Սլովակիայում գործարար ռեգիստրը Obchodný register (Առևտրային ռեգիստր) է, որը վարում են արդարադատության նախարարության ենթակայության գրանցման դատարանները (registrové súdy) և հրապարակվում է orsr.sk կայքում, որի զուգահեռ գործում է նաև նախարարության նոր պորտալը։ Գրանցումը կատարվում է բացառապես էլեկտրոնային եղանակով։ Միանձնյա ձեռնարկատերերը այս ռեգիստրում ընդհանրապես չեն ընդգրկվում՝ 2020 թվականից ի վեր նրանք ընդգրկվում են բացառապես Živnostenský register (Գործարար լիցենզավորման ռեգիստր)։ Սլովակիան նաև վարում է հանրային հատվածի պայմանագրային կողմերի համար առանձնացված օգտակար սեփականության հանրային ռեգիստր։

Սլովակիայի ընկերությունների ռեգիստրը

Ռեգիստրը կարգավորվում է «Առևտրային ռեգիստրի մասին» 530/2003 թ. օրենքով (zakon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri), իսկ ընկերային իրավունքի հիմնական դրույթները ամրագրված են Առևտրային օրենսգրքում (Obchodný zákonník): Այն վարում են ութ ռեգիստրային դատարաններ։ Դիմումները պետք է ներկայացվեն բացառապես էլեկտրոնային եղանակով՝ օգտագործելով սահմանված էլեկտրոնային ձևը; ցանկացած այլ ձևով ներկայացված դիմումը պարզապես անտեսվում է։

Արժե անել երկու պարզաբանում, քանի որ դրանք հաճախ սխալ են ընկալվում։ Առաջին՝ առևտրային ռեգիստրի համար նախատեսված նախարարության պորտալը services portal-ն է, որը կապված է orsr.sk կայքից; առանձին արդարադատության պորտալը վարում է նախաանվճարունակության, լուծարման և անվճարունակության ընթացակարգերի ռեգիստրը և չի հանդիսանում առևտրային ռեգիստրը: Երկրորդ՝ հին orsr.sk կայքը դեռևս չի դադարեցվել — դրա հանրաճանաչումները պարունակում են ծանուցում, որ դրանք տեղեկատվական են միայն և չեն կարող օգտագործվել իրավական գործողությունների համար, և դրանք հղում են կատարում նոր պորտալին՝ իրավական ուժ ունեցող արդյունքների համար:

Միանձնյա ձեռնարկատերեր և առևտրային լիցենզավորման ռեգիստր

«Živnostenský register»-ը առանձին ռեգիստր է, որը վարում են շրջանային գրասենյակները՝ Ներքին գործերի նախարարության կողմից կառավարվող առևտրային լիցենզավորման տեղեկատվական համակարգի միջոցով, «Živnostenský zákon» (Առևտրային լիցենզավորման մասին օրենք) համաձայն։ Այն բաժանված է հանրային և ոչ հանրային մասերի, որոնցից վերջինը պարունակում է ծննդյան ազգանունը, ծննդյան համարը, ծննդյան ամսաթիվը և վայրը, ինչպես նաև քրեական ռեգիստրի, հարկային և ապահովագրական տվյալները։ Միանձնյա ձեռնարկատերերը այլևս առևտրային ռեգիստրում չեն նշվում. 2020 թվականի հոկտեմբերի 1-ից դատարանները պարտավոր են ինքնուրույն ջնջել ֆիզիկական անձանց տվյալները, իսկ ընթացքի մեջ գտնվող միանձնյա ձեռնարկատերերի գրանցումները դադարեցվել են լիազորության բացակայության պատճառով:

I&Caron;O նույնականացման համարը նշանակվում է Ներքին գործերի նախարարության կողմից իրավաբանական անձանց, ձեռնարկատերերի և պետական մարմինների ռեգիստրի միջոցով; այն եզակի է և երբեք չի կրկնվում։

Հանրային հատվածի գործընկերների ռեգիստրը

Սլովակիայի «Հանրային հատվածի գործընկերների ռեգիստրը» (Register of Public Sector Partners), որը ստեղծվել է 315/2016 Z. z. օրենքով, այլուր անմիջական համարժեք չունի։ Յուրաքանչյուր ոք, ով ստանում է պետական միջոցներ կամ գույք՝ օրենքով սահմանված շեմերից բարձր, պետք է գրանցված լինի պայմանագրի ամբողջ ժամկետի ընթացքում և գրանցվի oprávnená osoba (լիազորված անձ) ՝ փաստաբան, նոտար, բանկ, աուդիտոր կամ հարկային խորհրդատու կողմից, ով ստուգում է սեփականության կառուցվածքը և ներկայացնում է ստուգման փաստաթուղթ։ Գրանցված տվյալները ներառում են վերջնական շահառու սեփականատերերի ամբողջական ցուցակը՝ նրանց անուններով, հասցեներով, ծննդյան ամսաթվերով և քաղաքացիությամբ, ինչպես նաև նշում այն մասին, եթե անձը պետական պաշտոնյա է։ Այս ռեգիստրը հանրային է։

