Նորվեգիայի բիզնես գրանցամատյանները կենտրոնացված են մեկ գործակալությունում՝ Brønnøysundregistrene (Brønnøysund գրանցամատյանների կենտրոն), որը վարում է Enhetsregisteret (իրավաբանական անձանց կենտրոնական համակարգող ռեգիստր), Foretaksregisteret (բիզնես ձեռնարկությունների ռեգիստր), Regnskapsregisteret (ընկերությունների հաշվետվությունների ռեգիստր) և ևս տասներկու ռեգիստր։ Ընկերությունների հիմնական տվյալները հրապարակվում են որպես ազատ բաց տվյալներ՝ Նորվեգիայի Բաց Կառավարական Տվյալների Լիցենզիայի ներքո, API-ներով և ամբողջական ներբեռնման հնարավորությամբ։ Միակ փակ բաղադրիչը շահառու սեփականատիրությունն է՝ այդ ռեգիստրը բացառված է հանրային հրապարակումից, և մուտքը տրամադրվում է սահմանված օգտվողների կատեգորիաներին, ոչ թե հանրությանը։

Նորվեգիայի պաշտոնական ընկերությունների ռեգիստրը

Գրանցող մարմինն է Brønnøysundregistrene (Brønnøysund գրանցման կենտրոն), brreg.no կայքում։ Սա կառավարական գործակալություն է, որը վարում է ազգային գրանցամատյանների լայն շրջանակ, և հենց այստեղ է, որ յուրաքանչյուր նորվեգական կազմակերպություն ստանում է իր organisasjonsnummer — ինը թվանշանից բաղկացած կազմակերպական համարը, որը նույնականացնում է այն բոլոր պետական գրառումներում։ Գրանցումը կատարվում է էլեկտրոնային եղանակով, գործնականում՝ ազգային Altinn պորտալի միջոցով։

Առաջին հերթին պետք է հասկանալ գրանցամատյանների կառուցվածքը՝

  • Enhetsregisteret (իրավաբանական անձանց կենտրոնական համակարգող ռեգիստր) — հիմնական ռեգիստրը, որտեղ գրանցվում է Նորվեգիայի կազմակերպական համարով յուրաքանչյուր կազմակերպություն՝ անկախ նրանից՝ գործունեություն է ծավալում, թե ոչ։ Այն պարունակում է նույնականացման տվյալներ, որոնք հետո կրկին օգտագործում են այլ պետական մարմինները։
  • Foretaksregisteret (Բիզնես ձեռնարկությունների ռեգիստր) — առևտրային ռեգիստրը։ Բոլոր սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունները և այլ բիզնես ձեռնարկությունները պետք է գրանցվեն այստեղ, և հենց այստեղ գրանցվելը՝ ոչ թե հիմնական ռեգիստրում, է ձեռնարկությանը տալիս բիզնես վարելու իրավունք և դրա գրանցված տվյալները ուժ են ունենում երրորդ անձանց նկատմամբ։
  • Regnskapsregisteret (Ընկերությունների հաշվետվությունների ռեգիստր) — այն ռեգիստրն է, որտեղ ներկայացվում են տարեկան հաշվետվությունները։
  • Konkursregisteret (Դրամարկղային սնանկության ռեգիստր) — սնանկության և պարտադիր լուծարման ընթացակարգեր և դրանցից բխող արգելափակումներ։
  • Շարժական գույքի գրավի ռեգիստրը (Register of Mortgaged Movable Property) — գրավի և արգելանքի իրավունքներ շարժական գույքի նկատմամբ, ներառյալ լայնորեն որոնվող տրանսպորտային միջոցների արգելանքների ռեգիստրը, ինչպես նաև բռնագանձման հաշվարկումները և «առանց գույքի գրավի» գրառումները։
  • Frivillighetsregisteret (ոչ առևտրային կազմակերպությունների ռեգիստր) — կամավոր ակումբներ, ասոցիացիաներ և հիմնադրամներ, որոնք ընտրում են գրանցվել։
  • Շահառու սեփականատերերի ռեգիստրը (Register over reelle rettighetshavere) — ստորև նկարագրված շահառու սեփականատերերի ռեգիստրը։

