ბიზნეს რეესტრი იემენში

იემენის ბიზნეს რეესტრია السجل التجاري (სავაჭრო რეესტრი), ინდივიდუალური მეწარმეებისა და კომერციული კომპანიების სახელმწიფო რეესტრი, რომელიც 1991 წლის 33-ე საპრეზიდენტო ბრძანებულების "სავაჭრო რეესტრის შესახებ" საფუძველზე წარმოება. რეგისტრაციას ახორციელებს სავაჭრო სამინისტრო თავისი ცენტრალური და გუბერნატორობის ოფისების მეშვეობით; ოფიციალურ პორტალზე moit.gov.ye სამინისტრო ამჟამად მოქმედებს როგორც وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (ეკონომიკის, მრეწველობისა და ინვესტიციების სამინისტრო) და უზრუნველყოფს ელექტრონული სარეგისტრაციო მომსახურებასა და საჯარო ვაჭრობის სახელის მოძიებას.

კომპანიათა რეესტრი იემენში

იემენში იურიდიული პირებისა და ინდივიდუალური მეწარმეებისთვის ერთიანი კომერციული რეესტრი — السجل التجاري (კომერციული რეესტრი) — არსებობს. 1991 წლის №33 კანონი რეესტრს განსაზღვრავს, როგორც სპეციალურ წიგნს, რომელშიც თითოეული მეწარმისთვის ცალკე ფურცელი იხსნება, და მისი განმარტება "მეწარმის" შესახებ პირდაპირ მოიცავს როგორც ფიზიკურ პირებს, ასევე ყველა ტიპის კომპანიებს, კომერციული საქმიანობის მქონე საჯარო დაწესებულებებსა და კომერციული მიზნების მქონე კოოპერატიულ საზოგადოებებს. შესაბამისად, ინდივიდუალური მეწარმეებისთვის ცალკე რეესტრი არ არსებობს: ინდივიდუალური საწარმოები (المنشآت الفردية) და კომპანიები ერთსა და იმავე რეესტრში შეიტანება საქმიანობის დაწყებიდან ან კომპანიის დაფუძნებიდან ოცდაათი დღის განმავლობაში.

რეგისტრს აწარმოებს სავაჭრო სამინისტრო. 1991 წლის №33 კანონით ის თავდაპირველად მიკუთვნებული იყო მარაგებისა და ვაჭრობის სამინისტროს (وزارة التموين والتجارة); ფუნქცია გადაეცა მრეწველობისა და ვაჭრობის სამინისტროს (وزارة الصناعة والتجارة), ხოლო სანააში დაფუძნებული სამინისტრო, რომელიც ოფიციალურ პორტალს www.moit.gov.ye მართავს, ახლა ეკონომიკის, მრეწველობისა და ინვესტიციების სამინისტროს (وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار) სახელითაა ცნობილი. მისი ელექტრონული სერვისები თავმოყრილია პორტალზე და ელექტრონული სერვისების პორტალზე e-moit.gov.ye, და მოიცავს კომერციულ რეესტრს, კომერციულ კომპანიებს, კომერციულ სახელებს, კომერციულ სააგენტოებს, უცხოური კომპანიების ფილიალებსა და სავაჭრო ნიშნებს.

იემენის ამჟამინდელი ინსტიტუციური დაყოფის გამო, სამინისტროს სტრუქტურები ასევე ფუნქციონირებენ დროებით დედაქალაქ ადენში, საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის დაქვემდებარებაში, როგორც وزارة الصناعة والتجارة (მრეწველობისა და ვაჭრობის სამინისტრო), მის კონტროლს ექვემდებარებოდა ვაჭრობის სარეგისტრაციო ოფისები გუბერნატორებებში. ამჟამად, მთავრობის წყაროების მიხედვით, ადენში დაფუძნებული სამინისტროს ოფიციალური ონლაინ პორტალი დადასტურებული არ არის, ამიტომ მისი სერვისები ხელმისაწვდომია მხოლოდ ფიზიკურ ოფისებში.

