Թայլանդի բիզնեսների ռեգիստր

Թայլանդում ընկերությունները գրանցվում են Առևտրի նախ արարության Առևտրային զարգացման դեպարտամենտում (DBD): DBD-ն վարում է իրավաբանական անձանց ռեգիստրը՝ գործընկերությունները, փակ բաժնետիրական ընկերությունները և բաց բաժնետիրական ընկերությունները, և հրապարակում է դրանց տվյալները, այդ թվում ներկայացված ֆինանսական հաշվետվությունները, DBD DataWarehouse+ հարթակի միջոցով՝ datawarehouse.dbd.go.th կայքում։ Գրանցման, փաստաթղթերի ներկայացման և վկայականների տրամադրման ծառայությունները մատուցվում են առցանց՝ դեպարտամենտի սեփական համակարգերի միջոցով՝ dbd.go.th կայքում։

Թայլանդի ընկերությունների ռեգիստրը

DBD-ն գործում է մի շարք առանձնացված էլեկտրոնային համակարգեր՝ միակ մոնոլիտ պորտալի փոխարեն, և դրանց միջև տարբերությունը բացատրում է, թե ինչպես է թայական ռեգիստրը գործում գործնականում:

Յուրիդիկ անձանց թվային գրանցում (DBD Biz Regist) — իրավաբանական անձանց թվային գրանցում՝ ընկերությունների ստեղծում, փոփոխություններ և լուծարում գործընկերությունների և փակ բաժնետիրական ընկերությունների համար։
Հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունների էլեկտրոնային գրանցման համակարգ (DBD e-PCL) — հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունների համար առանձին էլեկտրոնային գրանցման համակարգ։
Ֆինանսական հաշվետվությունների և բաժնետերերի ռեգիստրի պատճենների էլեկտրոնային ներկայացում (DBD e-Filing) — ֆինանսական հաշվետվությունների և բաժնետերերի ռեգիստրի պատճենների էլեկտրոնային ներկայացում։
վկայականների և գրանցված փաստաթղթերի էլեկտրոնային վավերացված պատճենների պահանջում (DBD e-Service) — վկայականների և գրանցված փաստաթղթերի էլեկտրոնային վավերացված պատճենների պատվեր։
Բիզնես տվյալների պահեստ (DBD DataWarehouse+) — իրավաբանական անձանց և ֆինանսական հաշվետվությունների տվյալների հանրային հետազոտական միջերեսը։

Թայլանդը բոլոր նպատակների համար չի օգտագործում մեկ միասնական ռեգիստր։ Իրավաբանական անձինք ազգային մակարդակով գրանցվում են DBD-ում՝ Քաղաքացիական և առևտրային օրենսգրքի և, հանրային ընկերությունների համար, «Հանրային սահմանափակ ընկերությունների մասին» օրենքի համաձայն։ Իր անունից առևտուր իրականացնող ֆիզիկական անձինք ենթակա են առանձին ռեժիմի՝ առևտրային գրանցման, որը սահմանված է 1950 թ. B.E. 2499-ի Առևտրային գրանցման մասին օրենքով։ (Առևտրային գրանցման մասին օրենք B.E. 2499), որը տեղական մակարդակում իրականացվում է Բանգկոկի մետրոպոլիտենի վարչակազմի շրջանային գրասենյակների, քաղաքային և ենթաշրջանային վարչական կազմավորումների կողմից, իսկ Առևտրի նախարարությունը ծանուցագրով սահմանում է, թե որ առևտրային գործունեությունները պետք է գրանցվեն, վերջին անգամ՝ B.E. 2567 (2024) թ. ծանուցագրով։

Վերջին շրջանում ամենանշանակալից բարեփոխումն է Քաղաքացիական և առևտրային օրենսգրքի փոփոխությունների մասին (թիվ 23) օրենքը (B.E. 2565 ), որը ուժի մեջ է մտել 2023 թ. փետրվարի 7-ին ։ Այն նվազեցրեց մասնավոր սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն ստեղծելու համար անհրաժեշտ անձանց նվազագույն թիվը երեքից մինչև երկու, թույլ տվեց խորհրդի նիստերը անցկացնել էլեկտրոնային միջոցներով, թույլ տվեց բաժնետերերին ուղղված ծանուցումները հրապարակել թերթերում կամ էլեկտրոնային լրատվամիջոցներով, ներդրեց միաձուլման երկու ձև՝ նոր կազմակերպություն ստեղծելու միջոցով և գոյություն ունեցող ընկերության կողմից ներծծման միջոցով, պահանջեց, որ շահաբաժինները վճարվեն հաստատող որոշումից հետո մեկ ամսվա ընթացքում, և սահմանեց երեք տարվա ժամկետ պահուստավորված ընկերության անվանման համար։

