Sudafrica
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Sudafrica
1. Registro per la presentazione dei bilanci
In Sudafrica, le società devono presentare i propri bilanci alla Commissione per le società e la proprietà intellettuale (CIPC) (https://www.cipc.co.za), che opera sotto l'egida del Ministero del Commercio, dell'Industria e della Concorrenza. Il nome locale del registro è "Kommissie van Maatskappye en Intellektuele Eiendom" (CIPC).
Accesso pubblico ai bilanci:
In Sudafrica, i bilanci delle società quotate in borsa sono disponibili al pubblico tramite la Borsa di Johannesburg (JSE) (https://www.jse.co.za).
Tuttavia, i bilanci delle società private (LLC e altre entità non quotate) non sono accessibili al pubblico. Tali bilanci sono depositati presso la Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), ma non sono divulgati al pubblico.
2. Forme giuridiche richieste per la pubblicazione dei bilanci
Forme giuridiche richieste per la pubblicazione dei bilanci in Sudafrica
- Publieke Maatskappy (Società per azioni)
Spiegazione: una società per azioni è una società che offre le proprie azioni al pubblico ed è solitamente quotata in borsa.
Obblighi: è tenuta a presentare i bilanci alla CIPC e a sottoporsi a revisioni contabili esterne, in particolare se la società è quotata in borsa o soddisfa determinati requisiti in termini di patrimonio/ricavi. - Privaat Maatskappy (Società privata)
Spiegazione: una società privata ha un numero inferiore di azionisti e le sue azioni non sono offerte al pubblico. Si tratta della forma societaria più comune in Sudafrica.
Obblighi: è tenuta a presentare il bilancio alla CIPC, in particolare se la società soddisfa determinate soglie dimensionali. - Beslote Korporasie (società a responsabilità limitata)
Spiegazione: si tratta di una forma giuridica disponibile solo per le società di piccole dimensioni con un numero limitato di soci. Dal 2011 non è più possibile registrare nuove società a responsabilità limitata, ma quelle esistenti continuano a operare ai sensi del Close Corporations Act.
Obblighi: è necessario presentare il bilancio a seconda delle dimensioni, ma molte società a responsabilità limitata di piccole dimensioni sono esenti da revisione contabile a meno che non superino determinate soglie dimensionali. - Maatskappy Sonder Winsoogmerk (Società senza scopo di lucro, NPC)
Spiegazione: si tratta di una società costituita per scopi di pubblica utilità o altri obiettivi legati ad attività culturali, sociali o comunitarie.
Obblighi: deve presentare il bilancio e, a seconda delle dimensioni e del punteggio di interesse pubblico, la NPC può anche essere tenuta a sottoporre il proprio bilancio a revisione contabile o a revisione indipendente. - Vennootskap (Società di persone)
Spiegazione: forma societaria in cui due o più persone gestiscono un'attività senza la protezione di una persona giuridica. Le società di persone non sono entità giuridiche separate, il che significa che i soci condividono una responsabilità illimitata.
Obblighi: le società di persone non sono generalmente tenute a presentare il bilancio, a meno che non siano registrate come entità giuridiche diverse, ad esempio come società private. - Eiendoms Beperk (Società a responsabilità limitata)
Spiegazione: una società in cui la responsabilità dei soci è limitata all'importo che essi accettano di contribuire in caso di scioglimento della società. Questa forma è utilizzata principalmente dalle organizzazioni senza scopo di lucro.
Obblighi: è tenuta a presentare il bilancio e può essere soggetta a revisione contabile a seconda delle dimensioni e delle attività della società. - Stigting (Fondazione)
Spiegazione: le fondazioni esistono in genere per scopi di beneficenza e sono costituite per gestire beni in perpetuo per cause specifiche.
Obblighi: è richiesta la presentazione di bilanci a seconda delle dimensioni e delle attività. - Eksterne Maatskappy (Società esterna o filiale straniera)
Spiegazione: Filiale di una società straniera che opera in Sudafrica.
Obblighi: Deve presentare il bilancio al CIPC, analogamente alle società nazionali, e rispettare i requisiti di revisione contabile se vengono soddisfatte le soglie dimensionali. - Eenmansaak (Impresa individuale)
Spiegazione: un'impresa di proprietà di un singolo individuo. Non è un'entità giuridica separata e il proprietario è personalmente responsabile dei debiti dell'impresa.
Obblighi: le imprese individuali non sono tenute a presentare bilanci a meno che non scelgano di costituirsi in una forma giuridica diversa.
Forme giuridiche non tenute a presentare bilanci:
- Eenmansaak (Impresa individuale)
Spiegazione: come indicato sopra, le imprese individuali non sono generalmente tenute a presentare bilanci in quanto non sono entità giuridiche separate dai loro proprietari. - Vennootskap (società di persone)
Spiegazione: le società di persone non sono tenute a presentare bilanci al CIPC a meno che non siano strutturate come entità giuridiche costituite in società.
