Պորտուգալիայում գործարար ռեգիստրը կոչվում է Registo Comercial (Առևտրային ռեգիստր), որը վարում են conservatórias do registo comercial (առևտրային ռեգիստրի գրասենյակներ) ՝ Instituto dos Registos e do Notariado (Գրանցումների և նոտարների ինստիտուտ)՝ IRN-ի կազմում, Արդարադատության նախարարության ենթակայությամբ։ Նրա առանձնահատուկ գործիքը certidão permanente (մշտական վկայական) է. թղթային փաստաթղթի փոխարեն բաժանորդը ստանում է մուտքային կոդ, որը մշտապես թարմացվող առցանց հասանելիություն է տալիս ընկերության գրառմանը, և այդ կոդով խորհրդատվությունը անվճար է. ընկերային գործողությունները հրապարակվում են հատուկ անվճար պետական կայքում, ոչ թե պաշտոնական գազետայում.

Պորտուգալիայի ընկերությունների ռեգիստրը

Գրանցամատյանը կարգավորվում է «Առևտրային գրանցամատյանի օրենսգրքով» (Código do Registo Comercial) և, ընկերությունների համար, «Առևտրային ընկերությունների օրենսգրքով» (Código das Sociedades Comerciais): դրա նպատակը, ըստ արդարադատության ծառայությունների պորտալի, ընկերությունների, այլ կոլեկտիվ միավորների և անհատ ձեռնարկատերերի իրավական վիճակը հրապարակայնացնելն է։ Գործողությունները գրանցվում են կամ por transcrição (տրանսկրիպցիայով), ինչպես ընկերային մարմինների փոփոխությունների, վերափոխումների, միաձուլումների և բաժանումների դեպքում, կամ por depósito (դեպոզիտով), ինչպես բաժնեմասերի փոխանցումների և բաժնեմասերի գրավադրումների դեպքում։

Առանձնանում են ընկերություն ստեղծելու երկու ուղի։ «Empresa na Hora» («Ընկերություն տեղում») ծառայությունը թույլ է տալիս նույն օրը ընկերություն գրանցել ցանկացած մասնակցող կետում՝ անկախ ապագա իրավաբանական հասցեից, մեկ անդամով սովորական փակ բաժնետիրական ընկերության և հանրային բաժնետիրական ընկերության համար։ անունը վերցվում է նախապես հաստատված ընկերային անունների ցանկից կամ անվան թույլատրելիության վկայականից, և դիմորդը ստանում է ընկերության կանոնադրությունը, մշտական վկայականի մուտքային կոդը, ընկերային քարտի մուտքային կոդը և ընկերային նույնականացման համարը։ Empresa Online-ը լիովին առցանց համարժեքն է, որը պահանջում է պորտուգալական թվային նույնականություն կամ փաստաբանի, նոտարի կամ սոլիցիտորի պրոֆեսիոնալ սերտիֆիկատ։ Ֆիլիալների համար գոյություն ունի համապատասխան Sucursal na Hora (Ֆիլիալը մեկ ժամում) ծառայությունը։

Անուններ, նույնականացուցիչներ և հրատարակություններ

«Անձնական իրավաբանական սուբյեկտների ազգային ռեգիստրը» (Registo Nacional de Pessoas Colectivas — RNPC) կազմակերպում է իրավաբանական անձանց կենտրոնական ֆայլը, որոշում է ընկերությունների անունների և կոչումների ընդունելիությունը և հատկացնում է NIPC (ընկերային նույնականացման համարը), որը նաև ծառայում է որպես կազմակերպության հարկային համարը։ Կորպորատիվ փաստաթղթերի պարտադիր հրապարակումը կատարվում է Արդարադատության նախարարության հրատարակչությունների կայքում, որը 2006 թվականից փոխարինել է ընկերությունների պաշտոնական գազետի երրորդ շարքը և հետագայում ընդլայնվել է միությունների, հիմնադրամների և փոխօգնության ու սոցիալական համերաշխության հաստատությունների համար; մուտքը հանրային և անվճար է։

Միանձնյա ձեռնարկատերերը գտնվում են գրանցամատյանի շրջանակներում. այն հրապարակում է անհատ ձեռնարկատերերի իրավական վիճակը, և «estabelecimento individual de responsabilidade limitada» (անձնական սահմանափակ պատասխանատվությամբ հաստատություն) ձևը հստակ գրանցման ենթակա է։