Իրավաբանական ձևեր, որոնք կարող են գրանցվել Սլովակիայում

  • Verejná obchodná spoločnosť — v.o.s. (Ընդհանուր գործընկերություն) — բոլոր գործընկերները պատասխանատու են համատեղ, առանձին-առանձին և անսահմանափակ պատասխանատվությամբ։
  • Komanditná spoločnosť — k.s. (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — ընդհանուր գործընկերները անսահմանափակ պատասխանատվություն են կրում, իսկ սահմանափակ գործընկերները պատասխանատու են միայն իրենց չվճարված մասնակցության չափով։
  • Spoločnosť s ručením obmedzeným — s.r.o. (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — անդամը պատասխանատու է միայն իր չվճարված գրանցված բաժնեմասի չափով, առավելագույնը հիսուն անդամով։ Նվազագույն բաժնետոմսային կապիտալը կազմում է 5 000 EUR, իսկ յուրաքանչյուր անդամի նվազագույն մասնակցությունը՝ 750 EUR։ Սլովակիայում գերիշխող ձևն է։
  • Jednoduchá spoločnosť na akcie — j.s.a. (Պարզ բաժնետիրական ընկերություն) — ներդրվել է 2017 թ. հունվարի 1-ից և գործում է մինչ օրս։ Նրա բաժնետոմսային կապիտալը կարող է կազմել ընդամենը 1 EUR, բաժնետոմսերը գրանցվում են հաշվառման գրքում, և բաժնետերերը պատասխանատվություն չեն կրում ընկերության պարտավորությունների համար։ Ստեղծված է ստարտափների և ռիսկային ներդրումների համար։
  • Akciová spoločnosť — a.s. (Բաժնետիրական ընկերություն) — բաժնետերերը պատասխանատվություն չեն կրում ընկերության պարտավորությունների համար; նվազագույն բաժնետոմսային կապիտալը՝ 25 000 EUR.
  • Družstvo (կոոպերատիվ) — անդամների վրա հիմնված միավոր, որը կարգավորվում է Առևտրային օրենսգրքով։
  • Եվրոպական տնտեսական շահերի խումբ (European Economic Interest Grouping), եվրոպական ընկերություն — SE (European Company) և եվրոպական կոոպերատիվ — SCE (European Cooperative Society) — ԵՄ օրենսդրությամբ նախատեսված կազմավորումներ։
  • Օրգանizačná zložka podniku zahraničnej osoby (Օտար անձի ձեռնարկության մասնաճյուղ) — և օտար անձի ձեռնարկությունը ինքնին; առանձին իրավաբանական անձ չէ, ուստի օտար հիմնադիրը մնում է պատասխանատու։ Սլովակ իրավաբանական անձանց մասնաճյուղերը նույնպես գրանցվում են։
  • Štátny podnik (Պետական ձեռնարկություն) — և ցանկացած այլ իրավաբանական անձ, որի գրանցումը նախատեսված է օրենքով։

Տեղեկատվությունը հասանելի է Սլովակիայի առևտրային ռեգիստրից

Օրենքը սահմանում է, որ առևտրային ռեգիստրը և փաստաթղթերի հավաքածուն մատչելի են բոլորի համար։ Դիտարկումն ու պատճենահանման համար գանձվում է դատարանի տուրք, սակայն էլեկտրոնային հարցման հիման վրա քաղվածքների և փաստաթղթերի պատճենների էլեկտրոնային տրամադրումը անվճար է։ Պետք չէ ցույց տալ իրավական շահ։ orsr.sk կայքում ինտերնետային ցուցադրությունը անվճար է, սակայն միայն տեղեկատվական բնույթ ունի, իսկ իրավական ուժ ունեցող արդյունքները տրամադրվում են էլեկտրոնային եղանակով՝ որակավորված էլեկտրոնային ստորագրությամբ։