Նորվեգիան ունի մեկ համակարգ, որը ընդգրկում է ինչպես իրավաբանական անձանց, այնպես էլ անհատ ձեռնարկատերերի տվյալները։ «Էնկելտպերսոնֆորետակ» ( sole proprietorship) ստանում է կազմակերպության համար և գրանցվում է նույն կերպ, ինչպես ընկերությունը՝ Առևտրային ձեռնարկությունների ռեգիստրում, որտեղ դա պահանջվում է, կամ հիմնական ռեգիստրում, ուստի նորվեգացի անհատ ձեռնարկատիրոջ տվյալները կարելի է որոնել նույն կերպ, ինչպես սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությանը։

Նորվեգիայում գրանցման ենթակա իրավաբանական ձևեր

  • Aksjeselskap, AS (փակ բաժնետիրական ընկերություն) — Նորվեգիայի գերիշխող ձևը։ Բաժնետոմսային կապիտալը բաժանված է բաժնետոմսերի, բաժնետերերը պատասխանատու են միայն իրենց բաժնետոմսերի համար, բավարար է մեկ բաժնետեր և մեկ տնօրեն, և կիրառվում է համեստ նվազագույն պարտադիր բաժնետոմսային կապիտալ։ Օգտագործվում է գրեթե բոլոր մասնավոր ձեռնարկությունների համար։
  • Allmennaksjeselskap, ASA (Հանրային բաժնետիրական ընկերություն) — այն ձևն է, որը նախատեսված է ընկերությունների համար, որոնք կապիտալ են ներգրավում հանրությունից կամ ցուցակված են ֆոնդային բորսայում, ունի զգալիորեն ավելի բարձր նվազագույն կապիտալ, ավելի մեծ տնօրենների խորհուրդ և ավելի լայն կառավարման ու տեղեկատվության հրապարակման պարտավորություններ։
  • Enkeltpersonforetak, ENK (Միանձնյա ձեռնարկություն) — մեկ սեփականատեր, որը գործում է իր անունով և անձամբ պատասխանատու է ձեռնարկության պարտավորությունների համար իր անձնական գույքով; թվաքանակով ամենատարածված ձևն է։
  • Ansvarlig selskap, ANS (Ընդհանուր պատասխանատվությամբ գործընկերություն) — երկու կամ ավելի մասնակիցներ, որոնք յուրաքանչյուրը լիովին պատասխանատու է գործընկերության բոլոր պարտավորությունների համար։
  • Selskap med delt ansvar, DA (Մասնակցություն՝ բաժնային պատասխանատվությամբ) — նույն կառուցվածքն է, բացառությամբ այն բանի, որ յուրաքանչյուր մասնակից պատասխանատու է միայն իր հայտարարված բաժնեմասի չափով պարտավորությունների համար, ինչի պատճառով այս ձևը նախընտրելի է ANS-ի նկատմամբ։
  • Կոմմանդիտ ընկերություն (KS) — համատեղում է անսահմանափակ պատասխանատվություն կրող գլխավոր գործընկերոջը և սահմանափակ պատասխանատվություն ունեցող մասնակիցներին, որոնց պատասխանատվությունը սահմանափակվում է նրանց ներդրած ավանդով; կիրառվում է նավագնացության և ներդրումային կառուցվածքներում։
  • Samvirkeforetak, SA (Կոոպերատիվ) — անդամների սեփականությամբ ձեռնարկություն, որը գործում է անդամների տնտեսական շահի համար՝ պատասխանատվությունը սահմանափակված է անդամների ներդրումներով; տարածված է գյուղատնտեսությունում, բնակարանային և մանրածախ առևտրում։
  • Stiftelse (Հիմնադրամ) — սեփականատերեր չունեցող, Նորվեգիայի Հիմնադրամների Վարչության հսկողության տակ գտնվող և հիմնադրամների ռեգիստրում, ինչպես նաև հիմնական ռեգիստրում գրանցված մարմին։
  • Forening, lag eller innretning (Ասոցիացիա, ակումբ կամ հաստատություն) — անդամակցային մարմին, որը հետապնդում է ոչ առևտրային նպատակ, ստանում է կազմակերպության համարը և կարող է գրանցվել ոչ առևտրային կազմակերպությունների ռեգիստրում։
  • Բորեթսլագ և բոլիգբյուգելագ (Բնակարանային կոոպերատիվ և բնակարանաշինության կոոպերատիվ) — Նորվեգիայի կոոպերատիվ բնակարանային ձևերն են, յուրաքանչյուրն ունի իր օրենսդրական կարգավորումը և առանձին գրանցում։
  • Միջհամայնքային ընկերություն (Interkommunalt selskap, IKS) — մի ձեռնարկություն, որը պատկանում է մի քանի համայնքների կամ գավառների՝ հանրային առաջադրանքներ իրականացնելու համար։
  • Նորվեգիայում գրանցված օտարերկրյա ձեռնարկություն (NUF) — օտարերկրյա ընկերության նորվեգական մասնաճյուղն է, որը գրանցված է սեփական կազմակերպական համարով; այն առանձին իրավաբանական անձ չէ, և նրա պարտավորությունները մնում են օտարերկրյա մայր ընկերությանը։
  • Եվրոպական ընկերություն (SE) և եվրոպական կոոպերատիվ (SCE) — ԵՄ հանրային ընկերության և կոոպերատիվի ձևեր, որոնք Նորվեգիայում հասանելի են Եվրոպական տնտեսական տարածքի համաձայնագրի միջոցով։

