პორტუგალიაში საქმიანი რეესტრია Registo Comercial (სავაჭრო რეესტრი), რომელსაც იუსტიციის სამინისტროს დაქვემდებარებულ Instituto dos Registos e do Notariado — IRN-ის (სააღრიცხვო და სამართლწარმოების ინსტიტუტი) შემადგენლობაში შემავალი conservatórias do registo comercial (სავაჭრო რეესტრის ოფისები) აწარმოებენ. მისი გამორჩეული ინსტრუმენტია " სერტიდაო პერმანენტე" (მუდმივი სერტიფიკატი): ქაღალდის დოკუმენტის ნაცვლად, მომხმარებელი იღებს წვდომის კოდს, რომელიც მუდმივად განახლებულ ონლაინ წვდომას ანიჭებს კომპანიის ჩანაწერზე, და ამ კოდით კონსულტაცია უფასოა. კორპორაციული აქტები ქვეყნდება სპეციალურ უფასო სამთავრობო ვებსაიტზე და არა ოფიციალურ გაზეთში.

კომპანიების რეესტრი პორტუგალიაში

რეგისტრი რეგულირდება "კომერციული რეესტრის კოდექსით" (Código do Registo Comercial) და, თავად საწარმოებისთვის, "კომერციული საზოგადოებების კოდექსით" (Código das Sociedades Comerciais). მისი მიზანი, იუსტიციის სერვისების პორტალის სიტყვებით, არის საწარმოების, სხვა კოლექტიური ერთეულებისა და ინდივიდუალური მეწარმეების სამართლებრივი მდგომარეობის გასაჯაროება. აქტები რეგისტრირდება ან transcrição-ის (ტრანსკრიფციის) საფუძველზე, მაგალითად, საწარმოს ორგანოებში ცვლილებების, ტრანსფორმაციის, შერწყმისა და გაყოფის შემთხვევაში, ან depósito-ს (დეპოზიტის) საფუძველზე, მაგალითად, წილის გადაცემისა და წილზე უზრუნველყოფის შემთხვევაში.

კომპანიის დაფუძნების ორი გზა გამოირჩევა. "Empresa na Hora" ("კომპანია ადგილზე") საშუალებას იძლევა, კომპანია იმავე დღეს დაფუძნდეს ნებისმიერ მონაწილე დაწესებულებაში, მიუხედავად იმისა, თუ სად იქნება მისი სამომავლო იურიდიული მისამართი, ერთწევრიანი და ჩვეულებრივი შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებისა და საჯარო სააქციო საზოგადოებისთვის; სახელი ირჩევა კომპანიების სახელების წინასწარ დამტკიცებული სიიდან ან სახელის დასაშვებობის სერტიფიკატიდან, ხოლო განმცხადებელი იღებს წესდებას, მუდმივი სერტიფიკატის წვდომის კოდს, კომპანიის ბარათის წვდომის კოდს და კორპორაციულ საიდენტიფიკაციო ნომერს. Empresa Online სრულიად ონლაინ ეკვივალენტია, რომელიც მოითხოვს პორტუგალიურ ციფრულ საიდენტიფიკაციო დოკუმენტს ან იურისტის, ნოტარიუსის ან ადვოკატის პროფესიულ სერტიფიკატს. ფილიალებისთვის პარალელურად არსებობს Sucursal na Hora სერვისი.

სახელები, იდენტიფიკატორები და პუბლიკაციები

კოლექტიური სუბიექტების ეროვნული რეესტრი — RNPC (კოლექტიური სუბიექტების ეროვნული რეესტრი) ორგანიზებას უწევს იურიდიული პირების ცენტრალურ საქმეებს, წყვეტს კომპანიის სახელებისა და დასახელებების დასაშვებობას და ანიჭებს NIPC-ს (კორპორაციულ საიდენტიფიკაციო ნომერს), რომელიც ასევე წარმოადგენს სუბიექტის საგადასახადო ნომერს. კორპორაციული აქტების სავალდებულო გამოქვეყნება ხდება იუსტიციის სამინისტროს გამოცემების საიტზე, რომელმაც 2006 წლიდან შეცვალა კომპანიების ოფიციალური ვრცელების მესამე სერია და მოგვიანებით გავრცელდა ასოციაციებზე, ფონდებსა და ურთიერთდახმარებისა და სოციალური სოლიდარობის დაწესებულებებზე; წვდომა საჯარო და უფასოა.

