La registrazione delle imprese in Abkhazia è gestita dalle autorità de facto di Sukhum attraverso due registri tenuti dal Министерство юстиции Республики Абхазия (Ministero della Giustizia della Repubblica di Abkhazia): il Реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ, Registro statale unificato delle persone giuridiche) e il Реестр индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП, Registro statale unificato degli imprenditori individuali). Gli imprenditori individuali sono pertanto iscritti in un registro separato e parallelo tenuto dallo stesso ente.

L’Abkhazia è riconosciuta da un numero esiguo di Stati membri delle Nazioni Unite ed è considerata dalla Georgia e dalla maggior parte degli Stati come territorio georgiano occupato. Ciò comporta conseguenze concrete per l’efficacia giuridica di tali registrazioni, illustrate in modo neutrale alla fine del presente articolo.

Il registro delle imprese in Abkhazia

La normativa di riferimento è la Legge della Repubblica di Abkhazia «Sulla registrazione statale delle persone giuridiche e degli imprenditori individuali» del 2 novembre 2005, n. 1165-с-XIV, in vigore dal 1° gennaio 2006 e modificata nel 2006, 2007, 2008 e 2013. L’articolo 2 attribuisce la competenza in materia di registrazione al Ministero della Giustizia e, al suo interno, al suo Отдел регистрации и лицензирования (Dipartimento di registrazione e concessione delle licenze). Le norme operative e i modelli dei documenti derivano da due decreti del Consiglio dei Ministri: il n. 23 del 17 febbraio 2006 per il registro delle persone giuridiche e il n. 71 del 29 maggio 2007, modificato nel 2010, per il registro degli imprenditori individuali. Il Codice Civile ribadisce che il registro delle persone giuridiche è aperto alla consultazione pubblica.

Un punto terminologico che vale la pena correggere: il registro non è tenuto dall’autorità fiscale. L’attuale denominazione ufficiale dell’ente fiscale è Министерство по налогам и сборам Республики Абхазия (Ministero delle Imposte e delle Tasse), e il suo ruolo ha inizio solo dopo la registrazione.

Per quanto riguarda i servizi online, la situazione è carente. Il Ministero della Giustizia non gestisce alcun servizio pubblico di consultazione del registro. Offre un unico servizio elettronico per ottenere un estratto relativo alla propria entità, che è esplicitamente contrassegnato come in modalità di prova. La registrazione stessa avviene su supporto cartaceo e deve essere effettuata di persona. L’unico servizio pubblico di consultazione online funzionante è la ricerca nella banca dati dei contribuenti del Ministero delle imposte, che copre le persone giuridiche, gli imprenditori individuali e le persone fisiche; esiste anche la dichiarazione dei redditi online, ma non è prevista la costituzione di società online né l’iscrizione al registro online.

Il numero di registrazione e il codice fiscale sono distinti e vengono rilasciati in sequenza da organismi diversi. L’OGRN viene assegnato dal Ministero della Giustizia e presenta una struttura fissa di undici caratteri: una cifra iniziale che indica il tipo di registrazione, due cifre per l’anno, il codice letterale del Paese «РА» e una sequenza di sei cifre all’interno dell’anno — dando origine a numeri del tipo 126РА000236. Gli imprenditori individuali ricevono un ОГРНИП nello stesso formato, ma con una cifra iniziale diversa. L’INN viene assegnato successivamente dal Ministero delle Finanze su richiesta separata, in seguito all’attribuzione di un codice statistico, e viene poi reinserito nel registro entro cinque giorni insieme alla data di registrazione fiscale. Non è stato possibile individuare alcun atto ufficiale che definisca la struttura dell’INN; lo schema a otto cifre visibile nei dati del registro è un’osservazione, non una regola verificata.

Forme giuridiche registrabili in Abkhazia

L’elenco è tratto dal Codice civile della Repubblica di Abkhazia del 13 luglio 2006, e successive modifiche, unitamente alle leggi speciali di seguito indicate. Le organizzazioni commerciali sono limitate alle società di persone e alle società di capitali, alle cooperative di produzione e alle imprese unitarie.