Տվյալներ, որոնք հասանելի են ռեգիստրից

Նորվեգիան գրանցամատյանի տվյալները համարում է հանրային ենթակառուցվածք։ Բրոնյոյսունդի գրանցամատյանների կենտրոնը հրապարակում է իր հիմնական բովանդակությունը որպես բաց տվյալներ՝ Նորվեգիայի բաց կառավարական տվյալների լիցենզիայի ներքո, անվճար օգտագործման համար և առանց օգտվողի գրանցման անհրաժեշտության՝ API-ների միջոցով, որոնք թույլ են տալիս իրականացնել պարզ և բարդ որոնումներ, ինչպես նաև ներբեռնել ամբողջական տվյալների հավաքածուներ։ Հրապարակված տվյալների հավաքածուները ներառում են կազմակերպական տվյալներ, կազմակերպություններում պաշտոններ, ստորագրման իրավունքներ և լիազորագրեր, Հյուսիսական բիզնես տվյալներ, համայնքային հաշվետվության պարտավորություններ և բիզնես սուբսիդիաներ։

Յուրաքանչյուր կազմակերպության համար ռեգիստրը ցույց է տալիս կազմակերպության համարը, գրանցված անվանումը և ցանկացած երկրորդական անվանումներ, իրավաբանական ձևը, գրանցման ամսաթիվը և այն ռեգիստրը, որում գրանցված է սուբյեկտը, գործարար և փոստային հասցեները, արդյունաբերական դասակարգումը, կիրառելիության դեպքում՝ բաժնետոմսային կապիտալը, խորհրդի անդամները, գլխավոր տնօրենը, աուդիտորը և հաշվապահը, ինչպես նաև ստորագրության իրավունքներ և լիազորագրային իրավասություններ ունեցող անձինք՝ նշելով այն ճշգրիտ համակցությունները, որոնցով նրանք կարող են պարտավորեցնել կազմակերպությունը — ներկայացուցչության մանրամասնության այնպիսի մակարդակ, որը հազվադեպ են հրապարակում այլ ռեգիստրները և որը վերացնում է Նորվեգիայում պայմանագրային գործարքներում մեծ մասը ենթադրություններից։

