სურინამში ბიზნესები შეიტანება ჰანდელსრეგისტერში (სავაჭრო რეესტრი), რომელსაც აწარმოებს კამერ ვან კოოფჰანდელ ენ ფაბრიკენ (KKF) (სავაჭრო და სამრეწველო პალატა). რეგისტრი ახალ საკანონმდებლო საფუძველზე დადგა 2024 წლის 5 დეკემბრის " სავაჭრო რეესტრის შესახებ" კანონით ( Handelsregisterwet), რომელიც გამოქვეყნდა, როგორც S.B. 2024 №169, და KKF ასევე მართავს სავაჭრო სახელების შემოწმებასა და ონლაინ სერვისებს ვებგვერდზე kkf.sr.
კომპანიების რეესტრი სურინამში
"ჰანდელსრეგისტერვეტის" მე-2 მუხლში ნათქვამია, რომ სავაჭრო რეესტრი პალატის მიერ ინახება, ხოლო მის მართვაზე პასუხისმგებელია მდივანი. სასამართლოს მიერ წარმოებული რეესტრების ნაცვლად არსებობს ერთი ეროვნული რეესტრი, ხოლო პალატა არის საჯარო ორგანო და არა სამინისტროს დეპარტამენტი.
მე-3 მუხლი მოითხოვს სურინამში დაფუძნებული და ქვეყანაში ფილიალების მქონე საწარმოების რეგისტრაციას. მე-4 მუხლი ითვალისწინებს იურიდიულ პირებს: naamloze vennootschappen-ს, coöperaties-ს, stichtingen-ს და verenigingen-ს სრული სამართლებრივი უნარის მქონე პირებად. მე-4ა მუხლი ვრცელდება ტრასტებზე, რაც უჩვეულოა რეგიონისთვის და ნიშნავს, რომ სურინამში მოქმედი ტრასტი რეგისტრაციის სუბიექტია.
შესაბამისად, სურინამი იურიდიული და არaiyურიდიული პირებისთვის ერთ რეესტრს იყენებს: ერთპიროვნული საწარმოებისა და პარტნიორობის რეესტრი, როგორც ondernemingen (საწარმოები), იმავე Handelsregister-ში, სადაც naamloze vennootschap არის რეგისტრირებული.
ამავდროულად, თავიდან დაიწერა საწარმოს სამართალი. სამოქალაქო კოდექსის ახალმა მე-2 წიგნმა (Boek 2) იურიდიული პირების შესახებ, რომელიც ასევე 2024 წლის 5 დეკემბერს იქნა მიღებული და გამოქვეყნდა, როგორც S.B. 2024 no. 164, ჩაანაცვლა წინა ჩარჩო. მისი 1-ლი მუხლი არეგულირებს ხუთი სახის იურიდიულ პირს და აუქმებს ბენეფიციარულ აქციებს: naamloze vennootschap-ს შეუძლია მხოლოდ რეგისტრირებული აქციების გამოშვება. 1936 წლის ძველი " სავაჭრო კოდექსი" ( Wetboek van Koophandel ) კვლავაც არაკორპორაციულ კომერციულ ფორმებს არეგულირებს.
რეგისტრაციამდე ბიზნესი ამოწმებს თავის სავაჭრო სახელს. KKF (კამერის სავაჭრო რეესტრი) გთავაზობთ სახელის ონლაინ ძიებას, სახელის დადასტურებას დაჯავშნის გარეშე და დადასტურებებს დაჯავშნით, მაგრამ პირდაპირ აფრთხილებს, რომ ონლაინ სისტემა მხოლოდ დამხმარე საშუალებაა და არა სახელის შემოწმება ან პალატისგან კონსულტაციის მიღება.
სამართლებრივი ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც სურინამშია შესაძლებელი
ხუთი იურიდიული პირი ახალი მე-2 წიგნიდან არის; არაკორპორაციული ფორმები რეგისტრირდება, როგორც საწარმოები, "სავაჭრო რეესტრის შესახებ" კანონის (Handelsregisterwet) თანახმად.
