ბიზნესის რეესტრი საბერძნეთში არის Γενικό Εμπορικό Μητρώο — Γ.Ε.ΜΗ. (ზოგადი კომერციული რეესტრი, GEMI), რომელსაც ზედამხედველობას უწევს განვითარების სამინისტრო (Υπουργείο Ανάπτυξης) და გამოქვეყნებულია ვებგვერდზე businessportal.gr, სადაც საჯარო მონაცემების უფასო მოძიება შესაძლებელია ვებგვერდზე publicity.businessportal.gr. რეგისტრაცია და გამოქვეყნება ერთდროულად ხდება: GEMI-ში ჩანაწერი, GEMI-ს ვებგვერდზე ერთდროული გამოქვეყნებისთანავე, იურიდიულ ფაქტს ძალას სძენს. კომერციული საქმიანობის მქონე ინდივიდუალური მეწარმეები იმავე რეესტრში რეგისტრირდებიან, რომელშიც კომპანიები.

კომპანიების რეესტრი საბერძნეთში

მარეგულირებელი აქტია 4919/2022-ე კანონი "კომპანიების დაფუძნება "ერთი ფანჯრის პრინციპის" მომსახურებისა და ზოგადი კომერციული რეესტრის წარმოების გზით" (კანონი 4919/2022 "კომპანიების დაფუძნება ერთსაფეხურიანი მომსახურების მეშვეობით და ზოგადი კომერციული რეესტრის წარმოება"), რომელმაც განახორციელა დირექტივის (EU) 2019/1151 ტრანსპოზიცია და ჩაანაცვლა GEMI-ს წინა რეჟიმი. მან ხელახლა განსაზღვრა, ვინ უნდა დარეგისტრირდეს, რესტრუქტურიზაცია გაუკეთა ერთსაფეხურიან სერვისებს და წესად დააწესა ციფრული ინკორპორაცია და ელექტრონული ხელმოწერის მქონე სერტიფიკატები.

რეგისტრს სამი დონე მართავს. განვითარების სამინისტრო ზედამხედველობს GEMI-სა და ერთსაფეხურიან სერვისებს და თავად აწარმოებს GEMI-ს ჩამოთვლილი და საზოგადოებრივი ინტერესის მქონე კომპანიებისთვის, მზღვეველებისა და საკრედიტო დაწესებულებებისთვის, ხოლო სამინისტრო, რომელიც სოციალური კოჰეზიისთვისაა პასუხისმგებელი, მას სოციალური კოოპერატიული საწარმოებისთვის აწარმოებს. IT ინფრასტრუქტურისა და მონაცემთა ბაზის მთლიანობაზე პასუხისმგებელია საბერძნეთის სავაჭრო-სამრეწველო პალატების ცენტრალური კავშირის (Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος) GEMI-სა და ერთსაფეხურიანი მომსახურების დეპარტამენტი. სარეგისტრაციო პროცესს თავად ახორციელებენ სავაჭრო-სამრეწველო პალატების (επιμελητήρια) GEMI-ს სამსახურები, რომლებიც იღებენ დოკუმენტებს, ატარებენ სისრულისა და კანონიერების შემოწმებას, ახდენენ რეგისტრაციას და გასცემენ სერტიფიკატებს.

