Թայվանում բիզնեսի ռեգիստր

Թայվանում ընկերությունները գրանցվում են Տնտեսական գործերի նախարարության Առևտրի զարգացման վարչությունում (Economic Affairs Ministry's Administration of Commerce, GCIS)՝ gcis.nat.gov.tw կայքում։ Ընկերությունների մասին օրենքի (公司法) 6-րդ հոդվածի համաձայն՝ ոչ մի ընկերություն չի կարող գրանցվել, եթե այն չի գրանցվել կենտրոնական լիազոր մարմնում, իսկ 5-րդ հոդվածը այդ մարմինն է սահմանում որպես կենտրոնական մակարդակում՝ Տնտեսական գործերի նախարարություն, իսկ տեղական մակարդակում՝ հատուկ քաղաքային վարչակազմի վերակառուցման բյուրո։ Բոլոր փաստաթղթերի ներկայացումն ու հանրային որոնումները իրականացվում են 全國商工行政服務入口網 (GCIS՝ Առևտրի և արդյունաբերության ծառայությունների պորտալ) կայքի միջոցով՝ gcis.nat.gov.tw հասցեով, իսկ հանրային բացահայտման տվյալների բազան առանձին հրապարակված է 商工登記公示資料查詢服務 (Առևտրի և արդյունաբերության գրանցումների հանրային տվյալների հարցումների ծառայություն) կայքում՝ findbiz.nat.gov.tw հասցեով։

Թայվանի ընկերությունների ռեգիստրը

Թայվանը կիրառում է երեք առանձին գրանցման ռեժիմ, որոնց յուրաքանչյուրն ունի սեփական օրենսդրություն, սակայն բոլորն էլ վարում է Առևտրի վարչությունը և ներկայացվում են նույն GCIS պորտալով։

• 公司登記 (ընկերությունների գրանցում) ըստ 公司法 (Ընկերությունների մասին օրենքի) — իրավաբանական անձի կարգավիճակ ունեցող ընկերությունների, օտարերկրյա ընկերությունների մասնաճյուղերի և մայրցամաքային Չինաստանի ձեռնարկությունների մասնաճյուղերի համար։
• 商業登記 (Բիզնեսի գրանցում) ըստ 商業登記法 (Բիզնեսի գրանցման օրենքի) — ոչ կորպորատիվ ձեռնարկությունների համար։ Այդ օրենքի 3-րդ հոդվածը «բիզնեսը» սահմանում է որպես ձեռնարկություն, որը շահույթի նպատակով կառավարվում է որպես անհատ ձեռնարկություն կամ գործընկերություն, իսկ 2-րդ հոդվածը Տնտեսական գործերի նախարարությունը նշանակում է որպես կենտրոնական մարմին, իսկ հատուկ քաղաքային և գավառային (քաղաքային) կառավարությունները՝ որպես տեղական մարմիններ, ուստի այս գրանցումները կատարվում են տեղական մակարդակով։
• 有限合夥登記 (Սահմանափակ գործընկերության գրանցում) 有限合夥法 (Սահմանափակ գործընկերության մասին օրենք) — համեմատաբար նոր և դեռևս հազվադեպ կիրառվող կառուցվածք։

Չի պահանջվում, որ բոլոր ձեռնարկությունները գրանցվեն։ «Ձեռնարկությունների գրանցման մասին օրենքի» 4-րդ հոդվածը պահանջում է գրանցվել նախքան ձեռնարկություն հիմնելը, սակայն 5-րդ հոդվածը ազատում է փոքրածավալ ձեռնարկությունները՝ վաճառողներին, ընտանեկան գյուղատնտեսությունը, անտառային, ձկնորսական և անասնաբուծական ձեռնարկություններին, ընտանեկան արհեստագործական ձեռնարկություններին, կացարանային ծառայություններ մատուցող ձեռնարկություններին և այն ձեռնարկություններին, որոնց ամսական վաճառքը չի հասնում նվազագույն հարկման շեմին։

Յուրաքանչյուր գրանցման գործընթաց սկսվում է GCIS անվան ամրագրման համակարգի միջոցով 預查 (անվան և գործունեության ոլորտի նախնական հաստատում) փուլով, որից հետո ներկայացվում է ընկերություն հիմնելու դիմումը՝ օրեցօր ավելի հաճախ 一站式線上申請 (մեկ պատուհանով առցանց դիմում) ծառայության միջոցով, որը համատեղում է ընկերության գրանցումը հարկային և այլ պարտադիր ընթացակարգերի հետ։ Յուրաքանչյուր գրանցված միավոր ստանում է 統一編號 (միասնական բիզնես համար), որը Թայվանի վարչակազմում օգտագործվող միակ նույնականացուցիչն է։ Պորտալի սեփական հաշվիչների համաձայն՝ համակարգում կա մոտ 813 000 գրանցված ընկերություն, 1 007 000 գրանցված բիզնես և 235 սահմանափակ գործընկերություն։