- Naamloze vennootschap, N.V. (საჯარო სააქციო საზოგადოება) — აქციებზე დაფუძნებული კომპანია, რომელსაც ჰყავს ერთი ან მეტი რეგისტრირებული აქციონერი. ახალი მე-2 წიგნის თანახმად, ბლანკეტური აქციები აკრძალულია და ნებადართულია მხოლოდ რეგისტრირებული აქციები. ეს არის სურინამის სტანდარტული კორპორაციული ფორმა, რომელსაც არ აქვს "besloten vennootschap"-ის ეკვივალენტი.
- Coöperatie (კოოპერატივი) — წევრებზე დაფუძნებული იურიდიული პირი, რომელიც ემსახურება თავისი წევრების მატერიალურ საჭიროებებს; მის სახელწოდებას უნდა შეიცავდეს სიტყვა "coöperatief" ან მისი ნაწარმოები, ხოლო წესდებას შეიძლება ჰქონდეს არაწევრებთან ურთიერთობის ნებადართვა მხოლოდ როგორც მეორადი საქმიანობა.
- Onderlinge waarborgmaatschappij (საოჯახო სადაზღვევო კომპანია) — სადაზღვევო ორგანიზაცია, რომლის წევრები ავტომატურად არიან დაზღვეულები; მის სახელწოდებას უნდა შეიცავდეს სიტყვა "onderling" ან "wederkerig" ან მათი წარმოებული ფორმები.
- სტატიკტინგი (ფონდი) — წევრების გარეშე იურიდიული პირი, რომელიც ნოტარიული აქტით იქმნება სპეციალურად გამოყოფილი აქტივებით, რათა შეასრულოს დასახული მიზანი, და რომელსაც ეკრძალება შემოსავლების განაწილება დამფუძნებლებზე ან საბჭოს წევრებზე, პენსიების ან საქველმოქმედო მიზნების გარდა.
- Vereniging (ასოციაცია) — მიზანდასახული წევრობაზე დაფუძნებული ორგანიზაცია, რომელსაც არ შეუძლია მოგების განაწილება წევრებს შორის; ნოტარიალური აქტი არასავალდებულოა, ხოლო გენერალურ კრებაზე ხმის მიცემა წევრებს ეკუთვნით.
- Eenmanszaak (ინდივიდუალური საწარმო) — ფიზიკური პირი, რომელიც საქმიანობს, როგორც საწარმო; არ გააჩნია ცალკე იურიდიული პირი და აქვს შეუზღუდავი პირადი პასუხისმგებლობა. რეგისტრირდება, როგორც onderneming, სავაჭრო რეესტრში (Handelsregister).
- Vennootschap onder firma, V.O.F. (საერთო საპარტნიორო კომპანია) — პარტნიორები ვაჭრობენ ერთობლივი სავაჭრო სახელწოდებით, Wetboek van Koophandel-ის (სავაჭრო კოდექსის) შესაბამისად, თითოეული მათგანი პასუხისმგებელია მთელ ვალებზე.
- Commanditaire vennootschap, C.V. (კომანდიტური საზოგადოება) — აერთიანებს მმართველ პარტნიორებს, რომლებსაც შეუზღუდავი პასუხისმგებლობა აქვთ, და ჩუმ პარტნიორებს, რომლებსაც პასუხისმგებლობა შეზღუდული აქვთ თავიანთი შენატანით.
- ტრასტი — ექვემდებარება რეგისტრაციას "სავაჭრო რეესტრის შესახებ კანონის" 4a მუხლის შესაბამისად.
- უცხოური საწარმოს ფილიალი (Filiaal van een buitenlandse onderneming) — საწარმო, რომელსაც სურინამში აქვს ფილიალი, ვალდებულია დარეგისტრირდეს 3-ე მუხლის შესაბამისად; ფილიალი არ არის ცალკე იურიდიული პირი.