იემენში კომპანიების სამართლებრივი ფორმები

სავაჭრო კომპანიების ფორმები განსაზღვრულია 1997 წლის №22 "სავაჭრო კომპანიების შესახებ" კანონით, 2004 წლის №28 კანონით შეტანილი ცვლილებების შესაბამისად. ნებისმიერმა კომპანიამ უნდა აირჩიოს ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან ერთი ფორმა; ბიზნესის მართვა ასევე შესაძლებელია ინდივიდუალური მეწარმის მიერ კომპანიის დაფუძნების გარეშე.

شركة التضامن (საერთო პასუხისმგებლობის საზოგადოება) — ყველა პარტნიორი ერთობლივად და ცალ-ცალკე პასუხისმგებელია ფირმის ვალდებულებებზე მთელი თავისი პირადი ქონებით; დამახასიათებელია მცირე საოჯახო სავაჭრო ბიზნესებისთვის.
მარტივი სასაქონლო საზოგადოება (შერეული საპარტნიორო) — აერთიანებს ზოგად პარტნიორებს შეუზღუდავი პასუხისმგებლობითა და შეზღუდული პასუხისმგებლობის მქონე პარტნიორებს, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ თავიანთი შენატანების ფარგლებში; მართვა დაცულია ზოგადი პარტნიორებისთვის.
შერეული საწარმო (კონკრეტული პარტნიორობა / ერთობლივი საწარმო) — არაკორპორაციული სახელშეკრულებო საწარმო ერთი ან მეტი გარიგებისთვის; მას არ გააჩნია იურიდიული პირი და არ იწერება კომერციულ რეესტრში.
სააქციო საზოგადოება (Joint-Stock Company) — კაპიტალი დაყოფილია გადასაცემ აქციებზე, მინიმუმ ხუთი აქციონერი და დირექტორთა საბჭო; გამოიყენება მსხვილი საწარმოების, ბანკებისა და სადაზღვევო კომპანიებისთვის. დახურული ვარიანტი, დახურული სააქციო საზოგადოება (Closed Joint-Stock Company), არ სთავაზობს აქციებს საზოგადოებას.
შერეული საპასუხისმგებლო კომპანია (Partnership Limited by Shares) — ჰიბრიდული ფორმა, რომელსაც ჰყავს სულ მცირე ერთი უნივერსალური პარტნიორი შეუზღუდავი პასუხისმგებლობით და სულ მცირე ხუთი აქციონერი, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან მხოლოდ თავიანთი აქციების ღირებულების ფარგლებში; პრაქტიკაში იშვიათად გამოიყენება.
შპს (შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, Limited Liability Company, LLC) — 2-დან 25-მდე პარტნიორი, თითოეული მათგანი პასუხისმგებელია მხოლოდ თავისი წილის ფარგლებში; მცირე და საშუალო ზომის კომპანიებისთვის ყველაზე გავრცელებული ფორმაა. მას არ შეუძლია სადაზღვევო, საბანკო ან საცალო დეპოზიტების ბიზნესის წარმოება.
ინდივიდუალური საწარმო (ინდივიდუალური მეწარმე) — ფიზიკური პირი, რომელიც 1991 წლის №33 კანონის საფუძველზე შეტანილია კომერციულ რეესტრში; მფლობელი პასუხისმგებელია უსაზღვრო პირადი პასუხისმგებლობით. სარეგისტრაციო კატეგორიები მოიცავს იმპორტს, ექსპორტს, საბითუმო და საცალო ვაჭრობას, კონტრაქტების შესრულებასა და მომსახურებას.
اجنبی კომპანიის ფილიალი (Branch of a Foreign Company) — უცხოური კომპანიები და სავაჭრო სახლები მოქმედებენ რეგისტრირებული ფილიალების ან წარმომადგენლობების მეშვეობით; უცხოური სახლების ფილიალები (فروع البيوت الأجنبية) რეგისტრირდება სამინისტროში, ხოლო კომერციული წარმომადგენლობები შეიტანება წარმომადგენლობების ცალკეულ რეესტრში.

