ტაივანში კომპანიები რეგისტრირდება 經濟部商業發展署 (ეკონომიკური საქმეების სამინისტროს კომერციის განვითარების სააგენტო). "კომპანიების შესახებ კანონის" (公司法) მე-6 მუხლის თანახმად, კომპანია არ შეიძლება დაფუძნდეს, თუ ის არ არის რეგისტრირებული ცენტრალურ კომპეტენტურ ორგანოში, ხოლო მე-5 მუხლში ეს ორგანო სახელწოდებულია, როგორც ცენტრალურ დონეზე ეკონომიკური საქმეების სამინისტრო და ადგილობრივ დონეზე სპეციალური მუნიციპალიტეტის რეკონსტრუქციის ბიურო. ყველა დოკუმენტის წარდგენა და საჯარო მოძიება ხორციელდება 全國商工行政服務入口網 (GCIS, კომერციის, მრეწველობისა და მომსახურების პორტალი) პორტალის მეშვეობით მისამართზე gcis.nat.gov.tw, ხოლო საჯაროდ გასამჟღავნებელი მონაცემების ბაზა ცალკე გამოქვეყნებულია, როგორც 商工登記公示資料查詢服務 (საწარმოს რეგისტრაციის მონაცემების საჯარო მოძიების სერვისი) მისამართზე findbiz.nat.gov.tw.
კომპანიების რეესტრი ტაივანში
ტაივანში სამი განსხვავებული სარეგისტრაციო რეჟიმი მოქმედებს, თითოეულს საკუთარი კანონმდებლობა აქვს, მაგრამ ყველა მათგანს კომერციის ადმინისტრაცია მართავს და ყველა მათგანი ერთი და იმავე GCIS პორტალის მეშვეობით ფორმდება.
- 公司登記 (კომპანიის რეგისტრაცია) 会社法 (კომპანიების აქტი) — იურიდიული პირი მქონე კომპანიებისთვის, უცხოური კომპანიების ფილიალებისა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის საწარმოების ფილიალებისთვის.
- 商業登記 (სავაჭრო რეგისტრაცია) 商業登記法 (სავაჭრო რეგისტრაციის აქტის) შესაბამისად — არაკორპორაციული საწარმოებისთვის. ამ აქტის 3-ე მუხლი "საწარმოს" განმარტავს, როგორც ერთპიროვნული მეწარმეობის ან მომგებიანი საპარტნიორო ფორმით მართულ საწარმოს, ხოლო 2-ე მუხლი ეკონომიკის სამინისტროს განსაზღვრავს ცენტრალურ ორგანოდ, ხოლო სპეციალური მუნიციპალიტეტებისა და ოლქების (ქალაქების) მთავრობებს — ადგილობრივ ორგანოებად, ამიტომ ეს დოკუმენტები ადგილობრივ დონეზე რეგისტრირდება.
- 有 限合夥登記 (შეზღუდული პარტნიორობის რეგისტრაცია) 有限合夥法 (შეზღუდული პარტნიორობის აქტის) შესაბამისად — შედარებით ახალი და ჯერ კიდევ იშვიათად გამოყენებული ფორმა.
ყველა ბიზნესი რეგისტრაციას არ ექვემდებარება. "ბიზნესის რეგისტრაციის შესახებ" კანონის მე-4 მუხლი ითვალისწინებს რეგისტრაციას ბიზნეს სუბიექტის დაფუძნებამდე, ხოლო მე-5 მუხლი თავისუფლებს მცირე ზომის ბიზნესს: მოვაჭრეებს, საოჯახო სოფლის მეურნეობას, სატყეო, მეთევზე და მეცხოველეობის ბიზნესს, საოჯახო ხელოსნობას, საცხოვრებელი მომსახურების ბიზნესს და იმ ბიზნესს, რომლის ყოველთვიური გაყიდვები არ აღწევს მინიმალურ დასაბეგრ გაყიდვების ზღვარს.