რეგისტრის მოქმედების სფეროში შედის ინდივიდუალური მეწარმეები: ის ასაჯაროებს ინდივიდუალური მეწარმეების სამართლებრივ მდგომარეობას, ხოლო " estabelecimento individual de responsabilidade limitada" (შეზღუდული პასუხისმგებლობის მქონე ინდივიდუალური დაწესებულება) პირდაპირ რეგისტრაციას დაქვემდებარებული ფორმაა.

იურიდიული ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც პორტუგალიაშია შესაძლებელი

  • Sociedade por quotas — Lda. (კერძო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — სულ მცირე ორი პარტნიორი, პასუხისმგებლობა შეზღუდულია წილის კაპიტალით. თითოეული წილის მინიმალური ღირებულებაა 1 ევრო, ამიტომ კაპიტალი ფაქტობრივად თავისუფალია. პორტუგალიაში დომინანტური ფორმაა.
  • Sociedade unipessoal por quotas (ერთწევრიანი კერძო საპასუხისმგებლო საზოგადოება) — ერთი მფლობელი, ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომლის პასუხისმგებლობა შეზღუდულია კაპიტალით.
  • Sociedade anónima — S.A. (საჯარო სააქციო საზოგადოება) — სულ მცირე ხუთი აქციონერი, ან ერთი, როდესაც იურიდიული პირი ფლობს ყველა აქციას; პასუხისმგებლობა შეზღუდულია გამოწერილ აქციებზე; მინიმალური კაპიტალი 50,000 ევრო, აქციის მინიმალური ღირებულება — ერთი ცენტი.
  • Sociedade em nome colectivo (საერთო საპასუხისმგებლო საზოგადოება) — მინიმუმ ორი პარტნიორი შეუზღუდავი, დამატებითი და ერთობლივი პასუხისმგებლობით; მინიმალური კაპიტალი არ არის.
  • Sociedade em comandita simples და sociedade em comandita por acções (საკომანდიტო საზოგადოება და სააქციო საკომანდიტო საზოგადოება) — შერეული პასუხისმგებლობა, სადაც კომანდიტარები იღებენ პასუხისმგებლობას შეზღუდული პასუხისმგებლობის ფარგლებში, ხოლო კომანდაიტები — შეუზღუდავი პასუხისმგებლობით მართავენ.
  • Cooperativa (კოოპერატივი) — ავტონომიური იურიდიული პირი ცვლადი კაპიტალითა და წევრობით, არაკომერციული მიზნით, რომელიც ექვემდებარება კომერციულ რეესტრში დარეგისტრირებას.
  • Agrupamento complementar de empresas — ACE (საწარმოების კომპლემენტარული ჯგუფი) — ერთობლივი სტრუქტურა, რომელიც მისი წევრების საქმიანობის შედეგების გასაუმჯობესებლად იქმნება.
  • ევროპული ეკონომიკური ინტერესთა ჯგუფი — AEIE (European Economic Interest Grouping) — საზღვრისგადამჭველი თანამშრომლობის ინსტრუმენტი, რომლის წევრებიც, როგორც წესი, ერთობლივი და განცალკევებული პასუხისმგებლობით არიან დატვირთულნი.
  • Sociedade europeia — SE (ევროპული კომპანია) — შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება აქციების კაპიტალით; მასზე არ ვრცელდება ერთდღიანი რეგისტრაციის სერვისი.
  • საერთაშორისო კომპანიის ფილიალი ან მუდმივი წარმომადგენლობა — არ წარმოადგენს ცალკეულ სამართლებრივ პირს; რეგისტრაცია სავალდებულოა, როდესაცუცხოური კომპანია აპირებს პორტუგალიაში ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში საქმიანობას, და დედობრივი კომპანიის გადაწყვეტილების მიღებიდან ორ თვეში უნდა განხორციელდეს.
  • Empresário em nome individual — ENI (ინდივიდუალური მეწარმე) — მინიმალური კაპიტალი არ არის და უზღუდავი პასუხისმგებლობა პირად ქონებაზე.
  • Estabelecimento individual de responsabilidade limitada — EIRL (ინდივიდუალური საწარმო შეზღუდული პასუხისმგებლობით) — იზოლირებული საქმიანი კაპიტალი, რომლის ფარგლებშიც მისი ვალებისთვის პასუხისმგებელია მხოლოდ ამ საწარმოსთვის გამოყოფილი აქტივები, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეს გამიჯვნა დაირღვევა.
  • Sociedade gestora de participações sociais — SGPS (ჰოლდინგური კომპანია) — იღებს კერძო ან საჯარო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოების ფორმას, რომლის ერთადერთი კორპორაციული მიზანი სხვა კომპანიების აქციების მართვაა.

