ტაილანდში კომპანიები რეგისტრირდება ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტში (DBD), რომელიც კომერციის სამინისტროს სააგენტოა. ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტი აწარმოებს იურიდიული პირების — საპარტნიორო კომპანიების, კერძო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებებისა და საჯარო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებების — რეესტრს და აქვეყნებს მათ მონაცემებს, მათ შორის წარდგენილ ფინანსურ ანგარიშგებას, DBD DataWarehouse+ პლატფორმის მეშვეობით მისამართზე datawarehouse.dbd.go.th. რეგისტრაციის, დოკუმენტების წარდგენისა და სერტიფიკატების გაცემის მომსახურება ხელმისაწვდომია ონლაინ, დეპარტამენტის საკუთარი სისტემების მეშვეობით ვებგვერდზე dbd.go.th.
კომპანიების რეესტრი ტაილანდში
DBD ერთ მონოლითურ პორტალს კი არ იყენებს, არამედ სპეციალური ელექტრონული სისტემების მთელ კომპლექტს, და მათ შორის განსხვავება განმარტავს, თუ როგორ მუშაობს ტაილანდის რეესტრი პრაქტიკაში:
- იურიდიული პირების ციფრული რეგისტრაცია (DBD Biz Regist) — იურიდიული პირების ციფრული რეგისტრაცია: საპარტნიორო და კერძო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებების დაფუძნება, ცვლილებები და ლიკვიდაცია.
- საჯარო სააქციო საზოგადოების ელექტრონული სარეგისტრაციო სისტემა (DBD e-PCL) — საჯარო სააქციო საზოგადოებებისთვის განკუთვნილი ცალკეული ელექტრონული სარეგისტრაციო სისტემა.
- ფინანსური ანგარიშგებისა და აქციონერთა რეესტრის ასლების ელექტრონული წარდგენა (DBD e-Filing) — ფინანსური ანგარიშგებისა და აქციონერთა რეესტრის ასლების ელექტრონული წარდგენა.
- სერტიფიკატებისა და რეგისტრირებული დოკუმენტების ელექტრონულად დამოწმებული ასლების მოთხოვნა (DBD e-Service) — სერტიფიკატებისა და რეგისტრირებული დოკუმენტების ელექტრონულად დამოწმებული ასლების შეკვეთა.
- საწარმోო მონაცემთა საცავი (DBD DataWarehouse+) — საჯარო კვლევითი ინტერფეისი იურიდიული პირებისა და ფინანსური ანგარიშგების მონაცემების შესახებ.
ტაილანდი ყველა მიზნისთვის ერთიან რეესტრს არ იყენებს. იურიდიული პირები ქვეყნის მასშტაბით რეგისტრირდება DBD-ის მიერ სამოქალაქო და სავაჭრო კოდექსის, ხოლო საჯარო კომპანიებისთვის — "საჯარო შეზღუდული საზოგადოებების შესახებ" კანონის შესაბამისად. ფიზიკური პირები, რომლებიც ვაჭრობენ საკუთარი სახელით, ექვემდებარებიან ცალკე რეჟიმს — სავაჭრო რეგისტრაციას, რომელიც დადგენილია "1999 წლის სავაჭრო რეგისტრაციის აქტით". (კომერციული რეგისტრაციის აქტი B.E. 2499), რომელსაც ადგილობრივად მართავენ — ბანგკოკის მეტროპოლიტენის ადმინისტრაციის რაიონული ოფისები, მუნიციპალიტეტები და რაიონული ადმინისტრაციული ორგანიზაციები — ხოლო ვაჭრობის სამინისტრო შეტყობინების საფუძველზე განსაზღვრავს, რომელი კომერციული საქმიანობა უნდა დარეგისტრირდეს, ბოლოს — B.E. 2567 (2024) წლის შეტყობინებით.
