სლოვენია ბიზნესის რეგისტრაციას ორ დაკავშირებულ დონეზე ახორციელებს. " სლოვენიის საქმიანი სუბიექტების რეესტრი" — PRS (სლოვენიის საქმიანი სუბიექტების რეესტრი), რომელსაც AJPES აწარმოებს, წარმოადგენს სლოვენიაში დაფუძნებული ყველა საქმიანი სუბიექტის ცენტრალურ რეესტრს. სოდნი რეგისტერი (სასამართლო რეესტრი) არის ადგილი, სადაც კომპანიები ირიცხებიან, რეგისტრაციის სასამართლოების გადაწყვეტილებით — თუმცა, 2008 წლის 1 თებერვლიდან AJPES ტექნიკურად უზრუნველყოფს სასამართლო რეესტრისა და მისი დოკუმენტების კრებულის შენარჩუნებას, როგორც ბიზნეს რეესტრის ნაწილი. ორივე მათგანი უფასოდ არის საძიებო, და სლოვენია ღიად აქვეყნებს წლიურ ანგარიშებს.

სловеნიის საწარმოთა რეესტრი

AJPES-ის განმარტებით, საქმიანი სუბიექტების რეესტრი არის სლოვენიაში დაფუძნებული ყველა საქმიანი სუბიექტის კომპიუტერიზებული მონაცემთა ბაზა: კომპანიები და მათი საქმიანი ერთეულები, უცხოური კომპანიების ფილიალები, ინდივიდუალური მეწარმეები, საზოგადოებები, ინსტიტუტები, პოლიტიკური პარტიები და რეგისტრირებული საქმიანობის მწარმოებელი ფიზიკური პირები. სასამართლოების საკუთარი ვებგვერდები ამ მოწყობას სხვა მხრიდან ადასტურებს, სადაც ნათქვამია, რომ ყველას უნდა ჰქონდეს AJPES-ის მეშვეობით უფასო წვდომა სასამართლო რეესტრში შეტანილ ყველა სუბიექტზე.

რეგისტრაცია ხორციელდება SPOT-ის წერტილოვანი სისტემით, რომელიც წინამორბედი ერთსაფეხურიანი სქემის მემკვიდრეა, როგორც ონლაინ, ისე ფიზიკურ პუნქტში, და თავად რეგისტრაცია უფასოა. ნოტარიუსის მომსახურება სავალდებულოა განსაზღვრულ შემთხვევებში: მრავალწევრიანი ან კომპლექსური შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, არაფულადი შენატანები ან კანონით დადგენილ ზღვარზე მეტი ფულადი შენატანები, მეუღლეები, როგორც თანამფლობელები, საერთო და შეზღუდული საპარტნიორო საზოგადოებები, აქციონერთა საზოგადოებები, ეკონომიკური ინტერესების ჯგუფები და უცხოური კომპანიების ფილიალები. ნოტარიუსები სარეგისტრაციო სასამართლოში დოკუმენტებს ელექტრონულად წარადგენენ.

რეგისტრაცია ვრცელდება ინდივიდუალურ მეწარმეებზე: " samostojni podjetnik — s.p." (ინდივიდუალური მეწარმე) შედის საქმიან სარეგისტრაციო რეესტრში და არა სასამართლოს რეესტრში, და მისი რეგისტრაცია შესაძლებელია უფასოდ SPOT პორტალის ან SPOT პუნქტის მეშვეობით, რის შედეგადაც სარეგისტრაციო გადაწყვეტილება რამდენიმე დღეში გაიცემა. ყველა სუბიექტი საქმიანი რეესტრში შეტანისას იღებს matična številka-ს (სარეგისტრაციო ნომერს), ხოლო მისი davčna številka (საგადასახადო ნომერი) იქვე აღინიშნება; ორივე მათგანი საძიებო გასაღებია.