Տարեկան հաշվետվությունները ներկայացվում են և հանրային են։ Հաշվապահական պարտավորություն ունեցող նորվեգական սուբյեկտները ներկայացնում են իրենց տարեկան հաշվետվությունները Regnskapsregisteret (Հաշվապահական գրանցամատյան), որտեղից դրանք կարելի է ստանալ; գրանցամատյանը նաև հրապարակում է ներկայացումների և այլ գրանցումների մասին հայտարարություններ, ուստի ընկերության հաշվետվության և ներկայացման ժամկետների բովանդակությունն ու ժամանակացույցը հետևելի են։ Վճարունակության բացակայությունը նույնպես ակնհայտ է. Բանկրոտության ռեգիստրը գրանցում է բանկրոտության և պարտադիր լուծարման ընթացակարգերը և դրանց հետևող արգելափակումները, իսկ Շարժական գույքի գրավի ռեգիստրը ցույց է տալիս գրավադրված շարժական գույքի նկատմամբ կիրառված ծանրաբեռնվածությունները, բռնագանձման հանումները և գրանցումները այն մասին, որ պարտապանը գույք չունի գրավադրելու համար։

Ինչ չի բացահայտում ռեգիստրը

Շահառու սեփականությունը բացառված է հանրային հրապարակումից։ Բոլոր պարտավորված կազմակերպությունները պետք է գրանցեն տեղեկություններ այն ֆիզիկական անձանց մասին, որոնք վերջնական սեփականատերերն են կամ վերահսկում են դրանք՝ ներառյալ այն կազմակերպությունները, որոնք չունեն շահառու սեփականատերեր, լուծարվում են, գործունեություն չեն ծավալում կամ հանրային առևտրով են զբաղվում, սակայն լայն հանրությունը չի կարող ստուգել այդ գրանցումները։ Անհատը կարող է «Իմ էջ» բաժնի միջոցով ստուգել, արդյոք ինքը գրանցված է որպես շահառու սեփականատեր, իսկ կազմակերպության ղեկավարությունը, հաշվապահը կամ աուդիտորը կարող են Altinn մուտքի արկղի միջոցով հաստատել ներկայացումը։

Տվյալներին մուտքը տրամադրվում է ոչ բոլորի, այլ կատեգորիաների հիմքով։ Այն հասանելի է մեքենայական ինտերֆեյսի միջոցով, որոնելի է կազմակերպության համարով, այն կազմակերպություններին, որոնք ենթակա են «Փողերի լվացման մասին» օրենքին և իրականացնում են հաճախորդների պատշաճ ստուգումներ, նշված պետական մարմիններին, այդ թվում՝ ոստիկանությանը, հարկային մարմիններին, ֆինանսական հետախուզական ստորաբաժանմանը և հսկող մարմիններին, և՝ եվրոպական չափանիշներով անսովոր լայն շրջանակով՝ լրատվամիջոցների կազմակերպություններին, ոչ կառավարական կազմակերպություններին, որոնք զբաղվում են ընկերությունների չարաշահման կանխարգելմամբ, և բարձրագույն կրթության հաստատություններին։ Միայն պետական մարմինները կարող են մուտք գործել ռեգիստրի ամբողջ ցուցակ կամ որոնել այն ըստ ազգային նույնականացման համարի։ Դիմումները ներկայացվում են Ռեգիստրի կենտրոն՝ դիմողի իրավական հիմքով։