რა ინფორმაციაა ხელმისაწვდომი ერაყის რეესტრიდან

თითოეული რეგისტრირებული მოვაჭრისთვის კომერციულ რეესტრში აღირიცხება სარეგისტრაციო ნომერი, მოვაჭრის სახელი და الاسم التجاري (სავაჭრო სახელი), სამართლებრივი ფორმა, საქმიანობის საგანი, კაპიტალი, იურიდიული მისამართი და ფილიალები, და მართვისა და ხელმოწერის უფლებამოსილი პირები — კომპანიების შემთხვევაში, მენეჯერები ან დირექტორთა საბჭოს წევრები. კომპანიები განაცხადთან ერთად წარადგენენ عقد التأسيس-ის (საარსებო აქტის) და النظام الأساسي-ს (საწესდებოს) დამოწმებულ ასლს, ხოლო მოგვიანებით უნდა აისახოს ცვლილებები, შერწყმები, დაშლილები და ლიკვიდაციებიც. გაკოტრების შესახებ გადაწყვეტილებები და მეურვეობის ან ქონების დაყადაღების ორდერები რეგისტრში აღინიშნება, მაგრამ ისინი არ შედის გაცემულ ამონაწერებში, როგორც კი მოვაჭრე რეაბილიტებულია ან ორდერი გაუქმებულია.

რეგისტრი საჯაროა. 1991 წლის №33 კანონის მე-6 მუხლის თანახმად, ნებისმიერ პირს, დადგენილი გადასახადის გადახდის შემთხვევაში, შეუძლია მიიღოს ნებისმიერი რეგისტრირებული მოვაჭრის შესახებ ჩანაწერების ნოტარიულად დამოწმებული ამონაწერი და რეგისტრაციის სამსახურში გაეცნოს ნებისმიერი მოვაჭრის მონაცემებსა და დოკუმენტებს. მინისტრთა კაბინეტის პორტალზე ხელმისაწვდომია რეგისტრირებული სავაჭრო სახელების უფასო საჯარო მოძიება, الاستعلام عن الأسماء التجارية (სავაჭრო სახელის ძიება); პორტალი აღნიშნავს, რომ ონლაინ შედეგები განკუთვნილია ზოგადი ინფორმაციისთვის და მხოლოდ კომპეტენტური ორგანოების მიერ გაცემულ ოფიციალურ დოკუმენტებს აქვს იურიდიული ძალა.

ზოგიერთი ინფორმაცია დახურული რჩება. იემენს არ აქვს სარგებლის მიმღები მფლობელების საჯარო რეესტრი: 1991 წლის №33 კანონი ითვალისწინებს მხოლოდ მოვაჭრის, მენეჯერებისა და ხელმომწერების რეგისტრაციას, და არც სამინისტროს პორტალი და არც კანონმდებლობა არ უზრუნველყოფს საჯარო წვდომას საბოლოო მფლობელობის შესახებ მონაცემებზე. წლიური ფინანსური ანგარიშგება ასევე არ არის საჯარო საქმის ნაწილი — რეესტრი ასაჯაროებს რეგისტრაციის დეტალებსა და წარდგენილ დამფუძნებელ დოკუმენტებს და არა ფინანსურ ანგარიშებს. ასევე არ არსებობს ქვეყნის მასშტაბით უფასო ონლაინ მონაცემთა ბაზა კომპანიების სრული პროფილებით; დეტალური ინფორმაცია მიიღება სარეგისტრაციო ოფისების მეშვეობით.

დოკუმენტები, რომლებიც ხელმისაწვდომია იემენის კომერციული რეესტრიდან

მინისტერiums-ის სარეგისტრაციო სამსახურებიდან შესაძლებელია შემდეგი დოკუმენტების მოთხოვნა; რამდენიმე მათგანზე განაცხადის შეტანა შესაძლებელია ელექტრონული სერვისების პორტალის მეშვეობით.

