Хорватиядағы бизнес тіркелімі – Sudski registar (Сот тізілімі), оны тіркеуші сот ретінде қызмет ететін коммерциялық соттар жүргізеді және sudreg.pravosudje.hr мекенжайындағы бірыңғай ұлттық дерекқорда жарияланады. Ол толықтай ашық және іздеуге тегін. Жеке кәсіпкерлер ерекшелікке жатады: obrt (шеберханалық кәсіпорындар) Экономика министрлігінің қарамағындағы бөлек шеберханалық тізілімге енгізіледі. Жылдық қаржылық есептілік FINA қаржы агенттігі арнайы тізілімде жариялайды.

Хорватиядағы компаниялар реестрі

Тіркеу Zakon o sudskom registru (Соттық тіркеу туралы заң) және оны іске асыруға арналған Pravilnik o načinu upisa u sudski registar (Соттық тіркеуге енгізу тәртібі туралы ереже) арқылы реттеледі. Тіркеу туралы шешімдерді trgovački sudovi (сауда соттары) қабылдайды ; бірыңғай ұлттық дерекқор Жоғарғы сауда сотының төрағасы қарамағында ұсталады, ал Әділет, әкімшілік және цифрлық трансформация министрлігі ақпараттық жүйені иеленеді, басқарады және нормативтік актілерді шығарады.

Құжаттарды тіркеудің бірнеше тәсілі бар. FINA-ның HITRO.hr терезелері тіркеу өтініштерін электронды түрде ұсынады; START қызметі шектеулі жауапкершілікті компанияны, қарапайым шектеулі жауапкершілікті компанияны немесе қолөнер кәсіпорнын сот тізіліміне енгізу, статистикалық жіктеу, салықтық тіркеу және, қажет болған жағдайда, ҚҚС тіркеу, банк шоты, зейнетақы тіркеу және пайдалы иелік тізіліміне енгізуді қамтитын бір онлайн рәсім арқылы құруға мүмкіндік береді; ал сот тізілімінің өз электрондық қызметтері екі жақты электрондық өтініш беру және үзінділер алуға мүмкіндік береді. Әрбір ұйым Салық басқармасы тағайындайтын және тіркелімге енгізілетін ұлттық сәйкестендіру нөмірі OIB (жеке сәйкестендіру нөмірі) алады.

Жеке тізілімдер

Хорватияда дара кәсіпкерлер сот тізіліміне енгізілмейді. «Obrt» (кәсіпкерлік қызмет) Кәсіпкерлік тізілімінде (Obrtni registar) тіркеледі, оның порталы мен қоғамдық іздеу Экономика министрлігінің қарамағында жүргізіледі, ал онлайн тіркеу e-Obrt қызметі арқылы жүзеге асырылады; іздеу белсенді және тіркеуден шығарылған кәсіпкерлік кәсіпорындарды қамтиды және үзіндіні тегін жүктеуге мүмкіндік береді. Қауымдастықтар Registar udruga (Қауымдастықтар тізілімі) атты бөлек тізілімде жүргізіледі.

Хорватияда тіркеле алатын заңды формалар

Компания формалары Zakon o trgovačkim društvima (Компаниялар туралы заң) арқылы белгіленеді. Хорватия еуроны енгізгеннен бері заңды капитал сомалары еуромен көрсетіледі:

