Vietnam
Kewajiban Pelaporan Keuangan bagi Perusahaan di Vietnam
1. Pendaftaran untuk Pengajuan Laporan Keuangan di Vietnam
CPerusahaan wajib menyerahkan laporan keuangannya ke Portal Pendaftaran Usaha Nasional (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp) (https://dangkykinhdoanh.gov.vn), yang dikelola oleh Kementerian Perencanaan dan Investasi (https://www.mpi.gov.vn).
2. Bentuk Hukum yang Diperlukan untuk Menerbitkan Laporan Keuangan
- Công ty Cổ phần (Perseroan Terbatas)
- Penjelasan: Ini adalah bentuk pendirian perusahaan yang paling umum untuk bisnis berskala besar. Perusahaan ini beroperasi serupa dengan korporasi (Inc.) di negara lain, di mana pemegang saham memiliki perusahaan melalui saham.
- Kewajiban: Diwajibkan untuk menyajikan laporan keuangan dan menjalani audit eksternal, terutama jika terdaftar di bursa saham atau memenuhi ambang batas aset dan pendapatan tertentu.
- Perusahaan Terbatas Tanggung Jawab Satu Pemilik (PT)
- Penjelasan: Bentuk perusahaan yang hanya memiliki satu pemilik yang bertanggung jawab hingga jumlah modal yang disetorkan ke perusahaan.
- Kewajiban: Diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan secara tahunan, dan audit dilakukan secara kondisional berdasarkan ukuran perusahaan.
- Perusahaan Terbatas Dua Anggota atau Lebih (Multi-Member Limited Liability Company)
- Penjelasan: Perusahaan dengan beberapa anggota (mitra) yang memiliki tanggung jawab terbatas. Umumnya ditemukan pada usaha kecil hingga menengah.
- Kewajiban: Penyampaian laporan keuangan diwajibkan; audit eksternal bergantung pada kriteria ukuran.
- Perusahaan Patungan (Partnership Company)
- Penjelasan: Mitra umum bertanggung jawab sepenuhnya atas utang usaha; mitra terbatas bertanggung jawab hingga jumlah kontribusi mereka.
- Kewajiban: Diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan; audit berlaku berdasarkan ambang batas.
- Usaha Perorangan (Sole Proprietorship)
- Penjelasan: Dimiliki oleh satu individu; tidak ada pemisahan hukum antara pemilik dan usaha.
- Kewajiban: Tidak diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan kecuali jika diubah menjadi bentuk hukum lain.
- Cabang Perusahaan Asing (Branch of a Foreign Company)
- Penjelasan: Cabang perusahaan asing yang beroperasi di Vietnam; bukan entitas hukum terpisah dari perusahaan induk.
- Kewajiban: Harus mematuhi aturan pelaporan Vietnam; audit diwajibkan jika memenuhi ambang batas ukuran.
- Koperasi (Cooperative)
- Penjelasan: Asosiasi sukarela yang mendukung anggota dalam produksi, bisnis, dan layanan.
- Kewajiban: Harus menyerahkan laporan keuangan; audit berlaku jika ambang batas terpenuhi.
Kecuali:
- Usaha Rumah Tangga (Household Business): Tidak diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan kecuali mereka mendaftar secara sukarela sebagai korporasi atau entitas bisnis formal lainnya.
- Usaha perorangan skala kecil: Umumnya dibebaskan kecuali memenuhi kriteria aset/pendapatan atau mengadopsi struktur korporasi formal.
3. Persyaratan Audit untuk Laporan Keuangan
Di Vietnam, perusahaan tertentu wajib menjalani audit laporan keuangan tergantung pada bentuk hukum dan kondisi yang dipenuhi, seperti total aset, pendapatan, dan jumlah karyawan.
