Իտալիայում ընկերություններն ու անհատ ձեռնարկատերերը գրանցվում են մեկ միասնական հանրային ռեգիստրում՝ Registro delle Imprese (Բիզնեսների ռեգիստր), որը վարում է Ufficio del Registro delle Imprese (Բիզնեսների ռեգիստրի գրասենյակ) յուրաքանչյուր Camera di Commercio (Առևտրի պալատ) ներքո և գործում է որպես մեկ ազգային տվյալների բազա InfoCamere-ի միջոցով՝ Unioncamere-ի համակարգմամբ։ Իտալիան միջազգային չափանիշներով արտասովոր թափանցիկ է. տարեկան հաշվետվությունները, կորպորատիվ փաստաթղթերը և — սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունների դեպքում — անդամների և նրանց բաժնետոմսերի տվյալները բոլորը հանրային են։ Միակ նշանակալի բացը շահառու սեփականության ռեգիստրն է, որի ուսումնասիրությունը կասեցված է 2024 թվականի մայիսին Պետական խորհրդի որոշումից ի վեր։

Իտալիայում պաշտոնական ընկերային ռեգիստրը

Այս ռեգիստրը կոչվում է Registro delle Imprese (Բիզնես ռեգիստր): Այն նախատեսված էր «Քոդիչե Չիվիլե» (Քաղաքացիական օրենսգիրք) 1942 թվականին, սակայն լիովին գործարկվեց միայն 1996 թվականին՝ առևտրի պալատների բարեփոխումներից հետո՝ ըստ 1993 թ. դեկտեմբերի 29-ի թիվ 580 օրենքի (Legge 29 dicembre 1993, n. 580) և դրա կիրառական կանոնակարգի՝ 1995 թ. դեկտեմբերի 7-ի թիվ 581 նախագահական հրամանագրի (Decreto del Presidente della Repubblica 7 dicembre 1995, n. 581): Յուրաքանչյուր առևտրի պալատում գործում է «Imprese» ռեգիստրի գրասենյակ (Ufficio del Registro delle Imprese), որը գործում է տեղական դատարանի նախագահի նշանակած ռեգիստրի դատավորի ( giudice del registro ) հսկողության ներքո և ենթակա է «Imprese e del Made in Italy» նախարարության (Ministero delle Imprese e del Made in Italy) ընդհանուր քաղաքական պատասխանատվությանը։ Հանրային հարթակը՝ registroimprese.it։

Իտալիան ունի մեկ ռեգիստր իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի համար։ Մեկանձյա առևտրականը առանձին ցուցակ չի մտնում՝ առևտրային գործունեությամբ զբաղվող imprenditore individuale (անհատ ձեռնարկատեր) գրանցվում է նույն ռեգիստրում, ինչ բաժնետիրական ընկերությունը։ Ռեգիստրը ներքին բաժանված է բաժինների՝

  • Sezione ordinaria (սովորական բաժին) — առևտրային անհատ ձեռնարկատերեր, բոլոր գործընկերություններն ու ընկերությունները, կոնսորցիումներ, կոոպերատիվներ, եվրոպական ընկերություններ և օտարերկրյա ընկերությունների երկրորդական նստավայրեր։ Այստեղ գրանցումը ապահովում է լիարժեք pubblicità legale (իրավական հրապարակայնություն). գրանցված փաստերը ուժի մեջ են երրորդ անձանց նկատմամբ։
  • Հատուկ բաժիններ (special sections) — գյուղատնտեսական ձեռնարկատերեր, փոքր ձեռնարկատերեր, արհեստագործական ձեռնարկություններ, պարզ համատեղ ձեռնարկություններ, մասնագիտական ընկերություններ, նորարարական ստարտափներ և նորարարական ՓՄՁ-ներ, սոցիալական ձեռնարկություններ, ցանցային պայմանագրեր և ընկերությունների խմբի ներսում ուղղորդման ու համակարգման գրառումները: Այստեղ գրանցումը հիմնականում տեղեկատվական և սերտիֆիկացման նպատակներով է:

Գրանցման հետ մեկտեղ Առևտրի պալատները վարում են REA — Repertorio delle notizie Economiche e Amministrative (Տնտեսական և վարչական տեղեկությունների ցուցիչ), որը գրանցում է ոչ ձեռնարկատիրական մարմինների տնտեսական գործունեությունը, և registro informatico dei protesti (էլեկտրոնային բողոքների ռեգիստր), որը գրանցում է չվճարված վճարագրերն ու չեկերը։ Շահառու սեփականությունը գրանցվում է առանձին ռեգիստրում՝ Registro dei titolari effettivi (Շահառու սեփականատերերի ռեգիստր), որը նույնպես վարվում է Առևտրի պալատների համակարգով՝ titularedeffettivo.registroimprese.it կայքում։ Երրորդ հատվածի այն մարմինները, որոնք ձեռնարկություններ չեն, առանձին գրանցվում են աշխատանքի նախարարության կողմից վարվող Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (Երրորդ հատվածի միասնական ազգային ռեգիստր) ռեգիստրում։

Գրանցումը ինքնուրույն քայլ չէ։ Comunicazione Unica d'Impresa (Միասնական բիզնես հաղորդակցություն) համակարգի միջոցով մեկ էլեկտրոնային հայտը Բիզնեսի ռեգիստրում միաժամանակ ուղարկվում է հարկային մարմինին, սոցիալական ապահովության ինստիտուտին և դժբախտ պատահարների ապահովագրության ինստիտուտին, այդպիսով նոր բիզնեսը ստանում է իր codice fiscale (հարկային կոդ), partita IVA (ԱԱՀ համար) և սոցիալական ապահովության տվյալները մեկ ընթացակարգով։

Իտալիայում գրանցման ենթակա իրավաբանական ձևեր

Անհատ ձեռնարկություն:

  • Impresa individuale (Միանձնյա ձեռնարկություն) — ֆիզիկական անձ, որը ինքնուրույն իրականացնում է գործունեություն՝ առանց սահմանափակումների անձնական պատասխանատվությամբ ձեռնարկության պարտքերի համար։ Գրանցվում է սովորական բաժնում, եթե գործունեությունը առևտրային է, կամ հատուկ բաժնում, եթե անձը փոքր կամ գյուղատնտեսական ձեռնարկատեր է։
  • Impresa familiare (ընտանեկան ձեռնարկություն) — անհատ ձեռնարկություն, որտեղ ընտանիքի անդամները համագործակցում են և բաժանում շահույթը; երրորդ անձանց նկատմամբ պատասխանատվությունը կրում է միայն ձեռնարկատերը։

Società di persone (անձնային ընկերություններ).

  • Società semplice, Ss (Պարզ ընկերություն) — կարող է զբաղվել միայն ոչ առևտրային գործունեությամբ, գործնականում՝ գյուղատնտեսությամբ և գույքի պահպանմամբ; գործընկերները անձամբ պատասխանատու են, և ընկերությունը գրանցվում է հատուկ բաժնում.
  • Società in nome collettivo, Snc (Ընդհանուր գործընկերություն) — բոլոր գործընկերները համատեղ, առանձին և անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում ընկերության պարտավորությունների համար; յուրաքանչյուր գործընկեր սկզբունքորեն համարվում է կառավարիչ։
  • Società in accomandita semplice, Sas (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — համատեղում է soci accomandatari (համընդհանուր գործընկերներ), որոնք ունեն անսահմանափակ պատասխանատվություն և կառավարման լիազորություններ, և soci accomandanti (սահմանափակ պատասխանատվությամբ գործընկերներ), որոնք պատասխանատու են միայն իրենց ներդրման չափով և իրավունք չունեն կառավարել բիզնեսը։

Società di capitali (իրավաբանական անձի կարգավիճակ ունեցող ընկերություններ).