ყოველი სარეგისტრაციო პროცესი იწყება სახელისა და საქმიანობის სფეროს წინასწარი დამტკიცებით (預查) GCIS-ის სახელების დაჯავშნის სისტემის მეშვეობით, რის შემდეგაც იკეთება საზოგადოების დაფუძნების განაცხადი — სულ უფრო ხშირად "ერთი ფანჯრის პრინციპით" ონლაინ განაცხადის (一站式線上申請) სერვისის გამოყენებით, რომელიც აერთიანებს კომპანიის რეგისტრაციას საგადასახადო და სხვა ფორმალობებთან. თითოეული რეგისტრირებული სუბიექტი იღებს 統一編號 (ერთიან ბიზნეს ნომერს) — ერთადერთ საიდენტიფიკაციო ნომერს, რომელიც ტაივანის ადმინისტრაციის ყველა დონეზე გამოიყენება. პორტალის საკუთარი აღრიცხვის მიხედვით, სისტემაში დაახლოებით 813,000 რეგისტრირებული კომპანია, 1,007,000 რეგისტრირებული ბიზნესი და 235 შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებაა.
სარეგისტრაციო რეჟიმის პარალელურად, "სააქციო საზოგადოებების შესახებ კანონი" გამჭვირვალობის ცალკე მექანიზმს ითვალისწინებს. 22-1-ე მუხლის თანახმად, ყველა კომპანია ვალდებულია ყოველწლიურად, ცენტრალური კომპეტენტური ორგანოს მიერ დაარსებულ ან განსაზღვრულ საინფორმაციო პლატფორმაზე ელექტრონული გზით წარადგინოს თავისი დირექტორების, ზედამხედველების, მმართველი პირებისა და ნებისმიერი აქციონერის, რომელსაც საერთო აქციების 10 პროცენტზე მეტი უჭირავს, სახელები, მოქალაქეობები, დაბადების ან დაფუძნების თარიღები, საიდენტიფიკაციო ნომრები და აქციებში წილები, და 15 დღის ვადაში შეატყობინოს ნებისმიერი ცვლილების შესახებ. ორგანო პერიოდულად ამოწმებს წარდგენილ მონაცემებს. ეს პლატფორმა საზედამხედველო ინსტრუმენტია და არა საჯარო რეესტრი.
სამართლებრივი ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც შესაძლებელია ტაივანში
"სააქციო საზოგადოების შესახებ" კანონის მე-2 მუხლი საზოგადოების ოთხ კლასს აღიარებს; კანონი აქციით შეზღუდული საზოგადოების ქვეტიპად დამატებით საზოგადოებას (close company) განსაზღვრავს, ხოლო ცალკეული კანონები არაკორპორაციულ ფორმებს არეგულირებს.
- 無限公司 (უზღუდავი კომპანია) — ორგანიზებულია ორი ან მეტი აქციონერის მიერ, რომლებიც იღებენ კომპანიის ვალდებულებებისთვის უზღუდავ სოლიდარულ პასუხისმგებლობას.
- 有限公司 (შესაზღვრული პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — ორგანიზებულია ერთი ან მეტი აქციონერის მიერ, რომელთაგან თითოეული პასუხისმგებელია მხოლოდ თავისი შენატანის ოდენობით. მცირე და საშუალო ბიზნესისთვის ყველაზე გავრცელებული ფორმაა.
- 兩合公司 (უზღვრით პასუხისმგებლობით შერეული კომპანია) — აერთიანებს სულ მცირე ერთ უზღვრით პასუხისმგებლობის მქონეაქციონერსა და სულ მცირე ერთ შეზღუდული პასუხისმგებლობის მქონე აქციონერს.
- 股份有限公司 (სააქციო საზოგადოება) — კაპიტალი დაყოფილია აქციებად; აქციონერები პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ მათ მიერ გამოწერილი აქციების ღირებულებაზე. ეს ფორმა გამოიყენება უფრო დიდი და კოტირებული კომპანიების მიერ.
