Perusahaan-perusahaan di Tajikistan terdaftar dalam Феҳристи ягонаи давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ / Единый государственный реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (Daftar Negara Terpadu untuk Badan Hukum dan Pengusaha Perorangan). Yang tidak biasa, pihak yang bertugas melakukan pendaftaran bukanlah Kementerian Kehakiman atau Badan Pendaftaran Perusahaan, melainkan otoritas pajak: Pasal 5 Undang-Undang tentang Pendaftaran Negara Badan Hukum dan Pengusaha Perorangan secara tegas menyatakan bahwa badan yang melaksanakan pendaftaran negara adalah otoritas pajak Republik Tajikistan — dalam praktiknya, Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (Komite Pajak di Bawah Pemerintah Republik Tajikistan) di andoz.tj, yang daftar publik badan hukumnya dipublikasikan di registry.andoz.tj.

Daftar perusahaan di Tajikistan

Undang-undang yang mengaturnya adalah Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони ҳуқуқӣ ва соҳибкорони инфиродӣ» / Закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей». Pasal 1 menetapkan ruang lingkupnya: undang-undang ini mengatur pendaftaran negara atas pendirian, reorganisasi, dan likuidasi badan hukum, pendaftaran orang perseorangan sebagai wirausaha perorangan serta penghentian kegiatan mereka, pendaftaran dan penutupan cabang serta kantor perwakilan badan hukum asing, serta pengelolaan Daftar Negara Terpadu itu sendiri. Badan-badan negara yang merupakan badan hukum tidak termasuk dalam ruang lingkup undang-undang ini, sedangkan partai politik, perkumpulan keagamaan, dan perkumpulan masyarakat (nirlaba) didaftarkan berdasarkan undang-undang terpisah — dalam hal ini oleh Kementerian Kehakiman, bukan oleh otoritas perpajakan.

Oleh karena itu, Tajikistan menggunakan satu daftar untuk perusahaan dan pengusaha perorangan: badan hukum dan pengusaha perorangan terdaftar dalam Daftar Negara Terpadu yang sama, yang dikelola oleh otoritas yang sama. Pendaftaran dilakukan berdasarkan prinsip «ягона тиреза» / «единое окно» (jendela tunggal) yang diatur dalam Pasal 4: pemohon menyerahkan dokumen, baik dalam bentuk cetak maupun elektronik, hanya kepada badan pendaftaran di lokasi badan hukum, tempat tinggal atau kegiatan wirausaha perorangan, atau lokasi cabang atau kantor perwakilan — dan tidak dilakukan pemeriksaan ahli hukum terhadap dokumen yang diajukan, dengan pemohon bertanggung jawab atas keakuratannya.

Kewenangan badan pendaftaran berdasarkan Pasal 5 meliputi pelaksanaan kebijakan negara terpadu mengenai pendaftaran, pengelolaan Daftar Negara Terpadu, dan memastikan aksesibilitas datanya, menyetujui formulir permohonan serta dokumen yang membuktikan pendaftaran, serta secara berkala mempublikasikan informasi mengenai badan hukum yang terdaftar, direorganisasi, dan dilikuidasi, serta mengenai wirausaha perorangan yang terdaftar dan yang telah menghentikan kegiatannya.

Pendaftaran dikonfirmasi dengan dokumen resmi. Berdasarkan Pasal 12, fakta pendaftaran pembentukan badan hukum dibuktikan dengan Свидетельство о государственной регистрации юридического лица (Sertifikat Pendaftaran Negara Badan Hukum), yang harus memuat peringatan bahwa pelaporan statistik dan jaminan sosial harus diajukan kepada badan yang berwenang; salinan dapat diperoleh jika sertifikat tersebut hilang. Untuk orang perseorangan, Pasal 23 menetapkan dua dokumen alternatif: “Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя” (Sertifikat Pendaftaran Negara sebagai Pengusaha Perorangan), yang mengizinkan segala jenis kegiatan kewirausahaan kecuali ditentukan lain oleh undang-undang, dan “Патент на право осуществления индивидуальной предпринимательской деятельности” (Izin untuk Melakukan Kegiatan Kewirausahaan Perorangan), yang tersedia untuk kegiatan yang tercantum dalam daftar yang disetujui oleh Pemerintah.