  • Полное товарищество (società in nome collettivo) — i soci rispondono in solido con tutti i loro beni personali. Rara.
  • Товарищество на вере / коммандитное товарищество (società in accomandita semplice) — i soci accomandatari sono pienamente responsabili, mentre i soci accomandanti rischiano solo il proprio conferimento. Rara.
  • Общество с ограниченной ответственностью (ООО, società a responsabilità limitata) — i soci rispondono solo nei limiti dei propri conferimenti. È di gran lunga la forma societaria predominante.
  • Società a responsabilità supplementare (ОДО) — i soci rispondono in via sussidiaria per un multiplo uniforme dei propri conferimenti. Molto rara.
  • Società per azioni aperta (ОАО, società per azioni aperta) — gli azionisti rischiano solo le proprie azioni; le azioni sono liberamente trasferibili e il numero degli azionisti è illimitato.
  • Società per azioni chiusa (ЗАО, società per azioni chiusa) — la responsabilità è la stessa, ma le azioni sono limitate a una cerchia definita, con un massimo di venti azionisti e diritti di prelazione.
  • Cooperativa di produzione / artel (cooperativa di produzione) — i soci rispondono in via sussidiaria ai sensi dello statuto; è richiesto un numero minimo di cinque soci.
  • Impresa unitaria (impresa unitaria), repubblicana o municipale, con diritto di gestione economica, e l’impresa statale con diritto di gestione operativa — esclusivamente statale o municipale, senza fondatori privati. Nella forma di impresa statale, il proprietario è responsabile in via sussidiaria.

Le organizzazioni non commerciali, ai sensi del Codice civile e della legge sulle organizzazioni non commerciali del 2 novembre 2005, comprendono la кооператив потребительский (cooperativa di consumo), le общественные и религиозные организации (organizzazioni pubbliche e religiose), il фонд (fondazione), l’istituzione (il cui titolare risponde in via sussidiaria), la partnership non commerciale, l’organizzazione autonoma non commerciale e le associazioni e i sindacati. I partiti politici e le associazioni pubbliche sono registrati dallo stesso ministero ai sensi delle rispettive leggi.

Per quanto riguarda il capitale sociale minimo, gli statuti indicano le soglie come multipli del salario minimo previsto dalla legge anziché come importi in cifre: una società per azioni aperta (открытое акционерное общество) richiede un importo non inferiore a 2.000 volte tale misura e una società per azioni chiusa (закрытое акционерное общество) non inferiore a 300 volte, mentre un’impresa unitaria repubblicana richiede 5.000 volte e una municipale 3.000 volte, espresse in rubli russi, e un’impresa di Stato non costituisce alcun capitale sociale. Per quanto riguarda la ООО la questione rimane irrisolta: il Codice Civile rimanda il requisito minimo a una legge sulle società a responsabilità limitata, ma tale legge non figura né nell’indice legislativo del Parlamento né nella pagina dei documenti del Ministero. Il Codice richiede tuttavia che almeno la metà del capitale dichiarato sia versata al momento della registrazione e il resto entro il primo anno.

Le filiali e gli uffici di rappresentanza di persone giuridiche straniere non figurano nell’ЕГРЮЛ. Esse sono iscritte in due registri di accreditamento distinti tenuti dallo stesso ministero, istituiti con decreti presidenziali del 22 dicembre 2008 e del 23 giugno 2010 ed entrambi espressamente definiti come provvisori, in attesa di una legge che non è ancora stata adottata. Nessuna delle due è una persona giuridica; ciascuna è accreditata per un periodo determinato e riceve un certificato di accreditamento. Le filiali di soggetti abkhazi, al contrario, sono registrate come campo dati all’interno della scheda di registrazione della società madre.

Gli istituti di credito figurano nell’ЕГРЮЛ, ma solo su decisione della Banca Nazionale della Repubblica di Abkhazia, che tiene un proprio registro statale degli istituti di credito ai sensi delle leggi bancarie del 2011.