Պորտուգալիայում գրանցման ենթակա իրավական ձևեր

  • Sociedade por quotas — Lda. (Անհատական սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — առնվազն երկու գործընկեր, պատասխանատվությունը սահմանափակված է բաժնետոմսային կապիտալով։ Յուրաքանչյուր բաժնետոմսի նվազագույն արժեքը 1 EUR է, ուստի կապիտալը փաստացի ազատ է։ Պորտուգալիայում գերիշխող ձևն է։
  • Sociedade unipessoal por quotas (Մեկ անդամով մասնավոր սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — մեկ սեփականատեր, անհատ կամ իրավաբանական անձ, պատասխանատվությունը սահմանափակված է կապիտալով։
  • Sociedade anónima — S.A. (Հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — առնվազն հինգ բաժնետեր, կամ մեկ բաժնետեր, եթե իրավաբանական անձը տիրապետում է բոլոր բաժնետոմսերին; պատասխանատվությունը սահմանափակվում է բաժնետոմսերով; նվազագույն կապիտալը՝ 50 000 EUR, բաժնետոմսի նվազագույն արժեքը՝ մեկ ցենտ։
  • Sociedade em nome colectivo (Ընդհանուր գործընկերություն) — առնվազն երկու գործընկերներ՝ անսահմանափակ, երկրորդական և համատեղ պատասխանատվությամբ; կապիտալի նվազագույն չափ սահմանված չէ։
  • Sociedade em comandita simples և sociedade em comandita por acções (Պարզ կոմանդիտային ընկերություն և բաժնետոմսերով սահմանափակված կոմանդիտային ընկերություն) — խառն պատասխանատվություն, որտեղ կոմանդիտարները ներդրում են կապիտալը սահմանափակ պատասխանատվությամբ, իսկ կոմանդիտացիները կառավարում են անսահմանափակ պատասխանատվությամբ։
  • Cooperativa (Կոոպերատիվ) — ինքնավար իրավաբանական անձ՝ փոփոխական կապիտալով և անդամակցությամբ, ոչ առևտրային նպատակով, որը ենթակա է առևտրային ռեգիստրում գրանցման։
  • Agrupamento complementar de empresas — ACE (Ձեռնարկությունների լրացուցիչ խումբ) — համատեղ կառույց, որը ստեղծվում է իր անդամների գործունեության արդյունքները բարելավելու նպատակով։
  • Եվրոպական տնտեսական հետաքրքրությունների խումբ — AEIE (European Economic Interest Grouping) — սահմանային համագործակցության միջոց, որի անդամները սովորաբար համատեղ և առանձին պատասխանատվություն են կրում։
  • Sociedade europeia — SE (Եվրոպական ընկերություն) — սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն՝ բաժնետոմսերով կապիտալով; բացառվում է նույն օրվա ընկերության գրանցման ծառայությունից։
  • Օտարերկրյա ընկերության մասնաճյուղ կամ մշտական ներկայացուցչություն — առանձին իրավաբանական անձ չունի; գրանցումն անհրաժեշտ է, եթեօտարերկրյա ընկերությունը նախատեսում է Պորտուգալիայում գործել ավելի քան մեկ տարի, և այն պետք է ներկայացվի մայր ընկերության որոշումից հետո երկու ամսվա ընթացքում։
  • Empresário em nome individual — ENI (Միանձնյա ձեռնարկատեր) — կապիտալի նվազագույն չափ չկա, անձնական գույքի նկատմամբ անսահմանափակ պատասխանատվություն։
  • Estabelecimento individual de responsabilidade limitada — EIRL (Անհատական սահմանափակ պատասխանատվությամբ ձեռնարկություն) — առանձնացված բիզնես գույք, որի շրջանակներում միայն ձեռնարկությանը հատկացված ակտիվներն են պատասխանատու նրա պարտավորությունների համար, եթե միայն առանձնացումը չի խախտվում։
  • Sociedade gestora de participações sociais — SGPS (Հոլդինգային ընկերություն) — ստեղծվում է որպես մասնավոր կամ հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն, որի միակ կորպորատիվ նպատակը այլ ընկերություններում բաժնետոմսերի կառավարումն է։

Տեղեկատվությունը հասանելի է Պորտուգալական գործարար ռեգիստրից

Հանրային տեղեկատվությունը հասանելի է երեք ալիքով։ «Certidão Permanente»-ին ցանկացած անձ կարող է բաժանորդագրվել ընտրված ժամանակահատվածի համար; ստացված մուտքային կոդը կարելի է ազատորեն տարածել, իսկ կոդով խորհրդատվությունը անվճար է։ Ըստ պահանջվող տեսակի՝ այն ցուցադրում է առևտրային գրանցման գրառումները և ընթացքի մեջ գտնվող հայտերը, գրանցումները հիմնավորող փաստաթղթերը (բացառությամբ հաշվապահական փաստաթղթերի) և ընկերության ընթացիկ կանոնադրությունը։ Հրապարակումների կայքը առաջարկում է անվճար որոնում հրապարակված կորպորատիվ ակտերի համար՝ ըստ կորպորատիվ նույնականացման համարի, անվան, շրջանի կամ համայնքի, ամսաթվի տիրույթի և հրապարակման տեսակի։ Տարեկան հաշվետվությունները հասանելի են. Informação Empresarial Simplificada — IES (Պարզեցված կորպորատիվ տեղեկատվություն) հայտարարագրի ներկայացումը հարկային պորտալով միաժամանակ կատարում է հաշվետվությունների ավանդումը առևտրային ռեգիստրում, իսկ արդարադատության ծառայությունների պորտալը հստակ նշում է, որ ցանկացած անձ կամ պետական կամ մասնավոր կազմակերպություն կարող է ծանոթանալ ընկերության տարեկան հաշվետվություններին։