Bentuk badan hukum yang dapat didaftarkan di Tajikistan

Bentuk-bentuk badan hukum diatur oleh Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон / Гражданский кодекс Республики Таджикистан (Kode Sipil Republik Tajikistan), yang membagi badan hukum menjadi organisasi komersial dan non-komersial. Organisasi komersial dapat didirikan sebagai kemitraan usaha dan perusahaan, koperasi komersial, serta perusahaan unitary milik negara dan komunal.

  • Ҷамъияти дорои масъулияти маҳдуд, ҶДММ / Общество с ограниченной ответственностью, ООО (Perseroan Terbatas) — modal dasar dibagi menjadi saham partisipasi; para peserta tidak bertanggung jawab atas kewajiban perusahaan melebihi kontribusi mereka. Bentuk dominan untuk bisnis swasta, yang diatur tambahan oleh Undang-Undang tentang Perseroan Terbatas.
  • Perusahaan dengan Tanggung Jawab Tambahan, ОДО (Company with Additional Liability) — strukturnya sama, kecuali bahwa para peserta menanggung tanggung jawab tambahan bersama atas kewajiban perusahaan sebesar kelipatan dari kontribusi mereka yang ditetapkan dalam dokumen pendirian.
  • Ҷамъияти саҳомӣ / Perseroan Terbatas, АО (Perseroan Terbatas) — modal dasar dibagi menjadi saham; pemegang saham menanggung risiko kerugian hanya hingga nilai saham mereka, dan mereka yang belum melunasi pembayaran sahamnya bertanggung jawab secara bersama-sama hingga batas bagian yang belum dibayar. Kode Sipil dan Undang-Undang tentang Perusahaan Perseroan Terbatas membedakan antara perusahaan perseroan terbuka dan tertutup, di mana bentuk terbuka berhak untuk melakukan penawaran umum atas sahamnya.
  • Ширкати комил / Полное товарищество (Kemitraan Umum) — para mitra menjalankan kegiatan usaha atas nama kemitraan dan bertanggung jawab atas kewajibannya dengan seluruh harta benda mereka.
  • Ширкати боваринок / Товарищество на вере, коммандитное товарищество (Persekutuan Terbatas) — menggabungkan mitra penuh yang bertanggung jawab dengan seluruh harta mereka dan mitra penyumbang yang hanya menanggung risiko hingga jumlah kontribusi mereka.
  • Кооперативи тиджораτί / Коммерческий кооператив, производственный кооператив (Koperasi komersial atau produksi) — perkumpulan sukarela para anggota untuk produksi bersama atau kegiatan ekonomi lainnya berdasarkan partisipasi pribadi.
  • Корхонаи воҳиди devletӣ / Государственное унитарное предприятие (Perusahaan Uniter Negara) — organisasi komersial yang tidak memiliki harta benda yang ditugaskan kepadanya, yang tetap menjadi milik negara.
  • Корхонаи воҳиди коммуналӣ / Коммунальное унитарное предприятие (Perusahaan Uniter Komunal) — struktur yang sama pada tingkat properti pemerintah daerah.
  • Ходжагии дехконӣ (фермерӣ) / Дехканское (фермерское) хозяйство (Dehkan / usaha pertanian) — bentuk usaha pertanian, yang diatur oleh undang-undang terpisah mengenai pertanian dehkan.
  • Филиал ва намояндагии шахси ҳуқуqiи хорижӣ / Филиал и представительство иностранного юридического лица (Cabang dan kantor perwakilan badan hukum asing) — bukan badan hukum terpisah, tetapi tunduk pada pendaftaran negara tersendiri berdasarkan Undang-Undang yang sama.
  • Соҳибкори инфиродӣ / Индивидуальный предприниматель (Pengusaha perorangan) — orang perseorangan yang terdaftar untuk berdagang baik berdasarkan sertifikat maupun paten, tanpa membentuk badan hukum dan dengan tanggung jawab pribadi.

Organisasi nirlaba — koperasi nirlaba, koperasi konsumen, perkumpulan masyarakat, organisasi keagamaan, lembaga yang dibiayai oleh pemiliknya, yayasan amal, dan lembaga sejenis lainnya — juga dapat didirikan, namun pendaftarannya mengikuti peraturan perundang-undangan terpisah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 Undang-Undang Pendaftaran.