Dati pubblici e riservati nel registro abkhazo

La legge è aperta; l’accesso ai dati non lo è. L’articolo 6 della legge sulla registrazione stabilisce che le informazioni e i documenti contenuti nei registri statali sono pubblici e accessibili a tutti, e vieta il rifiuto di fornirli. Tuttavia, la procedura prevede una richiesta scritta presentata di persona, su supporto cartaceo, a pagamento, con un termine di risposta previsto dalla legge fino a cinque giorni e un’opzione di trattamento accelerato. Non è disponibile alcuna ricerca pubblica online in nessuno dei due registri.

Alcuni dati sono soggetti a restrizioni anche su richiesta: il numero, la data di rilascio e l’autorità emittente del documento di identità di una persona, nonché i dati del conto bancario delle persone giuridiche e degli imprenditori, vengono comunicati esclusivamente agli enti statali e ai fondi statali extra-bilancio. Il luogo di residenza di un imprenditore individuale viene comunicato solo a una persona fisica che ne faccia richiesta di persona esibendo un documento di identità, e l’imprenditore ha il diritto di sapere chi ne ha ottenuto l’accesso.

Entro tali limiti, il contenuto del registro è sostanziale. Esso riporta i fondatori e i soci, il capitale sociale, nonché il nome completo, la carica, i dati identificativi e il codice fiscale della persona autorizzata ad agire senza procura — pertanto, un estratto cartaceo indica effettivamente l’amministratore e i soci. Per le società per azioni, riporta inoltre chi detiene il registro degli azionisti. Nessuna di queste informazioni è visibile online.

I registri degli azionisti sono di natura riservata: sono conservati dalla società o da un conservatore del registro specializzato — obbligatoriamente qualora il numero di azionisti ordinari superi i cento — e non costituiscono registri statali. Una società per azioni aperta deve pubblicare annualmente sui media l’elenco delle persone collegate.

Non esiste alcun registro dei titolari effettivi. Il termine non compare né sul sito del ministero, né su quello del ministero delle Finanze, né nell’indice legislativo del Parlamento, né nella base normativa della banca centrale. L’unico strumento antiriciclaggio individuato è un decreto presidenziale attuato tramite il servizio di monitoraggio finanziario della banca centrale: si tratta di un’adeguata verifica della clientela a livello bancario comunicata a un’autorità di vigilanza, non di un registro centrale o pubblico. Il numero, la data e il testo del decreto stesso non sono pubblicati su alcun sito ufficiale accessibile.

I bilanci vengono depositati, ma non presso il registro delle imprese. Ai sensi della legge sulla contabilità del 28 dicembre 2000, i conti annuali vengono trasmessi ai fondatori, agli enti statistici territoriali e all’ispettorato fiscale — trimestralmente entro quindici giorni dalla chiusura del trimestre e annualmente entro trenta giorni dalla chiusura dell’esercizio — e non vengono inseriti nel registro delle persone giuridiche. La pubblicazione è richiesta solo per le società per azioni a capitale aperto, le banche e altri istituti di credito, le compagnie assicurative, le borse valori e i fondi di investimento e di altro tipo costituiti mediante conferimenti, entro il 1° giugno dell’anno successivo. I conti di tutti gli altri soggetti non sono di dominio pubblico. In pratica, gli unici bilanci effettivamente pubblicati online sono quelli delle banche, a cura della banca centrale, che gestisce anche un elenco degli istituti di credito.

I risultati della ricerca pubblica online si limitano esattamente a sette campi e nient’altro: denominazione, codice fiscale, data di registrazione fiscale, serie e numero del certificato, ОГРН, status fiscale e stato. Non vi è alcuna pagina di dettaglio, né indirizzo, né amministratore, né soci, né capitale. Lo stato include un indicatore esplicito per i contribuenti in malafede.

In parole povere: i dati relativi alla proprietà e alla gestione in Abkhazia sono legalmente di dominio pubblico, ma ottenibili solo tramite una richiesta cartacea presentata di persona a Sukhum, e nulla riguardo alla proprietà, agli amministratori, al capitale, agli indirizzi o ai conti è ricercabile online per qualsiasi entità diversa da una banca autorizzata.