Ինչ է սահմանափակված

«Registo Central do Beneficiário Efetivo» — RCBE (օգուտառու սեփականատերերի կենտրոնական ռեգիստր), որը ստեղծվել է 89/2017 թ. օրենքով, կրճատվել է։ 2025 թ. հոկտեմբերի 27-ի թիվ 115/2025 օրինագիծը (Decreto-Lei n.º 115/2025) փոփոխել է RCBE ռեժիմը՝ 2024 թ. ԵՄ հակաապօրինի փողերի լվացման դիրեկտիվը ներդնելու նպատակով, ակնհայտորեն ի պատասխան Արդարադատության դատարանի C-37/20 և C-601/20 միացյալ գործերով վճռին։ Ներածական մասում նշվում է, որ նախկին պորտուգալական կարգավորումը թույլ էր տալիս մուտք ստանալ ցանկացած անձի, ով անցնում էր նույնականացում, առանց օրինական շահի հղման անհրաժեշտության, և որ սա պետք է փոխվեր. այժմ տեղեկատվությունը տրամադրվում է միայն նրանց, ովքեր ապացուցում են օրինական շահ, յուրաքանչյուր մուտքը հնգամյա աուդիտի համար գրանցվում է՝ ներառյալ հղված օրինական շահը, իսկ մուտքի եղանակն ու օգտվողի նույնականացումը պետք է սահմանվեն նախարարական հրամանով. Տվյալների համապատասխան հավաքածուն ցանկացած դեպքում սահմանափակ է՝ սուբյեկտի համար՝ դրա նույնականացումը, իրավական բնույթը, գտնվելու վայրը, գործունեության կոդը և ինստիտուցիոնալ էլեկտրոնային հասցեն, իսկ շահառու սեփականատերերի համար՝ նրանց անունը, ծննդյան ամիսը և տարին, քաղաքացիությունը, բնակության երկիրը և ունեցած տնտեսական շահը։ Լրիվ հասցեները, ծննդյան ամսաթվերը և ինքնության փաստաթղթերի համարները երբեք հրապարակային չեն։ Շահառու սեփականատերը կարող է նաև օրենսդրական ռիսկերի հիմքով պահանջել ամբողջական կամ մասնակի մուտքի սահմանափակում։