სამართლებრივი ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც შესაძლებელია სლოვენიაში

საზოგადოების ფორმები მოცემულია Zakon o gospodarskih družbah — ZGD-1-ში (კომპანიების შესახებ კანონი) და შეიტანება სასამართლოს რეესტრში:

  • Družba z omejeno odgovornostjo — d.o.o. (შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — წევრები არ არიან პასუხისმგებელნი კომპანიის ვალებზე; მინიმალური საწესდებო კაპიტალია 7,500 ევრო, ხოლო მინიმალური შენატანი ერთ წილზე — 50 ევრო. ეს სლოვენიაში ყველაზე გავრცელებული ფორმაა.
  • Delniška družba — d.d. (საბირჟო საზოგადოება) — აქციონერები პირადად არ არიან პასუხისმგებელნი; მინიმალური სააქციო კაპიტალია 25,000 ევრო, აქციის მინიმალური ნომინალური ღირებულება კი — 1 ევრო. სავალდებულოა ნოტარიუსის მომსახურება.
  • Komanditna družba — k.d. (კომანდიტური საზოგადოება) — კომპლემენტარი სრულად პასუხისმგებელია მთელი თავისი ქონებით, ხოლო კომანდიტისტი — მხოლოდ თავისი შენატანით; მინიმალური კაპიტალი არ არის განსაზღვრული.
  • Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (საერთო პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — ყველა პარტნიორი ერთობლივად, ცალ-ცალკე და უსაზღვროდ პასუხისმგებელია.
  • Komanditna delniška družba — k.d.d. (საბირჟო წილებით შეზღუდული საპარტნიორო) — აქციონერებთან ერთად სულ მცირე ერთი სრულად პასუხისმგებელი პარტნიორი.
  • ევროპული სააქციო საზოგადოება — SE (European Company) — ევროკავშირის კანონმდებლობით გათვალისწინებული სააქციო საზოგადოების ფორმა, პასუხისმგებლობით, როგორც ადგილობრივი სააქციო საზოგადოების შემთხვევაში.
  • საეკონომიკო ინტერესთა ჯგუფი — GIZ (Economic interest grouping) — იქმნება სააქციო კაპიტალის გარეშე; წევრები ერთობლივად და ცალ-ცალკე პასუხისმგებელნი არიან მთელი თავიანთი აქტივებით; საჭიროებს ნოტარიულ და სასამართლო რეგისტრაციას.
  • ევროპული ეკონომიკური ინტერესთა ჯგუფი — EGIZ (European Economic Interest Grouping) — ევროკავშირის ეკვივალენტი, წევრების შეუზღუდავი პასუხისმგებლობით.
  • უცხოური კომპანიის ფილიალი (Branch of a foreign company) — არ წარმოადგენს დამოუკიდებელ სამართლებრივ პირს; უცხოური კომპანია პასუხისმგებელია მთელი თავისი აქტივებით. საჭიროებს ნოტარიუსისა და სასამართლოს რეგისტრაციას.
  • Samostojni podjetnik — s.p. (ინდივიდუალური მეწარმე) — ფიზიკური პირი შეუზღუდავი პირადი პასუხისმგებლობით, რომელიც ბიზნეს რეესტრში SPOT-ის მეშვეობით შედის.

სხვა სუბიექტები სავაჭრო რეესტრში ირიცხებიან მათ საკუთარი წესდებების, და არა "კომპანიების შესახებ" კანონის, საფუძველზე: ზადრუგა (კოოპერატივი) მისი ერთობლივი პასუხისმგებლობის ვარიანტებით და ევროპული კოოპერატიული საზოგადოება, ზავოდი (ინსტიტუტი), მათ შორის საჯარო ინსტიტუტები, დრუშტვო (ასოციაცია) და ასოციაციათა კავშირები, და უსტანოვა (ფონდი).

ინფორმაცია, რომელიც ხელმისაწვდომია სლოვენიის სავაჭრო რეესტრიდან

მომხმარებლობა ფართო და უმეტესად უფასოა. სავაჭრო რეესტრის ძიება მოიცავს სახელწოდებას, სარეგისტრაციო და საგადასახადო ნომრებს, მისამართს, საქმიანობის კოდს, სამართლებრივ ფორმას, წარმომადგენლებსა და დამფუძნებლებს, ხოლო თანმხლები ძიება საშუალებას იძლევა, მოიძიოთ იმ იურიდიული პირები, რომელთა დამფუძნებელი ან წარმომადგენელიც კონკრეტული პირია. AJPES უფასოდ გასცემს ელექტრონული ხელმოწერით დამოწმებულ ამონაწერს პორტატული დოკუმენტის ფორმატში, რომელიც ქაღალდის ვერსიის იდენტური შინაარსისა და ძალაშია და მისი გამოყენება შესაძლებელია საჯარო შესყიდვებისთვის, ბანკებისა და უწყებებისთვის.