Թայլանդում գրանցման ենթակա իրավական ձևեր

Սովորական գործընկերություն — երկու կամ ավելի գործընկերներ, որոնք բոլորը համատեղ և առանձին պատասխանատու են։ Եթե չգրանցված է, այն չունի իրավաբանական անձի կարգավիճակ և հարկային նպատակներով համարվում է անհատ։
Գրանցված սովորական գործընկերություն — նույն գործընկերությունն է, որը գրանցված է Առևտրի դեպարտամենտում ( DBD ). այն դառնում է իրավաբանական անձ և հարկվում է որպես ընկերություն, մինչդեռ գործընկերները շարունակում են կրել համապարտ պատասխանատվություն:
Սահմանափակ գործընկերություն — պետք է գրանցվի; այն բաղկացած է առնվազն մեկ գործընկերից, որի պատասխանատվությունը սահմանափակվում է ներդրված կապիտալով, և առնվազն մեկ գործընկերից, որը կրում է համատեղ և անհատական պատասխանատվություն և ղեկավարում է բիզնեսը։
Փակ բաժնետիրական ընկերություն — ստանդարտ կորպորատիվ կառուցվածք. կապիտալը բաժանված է բաժնետոմսերի, բաժնետերերը պատասխանատու են միայն իրենց բաժնետոմսերի չվճարված գումարի համար, գրանցման պահին բաժնետոմսերի առնվազն 25%-ը պետք է վճարված լինի։ 2023 թվականի փետրվարի 7-ից այն կարող է հիմնվել երկու անձանց կողմից։
Հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն — ստեղծվում է «Հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունների մասին» օրենքի համաձայն, կարող է հանրությանը առաջարկել բաժնետոմսեր, պարտատոմսեր և վարկային թերթիկներ և ցուցակվել Թայլանդի ֆոնդային բորսայում; գրանցվում է կենտրոնացված կարգով՝ DBD e-PCL համակարգի միջոցով։
Արտասահմանյան ընկերության մասնաճյուղ — առանձին իրավաբանական անձ չէ; արտասահմանյան գլխավոր գրասենյակը մնում է պատասխանատու, իսկ մասնաճյուղը վարում է իր թայլանդյան գործունեության հաշվարկները։ Արտասահմանյան սեփականությամբ գործունեությունը լրացուցիչ կարգավորվում է «Արտասահմանյան բիզնեսի մասին» օրենքով։
Ներկայացուցչական գրասենյակ — կարող է միայն իր գլխավոր գրասենյակին կամ կից ընկերություններին մատուցել ոչ եկամտաբեր աջակցության ծառայություններ, ինչպիսիք են մատակարարման որոնումը, որակի վերահսկողությունը և տեղեկատվական ծառայությունները։
Միացյալ ձեռնարկություն — կոնկրետ նախագծի համար կողմերի պայմանագրային համատեղ ձեռնարկություն, որը համարվում է հարկային սուբյեկտ, սակայն չի գրանցվում որպես ընկերություն։
Անհատ ձեռնարկատիրոջ կամ խանութի առևտրային գրանցում — տեղական մակարդակում Առևտրային գրանցման մասին օրենքի համաձայն գրանցված; սեփականատերը չունի առանձին իրավաբանական կարգավիճակ և կրում է անսահմանափակ անձնական պատասխանատվություն։
Առևտրային ասոցիացիա և Առևտրի պալատ — անդամակցային կազմակերպություններ, գրանցված իրենց կանոնադրություններով, որոնք նույնպես կառավարվում են DBD-ի կողմից։

Տեղեկատվություն, որը հասանելի է Թայլանդի ռեգիստրից

Թայլանդը Ասիայում ավելի բաց գրանցամատյաններից մեկն է, քանի որ DBD-ն հրապարակում է ոչ միայն գրանցման տվյալները, այլև ֆինանսական հաշվետվությունները։ DBD DataWarehouse+-ի միջոցով ցանկացած օգտվող կարող է որոնել իրավաբանական անձը՝ ըստ անվան կամ գրանցման համարի, և դիտել դրա կարգավիճակը, գտնվելու վայրը, գրանցված կապիտալը, գրանցման փոփոխությունների պատմությունը և ներկայացված հաշվետվություններից ստացված հիմնական ֆինանսական ցուցանիշները՝ շահույթի և վնասի հոդվածներ, բալանսային հաշվետվության հոդվածներ և ֆինանսական ցուցանիշներ։ Բաժինը նաև հրապարակում է մեքենայական ընթերցվող տվյալների հավաքածուներ իր բաց տվյալների պորտալում։