ინფორმაცია ხელმისაწვდომია სურინამის რეესტრიდან
რეგისტრი საჯაროა. "სავაჭრო რეესტრის შესახებ კანონის" (Handelsregisterwet) 11-ე მუხლის თანახმად, სავაჭრო რეესტრი და მასში კანონით გათვალისწინებული წესით წარდგენილი დოკუმენტები შეიძლება ნებისმიერმა პირმა შეამოწმოს, თითოეული ჩანაწერის ან წარდგენილი დოკუმენტის მიხედვით, მოსაკრებლის გადახდის საფუძველზე. იგივე მუხლი ავალდებულებს პალატას, მოთხოვნის საფუძველზე და საფასურის გადახდის შემთხვევაში, გასცეს სავაჭრო რეესტრში შეტანილი მონაცემების ასლი ან ამონარიდი.
რეგისტრში იწერება საწარმოს საქმიანი მონაცემები მისი მფლობელებისა და მმართველების პერსონალურ მონაცემებთან ერთად. პრაქტიკაში, რეგისტრაციისას მითითებულია საწარმოს დასახელება და მისი სავაჭრო სახელები, სარეგისტრაციო ნომერი, სამართლებრივი ფორმა, დაწესებულებისა და ნებისმიერი ფილიალის მისამართი, საქმიანობის სფერო, რეგისტრაციის თარიღი და იმ პირების მონაცემები, რომლებიც ფლობენ ან მართავენ ბიზნესს და უფლებამოსილნი არიან, იგი დააკისრონ ვალდებულებებს. დოკუმენტები, რომლებიც კანონით გათვალისწინებული ვალდებულების შესაბამისად შეტანილია რეესტრში, მაგალითად, სადამფუძნებლო ნოტარიული აქტი და იურიდიული პირის წესდება, ხელმისაწვდომია ჩანაწერთან ერთად.
სასურველია, აღინიშნოს ორი შეზღუდვა. პირველი, წვდომა უფასო არ არის: კანონმდებლობა როგორც დათვალიერებას, ისე ამონარიდების გაცემას საფასურის გადახდას უკავშირებს, ამიტომ სურინამი არ უზრუნველყოფს თავისუფალ, ღია მონაცემებზე დაფუძნებულ კომპანიების ძიების სისტემას, რომელიც რეგიონში არსებულ ანალოგებს შეადარებადი იქნებოდა. მეორე, ძალაში არსებული "სავაჭრო რეესტრის შესახებ" კანონი არ შეიცავს დებულებებს საბოლოო სარგებლის მფლობელების შესახებ და ოფიციალურ წყაროში სურინამის საბოლოო სარგებლის მფლობელთა საჯარო რეესტრი დადასტურებული არ არის. სავაჭრო რეესტრის შესახებ კანონმდებლობით, წლიური ანგარიშგებაც არ არის საჯაროდ განთავსებული.
დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც შესაძლებელია რეესტრიდან
- Uittreksel uit het handelsregister (სავაჭრო რეესტრიდან ამონარიდი) — საწარმოს ან იურიდიული პირის რეგისტრირებული მონაცემების ცნობა, რომელიც პალატის მიერ 11-ე მუხლის შესაბამისად გაიცემა. სტანდარტული დამადასტურებელი საბუთია რეგისტრაციის შესახებ ბანკებისთვის, ტენდერებისა და კონტრაქტებისთვის.
- Afschrift van het handelsregister (სავაჭრო რეესტრის ჩანაწერის ასლი) — სრული ასლი იმისა, რაც ჩაწერილია, შემაჯამებელი ამონაწერისგან განსხვავებით.
- Gedeponeerde bescheiden (დეპონირებული დოკუმენტები) — დოკუმენტების ასლები, რომლებიც სავაჭრო რეესტრში კანონით დადგენილი წესით შეტანილია, მათ შორის, საწესდებო აქტი და წესდება.