3. Requisiti di revisione dei bilanci
|
Forma giuridica (originale, traduzione in inglese) |
Regola |
Criteri |
|
Publieke Maatskappy (Società per azioni) |
Revisione obbligatoria |
Deve soddisfare due dei seguenti tre criteri: - Totale attivo (non inferiore a) 5 milioni di ZAR - Totale ricavi (non inferiore a) 10 milioni di ZAR - Più di 50 dipendenti |
|
Privaat Maatskappy (Società privata) |
Revisione contabile condizionata in base alle dimensioni |
Revisioni contabili richieste se la società soddisfa due dei seguenti tre criteri: - Totale attivo (non inferiore a) 5 milioni di ZAR - Totale ricavi (non inferiore a) 10 milioni di ZAR - Più di 50 dipendenti |
|
Beslote Korporasie (società a responsabilità limitata) |
Revisione contabile condizionata in base alle dimensioni |
Le revisioni contabili sono richieste se la società supera due dei seguenti criteri: - Totale attivo (non inferiore a) 5 milioni di ZAR - Totale ricavi (non inferiore a) 10 milioni di ZAR - Più di 50 dipendenti |
|
Maatskappy Sonder Winsoogmerk (Società senza scopo di lucro, NPC) |
Revisione contabile richiesta in base al punteggio di interesse pubblico (basato su fatturato, patrimonio e dipendenti) |
Se il punteggio di interesse pubblico è (non inferiore a) 350, è richiesta la revisione contabile. Il punteggio è calcolato in base al totale delle attività, al fatturato e al numero di dipendenti. |
|
Eiendoms Beperk (Società a responsabilità limitata) |
Revisione contabile condizionata |
Simile alle società per azioni, se soddisfano i requisiti minimi relativi a patrimonio, fatturato o numero di dipendenti |
|
Eksterne Maatskappy (società esterna o filiale estera) |
Revisione contabile richiesta in base alle soglie dimensionali |
Deve essere sottoposta a revisione contabile se la filiale supera le soglie relative al patrimonio, al fatturato o al numero di dipendenti, analogamente alle società nazionali. |
|
Stigting (Fondazione) |
Audit condizionale in base alle dimensioni e al punteggio di interesse pubblico |
Audit richiesto se la fondazione supera soglie specifiche relative a patrimonio e ricavi, o se ottiene un punteggio superiore a 350 nell'interesse pubblico. |
Criteri chiave per gli audit obbligatori per tutte le forme giuridiche:
- Totale attivo: 5 milioni di ZAR o più
- Entrate totali: 10 milioni di ZAR o più
- Numero di dipendenti: 50 o più
Punteggio di interesse pubblico (applicabile alle società senza scopo di lucro e ad alcune società private):
- Le società con un punteggio di interesse pubblico pari o superiore a 350 devono essere sottoposte a revisione contabile. Il punteggio di interesse pubblico è calcolato sommando:
- Un punto per ogni milione di ZAR di fatturato durante l'anno finanziario.
- Un punto per ogni dipendente (in base al numero medio di dipendenti durante l'anno).
- Un punto per ogni milione di ZAR di responsabilità civile verso terzi.
- Un punto per ogni persona fisica che detiene un interesse diretto o indiretto nella società.
4. Requisiti di quotazione in borsa e di rendicontazione
Le società quotate nella principale borsa valori sudafricana, la Borsa di Johannesburg (JSE) (https://www.jse.co.za), devono pubblicare i propri bilanci su tale borsa.
5. Termini per la presentazione dei bilanci
- Tutte le società sono tenute a presentare il proprio bilancio annuale entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio finanziario.
- Le società quotate in borsa possono essere soggette a scadenze più rigorose.
6. Presentazione di bilanci parziali
- Alcune piccole società, come le Beslote Korporasies al di sotto della soglia di revisione contabile, possono presentare bilanci semplificati o parziali. Questi bilanci possono escludere informazioni finanziarie dettagliate.
7. Conseguenze della presentazione tardiva
- Multe da 1.000 a 100.000 ZAR.
- Potenziale esclusione da determinate attività commerciali.
- Le società possono essere cancellate dal registro se continuano a non rispettare gli obblighi di presentazione.
8. Filiali di proprietà straniera e società di nuova costituzione
- Le filiali di proprietà straniera in Sudafrica devono rispettare gli stessi requisiti di rendicontazione finanziaria delle società nazionali.
- Le società di nuova costituzione devono presentare il loro primo bilancio entro sei mesi dalla fine del loro primo esercizio finanziario.
Fonti
|
Fonte |
Link |
|
Commissione per le società e la proprietà intellettuale (CIPC) |
|
|
Borsa di Johannesburg (JSE) |
| Avvia ricerca aziende | Richiedi rapporto di credito |
Parole chiave
Presentazione della relazione finanziaria in Sudafrica; requisiti di bilancio per le società sudafricane; obblighi di rendicontazione finanziaria in Sudafrica; requisiti di relazione annuale per le società sudafricane; norme sudafricane in materia di presentazione della relazione annuale; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Sudafrica; principi contabili sudafricani per le società; requisiti di revisione contabile per le società sudafricane; Commissione per le società e la proprietà intellettuale (CIPC); Borsa di Johannesburg (JSE)