ერთი ფანჯრის სერვისები და რეგისტრაცია

" ერთი ფანჯრის პრინციპით მომსახურება" — Υ.Μ.Σ. (One-Stop Services) — არის განვითარების სამინისტროს GEMI სამსახური, სოციალური კოოპერატიული საწარმოებისთვის კომპეტენტური GEMI სამსახური, სავაჭრო-სამრეწველო პალატების GEMI სამსახურები — ნებისმიერ პალატას შეუძლია მოქმედება, კომპანიის იურიდიული მისამართის მიუხედავად — და სერტიფიცირებული ნოტარიუსები, სადაც საჭიროა ნოტარიალური აქტი. სრულად ელექტრონული არხი, e-ΥΜΣ, უზრუნველყოფს კომპანიის დაფუძნებას, საგადასახადო რეგისტრაციასა და სოციალური უზრუნველყოფის სისტემაში ჩართვას ერთ პროცედურაში; ის არ ვრცელდება ტრანსფორმაციის შედეგად წარმოქმნილ კომპანიებზე ან იმ სუბიექტებზე, რომლებიც წინასწარ ადმინისტრაციულ დამტკიცებას საჭიროებენ. ΑΦΜ (საგადასახადო საიდენტიფიკაციო ნომერი) ავტომატურად გაიცემა საგადასახადო ორგანოს მიერ ერთსაფეხურიანი პროცედურის მეშვეობით და წარმოადგენს საჯარო GEMI მონაცემთა ბაზაში ძიების ერთ-ერთ საკვანძო სიტყვას.

ერთი კატეგორია არ შედის GEMI-ში: ναυτιλιακές εταιρείες πλοίων αναψυχής — Ν.Ε.Π.Α. (სასიარულო გემების საზღვაო კომპანიები), რომლებიც რეგისტრირებულია სპეციალურ რეესტრში საზღვაო საქმეთა სამსახურში და არა GEMI-ში.

სამართლებრივი ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც შესაძლებელია საბერძნეთში

  • ანონიმური საზოგადოება — А.Е. (Société anonyme, სააქციო საზოგადოება) — ν. 4548/2018. აქციონერის პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება შეტანილი კაპიტალით; დიდი და კოტირებული კომპანიების სტანდარტული ფორმა.
  • Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης — Ε.Π.Ε. (შესაზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — ν. 3190/1955. წევრები პასუხს აგებენ თავიანთი შენატანით; ტრადიციული საშუალო ზომის ფორმა.
  • Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία — Ι.Κ.Ε. (კერძო კაპიტალური საზოგადოება) — ν. 4072/2012. შეზღუდული პასუხისმგებლობა კაპიტალით, რომელიც შეიძლება იყოს სულ რაღაც ერთი ევრო; მცირე და საშუალო ბიზნესისთვის თანამედროვე სტანდარტული ფორმა.
  • Ομόρρυθμη Εταιρεία — Ο.Ε. (საერთო პარტნიორობა) — ν. 4072/2012. ყველა პარტნიორი პასუხისმგებელია ერთობლივად, ცალ-ცალკე და უსაზღვროდ.
  • არათანაბარი საპასუხისმგებლობის საზოგადოება — Ε.Ε. (შერეული საპასუხისმგებლობის საზოგადოება) — ν. 4072/2012. უნივერსალური პარტნიორები უსაზღვრო პასუხისმგებლობას იღებენ, ხოლო შეზღუდული პარტნიორები პასუხს აგებენ მხოლოდ თავიანთი შენატანით.
  • შერეული საპარტნიორო კომპანია აქციებით (Partnership limited by shares) — ვარიანტი, რომელშიც შეზღუდული პასუხისმგებლობის მქონე პარტნიორების წილები აქციების ფორმას იღებს.
  • ქალაქური კოოპერატივი (სამოქალაქო კოოპერატივი) — კანონი 1667/1986. წევრების საკუთრებაში არსებული იურიდიული პირი, რომლის წევრების პასუხისმგებლობა განისაზღვრება მისი წესდებით.
  • სოციალური კოოპერატიული საწარმო — Κοιν.Σ.Επ. და მუშაკთა კოოპერატივი (სოციალური ეკონომიკის ფორმები შეზღუდული წევრობრივი პასუხისმგებლობით).
  • სოციალური საზოგადოებრივი საწარმო შეზღუდული პასუხისმგებლობით — სსსს (Limited liability social cooperative) — 2716/1999 წლის კანონი, გამოიყენება ფსიქიკური ჯანმრთელობის სექტორში შრომით ინტეგრაციასთან დაკავშირებით.
  • სამოქალაქო საზოგადოება ეკონომიკური მიზნით (Civil company with economic purpose) — სამოქალაქო კოდექსის შესაბამისად; წევრები, როგორც წესი, პასუხისმგებელნი არიან უსაზღვროდ.
  • კონსორციუმი (ერთობლივი საწარმო) — 4072/2012 კანონი; სახელშეკრულებო გაერთიანება, რომელიც, მიუხედავად ამისა, ექვემდებარება რეგისტრაციას.
  • ევროპული საზოგადოება — SE (European Company), ევროპული კოოპერატიული საზოგადოება — SCE (European Cooperative Society) და ევროპული ეკონომიკური ინტერესთა ჯგუფი — EEIG (European Economic Interest Grouping) — ევროკავშირის სამართლის ფორმები; ჯგუფში წევრები უსაზღვრო და ერთობლივ პასუხისმგებლობას იღებენ.
  • უცხოური კომპანიების ფილიალები (Branches of foreign companies) — ცალკე კატალოგირებულია სხვა წევრ სახელმწიფოში დაფუძნებული კომპანიებისა და მესამე ქვეყნის კომპანიებისთვის, უცხოური ფიზიკური ან იურიდიული პირების ფილიალებთან ან წარმომადგენლობებთან ერთად. ფილიალს არ გააჩნია ცალკე იურიდიული პიროვნება და მშობელი კომპანია ინარჩუნებს პასუხისმგებლობას.
  • ინდივიდუალური მეწარმე (Sole trader) — რეგისტრირდება, თუ საქმიანობა კომერციული ხასიათისაა, რაც გადამოწმდება ოფიციალური საქმიანობის კოდების შემმოწმებლით; მეწარმე პასუხისმგებელია პირადად და უსაზღვროდ.

ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ბერძნული სავაჭრო რეესტრიდან

უფასო საჯარო ძიება არ მოითხოვს ანგარიშს და აჩვენებს GEMI-ს ნომერს, საგადასახადო იდენტიფიკაციის ნომერს, კომპანიის სახელსა და გამორჩეულ სათაურს, სამართლებრივ ფორმას, სტატუსს, იურიდიულ მისამართს, საქმიანობის კოდებს, დაფუძნების თარიღს, GEMI-ს შესაბამის სამსახურს და პირებს, რომლებიც თანამდებობას იკავებენ სუბიექტში, GEMI-ს განცხადებებთან და წარდგენილ აქტებთან ერთად. ძიების შედეგების გაფილტვრა შესაძლებელია სამართლებრივი ფორმის, სტატუსის, GEMI-ის ოფისის, საქმიანობის, რეგისტრაციის ან დახურვის თარიღისა და ადგილმდებარეობის მიხედვით, ხოლო თითოეული მოთხოვნისთვის შედეგების რაოდენობა შეზღუდულია.

გაერთიანებულ სარეგისტრაციო რეჟიმში (GEMI) განცხადება საბოლოოა და არა მხოლოდ საინფორმაციო ხასიათისაა. GEMI-ში რეგისტრაცია, GEMI-ის ვებსაიტზე გამოქვეყნებასთან ერთად, აუცილებელია იურიდიული პირის სტატუსის მოსაპოვებლად, წესდების შესატანად ცვლილებებისთვის, შერწყმების, გაყოფისა და გარდაქმნისთვის, ასევე დაშლის, ლიკვიდაციის, აღდგენისა და წაშლისთვის; როდესაც გამოქვეყნებული ტექსტი არ ემთხვევა ფაქტობრივ გარემოებებს, მესამე პირებთან მიმართებაში უპირატესობა ენიჭება გამოქვეყნებულ ვერსიას. წლიური ფინანსური ანგარიშგება წარდგენილი და გამოქვეყნებულია GEMI-ში და საჯაროდ ხელმისაწვდომია. ნებისმიერ მესამე პირს შეუძლია მოითხოვოს სერტიფიკატები და მათი ავთენტურობა შეამოწმოს ონლაინ.