სავაჭრო რეესტრში ჩაწერის სერტიფიკატი (Certificate of Registration in the Commercial Register) — ადასტურებს, რომ მოვაჭრე ან კომპანია ჩაწერილია რეესტრში თავისი სარეგისტრაციო ნომრით; ყველა მოვაჭრემ უნდა განათავსოს ის საქმიანი ფართის ტერიტორიაზე და მიუთითოს ნომერი საქმიან დოკუმენტებში.
مستخرج من السجل التجاري (სავაჭრო რეესტრიდან ამონაწერი) — რეგისტრირებული მოვაჭრის შესახებ ჩანაწერების დამოწმებული ასლი: სახელი, სავაჭრო სახელი, სამართლებრივი ფორმა, საქმიანობა, კაპიტალი, მისამართი და მენეჯერები. გამოიყენება კონტრაგენტების გადამოწმებისთვის, საბანკო ანგარიშების გახსნისა და სასამართლო წარმოებისთვის.
უარყოფითი ცნობა (Negative Certificate) — ოფიციალური დადასტურება, რომელიც გაიცემა მოძიებისას რეგისტრაციის არარსებობის შემთხვევაში და ადასტურებს, რომ კონკრეტული პირი ან სახელი არ არის შეტანილი კომერციულ რეესტრში.
დამადასტურებელი ასლი დაფუძნების აქტისა და წესდების (დამოწმებული ასლი დაფუძნების აქტისა და წესდების) — კომპანიის მიერ წარდგენილი დამფუძნებელი დოკუმენტების დამოწმებული ასლები, რომლებიც ასახავს მის მიზნებს, კაპიტალსა და მმართველობას; ხელმისაწვდომია, რადგან წარდგენილი დოკუმენტები ღიაა დასათვალიერებლად.
საინფორმაციო ამონაჭერი უცხოური ფილიალის შესახებ (Data Extract on a Foreign Branch) — იემენში რეგისტრირებული უცხოური კომპანიის ფილიალის რეგისტრაციის მონაცემების ოფიციალური ამონაჭერი, რომელიც სამინისტროს ელექტრონული სერვისის სახით არის ხელმისაწვდომი.
სავაჭრო სააგენტოს მონაცემთა ამონაწერი (Data Extract on a Commercial Agency) — სავაჭრო სააგენტოების რეესტრიდან ოფიციალური ამონაწერი, რომელიც აჩვენებს რეგისტრირებულ აგენტსა და წარმოდგენილ უცხოელ პრინციპალს.
სავაჭრო სახელის დაჯავშნის სერტიფიკატი (Trade Name Reservation Certificate) — ადასტურებს სავაჭრო სახელის დაჯავშნას რეგისტრაციამდე, გაიცემა სამინისტროს სავაჭრო სახელების სერვისების მეშვეობით.

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ ეწოდება იემენში საქმიანი რეესტრი?

ეს არის السجل التجاري (სავაჭრო რეესტრი), რომელიც 1991 წლის №33 რესპუბლიკური დეკრეტული კანონის საფუძველზე ეწარმოება სავაჭრო სამინისტროს მიერ — ამჟამად ოფიციალურ პორტალზე moit.gov.ye, სახელწოდებით وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (ეკონომიკის, მრეწველობისა და ინვესტიციების სამინისტრო).

იემენში კომპანიები და ინდივიდუალური მეწარმეები ერთსა და იმავე რეესტრში რეგისტრირდებიან?

დიახ. იემენში ინდივიდუალური მეწარმეებისა და ყველა ტიპის კომპანიებისთვის ერთი კომერციული რეესტრია; თითოეული რეგისტრირებული სუბიექტისთვის ცალკე ფურცელი იხსნება. რეგისტრაციას არ ექვემდებარება მხოლოდ არარეგისტრირებული კერძო საპარტნიორო საზოგადოება (شركة المحاصة).

შემიძლია თუ არა ონლაინ მოვძებნო იემენური კომპანიები?