  • Società a responsabilità limitata, Srl (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — Իտալիայում ամենատարածված ընկերային ձևն է։ Կապիտալը բաժանված է ոչ թե բաժնետոմսերի, այլ «quote» (բաժինների ), անդամները պատասխանատու են միայն իրենց ներդրման չափով, և այն կարող է ստեղծվել մեկ անդամով (Srl unipersonale)։
  • Società a responsabilità limitata semplificata, Srls (Պարզեցված սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — Srl, որը հիմնադրվում է ստանդարտ օրենսդրական հոդվածներով, որոնք չի կարելի փոփոխել, բաց է միայն ֆիզիկական անձանց համար և հասանելի է նոմինալ նվազագույն կապիտալով։ Հատուկ Srl a capitale ridotto- ն, որը գոյություն ուներ կարճ ժամանակ, 2013 թվականին վերացվեց և այլևս հասանելի ձևերի մեջ չի ընդգրկվում։
  • Società per azioni, SpA (Բաժնետիրական ընկերություն) — կապիտալը բաժանված է բաժնետոմսերի, ենթակա է օրենքով սահմանված նվազագույն կապիտալին, կարող է թողարկել պարտատոմսեր և ցուցակվել, և ազատ է ընտրելու ավանդական, մեկաստիճան կամ երկաստիճան կառավարման համակարգը։
  • Società in accomandita per azioni, Sapa (Բաժնետիրական պատասխանատվությամբ սահմանափակված ընկերություն) — բաժնետիրական ընկերություն է, որտեղ ընդհանուր գործընկերները օրենքով նախատեսված տնօրեններ են և անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում ընկերության պարտավորությունների համար; հազվադեպ է հանդիպում, սակայն դեռևս առկա է։

Կոոպերատիվ, փոխօգնության և կոնսորցիումի ձևեր՝

  • Società cooperativa (Կոոպերատիվ ընկերություն) — ընկերություն, որը հետապնդում է իր անդամների փոխադարձ նպատակ և կառավարվում է «մեկ անդամ՝ մեկ ձայն» սկզբունքով; Բիզնես ռեգիստրից բացի այն պետք է նաև գրանցվի նախարարության վարած Albo delle società cooperative (Կոոպերատիվ ընկերությունների ռեգիստր)։
  • Cooperativa sociale (Սոցիալական կոոպերատիվ) — կոոպերատիվ, որը տրամադրում է սոցիալական, առողջապահական և կրթական ծառայություններ կամ ինտեգրում է անբարենպաստ դիրքում գտնվող մարդկանց աշխատանքի մեջ։
  • Società di mutuo soccorso (Փոխօգնության ընկերություն) — մի փոխօգնության կազմակերպություն, որը իր անդամներին տրամադրում է աջակցություն և սոցիալական ապահովության նպաստներ։
  • Consorzio և Società consortile (կոնսորցիում և կոնսորցիումային ընկերություն) — կառույցներ, որոնց միջոցով մի քանի ձեռնարկություններ համատեղ կազմակերպում են իրենց գործունեության առանձնահատուկ փուլերը; կոնսորցիումային ընկերությունը որդեգրում է վերևում նշված ընկերային ձևերից որևէ մեկը։

Հատուկ կատեգորիաներ, որակավորումներ և սահմանափակող ձևեր:

  • Società tra professionisti, Stp (Մասնագիտական ընկերություն) — ընկերություն, որը ստեղծվում է կարգավորվող մասնագիտությամբ զբաղվելու համար, ենթակա է համապատասխան մասնագիտական ցուցակում և ռեգիստրի հատուկ բաժնում գրանցման։
  • Start-up innovativa և PMI innovativa (Նորարար ստարտափ և նորարար ՓՄՁ) — առանձին ձևեր չեն, այլ հատուկ բաժնում գրանցված որակավորումներ, որոնք սահմանափակ ժամկետով տալիս են հարկային և կարգավորող արտոնություններ և ենթակա են տարեկան հաստատման։
  • Impresa sociale (Սոցիալական ձեռնարկություն) — ընկերություն, որը հետապնդում է հանրային շահի նպատակ առանց շահույթի բաշխման և գրանցված է հատուկ բաժնում։
  • Società benefit (Benefit corporation) — սովորական ընկերություն, որը իր նպատակներին ավելացնում է հանրօգուտ նպատակ և հաշվետվություն է ներկայացնում դրա իրականացման ընթացքի մասին; դա որակավորում է, ոչ թե առանձին իրավական ձև։
  • Contratto di rete (Ցանցային պայմանագիր) — ձեռնարկությունների միջև պայմանագրային դաշինք, որը կարող է գրանցվել որպես պարզ պայմանագիր կամ, եթե այն ունի ընդհանուր ֆոնդ և համատեղ մարմին, որպես ինքնուրույն սուբյեկտ։
  • Società Europea (SE) և Società Cooperativa Europea (SCE) — եվրոպական ընկերություն և եվրոպական կոոպերատիվ ընկերություն, որոնք գրանցված են Իտալիայում՝ ԵՄ կանոնակարգերի համաձայն և կարող են տեղափոխել իրենց նստավայրը մեկ այլ անդամ-պետություն։
  • Gruppo Europeo di Interesse Economico, GEIE (Եվրոպական տնտեսական հետաքրքրությունների խումբ) — սահմանային համագործակցության կառուցվածքային միավոր, որի անդամները պատասխանատվության սահմանափակում չունեն։
  • Sede secondaria di società estera (օտար ընկերության երկրորդական մասնաճյուղ) — օտար ընկերություն, որը Իտալիայում մշտական ներկայացուցչություն է հիմնում, պետք է գրանցի երկրորդական մասնաճյուղը, մշտական ներկայացուցչին և մայր ընկերության հիմնադիր փաստաթղթերը։

Գրանցամատյանից ստացվող տեղեկատվություն

Գրանցամատյանը օրենքով հանրային է, և գործնականում առանձնացվում են անվճար նույնականացման տվյալներն ու վճարովի պաշտոնական փաստաթղթերը։ registroimprese.it կայքում կատարված որոնումը հայտնաբերում է ցանկացած գրանցված ձեռնարկություն և տրամադրում դրա հիմնական պրոֆիլը; ամբողջական և պատմական տվյալների հավաքածուն մատուցվում է Telemaco մասնագիտական մուտքի ծառայության միջոցով և ստորև նկարագրված պաշտոնական փաստաթղթերով։

Յուրաքանչյուր գրանցված ձեռնարկության համար ռեգիստրը հրապարակում է denominazione (գրանցված անվանում) և իրավաբանական ձևը, codice fiscale և partita IVA, REA համարը, գրանցված գրասենյակը և յուրաքանչյուր unità locale (տեղական ստորաբաժանում կամ մասնաճյուղ), վավերացված էլեկտրոնային հասցեն, որը ծառայում է որպես թվային բնակավայր, ընկերության հիմնադրման և գրանցման ամսաթիվը, հայտարարված գործունեությունը՝ իր ATECO դասակարգման կոդով — Իտալիան 2025 թվականին անցավ ATECO 2007-ից նոր ATECO 2025 դասակարգմանը — բաժանորդագրված և վճարված կապիտալը, ընկերության տևողությունը, կորպորատիվ մարմինները՝ տնօրենների, օրինական աուդիտորների և նշանակված աուդիտորի անուններով, պաշտոններով և լիազորություններով, աշխատակիցների թիվը և ընթացիկ կարգավիճակը՝ ակտիվ, լուծարման փուլում, սնանկության կամ ճգնաժամային ընթացակարգերի ենթակա կամ դադարած։

Երկու առանձնահատկություն դարձնում են իտալական ռեգիստրը բացառիկ տեղեկատու։ Առաջին՝ սեփականությունը հանրային է։ սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության (società a responsabilità limitata) դեպքում անդամները և նրանց բաժնեմասերի չափերը գրանցվում են հենց ռեգիստրում, իսկ բաժնետիրական ընկերության (società per azioni) դեպքում բաժնետերերի ցուցակը ( elenco soci ) ներկայացվում է տարեկան հաշվետվությունների հետ, ուստի բաժնետոմսերի սեփականությունը կարելի է պարզել պաշտոնական փաստաթղթերից, այլ ոչ թե ենթադրել։ Երկրորդ՝ տարեկան հաշվետվությունները հանրային են. ընկերությունները պարտավոր են ամեն տարի ներկայացնել տարեկան հաշվետվություն (bilancio d'esercizio) սովորական, կրճատված կամ միկրո ձեռնարկության ձևաչափով՝ իրենց չափի համաձայն, և ցանկացած անձ կարող է ստանալ վերջինը, իսկ նախորդ տարիների հաշվետվությունները հասանելի են մասնագիտական ծառայության միջոցով։