Informasi yang tersedia dari pendaftaran Tajik

Pasal 8 Undang-Undang tersebut mencantumkan data yang disimpan dalam Daftar Negara Terpadu mengenai suatu badan hukum: bentuk organisasi dan hukum; nama lengkap dan, jika berlaku, nama singkatan badan hukum dalam bahasa negara, beserta perubahan nama; lokasi dan alamat badan hukum serta pimpinannya, beserta rincian kontak dan perubahan apa pun; cara pembentukannya, baik melalui pendirian maupun reorganisasi; tanggal pendaftaran negara; serta informasi mengenai para pendiri — untuk perseroan terbatas, mengenai pemegang daftar pemegang saham — dan mengenai pimpinan badan hukum, termasuk data identifikasi dan, setelah adanya amandemen selanjutnya terhadap Undang-Undang, informasi mengenai pemilik manfaat badan hukum.

Pasal 9 kemudian menetapkan aturan akses dengan ketentuan yang sangat terbuka: informasi yang terkandung dalam Daftar Negara Terpadu bersifat terbuka dan tersedia untuk umum, dan penolakan untuk memberikannya tidak diperbolehkan. Badan pendaftaran wajib menyediakan data tersebut dalam waktu 24 jam setelah menerima permohonan tertulis baik dalam bentuk kertas maupun elektronik — batas waktu yang dipersingkat oleh Undang-Undang Amandemen tanggal 14 Mei 2025 Nomor 2179. Data dikeluarkan dalam bentuk kutipan, serta sertifikat yang menegaskan tidak adanya informasi yang diminta.

Pengecualian berlaku untuk data pribadi. Pasal 9 menetapkan bahwa tempat tinggal serta data dari dokumen identitas pimpinan dan pendiri badan hukum, serta data dokumen identitas wirausaha perorangan (kecuali tempat tinggal), bersifat rahasia. Dengan kata lain, daftar tersebut mengungkapkan siapa yang mengelola dan memiliki perusahaan, tetapi tidak mengungkapkan rincian paspor mereka.

Dalam praktiknya, antarmuka publik di registry.andoz.tj menyediakan fitur pencarian pada daftar badan hukum yang menampilkan Nomor Identifikasi Entitas (EIN), Nomor Identifikasi Wajib Pajak (INN), nama lengkap, tanggal pendaftaran, dan status badan hukum tersebut. Laporan keuangan tidak termasuk dalam publikasi daftar badan hukum di Tajikistan: kewajiban akuntansi dan pelaporan ditujukan kepada otoritas pajak dan statistik, dan Undang-Undang tentang Pendaftaran Negara tidak mengatur mengenai publikasi laporan keuangan.

Dokumen yang dapat diperoleh dari pendaftaran

  • Выписка из Единого государственного реестра (Kutipan dari Daftar Negara Terpadu) — dokumen standar yang membuktikan rincian terdaftar dari badan hukum atau pengusaha perorangan; digunakan untuk keperluan perbankan, tender, litigasi, dan pemeriksaan pihak lawan.
  • Справка об отсутствии запрашиваемых сведений (Sertifikat tidak adanya informasi yang diminta) — kebalikan dari kutipan, yang menegaskan bahwa pendaftaran tidak memiliki entri yang sesuai dengan permintaan.
  • Свидетельство о государственной регистрации юридического лица (Sertifikat Pendaftaran Negara Badan Hukum) — bukti konstitutif pendaftaran, yang dapat diperoleh sebagai duplikat jika aslinya hilang.
  • Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя (Sertifikat Pendaftaran Negara sebagai Pengusaha Perorangan) — dokumen perdagangan umum pengusaha.
  • Патент на право осуществления индивидуальной предпринимательской деятельности (Izin untuk Kegiatan Kewirausahaan Perorangan) — dokumen alternatif untuk kegiatan-kegiatan yang ditetapkan oleh Pemerintah.
  • Документы о регистрации филиала или представительства иностранного юридического лица (Dokumen pendaftaran cabang atau kantor perwakilan badan hukum asing) — bukti keberadaan perusahaan asing di Tajikistan.
  • Сведения о внесении изменений и дополнений в Единый государственный реестр (Catatan perubahan pada Daftar Negara Terpadu) — mendokumentasikan perubahan nama, alamat, manajemen, pendiri, atau pemilik manfaat.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siapa yang mendaftarkan perusahaan di Tajikistan?