Գրանցամատյանի հետ մեկտեղ «Ընկերությունների մասին օրենքը» գործում է առանձին թափանցիկության մեխանիզմ։ 22-1-րդ հոդվածը պահանջում է, որ յուրաքանչյուր ընկերություն ամեն տարի էլեկտրոնային եղանակով հաշվետվություն ներկայացնի կենտրոնական լիազոր մարմնի կողմից ստեղծված կամ նշանակված տեղեկատվական հարթակ՝ նշելով իր տնօրենների, հսկիչների, գործադիր պաշտոնյաների և ցանկացած այն բաժնետիրոջ, ով ունի ընդհանուր բաժնետոմսերի ավելի քան 10 տոկոսը, անունները, քաղաքացիությունները, ծննդյան կամ գրանցման ամսաթվերը, նույնականացման համարները և բաժնետոմսերի չափերը, ինչպես նաև ներկայացնի ցանկացած փոփոխություն 15 օրվա ընթացքում։ Իշխանությունը պարբերաբար ստուգում է ներկայացված տվյալները։ Այս հարթակը վերահսկողական գործիք է, ոչ թե հանրային ռեգիստր։

Իրավաբանական ձևեր, որոնք կարող են գրանցվել Թայվանում

«Ընկերությունների մասին» օրենքի 2-րդ հոդվածը ճանաչում է ընկերությունների չորս տեսակ; օրենքը բաժնետոմսերով սահմանափակված ընկերության ենթատեսակ է համարում փակ ընկերությունը, իսկ առանձին օրենսդրությամբ կարգավորվում են ոչ կորպորատիվ ձևերը։

• 無限公司 (Անսահմանափակ պատասխանատվություն ունեցող ընկերություն) — կազմակերպվում է երկու կամ ավելի բաժնետերերի կողմից, որոնք կրում են ընկերության պարտավորությունների համար անսահմանափակ համատեղ և առանձին պատասխանատվություն։
• 有限公司 (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն) — կազմակերպվում է մեկ կամ մի քանի բաժնետերերի կողմից, որոնց պատասխանատվությունը սահմանափակվում է ներդրած բաժնեմասի չափով։ Փոքր և միջին ձեռնարկությունների ամենատարածված ձևն է։
• 有限合夥公司 (Սահմանափակ պատասխանատվությամբ անսահմանափակ պատասխանատվության բաժնետերերով ընկերություն) — համատեղում է առնվազն մեկ անսահմանափակ պատասխանատվության բաժնետեր և առնվազն մեկ սահմանափակ պատասխանատվության բաժնետեր։
• ՓԲԸ (Բաժնետիրական ընկերություն) — կապիտալը բաժանված է բաժնետոմսերի; բաժնետերերը պատասխանատու են միայն իրենց բաժնետոմսերի համար: Այս ձևը օգտագործվում է ավելի մեծ և ցուցակված ընկերությունների կողմից:
• 閉鎖性股份有限公司 (Փակ բաժնետիրական ընկերություն) — ոչ հանրային առաջարկ ունեցող բաժնետիրական ընկերություն, որի բաժնետոմսերը պատկանում են ոչ ավելի քան 50 անձանց, և որի կանոնադրությամբ սահմանված են փոխանցման սահմանափակումներ; նախատեսված է ստարտափների և համատեղ ձեռնարկությունների համար։
• 公開發行股份有限公司 (Հանրային առաջարկ ունեցող սահմանափակ պատասխանատվությամբընկերություն) — առանձին իրավաբանական ձև չէ, այլ կարգավորող կարգավիճակ սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության համար, որը կատարել է հանրային առաջարկ; այն լրացուցիչ վերահսկվում է արժեթղթերի կարգավորող մարմնի կողմից։
• 外國公司在臺分公司 (Օտարերկրյա ընկերության ներկայացուցչություն Թայվանում) — Ընկերությունների մասին օրենքի 371-րդ հոդվածի համաձայն օտարերկրյա ընկերությունը չի կարող Թայվանում իր սեփական անունով գործունեություն ծավալել առանց ներկայացուցչության գրանցման; 370-րդ հոդվածի համաձայն այն պետք է որդեգրի չինական անուն, որը կհստակեցնի դրա կարգն ու քաղաքացիությունը։
• 大陸地區營利事業在臺分公司 (Չինաստանի մայրցամաքային ձեռնարկության Թայվանում գործող մասնաճյուղ) — գրանցված է հատուկ ծովափնյա կանոնների համաձայն՝ նույն պորտալով։
• 獨資 (Sole proprietorship) — ոչ կորպորացված ձեռնարկություն, որը պատկանում է մեկ անձի և գրանցված է Տեղական իշխանության մոտ՝ «Ձեռնարկությունների գրանցման մասին» օրենքի համաձայն; սեփականատերը անձամբ պատասխանատու է։
• 合夥 (Գործընկերություն) — ոչ կորպորատիվ ձեռնարկություն, որը վարում են երկու կամ ավելի գործընկերներ, և որը նույնպես գրանցվում է «Ձեռնարկությունների գրանցման մասին» օրենքի համաձայն։
• Սահմանափակ գործընկերություն (Limited Partnership) — գրանցված է «Սահմանափակ գործընկերությունների մասին» օրենքի համաձայն, առնվազն մեկ ընդհանուր գործընկեր ունի անսահմանափակ պատասխանատվություն, իսկ սահմանափակ գործընկերները պատասխանատու են իրենց ներդրումների չափով։