- დახურული სააქციო საზოგადოება (Closely-held Company Limited by Shares) — არასაჯარო შეთავაზების მქონე სააქციო საზოგადოება, რომლის აქციებიც 50-ზე მეტი პირის საკუთრებაში არ არის და რომლის წესდებაშიც გათვალისწინებულია გადაცემის შეზღუდვები; განკუთვნილია სტარტაპებისა და ერთობლივი საწარმოებისთვის.
- 公開發行股份有限公司 (საჯარო შეთავაზების მქონე სააქციო საზოგადოება) — არ წარმოადგენს ცალკე სამართლებრივ ფორმას, არამედ არის სააქციო საზოგადოების მარეგულირებელი სტატუსი, რომელმაც განახორციელა საჯარო შეთავაზება; მას დამატებით ზედამხედველობას უწევს ფასიანი ქაღალდების მარეგულირებელი ორგანო.
- 外國公司在臺分公司 (უცხოური კომპანიის ფილიალი) — "კომპანიების შესახებ" კანონის 371-ე მუხლის თანახმად, უცხოურ კომპანიას არ შეუძლია ტაივანში საქმიანობის წარმოება საკუთარ სახელზე ფილიალის რეგისტრაციის გარეშე; 370-ე მუხლის თანახმად, მან უნდა აირჩიოს ჩინური სახელი, რომელიც მიუთითებს მის კლასსა და ეროვნებას.
- 大陸地區營利事業在臺分公司 (საჰონგკონგო-მაკაოს საწარმოს ფილიალი ტაივანში) — რეგისტრირებულია სპეციალური, სანაპიროებს შორის ურთიერთობის წესების შესაბამისად, იმავე პორტალის მეშვეობით.
- 獨資 (Sole proprietorship) — ერთმა ადამიანმა დაფუძნებული არაკორპორაციული ბიზნესი, რომელიც რეგისტრირებულია ადგილობრივ ხელისუფლებაში "სავაჭრო რეგისტრაციის აქტის" შესაბამისად; მფლობელი პასუხისმგებელია პირადად.
- 合夥 (პარტნიორობა) — ორ ან მეტ პარტნიორზე დაფუძნებული არაკორპორაციული ბიზნესი, რომელიც ასევე რეგისტრირდება "სავაჭრო რეგისტრაციის აქტის" შესაბამისად.
- შეზღუდული პარტნიორობა (Limited Partnership) — რეგისტრირებულია "შეზღუდული პარტნიორობის აქტის" შესაბამისად, სადაც სულ მცირე ერთი გენერალური პარტნიორი პასუხისმგებელია შეუზღუდავად, ხოლო შეზღუდული პარტნიორები — თავიანთი შენატანების ფარგლებში.
ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ტაივანის რეესტრიდან
"სააქციო საზოგადოების შესახებ" კანონის 393-ე მუხლი უჩვეულო სიზუსტით ავლებს ზღვარს საჯარო და შეზღუდულ ფენებს შორის. საზოგადოების პასუხისმგებელმა პირმა ან ნებისმიერმა დაინტერესებულმა პირმა, რომელიც მიზეზებს დაასახელებს, შეუძლია მოითხოვოს საზოგადოების სარეგისტრაციო ჩანაწერებისა და საქმეში არსებული დოკუმენტების შინაარსის დათვალიერება, ასლის გადაღება ან ასლის გადაწერა, თუმცა უფლებამოსილმა ორგანომ შეიძლება საჭიროების შემთხვევაში უარი თქვას ან შეზღუდოს ასეთი მოთხოვნა.
