Մարոկկոյի բիզնեսի ռեգիստր

Մարոկկոյում ձեռնարկությունները գրանցվում են «registre du commerce» (առևտրային ռեգիստր) անվանումով, որը վարվում է երկու մակարդակով՝ տեղական ռեգիստրներ, որոնք պահվում են առևտրային դատարանների քարտուղարների կողմից, և «Registre Central du Commerce» (Կենտրոնական առևտրային ռեգիստր), որը վարվում է «Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale» (OMPIC) կողմից։ 2023 թվականից ընկերությունները ստեղծվում են DirectEntreprise էլեկտրոնային հարթակի միջոցով, և Մարոկկոն նաև վարում է շահառու սեփականատերերի հանրային ռեգիստր, որը նույնպես կառավարվում է OMPIC-ի կողմից, և որի տվյալները կարելի է ստուգել հարցման դեպքում։

Մարոկկոյի պաշտոնական ընկերությունների ռեգիստրը

Գրանցամատյանը կարգավորվում է «Առևտրի օրենսգրքով» (loi n° 15-95) և ունի երկաստիճան կառուցվածք, որը կարևոր է հասկանալու համար:

• Տեղական առևտրային ռեգիստրը (local commercial register) — վարվում է առևտրային դատարանի գրասենյակային (greffe) կողմից, որի իրավասության ներքո գտնվում է ձեռնարկության նստավայրը կամ հաստատությունը։ Այստեղ են կատարվում գրանցումները և ներկայացվում են համապատասխան փաստաթղթերը։
• Le Registre Central du Commerce, RCC (Կենտրոնական առևտրային ռեգիստր) — վարվում է Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale (OMPIC) կողմից՝ ompic.ma կայքում։ Այն կենտրոնացնում է տեղական ռեգիստրներում կատարված գրառումները, պաշտպանում առևտրային անվանումները ազգային մակարդակով և տրամադրում certificat négatif, որը ամրագրում է անվանումը ընկերության գրանցումից առաջ։

2023 թվականից ընկերությունների ստեղծումը իրականացվում է DirectEntreprise էլեկտրոնային հարթակի միջոցով, որը հիմնադրվել է 88-17 համարի օրենքով՝ «Էլեկտրոնային եղանակով ձեռնարկությունների ստեղծման և աջակցության մասին»։ Այն իրականացվում է Արդյունաբերության և առևտրի նախարարության կողմից՝ OMPIC-ի միջոցով, արդարադատության նախարարության, Կառավարության գլխավոր քարտուղարության, տնտեսության և ֆինանսների նախարարության, հարկային վարչակազմի, Պաշտոնական տպարանի և սոցիալական ապահովության ֆոնդի հետ համատեղ, այնպես որ մեկ էլեկտրոնային հայտը ծառայում է բոլորին։ Պլատֆորմը փորձարկվել է Ռաբաթում 2023 թվականի փետրվարին և ներդրվել է ամբողջ երկրում 2025 թվականի մարտին։ Այնու միջոցով ստեղծվել է ավելի քան 50 300 ընկերություն, ամբողջական էլեկտրոնային փաստաթղթավորման ստեղծման միջին ժամանակը մոտ երեք օր է և կարող է կազմել մինչև քսանչորս ժամ, հարթակում գրանցված է ավելի քան 3 200 մասնագետ՝ նոտարներ, փաստաբաններ և հաշվապահներ, և 2026 թվականի դրությամբ այն կազմել է երկրի բոլոր ընկերությունների ստեղծումների մոտ 44 տոկոսը և որոշ քաղաքներում՝ ավելի քան 70 տոկոսը։

Մարոկկոն իրավաբանական անձանց և անհատ ձեռնարկատերերի համար վարում է մեկ միասնական ռեգիստր։ Անհատ ձեռնարկատերը ( commerçant personne physique ) գրանցվում է նույն առևտրային ռեգիստրում, ինչ ընկերությունները, «ֆիզիկական անձանց» բաժնում, և ստանում է նույն կերպ առևտրային ռեգիստրի համարը։ Յուրաքանչյուր գրանցված ձեռնարկություն ունի նաև Identifiant Commun de l'Entreprise (Common Enterprise Identifier)՝ ձեռնարկության ընդհանուր նույնականացուցիչ, միակ համարը, որը կապում է այն առևտրային ռեգիստրի, հարկային վարչակազմի և սոցիալական ապահովության համակարգերի միջև։