- სტატუტი (Statuten) — naamloze vennootschap-ის, coöperatie-ს, stichting-ის ან vereniging-ის დამფუძნებელი დოკუმენტი, როგორც ის დეპონირებულია.
- სავაჭრო სახელის დადასტურება ან დაჯავშნა (Trade name confirmation or reservation) — KKF-ის დადასტურება, რომ სავაჭრო სახელი ხელმისაწვდომია, დაჯავშნით ან დაჯავშნის გარეშე, რომელიც მიიღება რეგისტრაციამდე.
ხშირად დასმული კითხვები
ვინ ინახავს სავაჭრო რეესტრს სურინამში?
სავაჭრო-სამრეწველო პალატა (Kamer van Koophandel en Fabrieken). 2024 წლის 5 დეკემბრის სავაჭრო რეესტრის შესახებ კანონის მე-2 მუხლის თანახმად, რეესტრი პალატის მიერ ინახება, ხოლო მის მართვაზე პასუხისმგებელია მდივანი.
სურინამის სავაჭრო რეესტრი საჯაროა?
დიახ, მაგრამ არა უფასოდ. 11-ე მუხლი ნებისმიერ პირს უფლებას აძლევს, გადასახადის გადახდის შემთხვევაში, გაეცნოს რეესტრსა და მასში შეტანილ დოკუმენტებს და მიიღოს მათი ასლები ან ამონარიდები.
რა სამართლებრივი ფორმები არსებობს სურინამში?
სამოქალაქო კოდექსის მე-2 წიგნი, რომელიც 2024 წლის 5 დეკემბერს შევიდა ძალაში, არეგულირებს naamloze vennootschap-ს, coöperatie-ს, onderlinge waarborgmaatschappij-ს, stichting-სა და vereniging-ს. ინდივიდუალური მეწარმეები და საპარტნიორო კომპანიები რეგისტრირდებიან, როგორც საქმიანი დაწესებულებები, Wetboek van Koophandel-ის შესაბამისად.
შეუძლია თუ არა სურინამის კომპანიას კვლავაც გამოსცეს ბლანკური აქციები?
არა. ახალი მე-2 წიგნის თანახმად, naamloze vennootschap-ს შეუძლია მხოლოდ რეგისტრირებული აქციების გამოშვება; ბეჭდური აქციები აკრძალულია.
უნდა დარეგისტრირდეს თუ არა ტრასტები?
დიახ. "სავაჭრო რეესტრის შესახებ კანონის" (Handelsregisterwet) 4a მუხლის თანახმად, ტრასტები რეგისტრაციას ექვემდებარება.
წყაროები
- Handelsregisterwet, S.B. 2024 no. 169, Wet van 5 december 2024, De Nationale Assemblée — dna.sr
- კომერციული რეესტრის კანონი, S.B. 2024 №169, სურინამის სამართლებრივი ინფორმაციის სისტემა — sris.sr
- სამოქალაქო კოდექსის მე-2 წიგნი, S.B. 2024 №164, იურიდიული პირები — sris.sr
- 1936 წლის სავაჭრო კოდექსი, სურინამის მთავრობა — gov.sr
- სავაჭრო და საწარმოო პალატა, თემატური გვერდი — gov.sr
- სურინამის სავაჭრო და მრეწველობის პალატა — kkf.sr
- ეკონომიკის სამინისტრო, პროცედურები და ნებართვები — ez.gov.sr
საკვანძო სიტყვები
სურინამის ბიზნეს რეესტრი, სურინამის კომერციული რეესტრი, სავაჭრო-სამრეწველო პალატა, KKF, კომერციული რეესტრის აქტი 2024, საჯარო სააქციო საზოგადოება, სურინამში იურიდიული ფორმები, სურინამში საზოგადოების დოკუმენტები