ცალკე, იმავე მუხლში ჩამოთვლილია მონაცემები, რომლებიც უნდა იყოს საჯაროდ ხელმისაწვდომი და რომლებსაც ნებისმიერს შეუძლია გაეცნოს, გადაიღოს ან დააკოპიროს: კომპანიის სახელწოდება და მისი უცხოური კორპორაციული სახელი, თუ ის მითითებულია წესდებაში; საქმიანობის სფერო; კომპანიის და ნებისმიერი ფილიალის ადგილმდებარეობა; აქციონერები, რომლებიც ახორციელებენ საქმიან ოპერაციებს ან წარმოადგენენ კომპანიას; დირექტორებისა და ზედამხედველების სახელები და მათი აქციების მფლობელობა; მენეჯერის სახელი; ნებადართული კაპიტალის ან გადახდილი კაპიტალის ოდენობა; არსებობს თუ არა სპეციალური აქციები მრავალმაჟორიტარული ხმის უფლებით ან ვეტოს უფლებით კონკრეტულ საკითხებზე; გაცემულია თუ არა სხვა კლასის სპეციალური აქციები; და წესდება. პირველიდან მეცხრე პუნქტამდე ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ნებისმიერი მსურველისთვის უწყების საინფორმაციო ვებსაიტზე; წესდება კი ონლაინ მხოლოდ იმ შემთხვევაში ქვეყნდება, თუ კომპანია თანახმაა.
პრაქტიკაში სწორედ ამას სთავაზობს findbiz-ის სერვისი. ის მოიცავს ხუთ მონაცემთა ნაკრებს — 公司 (კომპანიები), 分公司 (საფილიალო კომპანიები), 商業 (ბიზნესები), 有限合夥 (შეზღუდული საპარტნიორო კომპანიები) და 工廠 (ქარხნები) — და უზრუნველყოფს ძიებას სახელის, ერთიანი სავაჭრო ნომრის ან ქარხნის სარეგისტრაციო ნომრის, მისამართის, კომპანიის წარმომადგენლის, დირექტორების, ზედამხედველებისა და მენეჯერების, წესდებაში მითითებული უცხოური კორპორაციული სახელის, და 2011 წლიდან მოყოლებული ისტორიული სახელებისა და ნომრების მიხედვით, რაიონის ან ქალაქისა და საქმიანობის კლასიფიკაციის ფილტრებით.
ფინანსური ანგარიშგება არის მთავარი დოკუმენტი, რომელიც საზოგადოების რეესტრის მეშვეობით არ ქვეყნდება. "საზოგადოების შესახებ" კანონის 20-ე მუხლი მოითხოვს, რომ წლიური საქმიანი ანგარიში, ფინანსური ანგარიშგება და მოგების განაწილების წინადადება წარედგინოს აქციონერებს, და ითვალისწინებს აუდიტსა და სერტიფიცირებას სერტიფიცირებული ბუღალტრის მიერ, როდესაც საზოგადოების საკუთარი კაპიტალი აღემატება დადგენილ ოდენობას ან საზოგადოება დადგენილი მასშტაბისაა — მაგრამ ეს შიდა და ზედამხედველობითი ვალდებულებაა და არა — საჯარო რეესტრის მეშვეობით გამოსაქვეყნებელი ინფორმაცია. კომპანიები, რომელთა აქციები საჯაროდ არის შეთავაზებული, ამის ნაცვლად ექვემდებარებიან ფასიანი ქაღალდების ორგანოს მიერ დადგენილ გამჭვირვალობის წესებს. 22-1-ე მუხლის შესაბამისად წარდგენილი საბოლოო ბენეფიციარი მფლობელის შესახებ მონაცემები ინახება სამეთვალყურეო პლატფორმაზე და არ არის ხელმისაწვდომი საზოგადოებისთვის.
დოკუმენტები, რომელთა მიღებაც შესაძლებელია რეესტრიდან
- კომპანიის სარეგისტრაციო ფორმა (公司登記表) — კომპანიის რეგისტრირებული მონაცემების ოფიციალური ჩანაწერის ფურცელი, საწყისი ან შეცვლილი ვერსიის სახით; კომპანიის მიმდინარე სტატუსისა და წარმომადგენლების სტანდარტული მტკიცებულება.
- 公司登記資料抄錄本 (კომპანიის სარეგისტრაციო მონაცემების ასლი) — 393-ე მუხლის საფუძველზე განხორციელებული რეგისტრირებული ჩანაწერების ტრანსკრიფცია, რომელიც გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც საჭიროა სრული ოფიციალური ჩანაწერი.