Ֆինանսական հաշվետվությունները նույնպես հասանելի են։ Ֆինանսների նախարարության ենթակայությամբ գործող «Register účtovných závierok» (Ֆինանսական հաշվետվությունների ռեգիստրը) իր հանրային բաժնում փաստաթղթերը բոլոր անձանց համար անվճար տրամադրում է՝ ավտոմատացված մուտքի հանրային միջերեսով։ ոչ հանրային բաժինը ընդգրկում է անհատ ձեռնարկատերերի և որոշ ֆինանսական հաստատությունների ու օտարերկրյա բանկային մասնաճյուղերի հաշվետվությունները։

Ինչ է սահմանափակված

Առևտրային ռեգիստրում պահպանվող օգտակար սեփականության տվյալները հանրային չեն։ Առևտրային ռեգիստրի մասին օրենքը հստակ նախատեսում է, որ ֆիզիկական անձի ծննդյան համարը և ռեգիստրում գրանցված վերջնական օգտակար սեփականատիրոջ տվյալները չեն հրապարակվում, և բացառում է օգտակար սեփականության տվյալները քաղվածքի և ստուգման կարգից՝ փոխարենը հղում անելով իրավաբանական անձանց ռեգիստրի մասին օրենքին։ Այդ օրենքի համաձայն օգտակար սեփականության գրանցումը հանրային մատչելի չէ։ Հեռավար ավտոմատացված մուտք է տրամադրվում սահմանված ցուցակին՝ ֆինանսական և քրեական ոստիկանություն, Ֆինանսների նախարարություն, ազգային բանկ, անվտանգության մարմին, մրցակցության մարմին, դատարաններ, հարկային և մաքսային վարչություններ, իրավապահ և հսկող մարմիններ, ԵՄ ֆոնդերի տրամադրողներ, հետախուզական և պատժամիջոցների մարմիններ, փողերի լվացման դեմ պայքարի գրասենյակ և ԵՄ մեղադրական և խարդախության դեմ պայքարի մարմիններ — ինչպես նաև հաճախորդների պատշաճ ստուգումներ իրականացնող պարտավորված անձինք, և այլ անդամ պետությունների լիազոր մարմինները և ֆինանսական հետախուզական ստորաբաժանումները՝ ԵՄ միջպետական կապակցման համակարգի միջոցով։ Յուրաքանչյուր այլ անձ պետք է դիմի Ներքին գործերի նախարարությանը՝ ներկայացնելով oprávnený záujem (օրինական շահ) հիմնավորող փաստաթղթավորված և ինքնությունը հաստատված հարցում։

Հանրային հատվածի գործընկերների ռեգիստրի հետ հակադրությունը դիտավորյալ է. այնտեղ պետության հետ պայմանագիր կնքող ցանկացած անձի իրական տերերը հրապարակվում են, ազատորեն որոնելի են և ուղեկցվում են հրապարակված ստուգման փաստաթղթերով, և օրենքը սահմանում է, որ այս հրապարակումը չի խախտում առևտրային կամ բանկային գաղտնիքը։

Գրանցամատյանից ստացվող փաստաթղթեր

  • Առևտրային ռեգիստրի ընթացիկ քաղվածք (Current extract from the Commercial Register) — բոլոր գրանցված տվյալները, որոնք ուժի մեջ են թողարկման օրվա դրությամբ՝ գործարար անվանում, նույնականացման համարը, գտնվելու վայրը, իրավաբանական ձևը, գործունեության առարկան, ընկերության լիազոր մարմինը և ընկերության անունից գործելու կարգը, ինչպես նաև կապիտալը։ Թողարկվում է էլեկտրոնային եղանակով՝ որակավորված էլեկտրոնային կնիքով, և հանդիսանում է ընկերության գոյության և ստորագրելու լիազորության ստանդարտ ապացույցը։
  • Prehľad zapísaných údajov, úplný výpis (Overview of registered data, full extract) — պատմական ամբողջական դիտում, որը ընդգրկում է ինչպես գործող, այնպես էլ հնացած գրառումները; օգտագործվում է սեփականության և պաշտոնյաների պատմության, ինչպես նաև due diligence-ի համար։
  • Փաստաթղթեր փաստաթղթերի հավաքածուից (Documents from the collection of deeds) — հիմնադիր փաստաթուղթը և կանոնադրությունը, բոլոր փոփոխություններն ու համախմբված տեքստերը, առևտրային թույլտվության ապացույցը, նշանակման և լուծարման փաստաթղթերը՝ նոտարական վավերացված ստորագրության նմուշներով, ինչպես նաև միաձուլման և փոխակերպման նախագծերը՝ ֆինանսական հաշվետվությունների հետ միասին։ Օգտագործվում է կորպորատիվ գործողությունների և լիազորությունների վավերացման համար։
  • Potvrdenie (Վկայական) — բացասական հաստատում, որ տվյալ գրառումը ռեգիստրում առկա չէ կամ տվյալ փաստաթուղթը փաստաթղթերի հավաքածուում առկա չէ։
  • Հաշվեկշիռներ, տարեկան հաշվետվություններ և աուդիտորի եզրակացություններ (Financial statements, annual reports and auditor's reports) — ֆինանսական հաշվետվությունների ռեգիստրից, անվճար։
  • Վերցում առևտրային լիցենզավորման ռեգիստրի հանրային մասից (Extract from the public part of the Trade Licensing Register) — հասանելի է բոլորին; անհատ ձեռնարկատերը կարող է նաև ստանալ ամբողջական վերցում, ներառյալ ոչ հանրային մասը, որը վերաբերում է իրեն, և գրանցված տվյալների ընդհանուր ակնարկը։
  • Հանրային հատվածի գործընկերների ռեգիստրից քաղվածք (Extract from the Register of Public Sector Partners) — գործընկերը, նրա վերջնական շահառու սեփականատերերը, նրա կառուցվածքում ընդգրկված ցանկացած պետական պաշտոնյա և լիազոր ներկայացուցիչը։ Օգտագործվում է հանրային հատվածի հետ պայմանագիր կնքելու իրավասությունը պարզելու համար։