ინფორმაცია ხელმისაწვდომია პორტუგალიის ბიზნეს რეესტრიდან

საჯარო ინფორმაციას სამი არხი ავრცელებს. "certidão permanente "-ზე (მუდმივი ამონაწერი) ნებისმიერს შეუძლია გამოიწეროს სასურველი პერიოდისთვის; მიღებული წვდომის კოდის თავისუფლად გაზიარებაა შესაძლებელი, ხოლო კოდით სარგებლობა — უფასოა. მოთხოვნილ ტიპზე დამოკიდებულებით, ის აჩვენებს კომერციული რეგისტრაციის ჩანაწერებსა და განსახილველ განაცხადებს, რეგისტრაციების დამამტკიცებელ დოკუმენტებს (ბუღალტრული დოკუმენტების გარდა) და წესდების ამჟამინდელ ვერსიას. გამოცემების საიტი გთავაზობთ გამოქვეყნებული კორპორაციული აქტების უფასო ძიებას კორპორაციის საიდენტიფიკაციო ნომრის, სახელწოდების, ოლქის ან მუნიციპალიტეტის, თარიღების დიაპაზონისა და გამოცემის ტიპის მიხედვით. წლიური ანგარიშგება კი საჯაროა: საგადასახადო პორტალის მეშვეობით წარდგენილი "გამარტივებული კორპორაციული ინფორმაციის" (Informação Empresarial Simplificada — IES) დეკლარაცია ერთდროულად ახდენს ანგარიშების კომერციულ რეესტრში დეპოზიტს, ხოლო მართლმსაჯულების სერვისების პორტალი პირდაპირ აცხადებს, რომ ნებისმიერ პირს ან საჯარო თუ კერძო დაწესებულებას შეუძლია გაეცნოს კომპანიის წლიურ ანგარიშებს.

რა არის შეზღუდული

სარგებლის ბენეფიციარი მფლობელების ცენტრალური რეესტრი — RCBE (Registo Central do Beneficiário Efetivo), რომელიც №89/2017 კანონით შეიქმნა, შეზღუდულია. 2025 წლის 27 ოქტომბრის 115/2025 ნომრისა და დეკრეტ-ლიმ (Decreto-Lei) შეცვალა RCBE-ს რეჟიმი ევროკავშირის 2024 წლის ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო დირექტივის იმპლემენტაციის მიზნით, პირდაპირ საპასუხოდ სამართლიანობის სასამართლოს გადაწყვეტილებაზე გაერთიანებულ საქმეებში C-37/20 და C-601/20. პრელუდიაში აღნიშნულია, რომ წინა პორტუგალიური წესი ნებას რთავდა წვდომას ნებისმიერი პირისთვის, რომელიც ადასტურებდა თავის ვინაობას, ლეგიტიმური ინტერესის მოყვანის გარეშე, და რომ ეს უნდა შეცვლილიყო: ინფორმაცია ახლა ხელმისაწვდომია მათთვის, ვინც დაადასტურებს ლეგიტიმურ ინტერესს, ყოველი წვდომა უნდა დაფიქსირდეს აუდიტის მიზნით ხუთი წლის განმავლობაში, ლეგიტიმური ინტერესის მოყვანის ჩათვლით, ხოლო წვდომის რეჟიმი და მომხმარებლის იდენტიფიკაცია განისაზღვრება სამინისტროს ბრძანებით. ყოველ შემთხვევაში, მონაცემთა ნაკრები შეზღუდულია — სუბიექტის შესახებ: მისი იდენტიფიკაცია, სამართლებრივი ფორმა, იურიდიული მისამართი, საქმიანობის კოდი და ინსტიტუციური ელექტრონული ფოსტა, ხოლო საბოლოო ბენეფიციარების შესახებ: მათი სახელი, დაბადების თვე და წელი, მოქალაქეობა, საცხოვრებელი ქვეყანა და მათ მიერ გაფორმებული ეკონომიკური ინტერესი. სრული მისამართები, დაბადების თარიღები და პირადობის დოკუმენტის ნომრები არასდროს არის საჯარო. საბოლოო ბენეფიციარს ასევე შეუძლია კანონით გათვალისწინებული რისკების საფუძველზე მოითხოვოს წვდომის სრული ან ნაწილობრივი შეზღუდვა.