ყველაზე მნიშვნელოვანი უახლესი რეფორმაა სამოქალაქო და კომერციული კოდექსის ცვლილების აქტი (№ 23) 2565 წ. ე., რომელიც ძალაში 2023 წლის 7 თებერვალს შევიდა. მან შეამცირა კერძო შეზღუდული საპასუხისმგებლობის საზოგადოების დასაფუძნებლად საჭირო პირთა მინიმალური რაოდენობა სამიდან ორამდე, დაუშვა დირექტორთა საბჭოს სხდომების ჩატარება ელექტრონული საშუალებებით, მიეცა აქციონერებისთვის შეტყობინებების გამოქვეყნების უფლება გაზეთებში ან ელექტრონულ მედიაში, შემოიღო შერწყმის ორი ფორმა — ახალ სუბიექტად კონსოლიდაცია და გადამრჩენელი კომპანიის მიერ შთანთქმა — დააწესა დივიდენდების გადახდა დამტკიცებიდან ერთი თვის განმავლობაში და დააწესა დაჯავშნილი კომპანიის სახელის მოქმედების სამწლიანი ვადა.
სამართლებრივი ფორმები, რომელთა რეგისტრაციაც შესაძლებელია ტაილანდში
- ჩვეულებრივი საპარტნიორო — ორი ან მეტი პარტნიორი, ყველა მათგანი ერთობლივი და განცალკევებული პასუხისმგებლობით. თუ არარეგისტრირებულია, მას არ გააჩნია იურიდიული პიროვნება და საგადასახადო მიზნებისთვის განიხილება, როგორც ფიზიკური პირი.
- რეგისტრირებული ჩვეულებრივი საპარტნიორო — იგივე საპარტნიორო, რომელიც რეგისტრირებულია ბიზნესის დეპარტამენტში (DBD ): ის ხდება იურიდიული პირი და იბეგრება როგორც კომპანია, პარტნიორები კი ინარჩუნებენ ერთობლივ და განცალკევებულ პასუხისმგებლობას.
- შერეული საპარტნიორო — სავალდებულოა მისი რეგისტრაცია; ის შედგება სულ მცირე ერთი პარტნიორისგან, რომლის პასუხისმგებლობა შეზღუდულია შეტანილი კაპიტალით, და სულ მცირე ერთი პარტნიორისგან, რომელიც პასუხისმგებელია ერთობლივად და ცალ-ცალკე, და სწორედ ეს უკანასკნელი მართავს ბიზნესს.
- დახურული საპასუხისმგებლო საზოგადოება — სტანდარტული კორპორაციული ფორმა: კაპიტალი დაყოფილია აქციებად, აქციონერები პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ თავიანთი აქციების გადაუხდელ თანხაზე, რეგისტრაციისას გამოწერილი აქციების არანაკლებ 25 პროცენტი უნდა იყოს გადახდილი. 2023 წლის 7 თებერვლიდან მისი დაფუძნება ორ პირს შეუძლია.
- საჯარო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება — იქმნება " საჯარო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებების შესახებ" კანონის შესაბამისად, შეუძლია საზოგადოებისთვის აქციების, ობლიგაციებისა და ვარანტების შეთავაზება და შესაძლოა, დალისტდეს ტაილანდის საფონდო ბირჟაზე; ის ცენტრალიზებულად რეგისტრირდება DBD e-PCL სისტემის მეშვეობით.
- უცხოური კომპანიის ფილიალი — არ არის ცალკეული სამართლებრივი ერთეული; უცხოური მშობლიური კომპანია ინარჩუნებს პასუხისმგებლობას, ხოლო ფილიალი აწარმოებს აღრიცხვას თავისი ტაილანდური საქმიანობისთვის. უცხოელთა მფლობელობაში მყოფი საქმიანობა დამატებით რეგულირდება "უცხოური ბიზნესის შესახებ" კანონით.
- წარმომადგენლობითი ოფისი — უფლებამოსილია მხოლოდ თავისი სათავო ოფისის ან აფილირებული კომპანიების მომსახურება, არამომგებიანი დამხმარე საქმიანობის განხორციელებით, როგორიცაა მომწოდებლების ძიება, ხარისხის კონტროლი და საინფორმაციო მომსახურება.