  • Društvo s ograničenom odgovornošću — d.o.o. (Жауапкершілігі шектеулі серіктестік) — мүшелері компанияның міндеттемелері бойынша жеке жауапты емес; жарғылық капитал кемінде 2 500 еуро, ал бір акцияның ең төменгі сомасы 10 еуро. Бұл Хорватиядағы ең кең тараған форма.
  • Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću — j.d.o.o. (Қарапайым жауапкершілігі шектеулі серіктестік) — d.o.o.-ның жеңілдетілген нұсқасы, жарғылық капитал 1 АЕК-тен бастап толықтай қолма-қол төленеді, мүшелер саны ең көбі бес, басқарушы бір, заңды резервтер құру міндетті.
  • Акционерлік қоғам — d.d. (Акционерлік қоғам) — акционерлер компания міндеттемелері бойынша жауапты емес; жарғылық капитал кемінде 25 000 EUR, номиналды үлесі ең болмағанда 1 EUR.
  • Javno trgovačko društvo — j.t.d. (Жалпы серіктестік) — барлық серіктестер бірлесіп, бөлек және шектеусіз түрде барлық мүліктерімен жауапты болады.
  • Коммандиттік серіктестік — к.д. (Limited partnership) — жауапкершілігі шексіз кем дегенде бір толық серіктес (комплементари ) және тек келісілген жарнаға дейін жауап беретін кем дегенде бір командитир болуы тиіс.
  • Gospodarsko interesno udruženje — GIU (Экономикалық мүдделік одақ) — өз пайда табу мақсатынан гөрі мүшелерінің бизнесін қолдауға бағытталған, жарғылық капиталсыз құрылған заңды тұлға; мүшелері қалдық жауапкершілікті өз мойнына алады.
  • Trgovac pojedinac — t.p. (Тіркелген дара кәсіпкер) — фирма атауымен сауда жүргізетін және сот тізіліміне енгізілген жеке тұлға, шектеусіз жеке жауапкершілікке ие. Бұл сот тізілімінде көрсетілетін жалғыз дара кәсіпкер түрі.
  • Podružnica inozemnog osnivača (Шетелдік құрылтайшының филиалы) — заңды тұлға емес; құқықтар мен міндеттер шетелдік құрылтайшыға тиесілі.
  • Еуропалық компания — SE (European Company), еуропалық экономикалық мүдделік топтасу — EGIU (European Economic Interest Grouping) және еуропалық кооператив — SCE (European Cooperative Society) — ЕО заңнамасы бойынша құрылымдар.
  • Zadruga (кооператив) және кооперативтер қауымдастығы — Zakon o zadrugama (Кооперативтер туралы заң) негізінде; кооператив өз мүлкімен жауап береді, ал мүшелердің жауапкершілігі оның ережелеріне сәйкес келеді.
  • Ustanova (мекеме) және мекемелер қауымдастықтары — Zakon o ustanovama (мекемелер туралы заң) негізінде; құрылтайшының жауапкершілігі осы заңға сәйкес анықталатын коммерциялық емес заңды тұлға.

Тіркеудің өз құқықтық формалар тізіміне кредиттік одақтар, қорлар, спорттық акционерлік қоғамдар, банкроттық және ликвидациялық массалар, сондай-ақ заңмен тіркелуі белгіленген кез келген басқа тұлғалар кіреді.

Хорватияның бизнес-реестрінен алынатын ақпарат

Сот тіркеуі туралы Заңның 4-бабында бұл қағида айқын көрсетілген: тіркеу ашық. Кез келген адам заңды мүддесін дәлелдемей-ақ glavna knjiga (негізгі кітапқа) енгізілген мәліметтерді және zbirka isprava (құжаттар жинағындағы) ашық мәліметтерді қарап шыға алады және сол мәліметтерден үзінді, куәландырылған көшірме немесе транскрипт талап етуге құқылы. Онлайн іздеу тегін. Жеке тұлғаларды OIB бойынша іздеуге болады, бұл олардың атқаратын лауазымдары мен тиісті кезеңдерін көрсетеді. Тіркеу жазбалары мен компания хабарландырулары сот тізілімінің веб-сайтында жарияланады және жарияланған күннен бастап күшіне енеді — кейде қате түсінілетіндей ресми газетте емес, ол заңнаманың бастапқы дереккөзі болып табылады.

Жылдық қаржылық есептіліктер FINA ұйымының «Бухгалтерлік есеп туралы заң» (Zakon o računovodstvu) негізінде жүргізетін Registar godišnjih financijskih izvještaja — RGFI (Жылдық қаржылық есептіліктер реестрі) сайтында жарияланады. Қоғамдық қолжетімділік тегін және сұрау жасау үшін ешқандай негіз көрсетудің қажеті жоқ; есептілік 2008 жылғы бизнес-жылдан бастап қолжетімді. Жарияланатын құжаттар көлеміне байланысты: микро және шағын ұйымдар қысқартылған бухгалтерлік баланс, табыс пен шығын туралы есеп, ескертпелер, аудит жүргізілген жағдайда аудит есебі және пайданы бөлу ұсынысын жариялайды, ал орта және ірі ұйымдар толық қаржылық есептілікпен бірге аудит есебі, жылдық есеп және пайданы бөлу ұсынысын жариялайды.