Պետք է նշել ևս երկու սահմանափակում։ «aksjeselskap» (նորվեգական ՍՊԸ) բաժնետերերը Բրոնոյսունդում չեն գրանցվում. բաժնետերերի ռեգիստրը վարում է ընկերությունը, իսկ բաժնետոմսերի տվյալները տարեկան ներկայացվում են հարկային վարչակազմին, ուստի նորվեգական AS-ի սեփականությունը չի կարելի պարզել առևտրային ռեգիստրից, չնայած որ նրա տնօրեններն ու ստորագրող անձինք գրանցված են։ Եվ միայն հիմնական ռեգիստրում գրանցված լինելը չի նշանակում, որ կազմակերպությունը իրավունք ունի զբաղվել գործունեությամբ — դա հաստատվում է Առևտրային ձեռնարկությունների ռեգիստրում գրանցվելուց, և հենց դրա համար է, որ ռեգիստրի ցուցակը քաղվածքում նույնքան կարևոր է, որքան դրանում առկա տվյալները։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Firmaattest (Գրանցման վկայական) — Բիզնես ձեռնարկությունների ռեգիստրից պաշտոնական քաղվածք՝ կազմակերպության համարը, անվանումը, իրավաբանական ձևը, գրանցված հասցեն, նպատակները, բաժնետոմսային կապիտալը, խորհուրդը, գլխավոր տնօրենը, աուդիտորը և ստորագրության ու լիազորագրային իրավունքները։ Ստանդարտ փաստաթուղթ բանկերի, նոտարների, տենդերների և միջսահմանային գործարքների համար։
  • Enhetsregisteret-ից ստացված հանվածք (Extract from the Central Coordinating Register) — հիմնական ռեգիստրային գրանցման տվյալ, որը օգտագործվում է այն սուբյեկտների համար, որոնք չեն ընդգրկված Բիզնես ձեռնարկությունների ռեգիստրում։
  • Vedtekter (Ընկերության կանոնադրություն) — ներկայացված հիմնադիր փաստաթուղթը, որը սահմանում է ընկերության նպատակները, բաժնետոմսային կապիտալը, բաժնետոմսերի փոխանցման սահմանափակումները և տնօրենների խորհրդի ու ընդհանուր ժողովի լիազորությունները։
  • Stiftelsesdokument (Memorandum of incorporation) — հիմնադիր փաստաթուղթ, որում նշված են հիմնադիրները, բաժնետոմսային կապիտալը և առաջին պաշտոնյաները։
  • Տարեկան հաշվետվություն՝ տնօրենների և աուդիտորի զեկույցներով (Annual accounts with the directors' and auditor's reports) — ընկերությունների հաշվետվությունների ռեգիստրում ներկայացված հաշվետվություններ; վարկային և հակառակորդ կողմերի վերլուծության հիմք։
  • Kunngjøringer (Հայտարարություններ) — գրանցումների և ներկայացումների հրապարակված ծանուցումներ, որոնք նշում են կազմակերպության պատմության յուրաքանչյուր իրադարձության ամսաթիվը։
  • Փոփոխությունները արձանագրող ներկայացումներ — յուրաքանչյուր գրանցված անվան, հասցեի, նպատակների, կապիտալի, խորհրդի, գլխավոր տնօրենի, աուդիտորի կամ ստորագրման իրավունքների փոփոխության հետևող ծանուցումներ և որոշումներ։
  • Գրավված շարժական գույքի ռեգիստրից քաղվածք (Extract from the Register of Mortgaged Movable Property) — շարժական գույքի նկատմամբ գրանցված ծանրացումներ և արգելանքներ, բռնագանձման հաշվարկներ և «առանց գույքի գրավի» գրառումներ; վարկավորման և ձեռքբերման համար անփոխարինելի ստուգում։
  • Ֆալիթի գրանցամատյանի հանված պատճեն (Extract from the Bankruptcy Register) — սնանկության և պարտադիր լուծարման ընթացակարգեր և կիրառված արգելափակումներ։
  • Բաց տվյալների հավաքածուներ և API-ներ — կազմակերպական տվյալներ, պաշտոններ, ստորագրման իրավունքներ և լիազորագրային իրավասություններ և հարակից տվյալների հավաքածուներ, որոնք ազատորեն կարելի է օգտագործել Նորվեգիայի Բաց Կառավարական Տվյալների Լիցենզիայի ներքո առանց գրանցման։
  • Շահառու սեփականատիրոջ տվյալներ — տրամադրվում են մեքենայական ինտերֆեյսի միջոցով միայն այն դիմորդների կատեգորիաներին, որոնք իրավունք ունեն դրանց, և ոչ հանրության լայն զանգվածին։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Նորվեգիայում ինչ է պաշտոնական բիզնես ռեգիստրը?