|
Bentuk Hukum (Terjemahan Vietnam dan Inggris) |
Aturan |
Kriteria |
|
Công ty Cổ phần (Perseroan Terbatas) |
Audit eksternal wajib |
Harus memenuhi dua dari tiga kriteria berikut: 1. Total aset (minimal) VND 20 miliar; 2. Total pendapatan (minimal) VND 40 miliar; 3. Lebih dari 100 karyawan |
|
Perusahaan Terbatas Tanggung Jawab Satu Pemegang Saham (Single-Member Limited Liability Company) |
Audit bersyarat berdasarkan ukuran |
Audit diwajibkan jika perusahaan memenuhi dua dari tiga kriteria di atas. |
|
Perusahaan Terbatas Dua Anggota atau Lebih (Multi-Member LLC) |
Audit bersyarat berdasarkan ukuran |
Kriteria audit yang sama berlaku seperti untuk Perseroan Terbatas. |
|
Perusahaan Patungan (Partnership Company) |
Audit bersyarat berdasarkan ukuran |
Diwajibkan untuk menjalani audit jika memenuhi dua dari tiga kriteria di atas. |
|
Cabang Perusahaan Asing (Branch of a Foreign Company) |
Audit diwajibkan berdasarkan ukuran |
Diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan yang diaudit jika cabang melebihi batas aset atau pendapatan. |
|
Koperasi |
Audit bersyarat berdasarkan ukuran |
Audit diwajibkan jika koperasi memenuhi ambang batas total aset, pendapatan, atau karyawan yang serupa dengan bentuk hukum lainnya. |
Kriteria Audit Utama untuk Semua Bentuk Hukum: Audit eksternal wajib dilakukan jika entitas memenuhi setidaknya dua dari kriteria berikut: total aset ≥ VND 20 miliar; total pendapatan ≥ VND 40 miliar; ≥ 100 karyawan.
4. Persyaratan Pencatatan dan Pelaporan di Bursa Efek
Perusahaan yang terdaftar di bursa efek Vietnam wajib mempublikasikan laporan keuangannya di sana. Bursa efek utama Vietnam adalah Bursa Efek Ho Chi Minh (Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh) (https://www.hsx.vn).
5. Batas Waktu Pengajuan Laporan Keuangan
Semua perusahaan diwajibkan untuk menyerahkan laporan keuangan tahunan mereka dalam waktu 90 hari sejak akhir tahun fiskal (melalui Portal Pendaftaran Usaha Nasional: https://dangkykinhdoanh.gov.vn).
6. Pengajuan Laporan Keuangan Parsial
Perusahaan kecil tertentu, termasuk perusahaan terbatas dengan modal di bawah ambang batas audit, dapat mengajukan laporan keuangan yang disederhanakan atau diringkas. Laporan ini dapat tidak mencakup laporan arus kas atau menyediakan data yang disederhanakan untuk tujuan perpajakan.
7. Konsekuensi Pengajuan Terlambat
Kegagalan dalam menyerahkan laporan keuangan tepat waktu dapat mengakibatkan denda sebesar VND 5 juta hingga VND 50 juta. Dalam kasus ekstrem, perusahaan dapat dikenakan sanksi hukum, dan pelanggaran berulang dapat mengakibatkan perusahaan dihapus dari daftar pendaftaran usaha.
8. Cabang Milik Asing dan Perusahaan Baru Didirikan
Cabang yang dimiliki oleh pihak asing harus mematuhi persyaratan pelaporan keuangan yang sama dengan perusahaan lokal. Perusahaan baru harus menyerahkan laporan keuangan pertamanya dalam waktu 90 hari setelah akhir tahun fiskal pertama mereka. Kewajiban pelaporan tambahan mungkin berlaku untuk entitas yang dimiliki oleh pihak asing berdasarkan sifat kegiatan bisnis mereka.
Sumber
| Sumber | Link |
|---|---|
| Sistem Informasi Nasional tentang Pendaftaran Usaha (National Business Registration Portal) | https://dangkykinhdoanh.gov.vn |
| Kementerian Perencanaan dan Investasi, Vietnam | https://www.mpi.gov.vn |
| Bursa Efek Ho Chi Minh (HOSE) | https://www.hsx.vn |
| Mulai Pencarian Perusahaan | Pesan Laporan Kredit |
Kata kunci
Pengajuan laporan keuangan di Vietnam; Persyaratan laporan keuangan untuk perusahaan Vietnam; Kewajiban pelaporan keuangan di Vietnam; Persyaratan laporan tahunan untuk perusahaan Vietnam; Aturan pengajuan laporan tahunan di Vietnam; Batas waktu pengajuan laporan tahunan di Vietnam; Standar akuntansi Vietnam untuk perusahaan; Persyaratan audit untuk perusahaan Vietnam; Sistem Informasi Nasional tentang Pendaftaran Perusahaan (National Business Registration Portal); Kementerian Perencanaan dan Investasi, Vietnam; Bursa Efek Ho Chi Minh (HOSE)