Իրավաբանական ձևեր, որոնք կարող են գրանցվել Մարոկկոյում

Արաբերենը Մարոկկոյի պաշտոնական լեզուն է, իսկ ֆրանսերենը կիրառվում է առևտրային պրակտիկայում և օրենսդրությունում, ուստի ստորև ներկայացված ձևերը ներկայացվում են գրանցամատյանում օգտագործվող ստանդարտ ֆրանսիական անվանումներով։

Ընկերություններ:

• Société à responsabilité limitée, SARL (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — Մարոկկոյի գերիշխող ձևաչափը։ Կապիտալը բաժանված է «parts sociales» (sociétés à responsabilité limitée d'associé unique) կոչվող բաժնետոմսերի, որոնք ազատորեն չեն փոխանցվում, գործընկերները պատասխանատու են միայն իրենց ներդրումների չափով, և սովորական գործունեության համար գործնականում նվազագույն կապիտալ չի պահանջվում։
• Société à responsabilité limitée d'associé unique, SARL AU (Մեկ անդամով սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — նույն ձևաչափն է, սակայն մեկ անդամով; սովորաբար օգտագործվում է փոքր բիզնեսի կամ ամբողջությամբ պատկանող դուստր ձեռնարկության համար:
• Société anonyme, SA (Բաժնետիրական ընկերություն) — կապիտալը բաժանված է բաժնետոմսերի, բաժնետերերը պատասխանատու են միայն իրենց բաժնետոմսերի չափով, կարգավորվում է n° 17-95 օրենքով։ Պահանջվում է բանկերի, ապահովագրական ընկերությունների և այլ կարգավորվող ոլորտների համար և օգտագործվում է ցուցակված ընկերությունների և խոշոր խմբերի համար; այն կարող է կառավարվել տնօրենների խորհրդի կամ գործադիր խորհրդի և հսկիչ խորհրդի կողմից։
• Société par actions simplifiée, SAS (Պարզեցված բաժնետիրական ընկերություն) — բաժնետիրական ընկերություն, որի ներքին կազմակերպությունը մեծապես թողնված է իր կանոնադրությանը, նախատեսված է բաժնետիրական ընկերությունների օրենսդրությամբ և օգտագործվում է համատեղ ձեռնարկությունների և հոլդինգային կառուցվածքների համար, երբ կառավարման ձևը պետք է հարմարեցվի։
• Société en nom collectif, SNC (Ընդհանուր գործընկերություն) — բոլոր գործընկերները առևտրական կարգավիճակ ունեն և համատեղ ու անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում ընկերության պարտքերի համար։
• Société en commandite simple, SCS (Սահմանափակ համերաշխություն) — համատեղում է commandités-ներին, որոնք կառավարում են և անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում, և commanditaires-ներին, որոնք պատասխանատու են միայն իրենց ներդրման չափով։
• Société en commandite par actions, SCA (Բաժնետոմսերով սահմանափակված գործընկերություն) — պատասխանատվության նույն բաժանումը, որտեղ սահմանափակ գործընկերների շահերը ներկայացվում են բաժնետոմսերով։
• Société en participation (Մասնակցային ձեռնարկություն) — պայմանագրային ընկերություն է, որը չի գրանցվում և չունի իրավաբանական անձի կարգավիճակ; գոյություն ունի միայն գործընկերների միջև։

Գործակցային և սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունների ձևերը կարգավորվում են թիվ 5-96 օրենքով, որի վերնագիրը ինքնին թվարկում է դրանք՝ société en nom collectif, société en commandite simple, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée և société en participation։