- კომპანიის სარეგისტრაციო საქმის მასალების ასლები — სარეგისტრაციო საქმეში არსებული დოკუმენტების ასლები, იმ მოცულობით, რაოდენობასაც ორგანო ხელმისაწვდომს ხდის ჩვეულებრივი განმცხადებლებისთვის.
- 證明書 (Certificate) — უფლებამოსილი ორგანოს მიერ მოთხოვნის საფუძველზე გაცემული რეგისტრირებული მონაცემების ოფიციალური ცნობა.
- ინგლისურენოვანი სერტიფიკატი (კომპანიის რეგისტრაციის ინგლისურენოვანი სერტიფიკატი) — კომპანიის ძირითადი სარეგისტრაციო მონაცემების ინგლისურენოვანი სერტიფიკატი, რომლის მიღებაც ხდება სპეციალური ფორმით განაცხადის შეტანით, თანდართული ინგლისური თარგმანით; გამოიყენება საბანკო, სატენდერო და საზღვარგარეთ განხორციელებული ტრანზაქციებისთვის. მის მიღებაზე შეგიძლიათ განაცხადის შეტანა ონლაინ, სამინისტროს ინგლისურენოვანი სერტიფიკატების სერვისის მეშვეობით.
- კომპანიის წესდება (Articles of incorporation) — კომპანიის წესდება, რომელიც ხელმისაწვდომია ონლაინ, იმ შემთხვევაში, თუ კომპანიამ გასცა თანხმობა, ხოლო სხვა შემთხვევაში მისი მიღება შესაძლებელია ჩანაწერის ასლის გამოწერისა და კოპირების პროცედურით.
- სავაჭრო რეესტრის მონაცემები (Business registration records) — ერთპიროვნული საწარმოებისა და პარტნიორობების შესაბამისი ჩანაწერები, რომლებსაც აწარმოებს ადგილობრივი კომპეტენტური ორგანო და რომლებიც ქვეყნდება findbiz-ის მეშვეობით.
- შეზღუდული პარტნიორობის სარეგისტრაციო მონაცემები — შეზღუდული პარტნიორობის სარეგისტრაციო დეტალები, რომელთა მოძიება და მიღება ასევე შესაძლებელია.
ხშირად დასმული კითხვები
რა არის ოფიციალური ბიზნეს რეესტრი ტაივანში?
საწარმోების რეესტრი, რომელსაც აწარმოებს 經濟部商業發展署 (ეკონომიკური საქმეების სამინისტროს კომერციის ადმინისტრაცია). დოკუმენტები წარდგენილია GCIS პორტალის მეშვეობით მისამართზე gcis.nat.gov.tw, ხოლო საჯარო მონაცემები ქვეყნდება მისამართზე findbiz.nat.gov.tw.
კომპანიები და ინდივიდუალური მეწარმეები ერთსა და იმავე რეესტრში არიან?
არა. კომპანიები რეგისტრირდება კომპანიების შესახებ კანონის შესაბამისად ცენტრალურ ორგანოში, ხოლო ინდივიდუალური მეწარმეები და საპარტნიორო კომპანიები — საქმიანი რეგისტრაციის შესახებ კანონის შესაბამისად, სპეციალური მუნიციპალიტეტის ან ოლქის (ქალაქის) მთავრობაში. შეზღუდული პასუხისმგებლობის საპარტნიორო კომპანიებს მესამე რეჟიმი აქვთ შეზღუდული პასუხისმგებლობის საპარტნიორო კომპანიების შესახებ კანონის საფუძველზე. სამივე მათგანის მოძიება ერთად შესაძლებელია findbiz-ზე.
შემიძლია თუ არა ტაივანური კომპანიის შემოწმება უფასოდ?
დიახ. "სააქციო საზოგადოების შესახებ" კანონის 393-ე მუხლში ჩამოთვლილი მონაცემები — სახელი, საქმიანობის სფერო, მისამართი, წარმომადგენლები, დირექტორები და ზედამხედველები მათი აქციების წილების მითითებით, მენეჯერი, კაპიტალი და სპეციალური აქციების მახასიათებლები — ხელმისაწვდომია ნებისმიერი მსურველისთვის უწყების საინფორმაციო ვებსაიტზე.