- ერთობლივი საწარმო — მხარეთა სახელშეკრულებო გაერთიანება კონკრეტული პროექტისთვის, რომელიც მიიჩნევა გადასახადის გადამხდელ სუბიექტად, მაგრამ არ არის რეგისტრირებული კომპანიის სახით.
- ფიზიკური პირის კომერციული რეგისტრაცია — ინდივიდუალური მეწარმე ან მაღაზია, რომელიც ადგილობრივად არის რეგისტრირებული "კომერციული რეგისტრაციის აქტის" შესაბამისად; მფლობელს არ გააჩნია ცალკეული სამართლებრივი სტატუსი და ეკისრება უსაზღვრო პირადი პასუხისმგებლობა.
- სავაჭრო ასოციაცია და სავაჭრო პალატა — წევრობის ორგანიზაციები, დარეგისტრირებული საკუთარი წესდებების შესაბამისად, რომელთა ადმინისტრირებასაც ასევე ახორციელებს DBD.
ინფორმაცია, რომელიც ხელმისაწვდომია ტაილანდის რეესტრიდან
ტაილანდი აზიაში ერთ-ერთი ყველაზე ღია რეესტრია, რადგან DBD აქვეყნებს არა მხოლოდ სარეგისტრაციო მონაცემებს, არამედ ფინანსურ ანგარიშებსაც. DBD DataWarehouse+-ის მეშვეობით, ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია იურიდიული პირის მოძიება სახელწოდებით ან სარეგისტრაციო ნომრით და იხილოს მისი სტატუსი, ადგილმდებარეობა, რეგისტრირებული კაპიტალი, რეგისტრაციაში შეტანილი ცვლილებების ისტორია და ძირითადი ფინანსური მაჩვენებლები, რომლებიც აღებულია მის მიერ წარდგენილი დეკლარაციებიდან — მოგება-ზარალის სტატიები, ბალანსის სტატიები და ფინანსური კოეფიციენტები. დეპარტამენტი ასევე აქვეყნებს მანქანურად წაკითხვადი მონაცემთა ნაკრებებს თავის ღია მონაცემთა პორტალზე.
ფინანსური ანგარიშგება რეგისტრაციაში იმის გამო შედის, რომ მათი წარდგენა სავალდებულოა. ყველა იურიდიულმა პირმა უნდა წარუდგინოს თავისი წლიური ფინანსური ანგარიშგება ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტს, ხოლო კომპანიებმა ასევე უნდა წარადგინონ აქციონერთა სიის ასლი , რომელიც ასახავს მდგომარეობას ყოველწლიურ საერთო კრებაზე. ორივე დოკუმენტი წარდგენილია ელექტრონულად DBD e-Filing-ის მეშვეობით, რომელიც დეპარტამენტმა სტანდარტულ არხად დააწესა. შედეგად, ტაილანდური კომპანიის ბალანსი და აქციონერთა სია, არასტანდარტულად, საჯარო რეესტრის ნაწილია და შეზღუდვებს არ ექვემდებარება.
კომპანიის ჩანაწერში, როგორც წესი, მითითებულია სარეგისტრაციო ნომერი და სახელი ტაილანდურ ენაზე და, სარეგისტრაციო ორგანოში მითითების შემთხვევაში, ინგლისურ ენაზე, რეგისტრაციის თარიღი, სამართლებრივი ფორმა, რეგისტრირებული კაპიტალი და გადახდილი თანხა, იურიდიული მისამართი, კომპანიის საგანი, დირექტორები და უფლებამოსილი ხელმოწერის პირობები, საქმიანობის სტანდარტული სამრეწველო კლასიფიკაცია და მიმდინარე სტატუსი — მოქმედი, გაუქმებული, ლიკვიდაციის პროცესში ან ამოშლილი.