Այլ գրանցման ենթակա կառուցվածքներ՝

• Commerçant personne physique (Անհատ ձեռնարկատեր) — ֆիզիկական անձ, որը իր անունով իրականացնում է առևտրային գործունեություն, անսահմանափակ պատասխանատվություն կրում և գրանցված է առևտրային ռեգիստրի ֆիզիկական անձանց բաժնում։
• Groupement d'intérêt économique, GIE (Տնտեսական շահերի խումբ) — կառույց, որի միջոցով առկա ձեռնարկությունները միավորում են իրենց գործունեության մի մասը; նրա անդամները պատասխանատու են նրա պարտավորությունների համար։
• Կոոպերատիվ (Coopérative) — անդամների սեփականությամբ ձեռնարկություն, որը գործում է կոոպերատիվ օրենսդրության համաձայն և լայնորեն կիրառվում է գյուղատնտեսության, ձկնորսության և արհեստագործության ոլորտներում։
• Succursale de société étrangère (Արտասահմանյան ընկերության մասնաճյուղ) — արտասահմանյան ընկերության մարոկկական հաստատություն, որը գրանցված է առևտրային ռեգիստրում մայր ընկերության փաստաթղթերով և ներկայացուցչի տվյալներով; այն չունի առանձին իրավաբանական անձի կարգավիճակ։

Տվյալներ, որոնք հասանելի են ռեգիստրից

Առևտրային ռեգիստրը հանրային է։ Յուրաքանչյուր գրանցված ձեռնարկության համար գրանցման տվյալները ներառում են առևտրային անվանումը և ցանկացած ցուցանակ (enseigne), առևտրային ռեգիստրի համարը և Ընդհանուր ձեռնարկության նույնականացուցիչը (Common Enterprise Identifier), իրավաբանական ձևը, գրանցված նստավայրը և ցանկացած երկրորդական հաստատություններ, գործունեության առարկաները և իրականացվող գործունեությունները, կապիտալը, կառավարիչների, տնօրենների կամ ձեռնարկությանը պարտավորեցնելու լիազորություն ունեցող այլ անձանց ինքնությունը, գրանցման ամսաթիվը և յուրաքանչյուր հետագա փոփոխման գրանցման տվյալները, ինչպես նաև ձեռնարկության կարգավիճակը՝ ներառյալ լուծարումը, լիկվիդացիան և ռեգիստրից հանելը։

Անձնավորության տվյալներից բացի, ռեգիստրում նշվում են առևտրային նշանակություն ունեցող բեռնվածքներն ու իրադարձությունները՝ nantissement du fonds de commerce (բիզնեսի որպես գործող միավոր գրավ) և դրա դեմ գրանցված այլ արժեթղթեր, բիզնեսին առնչվող վարձակալության և կառավարման համաձայնագրեր, ինչպես նաև դատական որոշումներ կոլեկտիվ վարույթների վերաբերյալ։ OMPIC-ը նաև շահագործում է կենտրոնական ռեգիստրի վրա հիմնված իրավական և ֆինանսական տվյալների բազաներ, որոնց միջոցով Մարոկկոյում ստացվում են ընկերությունների համախմբված և համեմատական տվյալներ։

Տարեկան հաշվետվությունները ներկայացվում են։ Ընկերությունները ներկայացնում են իրենց «états de synthèse» (համառոտ հաշվետվություններ) — բալանս, եկամուտների հաշվետվություն և կից հաշվետվություններ — առևտրային դատարանի քարտուղարին, որտեղ դրանք կազմում են ռեգիստրի ֆայլի մի մասը, ուստի մարոկկյան ընկերության ֆինանսական տեղեկատվությունը կարելի է ստանալ ռեգիստրից, ոչ միայն ընկերությունից։