Գրանցամատյանը պարունակում է նաև գրանցումից ի վեր ներկայացված փաստաթղթերի ամբողջական ֆաշիկոլոն (ընկերության գործը), «Բիզնեսի ճգնաժամի և անվճարունակության կոդեքսի» (Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza) համաձայն անվճարունակության և վերակառուցման ընթացակարգերը արձանագրող գրառումները, գործարարության փոխանցումների տվյալները, ինչպես նաև անձի զբաղեցրած պաշտոնների և նրա պատկանող բաժնետոմսերի ներկա և պատմական տվյալները, ինչը թույլ է տալիս որոնում կատարել ինչպես անհատի, այնպես էլ ընկերության անվամբ։ Նրա հետ մեկտեղ բողոքների գրանցամատյանը ցույց է տալիս չվճարված հաշիվներն ու չեկերը, իսկ վավերացված էլեկտրոնային հասցեների ազգային ցուցիչը տրամադրում է յուրաքանչյուր ձեռնարկության և մասնագետի թվային կոնտակտային տվյալները։

Գրանցամատյանը չի բացահայտում

Օգտառու սեփականության տվյալները ներկայումս հնարավոր չէ դիտարկել։ Իտալիան ստեղծել է իր «Օգտառու սեփականատերերի ռեգիստրը» (Registro dei titolari effettivi) փողերի լվացման դեմ պայքարի շրջանակներում, սակայն 2024 թ. մայիսի 17-ի Պետական խորհրդի (Consiglio di Stato) հրամանի հիման վրա օգտառու սեփականության տվյալների դիտարկումը, ինչպես նաև պարտավորված սուբյեկտների հավատարմագրման և օրինական շահ ունեցող կողմերի մուտքի հարցումները կասեցված են։ Առևտրի պալատի համակարգը հայտնում է, որ ռեգիստրի վերագործարկման մասին կհայտարարվի իր պաշտոնական ալիքներով; մինչ այդ օգտվետերության տվյալները պետք է պարզվեն գրանցված սեփականության շղթայից և ընկերությունից անմիջապես։