Այստեղից բխում են երկու գործնական զգուշացումներ։ Առաջին՝ 2025 թ. հրամանով նախատեսված կատարման հրամանը չի գտնվել որպես հրապարակված, և պաշտոնական RCBE ուղեցույցը դեռևս նկարագրում է մուտքը մինչև փոփոխություն նախատեսված պայմաններով, ուստի նախքան դրան հենվելը անհրաժեշտ է ստուգել գործնական իրավիճակը։ Երկրորդ՝ կառավարական պորտալները տեղափոխվում են՝ նախկին բիզնես պորտալը այժմ վերաուղղորդվում է դեպի կենտրոնական կառավարության պորտալ, իսկ արդարադատության ծառայության էջերը՝ դեպի հատուկ ռեգիստրի հարթակ, ուստի հին հղումները պետք է համարել անկայուն։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Certidão permanente do registo comercial (Առևտրային ռեգիստրի մշտական վկայական) — ամբողջական գրանցման պատմություն և ընթացիկ կարգավիճակ, ընթացքի մեջ գտնվող հայտեր և, կախված պատվերի տեսակից, ներկայացված փաստաթղթեր և ընկերության ընթացիկ կանոնադրությունը։ Պորտուգալիայում իրավաբանական գոյության, ներկայացուցչության և պարտավորությունների ստանդարտ ապացույց։
  • Մշտական վկայականի մուտքային կոդ (Código de acesso à certidão permanente) — տրամադրվում է բաժանորդագրությամբ և կարող է կիսվել, որպեսզի բանկերը, գործընկերները և իշխանությունները դիտեն ուղիղ գրանցումը՝ թղթային վկայականի փոխարեն։
  • Փաստաթղթային առևտրային գրանցման վկայական (Paper commercial register certificate) — պահանջվում է գրանցման բաժնում՝ սահմանված ձևաթղթով, արտերկրում այն դեպքերում, երբ պահանջվում է ֆիզիկական բնօրինակ։
  • Pacto social ou estatutos (Ընկերության կանոնադրություն) — ներառված է մշտական վկայականում և տրամադրվում է ընկերության գրանցման պահին՝ նույն օրվա և առցանց ծառայությունների միջոցով։
  • Հանրային հրապարակումներ ընկերային գործողությունների (Publications of corporate acts) — անվճար, որոնելի հրապարակված գործողությունների գրանցամատյան, որը երրորդ անձանց նկատմամբ օրենսդրական հրապարակայնություն է ապահովում։
  • «Informação Empresarial Simplificada» (Պարզեցված կորպորատիվ տեղեկատվություն) — տարեկան հաշվետվությունների ներկայացում, որը ներառում է բալանսը, եկամուտների հաշվետվությունը և հավելվածները՝ հարկային և վիճակագրական տվյալներով, որը հասանելի է բոլորի համար և օգտագործվում է վարկավորման, մրցույթների և due diligence ստուգումների համար։
  • RCBE վկայական (օգուտատիրոջ սեփականության վկայական) — վավերացված օգտատիրոջ սեփականության հայտարարագրի մուտքային կոդը, որը պարտավորված սուբյեկտները օգտագործում են որպես փողերի լվացման դեմ պայքարի ապացույց։
  • «Անվան թույլատրելիության վկայական» (Certificado de admissibilidade de firma ou denominação) — տրամադրվում է իրավաբանական անձանց ազգային ռեգիստրի կողմից՝ նշելով նախատեսվող անվանումը, գտնվելու վայրը, իրավաբանական բնույթը և գործունեության տեսակները, վավեր է երեք ամիս և հանդիսանում էընկերություն հիմնելու կամ անվան փոփոխության նախապայման, եթե չի օգտագործվում նախապես հաստատված անվանում։
  • Cartão da empresa ou de pessoa colectiva (Ընկերության կամ իրավաբանական անձի քարտ) — պարունակում է ընկերության նույնականացման համարը, գործունեության կոդը և նույնական տվյալները։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Պորտուգալիայում բիզնեսի ռեգիստրը ինչպե՞ս է կոչվում?

«Registo Comercial» (Առևտրային ռեգիստր), որը վարում են առևտրային ռեգիստրի գրասենյակները՝ Գրանցումների և նոտարների ինստիտուտի կազմում՝ Արդարադատության նախարարության ենթակայությամբ։

Ի՞նչ է «certidão permanente»-ը?

Ընկերության կենդանի ռեգիստրի գրառման բաժանորդագրություն։ Բաժանորդը ստանում է հասանելիության կոդ, որը կարելի է կիսել, և ով ցանկացած պահի տիրապետում է այդ կոդին, առցանց անվճար կարող է դիտել մշտապես թարմացվող վկայականը։

Պորտուգալական ընկերությունների հաշվետվությունները հրապարակային են՞

Այո։ Պարզեցված կորպորատիվ տեղեկատվության ներկայացումը կատարում է հաշվետվությունների ավանդումը առևտրային ռեգիստրում, և ցանկացած անձ կամ կազմակերպություն կարող է ծանոթանալ ընկերության տարեկան հաշվետվություններին։

Որտե՞ղ են հրապարակվում պորտուգալական ընկերային ակտերը։

Արդարադատության նախարարության հրատարակությունների կայքում, որը փոխարինել է ընկերությունների պաշտոնական գազետայի երրորդ շարքը և առաջարկում է անվճար հանրային որոնում։

Կարո՞ղ եմ գտնել պորտուգալական ընկերության շահառու սեփականատիրոջ տվյալները։

Միայն օրինական շահ ներկայացնելու դեպքում։ 2025 թ. հրաման-օրենքը փոփոխել է շահառու սեփականության ռեգիստրը՝ ի պատասխան Արդարադատության դատարանի վճռին, պահանջելով օրինական շահի ապացույց և գրանցելով յուրաքանչյուր մուտք, և նույնիսկ այդ դեպքում բացահայտվում է միայն սահմանափակ տվյալների հավաքածու։

Պորտուգալական ընկերության նվազագույն կապիտալը որքան է?

Անհատական սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության համար յուրաքանչյուր բաժնետոմսի նվազագույն արժեքը 1 EUR է, ուստի կապիտալը գործնականում ազատ է; հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության համար պահանջվում է 50 000 EUR.

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Պորտուգալիայի բիզնեսի ռեգիստր, Պորտուգալիայի ընկերությունների ռեգիստր, առևտրային ռեգիստր, մշտական վկայական, IRN Պորտուգալիա, Empresa na Hora, իրավական ձևեր Պորտուգալիա, սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն, հրապարակային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն Պորտուգալիա, RCBE Պորտուգալիա, publicacoes.mj.pt, RNPC