Օգուտ ստացող սեփականությունը Մարոկկոյում հանրային ռեգիստր է։ «Օգուտ ստացող սեփականատերերի հանրային ռեգիստրը» (RBE) կառավարվում է OMPIC-ի կողմից՝ Տնտեսության և ֆինանսների նախարարության, Արդյունաբերության և առևտրի նախարարության և OMPIC-ի միջև ստորագրված կառավարման համաձայնագրի հիման վրա, և տեղակայված է rbe.ompic.ma կայքում։ loi n° 43-05-ի 2-րդ հոդվածում թվարկված՝ փողերի լվացման դեմ պայքարի պարտավորություններին ենթակա անձինք կարող են իրենց լիազորությունների շրջանակում անմիջապես մուտք գործել շահառու սեփականության վերաբերյալ տեղեկատվություն։ Մնացած բոլորի համար OMPIC-ը հրապարակայնորեն հայտարարում է, որ RBE-ի միջոցով հասանելի ընկերությունների և դրանց շահառու սեփականատերերի վերաբերյալ տեղեկատվությունը կարելի է ստանալ OMPIC-ին ուղղված հարցման միջոցով — իսկապես հանրային ռեգիստր, որին մուտքը կատարվում է հարցման ընթացակարգով, ոչ թե անանուն որոնմամբ։

Ինչ չի բացահայտում ռեգիստրը

Երկաստիճան կառուցվածքը ինքնին հիմնական գործնական սահմանափակումն է։ Մուտքագրումները կատարվում և փաստաթղթերը ներկայացվում են առևտրային դատարանի գրեֆում, մինչդեռ OMPIC-ը կենտրոնացնում է տվյալները, ուստի ամբողջական փաթեթը՝ կանոնադրություն, արձանագրություններ, ներկայացված հաշվետվություններ, ստացվում է տեղական ռեգիստրը պահող դատարանից, ոչ թե կենտրոնական ռեգիստրից, և հին գրառումները տարբեր աստիճանի թվայնացում ունեն։

Բաժնետոմսերի տվյալները միայն մասամբ են երևում։ SARL-ի գործընկերները և նրանց բաժնեմասերը նշվում են կանոնադրությունում և գրանցման պահին և յուրաքանչյուր փոխանցման ժամանակ ներկայացվող փոփոխությունների գրառումներում, մինչդեռ société anonyme-ի բաժնետերերը գրանցվում են ընկերության սեփական բաժնետերերի գրանցամատյանում և չեն ներկայացվում, ուստի SA-ի ընթացիկ սեփականությունը հնարավոր չէ պարզել միայն գրանցամատյանից։ Շահառու սեփականության տվյալները հասանելի են, սակայն դրանք կարելի է ստանալ միայն OMPIC-ին դիմելու և հակաապօրինի փողերի լվացման կարգավորման պայմաններին համապատասխանելու դեպքում, ոչ թե բաց որոնման միջոցով։

Վերջապես, գրանցումը թույլտվություն չէ. բանկային, ապահովագրական, հեռահաղորդակցական, տրանսպորտային և կարգավորվող մասնագիտությունների ոլորտային լիցենզիաները տրամադրվում են համապատասխան լիազոր մարմինների կողմից, իսկ հարկային կարգավիճակը պետք է ստուգվի հարկային վարչակազմի մոտ, չնայած ընդհանուր ձեռնարկության նույնականացուցիչը (Common Enterprise Identifier) կապում է այս երկուսին։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