Ֆինանսական հաշվետվությունները գրանցամատյանում ներառվում են, քանի որ դրանց ներկայացումը պարտադիր է։ Յուրաքանչյուր իրավաբանական միավոր պետք է ներկայացնի իր տարեկան ֆինանսական հաշվետվությունները Բիզնեսի զարգացման դեպարտամենտին (DBD), իսկ ընկերությունները պետք է ներկայացնեն նաև բաժնետերերի ցուցակի օրինակ , որը արտացոլում է դրությունը տարեկան ընդհանուր ժողովի դրությամբ։ Երկուսն էլ ներկայացվում են էլեկտրոնային եղանակով՝ DBD e-Filing-ի միջոցով, որը դեպարտամենտը սահմանել է որպես ստանդարտ ալիք։ Արդյունքում՝ թայլանդական ընկերության բալանսը և բաժնետերերի ցուցակը, անսովորաբար, հանրային ռեգիստրի մի մասն են և չեն ենթակա սահմանափակումների։

Ընկերության գրանցման տվյալները սովորաբար ցույց են տալիս գրանցման համարը և անվանումը թայերենով և, եթե գրանցված է, անգլերենով, գրանցման ամսաթիվը, իրավական ձևը, գրանցված կապիտալը և վճարված գումարը, գրանցված գրասենյակի հասցեն, ընկերության նպատակները, տնօրեններին և լիազոր ստորագրության պայմանները, բիզնեսի ստանդարտ արդյունաբերական դասակարգումը և ընթացիկ կարգավիճակը՝ գործող, լուծարված, լուծարման փուլում կամ հանված ցուցակից։

DBD ռեգիստրը չի հրապարակում օգտակար սեփականության բաժին։ Թայլանդի գրանցման տվյալները ցույց են տալիս գրանցված բաժնետերերին և տնօրեններին, ոչ թե նրանց հետևում կանգնած վերջնական ֆիզիկական անձանց; շահառու սեփականության վերաբերյալ տեղեկատվությունը հավաքվում է հակաապօրինի գումարների լվացման ռեժիմի շրջանակներում պարտավորված սուբյեկտների կողմից, այլ ոչ թե հանրային DBD ռեգիստրի միջոցով: Գրության պահին դեպարտամենտի սեփական կայքում հանրային շահառու սեփականության որոնման որևէ հարթակ հաստատված չէր: Տնօրենների և բաժնետերերի անձնային նույնականացման տվյալները, որոնք չեն ներառվում գրանցված փաստաթղթերում, նույնպես չեն հրապարակվում:

Ռեգիստրից մատչելի փաստաթղթեր

Իրավաբանական անձի վկայական (ընկերության հավաստագիր) — DBD-ի վկայական, որը հաստատում է ընկերության գրանցված տվյալները՝ անվանումը, գրանցման համարը, գրանցման ամսաթիվը, կապիտալը, իրավաբանական հասցեն, տնօրենները և լիազոր ստորագրության պայմանները։ Սա ստանդարտ փաստաթուղթ է բանկերի, պայմանագրերի, դատական գործընթացների և տենդերների համար, և հասանելի է անգլերեն տարբերակով արտերկրում օգտագործելու համար։
Գրանցված փաստաթղթերի վավերացված պատճեններ — ընկերության գործի փաստաթղթերի էլեկտրոնային վավերացված պատճեններ, որոնք պատվիրվում են Բիզնեսի զարգացման դեպարտամենտի (DBD) էլեկտրոնային ծառայության միջոցով։
Ընկերության հիմնադիր հռչակագիր — հիմնադիր փաստաթուղթ, որում նշվում են նախաձեռնողները, նպատակները և գրանցված կապիտալը։
Ընկերության կանոնադրություն — ընկերության գրանցված ներքին կանոնակարգերը։
Բաժնետերերի ցուցակ, Boj.5 ձևաթուղթ — ներկայացված բաժնետերերի ցուցակը, որը ցույց է տալիս բաժնետոմսերի տվյալները տարեկան ընդհանուր ժողովի դրությամբ; գրանցված սեփականության հիմնական ապացույցը։
Ֆինանսական հաշվետվություններ — տարեկան հաշվետվություններ, ներկայացված DBD e-Filing-ի միջոցով, հասանելի են ինչպես փաստաթղթերի, այնպես էլ DataWarehouse+-ում ցուցադրված վերլուծական ցուցանիշների տեսքով։
Գրանցման հայտերի և փոփոխությունների ներկայացման փաստաթղթերի պատճեններ — տնօրենների, կապիտալի, հասցեի, անվան կամ նպատակների փոփոխությունների գրառումներ։
Առևտրային գրանցման վկայական — տեղական գրանցման մարմնի կողմից միանձնյա ձեռնարկատիրոջը տրամադրված վկայականը։

Հաճախակի տրվող հարցեր

Թայլանդում ով է ընկերությունների գրանցողը?