Brønnøysund գրանցամատյանների (Brønnøysund Register Centre) գրանցամատյանները, մասնավորապես Enhetsregisteret-ը՝ որպես բոլոր կազմակերպությունների հիմնական գրանցամատյան, և Foretaksregisteret-ը՝ որպես առևտրային ձեռնարկությունների գրանցամատյան, ինչպես նաև ընկերությունների հաշվետվությունների, սնանկության, գրավադրված շարժական գույքի, ոչ առևտրային կազմակերպությունների և շահառու սեփականատերերի գրանցամատյանները։

Ի՞նչ է organisasjonsnummer-ը?

Իրավաբանական անձանց կենտրոնական համակարգող ռեգիստրի կողմից յուրաքանչյուր նորվեգական կազմակերպությանը հատկացված ինը թվանշանից կազմված կազմակերպական համարը։ Այն նույնականացնում է կազմակերպությունը հանրային գրառումներում և հանդիսանում է գրանցամատյանների և բաց տվյալների API-ների որոնման հիմնական բանալին։

Նորվեգական ռեգիստրի տվյալները անվճար են՞

Մեծամասամբ՝ այո։ Հաշվառման կենտրոնը հրապարակում է կազմակերպական տվյալներ, պաշտոններ, ստորագրության իրավունքներ և լիազորագրերի տվյալներ և դրանց հետ կապված տվյալների հավաքածուներ որպես բաց տվյալներ՝ Նորվեգիայի Բաց Կառավարական Տվյալների Լիցենզիայի ներքո, որոնց օգտագործումը անվճար է և չի պահանջում գրանցում, և որոնք հասանելի են API-ների և ամբողջական ներբեռնումների միջոցով։

Նորվեգական ընկերությունների հաշվետվությունները հանրային են՞

Այո։ Հաշվապահական պարտավորություն ունեցող սուբյեկտները ներկայացնում են իրենց տարեկան հաշվետվությունները Ընկերությունների հաշվետվությունների ռեգիստրում, և ներկայացված հաշվետվությունները՝ տնօրենների և աուդիտորների զեկույցներով, կարելի է ստանալ այդ ռեգիստրից։

Կարո՞ղ եմ գտնել Նորվեգական ընկերության շահառու սեփականատիրոջ տվյալները։

Հանրության որպես անդամ՝ ոչ — ռեգիստրը բացառված է հանրային հրապարակումից։ Տվյալները տրամադրվում են մեքենայական ինտերֆեյսի միջոցով Փողերի լվացման մասին օրենքի ենթակա սուբյեկտներին, նշված պետական մարմիններին և, մասնավորապես, լրատվամիջոցներին, ընկերությունների չարաշահման դեմ գործող ՀԿ-ներին և բարձրագույն կրթական հաստատություններին։ Միայն պետական մարմինները կարող են մուտք գործել ամբողջ ցուցակ կամ որոնել ըստ ազգային նույնականացման համարի։

Գրանցամատյանը ցույց է տալիս՞, թե ով է AS-ի սեփականատերը։

Ոչ։ «Aksjeselskap»-ի բաժնետերերի ռեգիստրը վարում է ընկերությունը ինքնուրույն, իսկ բաժնետոմսերի տվյալները ներկայացվում են հարկային վարչակազմին, ուստի գործարար ռեգիստրում նշվում են տնօրենների խորհուրդը, գլխավոր տնօրենը և ստորագրման իրավունքները, սակայն ոչ բաժնետերերը։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Նորվեգական բիզնեսի ռեգիստր, Նորվեգական ընկերությունների ռեգիստր, Բրոնյոյսունդի ռեգիստրներ, ձեռնարկությունների ռեգիստր, սուբյեկտների ռեգիստր, կազմակերպական համար, իրավաբանական ձևեր Նորվեգիայում, սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն (AS), Նորվեգիայում ASA, ընկերության փաստաթղթեր Նորվեգիայում, տարեկան հաշվետվություններ Նորվեգիայում, շահառու սեփականատերեր Նորվեգիայում