• Բացասական վկայական (Negative certificate) — OMPIC-ի կողմից տրամադրվող փաստաթուղթ, որը հաստատում է, որ առաջարկվող առևտրային անվանումը հասանելի է և ամրագրում է այն ընկերության գրանցումից առաջ; դա Մարոկկոյում ցանկացած ընկերություն հիմնելու առաջին քայլն է։
• Գործարար ռեգիստրի պաշտոնական քաղվածք, որը կոչվում է «J մոդել» (Extrait du registre du commerce, dit "modèle J") — գրանցման տվյալների պաշտոնական քաղվածք՝ առևտրային անվանում, գրանցման համար, իրավաբանական ձև, գտնվելու վայր, գործունեության առարկա, կապիտալ, տնօրեններ և նրանց լիազորություններ, ինչպես նաև փոփոխությունների վերաբերյալ գրառումներ։ Ստանդարտ փաստաթուղթ, որը պահանջվում է բանկերի, տենդերների և գործընկերների կողմից։
• Գրանցման վկայական (Certificate of registration) — հաստատում է, որ ձեռնարկությունը գրանցված է առևտրային ռեգիստրում՝ նշելով գրանցման համարը և ամսաթիվը։
• Կանոնադրություն և հիմնադիր փաստաթղթեր (Articles of association and constitutive deeds) — հիմնադիր փաստաթղթեր, որոնք ներկայացվել են գրանցման պահին և պարունակում են նպատակները, կապիտալը, ներդրումները, անդամներին և կառավարման լիազորությունները։
• Procès-verbaux et inscriptions modificatives (Նիստերի արձանագրություններ և փոփոխող գրառումներ) — յուրաքանչյուր գրանցված փոփոխության հիմքում ընկած որոշումներն ու ներկայացումները՝ կապիտալի ավելացումներ, բաժնետոմսերի փոխանցումներ, կառավարիչների, գտնվելու վայրի, անվան կամ նպատակների փոփոխություններ և վերափոխումներ։
• Ներկայացված ամփոփ հաշվետվություններ (Deposited annual accounts) — առևտրային դատարանի քարտուղարին ներկայացված հաշվեկշիռը, եկամուտների հաշվետվությունը և կից հաշվետվությունները; վարկավորման և հակառակորդի վերլուծության հիմք։
• Գրավադրման գրանցումներ (Registered pledges) — ֆոնդ դե կոմերսի և այլ բիզնեսային բեռների նկատմամբ գրանցված ապահովագրական միջոցներ; վարկավորման և ձեռքբերման կարևոր ստուգում։
• Ֆիլիալի փաստաթղթեր (Branch documents) — օտարերկրյա մայր ընկերության հիմնադիր փաստաթղթերն ու Մարոկկոյում նրա ներկայացուցչի նշանակման փաստաթղթերը։
• Ընդհանուր սնանկության ընթացակարգերի վերաբերյալ որոշումներ և նշումներ (Insolvency entries) — բիզնեսի նկատմամբ գրանցված դատական որոշումներ՝ պահպանման, վերակառուցման կամ լուծարման վերաբերյալ։
• Օգուտ ստացողների ռեգիստրի տվյալներ (օգուտ ստացողների տվյալներ) — ստացվում են փողերի լվացման դեմ օրենքին ենթակա անձանց կողմից անմիջապես RBE հարթակի միջոցով և հանրության կողմից՝ OMPIC-ին ներկայացված հարցման հիման վրա։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Մարոկկոյում ի՞նչ է պաշտոնական գործարար ռեգիստրը?

«Registre du commerce»-ը, որը պահպանվում է առևտրային դատարանների քարտուղարների կողմից որպես տեղական ռեգիստրներ և կենտրոնացվում է OMPIC-ի կողմից «Registre Central du Commerce»-ում՝ «Code de commerce» (loi n° 15-95) համաձայն։

Ի՞նչ է certificat négatif-ը?

OMPIC-ի կողմից տրված վկայականը, որը հաստատում է, որ առաջարկվող առևտրային անվանումը դեռևս գրանցված չէ և ամրագրում է այն։ Սա պարտադիր առաջին քայլն է, նախքան մարոկկյան ընկերության գրանցումը։

Ինչպե՞ս է այսօր Մարոկկոյում ընկերություն հիմնվում?

DirectEntreprise-ի միջոցով, որը էլեկտրոնային հարթակ է, ստեղծված 88-17 օրենքի համաձայն և գործարկվող OMPIC-ի կողմից՝ արդարադատության, ֆինանսների, հարկերի, տպագրության և սոցիալական ապահովության մարմինների հետ համատեղ։ Փորձարկվել է Ռաբաթում 2023 թվականի փետրվարին և ազգային մասշտաբով ընդլայնվել 2025 թվականի մարտին, այն ապահովում է ընկերության ամբողջական գրանցումը մոտ երեք օրվա ընթացքում, իսկ որոշ դեպքերում՝ քսանչորս ժամից պակաս ժամանակում։

Մարոկկոյի ընկերությունների հաշվետվությունները հրապարակային են՞

Այո։ Ընկերությունները իրենց «états de synthèse» (կոնսոլիդացված ֆինանսական հաշվետվություններ) ներկայացնում են առևտրային դատարանի քարտուղարին, որտեղ դրանք ընդգրկվում են ռեգիստրի թղթերում և կարող են տրամադրվել։

Կարո՞ղ եմ գտնել մարոկկյան ընկերության շահառու սեփականատիրոջը?