რა არის შეზღუდული

სარგებლის ბენეფიციარი მფლობელების ცენტრალური რეესტრი (Κεντρικό Μητρώο Πραγματικών Δικαιούχων), რომელიც დაარსდა 2018 წლის 4557/ν. კანონით და ფუნქციონირებს საგადასახადო ადმინისტრაციის ინფრასტრუქტურაზე, არ არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი. 2022 წლის 22 ნოემბრის, სამართლიანობის სასამართლოს გაერთიანებულ საქმეებზე C-37/20 და C-601/20 მიღებული გადაწყვეტილების შემდეგ, საჯარო წვდომა შეჩერდა ერთობლივი სამინისტროების გადაწყვეტილებით, 2022 წლის 1 დეკემბრიდან. რეგისტრაციისა და განახლების ვალდებულებები რჩება ძალაში, და წვდომა შენარჩუნებულია კომპეტენტური ორგანოებისა და ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ კანონმდებლობით გათვალისწინებული სუბიექტებისთვის, რომლებიც ახორციელებენ კლიენტის სათანადო შემოწმებას. საჯარო ან ლეგიტიმური ინტერესით წვდომის აღდგენის შესახებ ვერცერთი ოფიციალური განცხადება არ გამოვლენილა, ამიტომ საერთო საჯარო წვდომა უნდა ჩაითვალოს მიუწვდომლად.

პირთა პირადი მონაცემები — საგადასახადო ნომრები, პირადობის მოწმობის ნომრები, მისამართები და დაბადების თარიღები — საჯარო GEMI-ს მოძიებაში არ არის გამჟღავნებული, გარდა პირის სახელისა და როლისა.

დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც რეესტრიდანაა შესაძლებელი

ყველა სერტიფიკატი გაიცემა ელექტრონულად, იწერება ელექტრონული ხელმოწერით და ნებისმიერს შეუძლია მისი მოთხოვნა ნებისმიერი კომპანიისთვის; მათი ავთენტურობის გადამოწმება შესაძლებელია იმავე პლატფორმის საშუალებით.

  • Γενικό Πιστοποιητικό (ზოგადი სერტიფიკატი) — სუბიექტის კონსოლიდირებული ჩანაწერი: მისი საიდენტიფიკაციო მონაცემები, ყველა რეგისტრირებული აქტი და ცვლილება და მისი მიმდინარე სტატუსი. ზოგადი დანიშნულების დოკუმენტია ბანკებისთვის, ტენდერებისთვის, ნოტარიუსებისთვის და საზღვარგარეთ გამოსაყენებლად.
  • იურიდიული სტატუსის ზოგადი მოწმობა (General Certificate of Legal Status) — ადასტურებს, არის თუ არა სუბიექტი აქტიური, ლიკვიდაციის პროცესში, გაუქმებული, ამოშლილი ან მასზე ვრცელდება გაკოტრებისთან დაკავშირებული ჩანაწერები. ეს არის დოკუმენტი, რომელიც გამოიყენება ცალკეული მოწმობის — გაუქმების ან გაკოტრების არარსებობის შესახებ — ნაცვლად.
  • წარმომადგენლობის ზოგადი მოწმობა (General Certificate of Representation) — სუბიექტის მართვისა და წარმომადგენლობის სრული ისტორია.
  • სანდო წარმომადგენლობის სერტიფიკატი (Certificate of Valid Representation) — ვინ წარმოადგენს კომპანიას ამჟამად, რა სტატუსით და რა ვადით. ეს დოკუმენტი უნდა მოითხოვოთ, როდესაც საჭიროა უფლებამოსილების დადასტურება.
  • საბუთი კარგი მდგომარეობის შესახებ (Certificate of Good Standing) — სრული ინფორმაცია ბიზნესის სტატუსისა და საქმიანობის შესახებ.
  • დოკუმენტების ასლები და ამონაჭრები (Copies and excerpts of acts and data) — წესდება (statute) და მისი კოდიფიცირებული ვერსიები, კორპორაციული დადგენილებები და წარდგენილი ფინანსური ანგარიშგება.
  • GEMI-ს (Γ.Ε.Μ.Η.) განცხადებები — გამოქვეყნებული სარეგისტრაციო შეტყობინებები, რომელთა ნახვაც თავისუფლად შეიძლება საჯარო მონაცემთა ბაზაში.
  • დამოწმებები და თავისუფალი ფორმის სერტიფიკატები (Attestations and free-format certificates) — იმ ფაქტებისთვის, რომლებიც არ არის მოცული სტანდარტული სერტიფიკატების ტიპებში, მათ შორის, ფიზიკურ პირებთან დაკავშირებული სერტიფიკატები.