რასაც DBD-ის რეესტრი არ აქვეყნებს, არის სარგებლის მფლობელის საკუთრების სექცია. ტაილანდის სარეგისტრაციო ჩანაწერები აჩვენებს რეგისტრირებულ აქციონერებსა და დირექტორებს და არა მათ უკან მდგომ საბოლოო ფიზიკურ პირებს; სარგებლობითი მფლობელობის შესახებ ინფორმაცია გროვდება ვალდებულ სუბიექტების მიერ ფულის გათეთრების წინააღმდეგ მიმართილი რეჟიმის ფარგლებში და არა საჯარო DBD-ის რეესტრის მეშვეობით. ამ სტატიის წერის მომენტისთვის დეპარტამენტის საკუთარ ვებსაიტზე სარგებლობითი მფლობელობის საჯარო მოძიების საშუალება დადასტურებული არ იყო. ასევე არ ქვეყნდება დირექტორებისა და აქციონერების პირადი საიდენტიფიკაციო მონაცემები, გარდა იმისა, რაც რეგისტრირებულ დოკუმენტებშია მითითებული.
რეგისტრატორიდან ხელმისაწვდომი დოკუმენტები
- იურიდიული პირის სერტიფიკატი (კომპანიის აფიდევიტი) — DBD-ის სერტიფიკატი, რომელიც ადასტურებს კომპანიის რეგისტრირებულ მონაცემებს: სახელს, სარეგისტრაციო ნომერს, რეგისტრაციის თარიღს, კაპიტალს, იურიდიულ მისამართს, დირექტორებსა და უფლებამოსილი ხელმოწერის პირობებს. ეს არის სტანდარტული დოკუმენტი ბანკებისთვის, კონტრაქტებისთვის, სასამართლო დავებისა და ტენდერებისთვის და ხელმისაწვდომია ინგლისურ ენაზე საზღვარგარეთ გამოსაყენებლად.
- რეგისტრირებული დოკუმენტების დამოწმებული ასლები — კომპანიის საქმეში არსებული დოკუმენტების ელექტრონულად დამოწმებული ასლები, რომლებიც შეკვეთილია ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტის ელექტრონული სერვისის მეშვეობით.
- საწესდებო აქტი — დამფუძნებელი დოკუმენტი, რომელიც ასახავს ინიციატორებს, მიზნებსა და რეგისტრირებულ კაპიტალს.
- შესაერთებო დებულება — კომპანიის რეგისტრირებული შიდა რეგულაციები.
- აქციონერთა სია, ფორმა Boj.5 — წარდგენილი აქციონერთა სია, რომელიც ასახავს აქციების ფლობას ყოველწლიურ საერთო კრებამდე; რეგისტრირებული საკუთრების ძირითადი მტკიცებულება.
- ფინანსური ანგარიშგება — წლიური ანგარიშები, წარდგენილი DBD e-Filing-ის მეშვეობით, ხელმისაწვდომია როგორც დოკუმენტების, ასევე DataWarehouse+-ში ნაჩვენები ანალიზებული მაჩვენებლების სახით.
- რეგისტრაციის განაცხადებისა და ცვლილებების წარდგენის ასლები — დირექტორების, კაპიტალის, მისამართის, სახელის ან მიზნების შესახებ ცვლილებების ჩანაწერები.
- სავაჭრო რეგისტრაციის სერტიფიკატი — სერტიფიკატი, რომელიც ინდივიდუალურ მეწარმეს ადგილობრივი სარეგისტრაციო ორგანოს მიერ გაიცემა.
ხშირად დასმული კითხვები
ვინ არის კომპანიების რეგისტრატორი ტაილანდში?
სავაჭრო სამინისტროს ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტი (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า). ის რეგისტრირებს საპარტნიორო კომპანიებს, კერძო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებებსა და საჯარო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოებებს და აქვეყნებს მათ მონაცემებს DBD DataWarehouse+-ის მეშვეობით.
რამდენ ადამიანს სჭირდება ტაილანდური კომპანიის დასაფუძნებლად?