Որոշ կորպորատիվ տեղեկություններ մնում են ընկերության ներսում։ «libro soci» (անդամների գիրք) և կորպորատիվ մարմինների գրքերը պահվում են գրանցված գրասենյակում, ոչ թե ռեգիստրում; բաժնետիրական ընկերության դեպքում ռեգիստրը պարունակում է միայն միակ բաժնետիրոջ հայտարարությունը և այդ կարգավիճակի փոփոխությունները, իսկ բաժնետերերի ավելի լայն ցուցակը ներկայացվում է տարեկան հաշվետվությունների հետ։ Պաշտոնյաների անձնական տվյալները հրապարակվում են միայն օրենքով պահանջվող չափով, և դրանց կրկնօգտագործման վրա սահմանափակումներ են գործում։ Լրիվ և պատմական քաղվածքները, ինչպես նաև վերջին տարուց բացի այլ տարիների հաշվետվությունները պահանջում են վճարովի հաշիվ, ոչ թե անվճար որոնում։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Visura camerale ordinaria (Ստանդարտ առևտրային պալատի քաղվածք) — բիզնեսի ստանդարտ վավերացված պրոֆիլը՝ նույնական տվյալներ, հարկային և ԱԱՀ համարներ, գրանցված գրասենյակ և տեղական ստորաբաժանումներ, գործունեության տեսակ, կապիտալ, պաշտոնյաներ և նրանց լիազորություններ, Srl-ի անդամներ, աշխատակիցներ և կարգավիճակ։ Սա ամենօրյա փաստաթուղթ է հակառակորդ կողմի և նրա ստորագրման լիազորությունների ստուգման համար։
  • Visura camerale storica (Պատմական պալատային քաղվածք) — նույն պրոֆիլը՝ փոփոխությունների ամբողջական քրոնոլոգիայով՝ նախկին անվանումներ, գրասենյակի փոփոխություններ, կապիտալի շարժեր, ինչպես նաև յուրաքանչյուր նշանակում և հրաժարական, որը օգտագործվում է պարզելու համար, թե ով էր պատասխանատու տվյալ օրվա դրությամբ։
  • Visura camerale in inglese (Անգլերեն առևտրային պալատի քաղվածք) — պաշտոնական քաղվածք, որը տրամադրվում է անգլերեն՝ միջսահմանային գործարքներում, մրցույթներում և բանկային ընթացակարգերում օգտագործելու համար՝ խուսափելով մասնավոր թարգմանությունից։
  • «Imprese» ռեգիստրում գրանցման վկայական (Certificate of registration) — լիարժեք իրավական վավերականությամբ վկայական, որը հաստատում է, որ ձեռնարկությունը գրանցված է և, պահանջվելու դեպքում, որ այն ակտիվ է և գործում է; այն կարող է տրամադրվել հանրային գնումների համար պահանջվող հակամաֆիոզ ձևակերպմամբ։
  • Bilancio d'esercizio (Տարեկան ֆինանսական հաշվետվություններ) — ներկայացված հաշվետվությունները, որոնք ներառում են stato patrimoniale (բալանս), conto economico (շահույթ-կորուստ հաշվարկ) և nota integrativa (բացատրական նշումներ), ինչպես նաև կանխիկ հոսքերի հաշվետվությունը, տնօրենների զեկույցը և օրինական աուդիտորների կամ աուդիտորի զեկույցը, երբ դրանք պահանջվում են։ Հիմնական աղբյուր է վարկային և հակառակորդ կողմի վերլուծության համար։
  • Elenco soci (Բաժնետերերի ցուցակ) — բաժնետիրական ընկերությունների կողմից իրենց տարեկան հաշվետվությունների հետ ներկայացվող բաժնետերերի ցուցակը, որտեղ նշվում են բաժնետերերը և նրանց բաժնետոմսերի չափը տվյալ ամսաթվի դրությամբ։
  • Atto costitutivo e statuto (Ընկերության հիմնադիր փաստաթուղթ և կանոնադրություն) — նոտարական հիմնադիր փաստաթուղթը և ընթացիկ կանոնադրությունը, որոնք ցույց են տալիս ընկերության նպատակները, կապիտալի կառուցվածքը, կառավարման կանոնները, փոխանցման սահմանափակումները և ընկերային մարմինների լիազորությունները։
  • Վերբալի ասամբլեարի և ատտի սոցիետարի (Բաժնետերերի ժողովի արձանագրություններ և ընկերային փաստաթղթեր) — ներկայացված արձանագրություններն ու փաստաթղթերը յուրաքանչյուր գրանցված փոփոխության համար՝ կապիտալի ավելացումներ, կանոնադրության փոփոխություններ, նշանակումներ, վերափոխումներ, միաձուլումներ և բաժանումներ, բաժնեմասերի փոխանցումներ և լուծարումներ։
  • Ձեռնարկության գործ (Fascicolo d'impresa) — ընկերության գրանցումից ի վեր ներկայացված փաստաթղթերի ամբողջական հավաքածու՝ ժամանակագրական կարգով; օգտագործվում է այն դեպքում, երբ միայն քաղվածքը բավարար ապացույց չէ։
  • Վիսուրա պրոտեստի (պրոտեստի գրառումների հանված տվյալներ) — չվճարված փոխանակման վկայագրերի և չեկերի գրառումների հավաքածու, որը պահվում է առևտրի պալատների էլեկտրոնային պրոտեստի ռեգիստրում և օգտագործվում է վճարունակության ցուցանիշի համար։
  • Ընկերությունների ցուցակներ (Business lists) — գրանցամատյանի տվյալների ընտրանիներ և զանգվածային արտածումներ ըստ տարածքի, իրավաբանական ձևի, գործունեության կամ չափի, որոնք օգտագործվում են շուկայի վերլուծության և ընտրության համար։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Իտալիայում ի՞նչ է պաշտոնական բիզնես ռեգիստրը?