Տեղեկատվությունը հասանելի է Թայվանի ռեգիստրից

«Ընկերությունների մասին օրենքի» 393-րդ հոդվածը աննախադեպ ճշգրտությամբ սահմանազատում է հանրային և սահմանափակ շերտերը։ Ընկերության պատասխանատու անձը կամ ցանկացած շահագրգիռ անձ, որը ներկայացնում է պատճառաբանություն, կարող է դիմել ընկերության պետական գրանցման տվյալները և պահպանվող փաստաթղթերը ուսումնասիրելու, պատճենելու կամ կրկնօրինակելու համար, թեև լիազոր մարմինը կարող է մերժել կամ սահմանափակել նման դիմում, եթե դա անհրաժեշտ է։

Բացի այդ, նույն հոդվածը թվարկում է այն մանրամասները, որոնք պետք է հանրայնացվեն և որոնք ցանկացած անձ կարող է ուսումնասիրել, պատճենել կամ կրկնօրինակել՝ ընկերության անվանումը և դրա օտարերկրյա կորպորատիվ անվանումը, եթե այն նշված է կանոնադրությունում; գործունեության ոլորտը; ընկերության և ցանկացած մասնաճյուղի գտնվելու վայրը; գործարար գործունեությունը իրականացնող կամ ընկերությունը ներկայացնող բաժնետերերը; տնօրենների և հսկիչների անունները և նրանց բաժնետոմսերը; մենեջերի անունը; թույլատրված բաժնետոմսային կապիտալի կամ վճարված կապիտալի չափը; արդյոք առկա են հատուկ բաժնետոմսեր բազմակի քվեարկության իրավունքներով կամ որոշակի հարցերի նկատմամբ վետոյի իրավունքով; արդյոք թողարկվել են հատուկ բաժնետոմսերի այլ դասեր; և ընկերության կանոնադրությունը։ Մեկից մինչև ինն կետերը հասանելի են լիազոր մարմնի տեղեկատվական կայքում բոլորի համար; հիմնադիր փաստաթղթերը առցանց հրապարակվում են միայն ընկերության համաձայնությամբ։

Գործնականում հենց սա է findbiz ծառայության առաջարկածը։ Այն ընդգրկում է հինգ տվյալների հավաքածու՝ 公司 (ընկերություններ), 分公司 (մասնաճյուղային ընկերություններ), 商業 (բիզնեսներ), 有限合夥 (սահմանափակ գործընկերություններ) և 工廠 (գործարաններ) — և թույլ է տալիս որոնել ըստ անվան, միասնական բիզնես համարի կամ գործարանային գրանցման համարի, ըստ հասցեի, ըստ ընկերության ներկայացուցչի, ըստ տնօրենների, հսկիչների և մենեջերների, ըստ կանոնադրությունում նշված օտարերկրյա ընկերության անվան, ինչպես նաև 2011 թվականից սկսած պատմական անվանումներով և համարներով՝ շրջանի կամ քաղաքի և ըստ արդյունաբերական դասակարգման ֆիլտրերով։