Առևտրի նախարարության Բիզնեսի զարգացման վարչությունը (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า): Այն գրանցում է գործընկերությունները, մասնավոր սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունները և հանրային սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերությունները և հրապարակում դրանց տվյալները DBD DataWarehouse+ հարթակում:

Որքան մարդ է անհրաժեշտ Թայլանդի ընկերություն հիմնելու համար?

Երկու։ Քաղաքացիական և առևտրային օրենսգրքի փոփոխությունների մասին օրենքը (թիվ 23) B.E. 2565, որը ուժի մեջ է մտել 2023 թվականի փետրվարի 7-ին, նվազեցրել է մասնավոր սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերության հիմնադիրների նվազագույն թիվը երեքից մինչև երկու։

Արդյո՞ք թայլանդական ընկերությունների ֆինանսական հաշվետվությունները հանրային մատչելի են:

Այո։ Ֆինանսական հաշվետվությունները և բաժնետերերի ցուցակը պետք է ներկայացվեն DBD-ին. դրանք ներկայացվում են էլեկտրոնային եղանակով՝ DBD e-Filing-ի միջոցով, և ստացված թվերը և ցուցանիշները հրապարակվում են DBD DataWarehouse+-ում։

Արդյո՞ք անհատ ձեռնարկատերերը գրանցվում են DBD-ում?

Ոչ՝ որպես իրավաբանական անձինք։ Իր անունից առևտուր իրականացնող ֆիզիկական անձը ստանում է «Թաբիան Փաիչայ» (commercial registration)՝ «Առևտրային գրանցման մասին» 1949 թ. օրենքի համաձայն, որը իրականացվում է տեղական ինքնակառավարման մարմինների կողմից, ոչ թե DBD-ի իրավաբանական անձանց ռեգիստրի կողմից։

Ինչպե՞ս կարող է օտարերկրյա ընկերությունը գործել Թայլանդում?

Թայլանդական սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն ստեղծելով, մասնաճյուղ գրանցելով կամ ներկայացուցչական գրասենյակ հիմնելով, որը սահմանափակված է ոչ եկամտաբեր գործունեությամբ։ Օտարերկրյա մասնակցությունը լրացուցիչ կարգավորվում է «Օտարերկրյա բիզնեսի մասին» օրենքով։

Կարո՞ղ եմ ստանալ ընկերության վկայական անգլերեն լեզվով?

Այո։ DBD e-Service համակարգը տրամադրում է վկայականներ և էլեկտրոնային վավերացված պատճեններ, իսկ անգլերեն լեզվով վկայականներ, որոնք մանրամասն ներկայացնում են ընկերության գրանցված տվյալները, հասանելի են արտերկրում օգտագործելու համար։

Աղբյուրներ

Բիզնեսի զարգացման դեպարտամենտ (Առևտրի նախարարություն) — dbd.go.th
DBD DataWarehouse+ — իրավաբանական անձանց տվյալներ և ֆինանսական հաշվետվություններ — datawarehouse.dbd.go.th
Open-DBD — Բիզնեսի զարգացման դեպարտամենտի բաց տվյալների պորտալ — opendata.dbd.go.th
Բիզնեսի զարգացման դեպարտամենտ — Օրենսդրություն: Առևտրային գրանցման մասին օրենք B.E. 2499 — dbd.go.th
Բիզնեսի զարգացման դեպարտամենտ — Առևտրային գրանցման համակարգ — dbdregcom.dbd.go.th
Կառավարության հանրային կապերի դեպարտամենտ — փոփոխություն, որը թույլ է տալիս երկու անձանց ստեղծել սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն, ուժի մեջ է մտել 2023 թ. փետրվարի 7-ին — prd.go.th
Թագավորական գազետա — Քաղաքացիական և առևտրային օրենսգրքի փոփոխության մասին օրենք (թիվ 23) B.E. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
Թայլանդի արտաքին գործերի նախարարություն — Թայլանդի բիզնես ուղեցույց (բիզնես կազմակերպությունների տեսակների պաշտոնական ուղեցույց) — mfa.go.th

Բանալի բառեր

Թայլանդի բիզնեսի ռեգիստր, Թայլանդի ընկերությունների ռեգիստր, Բիզնեսի զարգացման դեպարտամենտ (DBD), DBD տվյալների պահեստ, DBD էլեկտրոնային ծառայություն, Թայլանդում իրավական ձևեր, Թայլանդում ընկերային փաստաթղթեր, ընկերության գրանցման վկայական, Թայլանդում ֆինանսական հաշվետվություններ, առևտրային ռեգիստր, Թայլանդում իրավաբանական անձ