ტაივანის კომპანიების ანგარიშგება საჯაროა?
არა, საწარმოს რეესტრის მეშვეობით არა. "სააქციო საზოგადოების შესახებ" კანონის 20-ე მუხლის თანახმად, ფინანსური ანგარიშგება დამტკიცებული უნდა იყოს აქციონერების მიერ და, დადგენილი ზღვრის გადაჭარბების შემთხვევაში, დამოწმებული იყოს სერტიფიცირებული ბუღალტრის მიერ, მაგრამ საჯარო შეთავაზების მქონე საწარმოები ექვემდებარებიან ფასიანი ქაღალდების ორგანოს მიერ დადგენილ საჯარო ინფორმაციის გამჟღავნების განსხვავებულ რეჟიმს.
საჭიროებს თუ არა უცხოური კომპანია რეგისტრაციას ტაივანში?
დიახ, თუ იქ ბიზნესის კეთებას აპირებს. "სააქციო საზოგადოების შესახებ" კანონის 371-ე მუხლი უცხოურ კომპანიას უკრძალავს ტაივანში საქმიანობას უცხოური კომპანიის სახელით ფილიალის რეგისტრაციის გარეშე, ხოლო 370-ე მუხლი მოითხოვს, რომ მას ჰქონდეს ჩინური სახელი, რომელიც მიუთითებს მის კლასსა და ეროვნებას.
ვის შესახებ უნდა გაკეთდეს ანგარიში 22-1-ე მუხლის შესაბამისად?
დირექტორების, ზედამხედველების, მმართველი პირებისა და ნებისმიერი აქციონერის შესახებ, რომელსაც საერთო აქციების 10 პროცენტზე მეტი უჭირავს, ყოველწლიურად უნდა გაკეთდეს ანგარიში სამინისტროს საინფორმაციო პლატფორმაზე, ხოლო ცვლილებების შესახებ — 15 დღის ვადაში. მონაცემები გამოიყენება ზედამხედველობისთვის და არ წარმოადგენს საჯარო საძიებო საშუალებას.
წყაროები
- კომპანიების შესახებ კანონი (Company Act), ჩინეთის რესპუბლიკის (ტაივანი) კანონებისა და რეგულაციების მონაცემთა ბაზა — law.moj.gov.tw
- 商業登記法 (საქმიანი რეესტრის შესახებ კანონი) — law.moj.gov.tw
- ეკონომიკის სამინისტროს კომერციის განვითარების სააგენტო (კომერციის სამინისტრო, ეკონომიკის სამინისტრო) — aoc.gov.tw
- 全國商工行政服務入口網 (GCIS, Commerce Industrial Services Portal) — gcis.nat.gov.tw
- 商工登記公示資料查詢服務 (Business Registration Data Inquiry Service) — findbiz.nat.gov.tw
- ეკონომიკის სამინისტრო — ინგლისურენოვანი ცნობების ონლაინ განაცხადი — serv.gcis.nat.gov.tw
- სავაჭრო-სამრეწველო ადმინისტრირების საკონსულტაციო სისტემა — ჩანაწერის ამონაბეჭდი / ასლი / დამოწმება (ხშირად დასმული კითხვები ტრანსკრიპტების, ასლებისა და სერტიფიკატების შესახებ) — serv.gcis.nat.gov.tw
საკვანძო სიტყვები
ტაივანის ბიზნეს რეესტრი, ტაივანის საწარმოთა რეესტრი, კომერციის ადმინისტრაცია (MOEA), GCIS, findbiz, 商工登記公示資料查詢服務, ტაივანის საწარმოს კანონი, ტაივანის იურიდიული ფორმები, ტაივანის საწარმოს დოკუმენტები, ტაივანში ბიზნესის რეგისტრაცია, ტაივანის შეზღუდული პარტნიორობა, ერთიანი ბიზნეს ნომერი