აქედან გამომდინარეობს ორი პრაქტიკული გაფრთხილება. პირველი, 2025 წლის დადგენილებით გათვალისწინებული აღმასრულებელი ბრძანება, როგორც გამოქვეყნებული, ვერ მოიძებნა, ხოლო RCBE-ის ოფიციალური სახელმძღვანელო კვლავ აღწერს წვდომას ცვლილებების წინადოქუმენტურ პირობებში, ამიტომ მასზე დაყრდნობის წინ პრაქტიკული მდგომარეობა უნდა გადამოწმდეს. მეორე, სამთავრობო პორტალები იცვლება — ძველი ბიზნეს პორტალი ახლა მთავრობის ცენტრალურ პორტალზე გადამისამართდება, ხოლო მართლმსაჯულების სამსახურის გვერდები — სპეციალურ სარეგისტრაციო პლატფორმაზე — ამიტომ ძველი ბმულები არასტაბილურად უნდა მივიჩნიოთ.

დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც შესაძლებელია რეესტრიდან

  • Comercial register certificate (სავაჭრო რეესტრის სერტიფიკატი) — სრული სარეგისტრაციო ისტორია და მიმდინარე სტატუსი, განსახილველი განაცხადები და, შეკვეთის ტიპის მიხედვით, წარდგენილი დოკუმენტები და წესდების ამჟამინდელი მუხლები. პორტუგალიაში იურიდიული არსებობის, წარმომადგენლობისა და იპოთეკური ტვირთების დამადასტურებელი სტანდარტული დოკუმენტი.
  • მუდმივი სერტიფიკატის წვდომის კოდი (Access code to the permanent certificate) — გამოიწერება და მისი გაზიარება შესაძლებელია, რათა ბანკებმა, კონტრაგენტებმა და უწყებებმა ქაღალდის სერტიფიკატის ნაცვლად, პირდაპირ მონაცემთა ბაზაში შეამოწმონ ინფორმაცია.
  • კომერციული რეესტრის ქაღალდის სერტიფიკატი (Paper commercial register certificate) — ითხოვება სარეგისტრაციო სამსახურში დადგენილი ფორმით, იმ საზღვარგარეთ არსებული შემთხვევებისთვის, რომლებიც ფიზიკურ ორიგინალს მოითხოვს.
  • საზოგადოებრივი შეთანხმება ან წესდება (სააქციო საზოგადოების წესდება) — შედის მუდმივ ცნობარში და გაიცემა დაფუძნებისას, იმავე დღეს, ონლაინ სერვისის მეშვეობით.
  • სააქციო საზოგადოების აქტების გამოქვეყნება (Publicações de actos societários) — გამოქვეყნებული აქტების უფასო, საძიებო ჩანაწერი, რომელიც მესამე პირების მიმართ კანონით გათვალისწინებულ საჯაროობას ქმნის.
  • გამარტივებული საწარმოს ინფორმაცია (Simplified Corporate Information) — წლიური ფინანსური ანგარიშგება, რომელიც მოიცავს ბალანსს, მოგება-ზარალის უწყისს და დანართებს საგადასახადო და სტატისტიკური მონაცემებით, რომლის ნახვაც ნებისმიერს შეუძლია და გამოიყენება საკრედიტო, სატენდერო და დუ დილიჯენსის შემოწმებებისთვის.
  • RCBE-ს ცნობა (სარგებლის მიმღები მესაკუთრის სერტიფიკატი) — დამოწმებულ სარგებლის მიმღები მესაკუთრის დეკლარაციაზე წვდომის კოდი, რომელსაც ვალდებული სუბიექტები ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის მტკიცებულებად იყენებენ.
  • სამეწარმეო სახელის დასაშვებობის სერტიფიკატი — გაიცემა იურიდიული პირების ეროვნული რეესტრის მიერ, რომელშიც მითითებულია დაგეგმილი სახელი, იურიდიული მისამართი, სამართლებრივი ფორმა და საქმიანობის სახე. მოქმედებს სამი თვის განმავლობაში და წარმოადგენს საჭირო წინაპირობას კომპანიის დაფუძნების ან სახელის შეცვლისთვის, თუ არ გამოიყენება წინასწარ დამტკიცებული სახელი.
  • Cartão da empresa ou de pessoa colectiva (კომპანიის ან იურიდიული პირის ბარათი) — რომელიც შეიცავს საწარმოს საიდენტიფიკაციო ნომერს, საქმიანობის კოდს და საიდენტიფიკაციო მონაცემებს.