სასამართლო რეესტრის დოკუმენტების კრებული და მისი სარეგისტრაციო გამოცემები თავისუფლად ხელმისაწვდომია, სასამართლო გადაწყვეტილებებში კი პერსონალური მონაცემები ანონიმუზებულია. წლიური ანგარიშები ნამდვილად საჯაროა: "javna objava letnih poročil" (წლიური ანგარიშების საჯარო გამოქვეყნება) მოიცავს კომპანიებს, კოოპერატივებს, ინდივიდუალურ მეწარმეებს, საჯარო სამართლის იურიდიულ პირებს, საზოგადოებებსა და პოლიტიკურ პარტიებს და უფასოა უფასო რეგისტრაციის შემდეგ. AJPES ასევე აქვეყნებს საქმიან სარეგისტრაციო აღრიცხვას ღია მონაცემების სახით, რეგულარულად განახლებადი ჩამოსატვირთი ფაილებით, დიდი მოცულობის ფაილებითა და ხელახალი გამოყენებისთვის განკუთვნილი საჯარო ვებ-სერვისით.

რა არის შეზღუდული

გამონაკლისს წარმოადგენს სარგებლის მფლობელობა. სარგებლის მფლობელთა რეესტრი — RDL (სარგებლის მფლობელთა რეესტრი), რომელსაც AJPES ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ კანონის საფუძველზე აწარმოებს, საჯაროდ იყო ხელმისაწვდომი 2025 წლის 9 აგვისტომდე, რა დროსაც ამ კანონში შეტანილმა ცვლილებამ საჯარო წვდომა გააუქმა. AJPES პირდაპირ აცხადებს, რომ სარგებლის მფლობელთა მონაცემებზე საჯარო წვდომა აღარ არის შესაძლებელი. წვდომა ახლა გაიცემა მოთხოვნის საფუძველზე ფულის გათეთრების წინააღმდეგ ბრძოლის ვალდებულებების მქონე სუბიექტებზე, სამართალდამცავ ორგანოებზე, სასამართლოებსა და საპარლამენტო საგამოძიებო კომისიებზე, ზედამხედველ ორგანოებსა და პირებზე, რომლებიც კანონის თანახმად ლეგიტიმურ ინტერესს აჩვენებენ; სუბიექტს კი ყოველთვის შეუძლია საკუთარი მონაცემების ნახვა. რეესტრში აღირიცხება საბოლოო ბენეფიციარი მფლობელის სახელი, საცხოვრებელი მისამართი, დაბადების თარიღი, საგადასახადო ნომერი, მოქალაქეობა და წილობრივი მონაწილეობა, რის გამოც ამ დახურვას პრაქტიკული მნიშვნელობა აქვს.

ერთი სიზუსტის საკითხი: AJPES დახურვას თავად 2025 წლის ცვლილებას მიაწერს და არ იშველიებს სამართლიანობის სასამართლოს გადაწყვეტილებას საჯარო სარგებლიანი მფლობელობის რეესტრების შესახებ, ამიტომ ცვლილება უნდა აღიწეროს ეროვნულ ცვლილებაზე დაყრდნობით და არა — გადაწყვეტილებაზე.

დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც რეგისტრიდანაა შესაძლებელი