Ֆինանսական հաշվետվությունները հիմնական մի բանն են, որը չի հրապարակվում ընկերությունների ռեգիստրի միջոցով։ Ընկերությունների մասին օրենքի 20-րդ հոդվածը պահանջում է, որ տարեկան գործարար զեկույցը, ֆինանսական հաշվետվությունները և շահաբաշխման առաջարկը ներկայացվեն բաժնետերերին, և պահանջում է աուդիտ և վկայագրում սերտիֆիկացված հանրային հաշվապահի կողմից, եթե ընկերության սեփական կապիտալը գերազանցում է սահմանված չափը կամ ընկերությունը համապատասխանում է սահմանված չափորոշիչներին — սակայն դա ներքին և հսկողական պարտավորություն է, ոչ թե ռեգիստրի հրապարակայնություն։ Հանրային առաջարկով բաժնետոմսեր թողարկող ընկերությունները փոխարենը ենթակա են արժեթղթերի կարգավորող մարմնի բացահայտման կանոններին։ 22-1 հոդվածի համաձայն ներկայացվող օգտվելու իրավունք ունեցող սեփականատերերի տվյալները պահվում են հսկողության հարթակում և հասարակության լայն շրջանակի որոնման համար չեն բացվում։

Գրանցարանից ստացվող փաստաթղթեր

• 公司登記表 (Ընկերության գրանցման ձևաթուղթ) — ընկերության գրանցված տվյալների պաշտոնական գրառման թերթիկը, գրանցման կամ փոփոխման տարբերակով; ընկերության ընթացիկ կարգավիճակի և ներկայացուցիչների ստանդարտ ապացույցը։
• 公司登記資料抄錄本 (Ընկերության գրանցման տվյալների պատճեն) — 393-րդ հոդվածի համաձայն ներկայացված գրանցված գրառումների տեքստային պատճեն, որը կիրառվում է այն դեպքերում, երբ պահանջվում է ամբողջական պաշտոնական փաստաթուղթ։
• 公司登記案卷影本 (Photocopies from the company registration file) — գրանցման գործի փաստաթղթերի պատճեններ, այն ծավալով, որով մարմինը դրանք տրամադրում է սովորական դիմորդներին։
• 證明書 (Certificate) — իրավասու մարմնի կողմից դիմումի հիման վրա տրամադրվող գրանցված տվյալների պաշտոնական վկայական։
• Անգլալեզու վկայական (անգլերեն ընկերության գրանցման վկայական) — ընկերության հիմնական գրանցման տվյալների անգլալեզու վկայական, որը ստացվում է հատուկ ձևաթղթով՝ կից ներկայացված անգլերեն թարգմանությամբ; օգտագործվում է բանկային գործարքների, մրցույթների և արտերկրյա գործարքների համար: Այն կարելի է ստանալ առցանց՝ նախարարության անգլալեզու վկայականների ծառայության միջոցով:
• Ընկերության կանոնադրություն (Articles of incorporation) — ընկերության հիմնադիր փաստաթուղթը, որը հասանելի է առցանց այն դեպքում, եթե ընկերությունը համաձայնել է, իսկ այլապես ստացվում է տրանսկրիպցիայի և պատճենահանման ընթացակարգով։
• Գործարար գրանցման տվյալներ (Business registration records) — անհատ ձեռնարկատերերի և գործընկերությունների համար համապատասխան գրանցման տվյալներ, որոնք պահվում են տեղական լիազոր մարմնի մոտ և հրապարակվում են findbiz հարթակում։
• Սահմանափակ գործընկերության գրանցման տվյալներ (Limited partnership registration records) — սահմանափակ գործընկերությունների գրանցման մանրամասներ, որոնելի և ստացելի նույնպես։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Թայվանում պաշտոնական բիզնես ռեգիստրը ինչ է?

Ընկերությունների ռեգիստրը վարում է Տնտեսական գործերի նախարարության Առևտրի զարգացման վարչությունը (Administration of Commerce, Ministry of Economic Affairs): Գրանցումները կատարվում են GCIS պորտալով՝ gcis.nat.gov.tw, իսկ հանրային տվյալները հրապարակվում են findbiz.nat.gov.tw կայքում:

Կազմակերպություններն ու անհատ ձեռնարկատերերը նույն գրանցամատյանո՞ւմ են։

Ոչ։ Ընկերությունները գրանցվում են Կենտրոնական իշխանության մոտ՝ «Ընկերությունների մասին օրենքի» համաձայն, իսկ անհատ ձեռնարկատերերը և գործընկերությունները գրանցվում են «Գործարար գրանցման մասին օրենքի» համաձայն՝ հատուկ-մունիցիպալիտետի կամ գավառի (քաղաքի) կառավարության մոտ։ Սահմանափակ գործընկերությունները ունեն երրորդ ռեժիմ՝ «Սահմանափակ գործընկերությունների մասին օրենքի» համաձայն։ Բոլոր երեքը միասին կարելի է որոնել findbiz-ում։

Կարո՞ղ եմ անվճար ստուգել Թայվանի ընկերությունը։

Այո։ Ընկերությունների մասին օրենքի 393-րդ հոդվածում թվարկված տվյալները՝ անվանումը, գործունեության ոլորտը, հասցեն, ներկայացուցիչները, տնօրեններն ու հսկիչները՝ իրենց բաժնետոմսերի չափերով, մենեջերը, կապիտալը և հատուկ բաժնետոմսերի առանձնահատկությունները, բաց են բոլորի համար իշխանության տեղեկատվական կայքում։

Թայվանական ընկերությունների հաշվետվությունները հրապարակային են՞

Ոչ՝ ընկերությունների ռեգիստրի միջոցով։ Ընկերությունների մասին օրենքի 20-րդ հոդվածը պահանջում է, որ հաշվետվությունները հաստատվեն բաժնետերերի կողմից և, գերազանցելով սահմանված շեմերը, աուդիտի ենթարկվեն սերտիֆիկացված հանրային հաշվապահի կողմից, սակայն հանրային առաջարկ ունեցող ընկերությունները ենթակա են արժեթղթերի կարգավորող մարմնի առանձին հրապարակայնության ռեժիմին։

Օտարերկրյա ընկերությունը պետք է՞ գրանցվի Թայվանում։

Այո, եթե այն մտադիր է այնտեղ բիզնես վարել։ Ընկերությունների մասին օրենքի 371-րդ հոդվածը արգելում է օտարերկրյա ընկերությանը Թայվանում գործունեություն ծավալել առանց մասնաճյուղային գրանցման, իսկ 370-րդ հոդվածը պահանջում է որդեգրել չինական անուն, որը ցույց է տալիս դրա կարգն ու քաղաքացիությունը։

Ովքե՞ր պետք է հաշվետվություն ներկայացնել 22-1 հոդվածի համաձայն?

Տնօրենները, հսկիչները, կառավարման պաշտոնյաները և ցանկացած բաժնետեր, որը տիրապետում է ընդհանուր բաժնետոմսերի ավելի քան 10%-ին, պետք է ամեն տարի հաշվետվություն ներկայացնեն Նախարարության տեղեկատվական հարթակին, իսկ փոփոխությունները՝ 15 օրվա ընթացքում: Տվյալները օգտագործվում են հսկողության նպատակով և հասարակական որոնման միջոց չեն:

Աղբյուրներ

• «Ընկերությունների մասին օրենք» (Company Act), Չինաստանի Հանրապետության (Թայվան) օրենքների և կանոնակարգերի տվյալների բազա — law.moj.gov.tw
• 商業登記法 (Business Registration Act) — law.moj.gov.tw
• 經濟部商業發展署 (Administration of Commerce, MOEA) — aoc.gov.tw
• 全國商工行政服務入口網 (GCIS, Առևտրի և արդյունաբերության ծառայությունների պորտալ) — gcis.nat.gov.tw
• 商業登記公示資料查詢服務 (Բիզնեսի գրանցման հրապարակային տվյալների հարցումների ծառայություն) — findbiz.nat.gov.tw
• Ֆինանսների նախարարություն — Անգլերեն վկայականների առցանց դիմում — serv.gcis.nat.gov.tw
• Շուկայական վարչարարության խորհրդատվական համակարգ — Տրանսկրիպտներ/պատճեններ/վկայականներ (ՀՏՊ՝ տրանսկրիպտների, պատճենների և վկայականների վերաբերյալ) — serv.gcis.nat.gov.tw

Բանալի բառեր

Թայվանի բիզնեսի ռեգիստր, Թայվանի ընկերությունների ռեգիստր, Առևտրի վարչություն (MOEA), GCIS, findbiz, 商工登記公示資料查詢服務, Թայվանի ընկերությունների օրենսգիրք, Թայվանի իրավական ձևեր, Թայվանի ընկերային փաստաթղթեր, Թայվանի բիզնեսի գրանցում, սահմանափակ գործընկերություն Թայվան, միասնական բիզնեսի համար