Այլ էլեկտրոնային ծառայությունների թվում են ընկերության անվան ամրագրումը, սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության պարզեցված գրանցումը, սահմանային փոխակերպման փաստաթղթերի ներկայացումը և գործարքագրերի ներկայացման հարցումները։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Ինչպե՞ս է կոչվում Սլովակիայի բիզնես ռեգիստրը?

Obchodný register (Առևտրային ռեգիստր), որը վարում են արդարադատության նախարարության ենթակայության ութ ռեգիստրային դատարաններ և հրապարակվում է orsr.sk կայքում՝ նախարարության նոր ծառայությունների պորտալի հետ միասին։

Արդյո՞ք անհատ ձեռնարկատերերը ներառված են Սլովակիայի առևտրային ռեգիստրում?

Ոչ։ 2020 թվականի հոկտեմբերի 1-ից բնական անձինք դուրս են գրվել դրանից ինքնաբերաբար; սլովակ միանձնյա առևտրականը նշվում է միայն Առևտրային լիցենզավորման ռեգիստրում, որը վարում է Ներքին գործերի նախարարությունը։

Արդյո՞ք սլովակական ռեգիստրը անվճար է՞

Գրանցամատյանը և փաստաթղթերի հավաքածուն հասանելի են բոլորի համար։ Էլեկտրոնային հարցման միջոցով փաստաթղթերի քաղվածքների և պատճենների տրամադրումը անվճար է, մինչդեռ գրասենյակում դիտարկումն ու թղթային պատճենները ենթադրում են դատարանի վճար։

Սլովակական s.r.o.-ի նվազագույն կապիտալը որքան է?

5 000 EUR, յուրաքանչյուր անդամի նվազագույն մասնակցությունը՝ 750 EUR։ Բաժնետիրական ընկերության համար պահանջվում է 25 000 EUR, իսկ պարզ բաժնետիրական ընկերությունը կարելի է հիմնել 1 EUR-ով։

Սլովակիայում շահառու սեփականատերերը հրապարակա՞ծ են:

Չի հրապարակվում առևտրային ռեգիստրում. օրենքը հստակ նախատեսում է, որ այնտեղ ներառված շահառու սեփականության տվյալները չեն բացահայտվում, մուտքը սահմանափակված է նշված մարմինների, պարտավոր անձանց և օրինական շահ ներկայացնող դիմորդների համար: Հանրային հատվածի գործընկերների առանձին ռեգիստրը հանրային է:

Որտե՞ղ են հրապարակվում Սլովակիայի ֆինանսական հաշվետվությունները?

Ֆինանսների նախարարության ենթակայության Ֆինանսական հաշվետվությունների ռեգիստրում, որի հանրային մասը բոլորի համար հասանելի է անվճար։

Աղբյուրներ

Բանալի բառեր

Սլովակիայի բիզնես ռեգիստր, Սլովակիայի ընկերությունների ռեգիստր, Առևտրային ռեգիստր, orsr.sk, Առևտրային ռեգիստր, իրավաբանական ձևեր Սլովակիայում, s.r.o. Սլովակիայում, պարզ բաժնետիրական ընկերություն, Առևտրային ռեգիստրից քաղվածք, Ֆինանսական հաշվետվությունների ռեգիստր, Հանրային հատվածի գործընկերների ռեգիստր, օգտվելու իրավունք ունեցող սեփականատերեր Սլովակիայում