Otoritas pajak. Pasal 5 Undang-Undang tentang Pendaftaran Negara Badan Hukum dan Pengusaha Perorangan menetapkan otoritas pajak sebagai badan pendaftaran, dan pendaftaran dikelola oleh Komite Pajak di bawah Pemerintah Republik Tajikistan.

Apakah perusahaan dan pengusaha perorangan terdaftar dalam daftar yang sama?

Ya. Baik badan hukum maupun pengusaha perorangan terdaftar dalam satu Daftar Negara Terpadu untuk Badan Hukum dan Pengusaha Perorangan, bersama dengan cabang dan kantor perwakilan badan hukum asing.

Apakah data perusahaan Tajikistan bersifat publik?

Ya. Pasal 9 menyatakan bahwa informasi dalam Daftar Negara Terpadu bersifat terbuka dan tersedia untuk umum serta tidak diperbolehkan untuk menolak memberikan informasi tersebut; badan pendaftaran harus merespons dalam waktu 24 jam setelah menerima permintaan tertulis atau elektronik. Data dokumen identitas dan tempat tinggal pejabat, pendiri, dan pengusaha bersifat rahasia.

Apakah daftar tersebut mencantumkan pemilik manfaat?

Undang-undang mewajibkan informasi mengenai pemilik manfaat suatu badan hukum disimpan dalam Daftar Negara Terpadu, bersama dengan data mengenai pendiri dan pimpinan badan hukum tersebut. Antarmuka pencarian daring itu sendiri hanya menampilkan data identifikasi inti, sehingga permohonan resmi kepada badan pendaftaran merupakan cara untuk mengakses catatan yang lebih lengkap.

Apa perbedaan antara sertifikat dan izin usaha bagi wirausaha?

Sertifikat pendaftaran negara memungkinkan segala jenis kegiatan wirausaha kecuali jika ada pembatasan lain; paten hanya mencakup kegiatan yang tercantum dalam daftar yang disetujui oleh Pemerintah. Keduanya merupakan dokumen yang mengonfirmasi pendaftaran sebagai wirausahawan perorangan berdasarkan pasal 23 Undang-undang tersebut.

Apakah ada tinjauan hukum terhadap dokumen pada saat pendaftaran?

Tidak. Pasal 4 mengatur bahwa pendaftaran berdasarkan prinsip satu atap dilakukan tanpa pemeriksaan ahli hukum terhadap dokumen yang diajukan, dan pemohon bertanggung jawab atas keakuratan apa yang diajukan.

Sumber

  • Undang-Undang Republik Tajikistan “Tentang Pendaftaran Negara Badan Hukum dan Pengusaha Perorangan” (Law on State Registration of Legal Entities and Individual Entrepreneurs), Pusat Legislasi Nasional di bawah Presiden Republik Tajikistan — ncz.tj
  • Kode Sipil Republik Tajikistan, Bagian Pertama — ncz.tj
  • Komite Pajak di Bawah Pemerintah Republik Tajikistan — andoz.tj
  • Daftar Badan Hukum (Register of Legal Entities), Komite Pajak — registry.andoz.tj
  • Aturan Pelaksanaan Pendaftaran Negara Badan Hukum, Pengusaha Perorangan, Cabang, dan Perwakilan Badan Hukum Asing (Aturan Pendaftaran Negara), basis data perundang-undangan nasional Adliya — adlia.tj

Kata kunci

daftar perusahaan Tajikistan, registrasi perusahaan Tajikistan, Единый государственный реестр Таджикистан, Кумитаи андоз, Komite Pajak Tajikistan, bentuk hukum Tajikistan, dokumen perusahaan Tajikistan, ЧДММ ООО Таджикистан, pengusaha perorangan Tajikistan, pendaftaran negara Tajikistan, pemilik manfaat Tajikistan, andoz.tj