Documenti ottenibili dal registro

  • Свидетельство о государственной регистрации юридического лица (certificato di registrazione statale di una persona giuridica) — che conferma l’iscrizione nel registro e riporta la denominazione completa dell’entità e il suo ОГРН. La prova fondamentale dell’esistenza, utilizzata per aprire conti bancari, ottenere il codice fiscale, richiedere licenze e stipulare contratti.
  • Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ (certificato di iscrizione nel registro) — rilasciato per ogni successiva modifica registrata: modifiche allo statuto, variazioni dei dati registrati, riorganizzazione e liquidazione. Esiste una versione precedente per i soggetti registrati prima del 1° marzo 2006.
  • Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя (certificato di registrazione come imprenditore individuale) — recante l’OGRNIP; in caso di smarrimento viene rilasciato un duplicato. Un certificato corrispondente attesta la cessazione dell’attività.
  • Выписка из ЕГРЮЛ (estratto dal registro delle persone giuridiche) — una tabella datata e numerata contenente l’insieme completo dei campi: denominazione, forma giuridica, indirizzo, modalità di costituzione, fondatori e soci, atti costitutivi depositati, successione, modifiche, capitale sociale, persona autorizzata ad agire senza procura, licenze, filiali e uffici di rappresentanza, codici fiscali, codici di attività, numeri di iscrizione ai fondi sociali, conti bancari e sezione relativa alla registrazione. I campi vuoti sono compilati con la parola «нет». Firmato dal Ministro della Giustizia e munito di sigillo. Gratuito per il soggetto in questione, disponibile per i terzi su richiesta a pagamento.
  • «Выписка из ЕГРИП» (estratto dal registro degli imprenditori individuali) — contiene gli stessi dati dell’imprenditore; è previsto inoltre un estratto separato con accesso limitato relativo al luogo di residenza, rilasciato esclusivamente a una persona fisica che ne faccia richiesta di persona esibendo un documento di identità.
  • Копия документа из регистрационного дела (copia di un documento contenuto nel fascicolo di registrazione) — lo statuto, il contratto costitutivo, le domande e la decisione di registrazione; il fascicolo costituisce parte integrante del registro ai sensi di legge.
  • Certificato di assenza delleinformazioni richieste — prova negativa nel caso in cui il registro non contenga alcuna informazione relativa a un soggetto.
  • Certificato di corrispondenza dei dati personali con il registro (certificate of correspondence of personal data with the register) — una conferma della corrispondenza dell’identità piuttosto che una divulgazione.
  • Свидетельство об аккредитации и внесении в государственный реестр филиалов или представительств иностранных юридических лиц (certificato di accreditamento e iscrizione nel registro delle filiali o degli uffici di rappresentanza di persone giuridiche straniere) — riporta la denominazione completa e abbreviata del soggetto straniero, il Paese di registrazione, la sede, il periodo di validità dell’accreditamento, nonché il numero e la data del certificato. Si tratta del documento che autorizza la sede a operare.

Documenti la cui esistenza non è stato possibile confermare: qualsiasi certificato di regolarità o di carica; qualsiasi estratto autenticato o munito di apostille, poiché l’Abkhazia non è parte della Convenzione dell’Aia sull’apostille e nessuna fonte ufficiale menziona la legalizzazione dei documenti di registro; qualsiasi estratto elettronico firmato digitalmente come prodotto standard; e qualsiasi ricevuta di deposito del bilancio annuale, poiché i bilanci non vengono affatto depositati presso il registro.

Riconoscimento ed efficacia giuridica delle iscrizioni

È necessario esporre parallelamente due posizioni, indicando la fonte di ciascuna.

Le autorità de facto di Sukhum gestiscono i registri sopra descritti, che sono attualmente in uso: sono state effettuate iscrizioni fino al giugno 2026 e i numeri di registrazione recano il contrassegno letterale РА.