Այո, OMPIC-ի կողմից կառավարվող շահառու սեփականատերերի հանրային ռեգիստրի միջոցով։ Օրենք թիվ 43-05-ի 2-րդ հոդվածով սահմանված հակաապօրինի գումարների լվացման պարտավորություններին ենթակա անձինք մուտք են ստանում դրան անմիջապես, իսկ հանրությունը կարող է ծանոթանալ տեղեկատվությանը՝ OMPIC-ին ներկայացված հարցման հիման վրա։

Արդյո՞ք անհատ առևտրականները գրանցված են։

Այո։ Անհատ ձեռնարկատերը (commerçant personne physique) գրանցվում է նույն առևտրային ռեգիստրի ֆիզիկական անձանց բաժնում, որտեղ գրանցվում են ընկերությունները, և ստանում է ռեգիստրային համար և Ընդհանուր ձեռնարկության նույնականացուցիչ (Common Enterprise Identifier) նույն կերպ։

Աղբյուրներ

• Մարոկկոյի արդյունաբերական և առևտրային սեփականության գրասենյակ (OMPIC) — http://www.ompic.ma/fr
• OMPIC — Առևտրի կենտրոնական ռեգիստրի ծառայություններ — http://www.ompic.ma/fr/content/services-du-rcc
• OMPIC — Ստեղծում և ձեռնարկության կյանքի ցիկլ — http://www.ompic.ma/fr/content/creation-et-vie-de-lentreprise
• OMPIC — Առևտրի կենտրոնական ռեգիստրի իրավական հղումներ (օրենքներ և կանոնակարգեր) — http://www.ompic.ma/fr/content/lois-et-reglementations-rcc
• OMPIC — Իրավական և ֆինանսական տվյալների բազաներ — http://www.ompic.ma/fr/services/bases-de-donnees-legales-et-financieres
• Օգուտառու սուբյեկտների հանրային ռեգիստր (RBE), որը կառավարվում է OMPIC-ի կողմից — https://rbe.ompic.ma/
• DirectEntreprise — էլեկտրոնային ձևաչափով ձեռնարկություններ ստեղծելու հարթակ — https://nc.directentreprise.ma/
• Maroc.ma (պաշտոնական պորտալ) — ավելի քան 50 300 ձեռնարկություններ ստեղծված են DirectEntreprise-ի միջոցով — Maroc.ma
• OMPIC — էլեկտրոնային ձևաչափով ձեռնարկություններ ստեղծելու հարթակի ընդհանուր ներդրում — OMPIC նորություններ
• Կառավարության գլխավոր քարտուղարություն — Դահիր թիվ 1-97-49, որով ընդունվում է թիվ 5-96 օրենքը (SNC, SCS, SCA, SARL, մասնակցային ընկերություն) — Օրենք թիվ 5-96
• Տնտեսության և ֆինանսների նախարարություն — Դահիր թիվ 1-96-124, որով հռչակվում է թիվ 17-95 օրենքը անանուն ընկերությունների վերաբերյալ — Օրենք թիվ 17-95

Բանալի բառեր

Մարոկկոյի բիզնես գրանցամատյան, Մարոկկոյի ընկերությունների ռեգիստր, Մարոկկոյի առևտրային գրանցամատյան, OMPIC, կենտրոնական առևտրային գրանցամատյան, DirectEntreprise, Մարոկկոյում իրավաբանական ձևեր, Մարոկկոյում SARL, Մարոկկոյում հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն, Մարոկկոյում ընկերության փաստաթղթեր, Մարոկկոյում շահառու սեփականատերերի ռեգիստր, առարկության բացակայության վկայագիր