ორი. სამოქალაქო და კომერციული კოდექსის ცვლილების აქტმა (№ 23) (B.E. 2565), რომელიც 2023 წლის 7 თებერვალს შევიდა ძალაში, კერძო შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოების დამფუძნებელთა მინიმალური რაოდენობა სამიდან ორამდე შეამცირა.
არის თუ არა ტაილანდური კომპანიების ფინანსური ანგარიშგება საჯაროდ ხელმისაწვდომი?
დიახ. ფინანსური ანგარიშგება და აქციონერთა სია უნდა წარედგინოს DBD-ს; ისინი ელექტრონულად იგზავნება DBD e-Filing-ის მეშვეობით, ხოლო მიღებული მონაცემები და კოეფიციენტები ქვეყნდება DBD DataWarehouse+-ში.
ხომ არ რეგისტრირდებიან ინდივიდუალური მეწარმეები DBD-ში?
არა, როგორც იურიდიული პირები. ფიზიკური პირი, რომელიც საკუთარი თავის სახელით ვაჭრობს, იღებს სავაჭრო რეგისტრაციას (ทะเบียนพาณิชย์) "სავაჭრო რეგისტრაციის აქტის B.E. 2499"-ის შესაბამისად, რომელსაც ადგილობრივი ადმინისტრაციული ორგანოები უზრუნველყოფენ და არა DBD-ის იურიდიული პირების რეესტრი.
როგორ შეუძლია უცხოურ კომპანიას ტაილანდში საქმიანობის წარმოება?
თაილანდური შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოების დაფუძნებით, ფილიალის რეგისტრაციით, ან წარმომადგენლობითი ოფისის დაარსებით, რომელიც შემოსავლების მომტანი საქმიანობით არ არის დაკავებული. უცხოური მონაწილეობა დამატებით რეგულირდება "უცხოური ბიზნესის შესახებ" კანონით.
შემიძლია კომპანიის სერტიფიკატის ინგლისურ ენაზე მიღება?
დიახ. DBD-ის ელექტრონული მომსახურების სისტემა გასცემს სერტიფიკატებსა და ელექტრონულად დამოწმებულ ასლებს, ხოლო კომპანიის რეგისტრირებული მონაცემების დეტალურ, ინგლისურენოვან სერტიფიკატებს საზღვარგარეთ გამოსაყენებლად.
წყაროები
- ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტი (ეკონომიკის სამინისტრო) — dbd.go.th
- DBD DataWarehouse+ — იურიდიული პირების მონაცემები და ფინანსური ანგარიშგება — datawarehouse.dbd.go.th
- Open-DBD — ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტის ღია მონაცემების პორტალი — opendata.dbd.go.th
- ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტი — კანონმდებლობა: კომერციული რეგისტრაციის აქტი B.E. 2499 — dbd.go.th
- ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტი — კომერციული რეესტრის სისტემა — dbdregcom.dbd.go.th
- მთავრობის საზოგადოებასთან ურთიერთობის დეპარტამენტი — ცვლილება, რომელიც ორ პირს უფლებას აძლევს, შექმნან შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, ძალაშია 2023 წლის 7 თებერვლიდან — prd.go.th
- სამეფო გაზეთი — აქტი სამოქალაქო და კომერციული კოდექსის შესატანხმებლად (№ 23) ბ.ე. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
- ტაილანდის საგარეო საქმეთა სამინისტრო — ბიზნეს გზამკვლევი ტაილანდში (ბიზნეს ორგანიზაციების ტიპების ოფიციალური გზამკვლევი) — mfa.go.th
საკვანძო სიტყვები
ტაილანდის ბიზნესის რეესტრი, ტაილანდის კომპანიების რეესტრი, ბიზნესის განვითარების დეპარტამენტი (DBD), DBD-ის მონაცემთა საცავი, DBD-ის ელექტრონული სერვისი, იურიდიული ფორმები ტაილანდში, კომპანიის დოკუმენტები ტაილანდში, დაფუძნების სერტიფიკატი, ფინანსური ანგარიშგება ტაილანდში, კომერციული რეესტრი, იურიდიული პირი ტაილანდში