  • Izpis iz Poslovnega registra Slovenije (სლოვენიის ბიზნეს რეესტრიდან ამონაწერი) — იდენტიფიკატორები, სახელი, იურიდიული მისამართი, საქმიანობა, იურიდიული ფორმა და წარმომადგენლები; არსებობისა და სტატუსის ზოგადი დამადასტურებელი დოკუმენტი, რომელიც ხელმისაწვდომია უფასოდ, როგორც ელექტრონულად ხელმოწერილი დოკუმენტი.
  • Redni izpis iz sodnega registra (მიმდინარე ამონაწერი სასამართლოს რეესტრიდან) — ამჟამად მოქმედი ჩანაწერები, მათ შორის კაპიტალი, წევრები, წარმომადგენლები და მათი უფლებამოსილებები, ასევე ფილიალები. სტანდარტული დამადასტურებელი დოკუმენტია ბანკებისთვის, ტენდერებისთვის და კონტრაგენტებისთვის.
  • ისტორიული ამონაწერი (Historical extract) — 2008 წელს რეესტრის ცენტრალიზაციის შემდეგ ყველა ჩანაწერისა და ცვლილების ქრონოლოგია, ხოლო უფრო ადრეული მონაცემები ხელმისაწვდომია სპეციალური ისტორიული ძიების მეშვეობით. გამოიყენება საკუთრების უფლების ჯაჭვის შემოწმებისა და სათანადო გულმოდგინების (due diligence) მიზნით.
  • შერწყმული ამონაწერი (Combined extract) — პირებზე დაფუძნებული ამონაწერი, რომელიც მზადდება დამფუძნებლებისა და წარმომადგენლების ძიების შედეგად.
  • სასამართლო რეესტრის დოკუმენტების კრებულიდან — წესდება ან დამფუძნებელი აქტი, ოქმები, დირექტორების დანიშვნისა და გადაყენების შესახებ გადაწყვეტილებები, შერწყმისა და გაყოფის გეგმები, კაპიტალის დამადასტურებელი დოკუმენტები, საკუთრების გადაცემის დოკუმენტები და სასამართლო გადაწყვეტილებები.
  • Potrdilo o vpisu v PRS (საწარმოს რეგისტრაციის დამადასტურებელი ცნობა) — რეგისტრაციის დამადასტურებელი ცნობა, რომელიც გაიცემა მოთხოვნის საფუძველზე.
  • წლიური ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება (Annual report and financial statements) — მონაცემთა ცხრილები, სკანირებული ფაილები და დოკუმენტებისაჯარო პუბლიკაციის სერვისიდან.
  • მონაცემები ფაქტობრივი მფლობელების რეესტრიდან (Data from the Register of Beneficial Owners) — ხელმისაწვდომია მხოლოდ ზემოთ აღწერილ შეზღუდულ კატეგორიებისთვის, წერილობითი ან ელექტრონული მოთხოვნის საფუძველზე.

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ ეწოდება სლოვენიის ბიზნეს რეესტრს?

სლოვენიის ბიზნეს რეესტრი (Poslovni register Slovenije), რომელსაც აწარმოებს AJPES, სასამართლო რეესტრთან ერთად, რომელშიც კომპანიები სააღრიცხვო სასამართლოების მიერ შეაქვთ.

ირეგისტრირებიან თუ არა სოლოპრეზენტორები სლოვენიაში?

დიახ. samostojni podjetnik (ინდივიდუალური მეწარმე) შედის საქმიანობის რეესტრში და არა სასამართლოს რეესტრში, და SPOT პუნქტების სისტემის მეშვეობით რეგისტრაცია უფასოა.

რა არის სლოვენიური d.o.o.-ს მინიმალური კაპიტალი?

7,500 ევრო, მინიმალური ინდივიდუალური შენატანით 50 ევრო. სააქციო საზოგადოებისთვის საჭიროა 25,000 ევრო.

სლოვენიის წლიური ანგარიშები საჯაროა?

დიახ. კომპანიების, კოოპერატივების, ინდივიდუალური მეწარმეების, საჯარო სამართლის იურიდიული პირების, საზოგადოებებისა და პოლიტიკური პარტიების წლიური ანგარიშები უფასოდ ქვეყნდება საჯარო პუბლიკაციების სერვისის მეშვეობით.

უფასოა თუ არა სარეგისტრაციო ამონაჭერი?

დიახ. AJPES უფასოდ გასცემს ელექტრონული ხელმოწერის მქონე ამონარიდს პორტატული დოკუმენტის ფორმატში, რომელიც ქაღალდის ამონარიდის იდენტური შინაარსისა და ძალის მქონეა.

შემიძლია თუ არა სლოვენიური კომპანიების საბოლოო ბენეფიციარების მოძიება?

არა, როგორც ფიზიკურ პირს. საჯარო წვდომა გაუქმდა 2025 წლის 9 აგვისტოს; წვდომა ახლა ხელმისაწვდომია მოთხოვნის საფუძველზე ვალდებული სუბიექტებისთვის, სამართალდამცავი ორგანოებისთვის, სასამართლოებისთვის, ზედამხედველ ორგანოებისა და კანონიერი ინტერესის მქონე პირებისთვის.

წყაროები

საკვანძო სიტყვები

სლოვენიის ბიზნეს რეესტრი, სლოვენიის კომპანიების რეესტრი, AJPES, სლოვენიის ბიზნეს რეესტრი, სასამართლოს რეესტრი, ePRS, იურიდიული ფორმები სლოვენიაში, d.o.o. სლოვენიაში, ინდივიდუალური მეწარმე, JOLP-ის წლიური ანგარიშები, სარგებლის მფლობელთა რეესტრი, SPOT Slovenia