La posizione della Georgia è definita nella Legge della Georgia sui territori occupati del 23 ottobre 2008, consolidata da ultimo nel 2025. L’articolo 2 elenca i territori della Repubblica Autonoma di Abkhazia come occupati. L’articolo 8 considera illegale qualsiasi ente non istituito ai sensi della legge georgiana che, in qualsiasi forma, eserciti funzioni legislative, esecutive o giudiziarie in tali territori, e stabilisce che qualsiasi atto emanato da tali enti sia nullo e privo di effetti giuridici, con limitate eccezioni relative alla cittadinanza, ai documenti di identità e di viaggio neutri e alla registrazione dello stato civile — la registrazione delle società non rientra tra le eccezioni. L’articolo 6 vieta inoltre l’attività economica nei territori occupati laddove la registrazione sarebbe richiesta ai sensi della legge georgiana, estendendo le sanzioni alle persone collegate attraverso soglie di partecipazione azionaria, con eccezioni concesse solo previo consenso speciale del Governo della Georgia.

Il registro delle imprese della Georgia è il Registro degli imprenditori e delle persone giuridiche non imprenditoriali (non commerciali), tenuto dall’Agenzia nazionale del registro pubblico presso il Ministero della Giustizia della Georgia e consultabile gratuitamente; l’agenzia dichiara di tenere il registro dal 1° gennaio 2010. Non è stato possibile accertare se esso contenga voci con sede legale all’interno dell’Abkhazia: le pagine con i dettagli delle entità che riportano l’indirizzo sono protette da un sistema di contestazione e non è disponibile alcuna funzione di ricerca basata sull’indirizzo.

Domande frequenti

Quale ente provvede alla registrazione delle società in Abkhazia?

Il Ministero della Giustizia della Repubblica di Abkhazia, ai sensi della legge del 2005 sulla registrazione statale delle persone giuridiche e degli imprenditori individuali. Non si tratta dell’autorità fiscale.

Esiste un servizio di ricerca online delle società in Abkhazia?

Non del registro stesso. Il Ministero della Giustizia non gestisce alcun servizio di ricerca pubblico. L’unico strumento di ricerca online funzionante è quello del Ministero delle Finanze relativo alla registrazione dei contribuenti, che fornisce sette campi di dati senza informazioni sulla proprietà o sulla gestione.

I dirigenti e i soci sono di dominio pubblico?

Legalmente sì — il registro li contiene e la legge ne dichiara l’accessibilità generale — ma solo tramite una richiesta cartacea presentata di persona, a pagamento. I numeri dei documenti di identità e le coordinate bancarie sono soggetti a restrizioni.

L’Abkhazia dispone di un registro dei titolari effettivi?

No. Non esiste alcun registro di questo tipo e il termine non compare in nessuna fonte ufficiale; l’unica misura antiriciclaggio individuata è l’adeguata verifica della clientela a livello bancario, sotto la supervisione della banca centrale.

Che cos’è l’OGRN e come è strutturato?

Il numero di registrazione statale principale, composto da undici caratteri: una cifra indicante il tipo di registrazione, due cifre relative all’anno, l’abbreviazione «РА» e una sequenza di sei cifre all’interno dell’anno.

Le società abkhaze depositano i propri bilanci presso il registro?

No. I bilanci vengono trasmessi agli enti statistici e all’ispettorato fiscale. Solo le società per azioni quotate in borsa, le banche, le compagnie assicurative, le borse valori e i fondi sono tenuti a pubblicarli e, nella pratica, online compaiono solo i bilanci delle banche.

Come tratta la Georgia una società registrata in Abkhazia?

Ai sensi della Legge sui territori occupati, gli atti degli organismi non costituiti secondo il diritto georgiano che operano in tali territori sono nulli e privi di effetti giuridici, e la registrazione delle società non rientra tra le rare eccezioni previste.

Fonti

Parole chiave

registro delle imprese dell’Abkhazia, registro delle società dell’Abkhazia, ЕГРЮЛ dell’Abkhazia, ЕГРИП dell’Abkhazia, Ministero della Giustizia dell’Abkhazia, ОГРН dell’Abkhazia, registrazione delle persone giuridiche dell’Abkhazia, ООО dell’Abkhazia, ИНН dell’Abkhazia, estratto dall’ЕГРЮЛ, territori occupati della Georgia, Agenzia Nazionale del Registro Pubblico della Georgia