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ ეწოდება ბიზნეს რეესტრს პორტუგალიაში?

Registo Comercial (სავაჭრო რეესტრი), რომელსაც იუსტიციის სამინისტროს რეგისტრაციისა და ნოტარიატის ინსტიტუტის დაქვემდებარებაში მყოფი სავაჭრო რეესტრის ოფისები აწარმოებენ.

რა არის სერტიდაო პერმანენტე?

კომპანიის ცოცხალი რეესტრის ჩანაწერზე გამოწერა. გამომწერი იღებს წვდომის კოდს, რომლის გაზიარებაც შესაძლებელია, და ნებისმიერ პირს, ვისაც ეს კოდი აქვს, შეუძლია ონლაინ, უფასოდ ნახოს მუდმივად განახლებული სერტიფიკატი.

არის თუ არა პორტუგალიური კომპანიების ანგარიშგება საჯარო?

დიახ. გამარტივებული კორპორაციული ინფორმაციის წარდგენის პროცესი უზრუნველყოფს ანგარიშების შეტანას კომერციულ რეესტრში, და ნებისმიერ პირს ან სუბიექტს შეუძლია გაეცნოს კომპანიის წლიურ ანგარიშებს.

სად ქვეყნდება პორტუგალიური კორპორაციული აქტები?

იუსტიციის სამინისტროს პუბლიკაციების საიტზე, რომელმაც შეცვალა კომპანიების ოფიციალური ვრცელების მესამე სერია და გთავაზობთ უფასო საჯარო ძიებას.

შემიძლია თუ არა პორტუგალიური კომპანიის საბოლოო ბენეფიციარი მფლობელის მოძიება?

მხოლოდ ლეგიტიმური ინტერესის დადასტურების შემთხვევაში. 2025 წლის დეკრეტ-ზაკონმა სასამართლო სამართლის სასამართლოს გადაწყვეტილების საპასუხოდ შეცვალა სარგებლის მფლობელთა რეესტრი, რომელიც მოითხოვს ლეგიტიმური ინტერესის დადასტურებას და ყოველი წვდომის აღრიცხვას, და ამ შემთხვევაშიც კი მხოლოდ შეზღუდული მონაცემები ይქვეყნდება.

რა არის პორტუგალიური კომპანიის მინიმალური კაპიტალი?

შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებისთვის თითოეული წილის მინიმალური ღირებულება 1 ევროა, ამიტომ კაპიტალი, ფაქტობრივად, თავისუფალია; სააქციო საზოგადოებისთვის კი — 50 000 ევრო.

წყაროები

საკვანძო სიტყვები

პორტუგალიის ბიზნეს რეესტრი, პორტუგალიის საწარმოთა რეესტრი, კომერციული რეესტრი, მუდმივი სერტიფიკატი, IRN პორტუგალია, Empresa na Hora, იურიდიული ფორმები პორტუგალია, შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, საჯარო საზოგადოება პორტუგალია, RCBE პორტუგალია, publicacoes.mj.pt, RNPC