Դա Registro delle Imprese-ն է, որը վարում է յուրաքանչյուր առևտրի պալատի գործարար ռեգիստրի գրասենյակը՝ գրանցման դատավորի հսկողության ներքո, և որը ամբողջ երկրում գործում է InfoCamere-ի միջոցով։ Այն հրապարակվում է registroimprese.it կայքում և ընդգրկում է ինչպես ընկերությունները, այնպես էլ անհատ ձեռնարկատերերին։

Ի՞նչ է visura camerale-ը?

Դա Բիզնեսի ռեգիստրի պաշտոնական քաղվածքն է։ Սովորական տարբերակը ներկայացնում է ձեռնարկության ընթացիկ պրոֆիլը, պատմական տարբերակը ավելացնում է փոփոխությունների ամբողջական քրոնոլոգիան, իսկ անգլալեզու տարբերակը թողարկվում է արտերկրում օգտագործելու համար։ Առանձին «certificato»-ն փաստաթուղթ է, որը ունի լիարժեք վավերացման ուժ։

Իտալական ընկերությունների հաշվետվությունները հրապարակային են՞

Այո։ Ընկերությունները ամեն տարի ներկայացնում են գործունեության տարեկան հաշվետվությունը (bilancio d'esercizio) Բիզնեսի ռեգիստրում՝ իրենց չափի համապատասխան սովորական, կրճատված կամ միկրո ձևաչափով, և ներկայացումը հանրային է։ Վերջին տարիների հաշվետվությունները կարող է ստանալ ցանկացած անձ; ավելի վաղ տարիների տվյալները հասանելի են պրոֆեսիոնալ մուտքի ծառայության միջոցով։

Կարո՞ղ եմ տեսնել, թե ով է պատկանում իտալական ընկերությանը?

Սովորաբար այո։ ՍՊԸ-ի դեպքում անդամներն ու նրանց բաժնեմասերը գրանցվում են հենց ռեգիստրում։ ԲԲԸ-ի դեպքում բաժնետերերի ցուցակը ներկայացվում է տարեկան հաշվետվությունների հետ, իսկ ռեգիստրում առանձին նշվում է միակ բաժնետիրոջ առկայությունը։

Արդյո՞ք հասանելի է Իտալիայի շահառու սեփականության ռեգիստրը:

Այս պահին ոչ։ «Registro dei titolari effettivi» (օգուտատերերի ռեգիստրի) դիտարկումը, պարտավորված սուբյեկտների հավատարմագրումը և օրինական շահ ունեցող կողմերի մուտքը կասեցվել են 2024 թ. մայիսի 17-ի Պետական խորհրդի հրամանի հիման վրա, և վերագործարկման մասին կհայտարարվի պաշտոնական ալիքներով։

Միանձնյա առևտրականները գրանցվա՞ծ են Իտալիայում:

Այո։ Անհատ ձեռնարկատերը գրանցվում է նույն Առևտրային ռեգիստրում, ինչ ընկերությունները՝ սովորական բաժնում, եթե գործունեությունը առևտրային է, կամ հատուկ բաժնում՝ որպես փոքր կամ գյուղատնտեսական ձեռնարկատեր։ Այսպիսով, անհատ ձեռնարկատիրոջ տվյալները կարելի է ստուգել առևտրական պալատի վկայականով, ինչպես ընկերության դեպքում։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Իտալիայի բիզնես ռեգիստր, Իտալիայի ընկերությունների ռեգիստր, Registro delle Imprese, Առևտրի պալատի քաղվածք, Առևտրի պալատ, InfoCamere Telemaco, Իտալիայի իրավական ձևաթղթեր, սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն, Իտալիայի ընկերային փաստաթղթեր, տարեկան հաշվետվություններ, Իտալիայում շահառու սեփականատեր, Իտալիայի գրանցման վկայական