ნაწილობრივ. სამინისტროს პორტალი გთავაზობთ სავაჭრო სახელების საჯარო მოძიებას (الاستعلام عن الأسماء التجارية) და ელექტრონული განაცხადების სერვისებს, მაგრამ არ არსებობს კომპანიების სრული პროფილების უფასო, ქვეყნის მასშტაბით ონლაინ მონაცემთა ბაზა; დამოწმებული ინფორმაცია მიიღება ამონაწერის სახით სარეგისტრაციო ოფისებიდან.

შეუძლია ნებისმიერს მიიღოს ამონაწერი იემენის კომერციული რეესტრიდან?

დიახ. 1991 წლის №33 კანონის მე-6 მუხლის თანახმად, ნებისმიერ პირს შეუძლია მიიღოს ნებისმიერი რეგისტრირებული მეწარმის დამოწმებული ამონაწერი და გადაიხადოს დადგენილი მოსაკრებელი შემდეგ, დაათვალიეროს წარდგენილი დოკუმენტები; თუ რეგისტრაცია არ არსებობს, გაიცემა უარყოფითი ცნობა.

რომელი კანონი არეგულირებს იემენში კომპანიების საქმიანობას?

კომერციული კომპანიების შესახებ 1997 წლის №22 კანონი, რომელიც 2004 წლის №28 კანონით შეიცვალა, არეგულირებს კომპანიების ფორმებს; კომერციული რეესტრის შესახებ 1991 წლის №33 კანონი (შეცვლილია 1997, 1999 და 2002 წლებში) არეგულირებს რეგისტრაციას; კომერციული სამართლის შესახებ 1991 წლის №32 კანონი განსაზღვრავს კომერციულ საქმიანობასა და მოვაჭრეებს.

იემენში სასარგებლო მფლობელობის შესახებ ინფორმაცია საჯაროა?

არა. კომერციულ რეესტრში იწერება მოვაჭრე, იურიდიული ფორმა, კაპიტალი და უფლებამოსილი მენეჯერები, მაგრამ იემენის კანონმდებლობა არ ითვალისწინებს საბოლოო სარგებლის მფლობელების საჯარო რეესტრს და წლიური ფინანსური ანგარიშგება საჯაროდ არ იწარმოება.

წყაროები

ეკონომიკის, მრეწველობისა და ინვესტიციების სამინისტრო (Ministry of Economy, Industry and Investment) — ოფიციალური პორტალი: https://www.moit.gov.ye
მინისტრობის ელექტრონული სერვისები (სავაჭრო რეესტრი, კომპანიები, უცხოური ფილიალები, სააგენტოები): https://www.moit.gov.ye/electronic-services და https://e-moit.gov.ye
تسويف تجارتي (სავაჭრო სახელის მოძიება): https://www.moit.gov.ye/commercial-name-search
ეროვნული საინფორმაციო ცენტრი (National Information Center) — 1991 წლის №33 რესპუბლიკური ბრძანებულება-კანონი კომერციული რეესტრის შესახებ: yemen-nic.info
ეროვნული საინფორმაციო ცენტრი — 1997 წლის №22 კანონი კომერციული საზოგადოებების შესახებ: yemen-nic.info; 2004 წლის №28 კანონი ცვლილებების შეტანის შესახებ: yemen-nic.info
საერთაშორისო სავაჭრო ორგანიზაციაში გაწევრიანების დოკუმენტები — 1997 წლის №22 კანონის ოფიციალური ინგლისური ტექსტი კომერციული კომპანიების შესახებ: wto.org

საკვანძო სიტყვები

იემენის ბიზნეს რეესტრი, იემენის კომპანიების რეესტრი, იემენის კომერციული რეესტრი, السجل التجاري اليمن, იემენში კომპანიის ძიება, იემენის იურიდიული ფორმები, იემენის კომპანიის დოკუმენტები, იემენის კომერციული რეესტრის ამონაწერი, იემენის შპს, იემენის კომპანიების კანონი, სავაჭრო სახელის ძიება იემენში