության դեպքում), անվճար տրամադրվում են ֆինանսական հաշվետվությունների պահոցից։
  • Cégtörténet és cégfigyelés (Ընկերության պատմություն և ընկերության մոնիթորինգ) — լրացուցիչ տեղեկատվական արտադրանքներ, որոնք առաջարկվում են Ընկերային տեղեկատվական ծառայության կողմից։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ո՞րն է Հունգարիայում գործարար ռեգիստրի անվանումը?

cégjegyzék (ընկերությունների ռեգիստր), որը վարում են շրջանային դատարանների կազմում գործող ընկերային դատարանները՝ արդարադատության նախարարության Ընկերային տեղեկատվական ծառայության կողմից տրամադրված տվյալներով։

Հունգարիայի ընկերությունների ռեգիստրը անվճար է՞

Այո։ Գոյություն ունեցող և ջնջված տվյալները, ինչպես նաև ընկերության փաստաթղթերը հանրային են, ընկերության դատարանում դրանց դիտարկումը անվճար է, իսկ Ընկերությունների տեղեկատվական ծառայությունը տրամադրում է տեղեկատվություն անվճար և առանց սահմանափակումների։

Արդյո՞ք անհատ ձեռնարկատերերը ներառված են ընկերությունների ռեգիստրում?

Ոչ։ Միանձնյա ձեռնարկատերերը գրանցվում են Ազգային հարկային և մաքսային վարչության վարած Միանձնյա ձեռնարկատերերի առանձին ռեգիստրում։ Միանձնյա ձեռնարկությունը տարբեր է և հանդիսանում է ընկերային ռեգիստրի սուբյեկտ։

Որն է Հունգարիայի kft.-ի նվազագույն կապիտալը?

3 000 000 HUF, նվազագույն բաժնեմասը՝ 100 000 HUF։ Բաժնետոմսերով սահմանափակված մասնավոր ընկերության համար պահանջվում է 5 000 000 HUF, իսկ հանրային ընկերության համար՝ 20 000 000 HUF։

Որտե՞ղ են հրապարակվում Հունգարիայի ֆինանսական հաշվետվությունները։

Ընկերությունների տեղեկատվական ծառայության կողմից վարվող ֆինանսական հաշվետվությունների պահոցում, որտեղ դրանք հասանելի են անմիջապես և անվճար, որոնելի են անվամբ կամ գրանցման համարով։

Կարո՞ղ եմ որոնել Հունգարիայի ընկերությունների շահառու սեփականատերերին?

Ոչ՝ որպես հանրության անդամ։ Հարկային և մաքսային վարչակազմի կողմից վարվող շահառու սեփականության ռեգիստրը հստակ հանրային ռեգիստր չէ. մուտքը պատկանում է իրավասու մարմիններին, պատշաճ ստուգումներ իրականացնելու պարտավորված ծառայություններ մատուցողներին և տվյալների սուբյեկտներին։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Հունգարական բիզնեսի ռեգիստր, Հունգարական ընկերությունների ռեգիստր, ընկերությունների ռեգիստրներ, e-cegjegyzek.hu, Ընկերությունների տեղեկատվական ծառայություն, Հունգարիայում իրավաբանական ձևեր, Հունգարիայում սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություններ (Kft), Հունգարիայում բաժնետիրական ընկերություններ (Zrt), ընկերության քաղվածք, Ընկերությունների գազետա, էլեկտրոնային ֆինանսական հաշվետվություններ, Հունգարիայում շահառու սեփականատերեր