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ ეწოდება ბიზნეს რეესტრს საბერძნეთში?

Γενικό Εμπορικό Μητρώο (ზოგადი კომერციული რეესტრი, GEMI), რომელსაც ზედამხედველობას უწევს განვითარების სამინისტრო და რომელსაც სავაჭრო პალატების GEMI სერვისების მეშვეობით მართავს.

თავისუფალია თუ არა საბერძნეთის კომპანიების რეესტრის მოძიება?

დიახ. საჯარო ძიება არ მოითხოვს ანგარიშს და აჩვენებს GEMI-ს ნომერს, საგადასახადო ნომერს, სახელს, სამართლებრივ ფორმას, სტატუსს, იურიდიულ მისამართს, საქმიანობის სფეროს, დაფუძნების თარიღს, პირებსა და მათ როლებს, ასევე განცხადებებსა და წარდგენილ აქტებს.

არიან თუ არა ერთპიროვნული მეწარმეები დარეგისტრირებული GEMI-ში?

დიახ, იმ შემთხვევაში, თუ საქმიანობა კომერციულია. კომერციულობა ფასდება საქმიანობის კოდების ოფიციალური შემმოწმებლის მეშვეობით, ხოლო მეწარმე რჩება პირადად და უსაზღვროდ პასუხისმგებელი.

რომელი სერტიფიკატი ამტკიცებს, თუ ვინ შეიძლება ხელი მოაწეროს ბერძნულ კომპანიას?

წარმომადგენლობის ვალიდურობის სერტიფიკატი (Πιστοποιητικό Έγκυρης Εκπροσώπησης), რომელიც მიუთითებს ამჟამინდელ წარმომადგენლებს, მათ უფლებამოსილებასა და უფლებამოსილების ვადებს.

არის თუ არა ბერძნული ფინანსური ანგარიშგება საჯარო?

დიახ. წლიური ფინანსური ანგარიშგება წარდგენილი და გამოქვეყნებულია GEMI-ში და საჯაროდ ხელმისაწვდომია რეესტრის მეშვეობით.

შემიძლია თუ არა ბერძნული კომპანიების საბოლოო ბენეფიციარების მოძიება?

არა. სასამართლო სამართლის სასამართლოს გადაწყვეტილების საფუძველზე, 2022 წლის 1 დეკემბრიდან სარგებლობის უფლების მქონე პირთა ცენტრალურ რეესტრზე საჯარო წვდომა შეჩერდა და წვდომა შეზღუდულია კომპეტენტური ორგანოებისა და ვალდებული სუბიექტებისთვის.

წყაროები

საკვანძო სიტყვები

ბიზნესის რეესტრი საბერძნეთი, კომპანიების რეესტრი საბერძნეთი, GEMI საბერძნეთი, Geniko Emporiko Mitroo, businessportal.gr, იურიდიული ფორმები საბერძნეთი, IKE საბერძნეთი, AE საბერძნეთი, EPE საბერძნეთი, GEMI-ს სერტიფიკატი, საბერძნეთის სარგებლის მიმღები მესაკუთრეები, საბერძნეთის კომპანიის დოკუმენტები