Шектеулер

ФИНА Қаржы министрлігінің Ақша легалдандыруға қарсы іс-қимыл жөніндегі ведомствосы атынан жүргізетін Пайдалы иелердің тізілімі (Registar stvarnih vlasnika) «Ақша легалдандыруға және терроризмді қаржыландыруға қарсы іс-қимыл туралы Заң» (Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma) талаптарына сәйкес реттеледі. Заңды қолжетімділік ережесі ақпаратпен танысуды Қаржы министрлігінің Ақша жууға және терроризмді қаржыландыруға қарсы күрес жөніндегі ведомствосының қызметкерлеріне, мемлекеттік органдардың өкілетті тұлғаларына, клиентті тексеру шараларын жүзеге асыратын міндетті тұлғаларға және ақша жуу немесе терроризмді қаржыландыруға қатысты сот немесе әкімшілік іс жүргізуде өтініш берушінің құқықтық мәртебесіне сүйене отырып, нақты анықталған негізді заңды мүдде бар екенін дәлелдейтін заңды және жеке тұлғаларға шектейді. Тіпті сол жағдайда да берілетін мәліметтер тек тегі мен аты, тұратын елі, туған айы мен жылы, азаматтығы және меншік үлесінің сипаты мен көлемімен шектеледі. Ақпаратты жариялау пайдалы иеленушіні алаяқтыққа, адам ұрлауға, бопсалауға, зорлық-зомбылыққа немесе қорқытуға ұшыратуы мүмкін, сондай-ақ иеленуші кәмелетке толмаған немесе заңды түрде әрекет қабілетсіз болған жағдайда қолжетімділік әр жағдайда жекешелікпен шектелуі мүмкін. Іс жүзінде ұлттық сәйкестендіру жүйесі арқылы аутентификациядан өткеннен кейін сол шектеулі деректер жиынтығын ұйым бойынша іздеу тегін қолжетімді болып қалады; анонимді немесе жаппай қолжетімділік жоқ.

Жеке деректер басқа жағдайда қорғалады: тіркелімде жеке тұлғалардың аты-жөні мен лауазымдары көрсетіледі, бірақ жеке сәйкестендіру нөмірлері мен тұратын жерінің мекенжайлары қоғамдық көрсетілімге енгізілмейді, олар сотқа ұсынылмай, ресми тіркелімдерден электронды түрде алынады.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • Сот тізілімінен үзінді (Extract from the court register) — ағымдағы үзінді (шығарылған күнге жарамды негізгі кітап деректерін қамтиды), тарихи үзінді (құрылғаннан бастап шығарылған күнге дейінгі барлық мәліметтерді қамтиды), ішінара үзінді немесе белгілі бір өткен кезеңге арналған түрде беріледі. Онда атау, орналасқан жері, тіркеу және сәйкестендіру нөмірлері, капитал, мүшелер, директорлар және олардың өкілеттіктері, сондай-ақ кез келген банкроттық немесе ликвидациялық рәсімдер көрсетіледі. Электрондық үзінді басып шығарылған кезде де заңды күші бар құжат болып табылады және оның шынайылығы белгілі бір мерзім ішінде онлайн түрде тексеріле алады. Нотариустар үзінділер мен көшірмелерді де бере алады.
  • Тіркеу туралы шешім (Registration decision) — тіркеу туралы сот шешімі, тіркеу нөмірімен бірге беріледі; банк шотын ашу, статистикалық жіктеу және салықтық тіркеу үшін тіркеу әрекетінің өзіне қатысты дәлелдеме.
  • Заңдастырылған көшірме немесе құжаттар жинағынан алынған транскрипт (Certified copy or transcript from the collection of documents) — құрылтайшылық құжаттар, құрылтай декларациясы, корпоративтік шешімдер және қол үлгілері, құқықтық мүдде дәлелденбей-ақ ашық мәліметтер ретінде қолжетімді.
  • Жылдық қаржылық есептілік (Annual financial statements) — бухгалтерлік баланс, табыс пен шығын туралы есеп және ескертпелер, ақша ағымдары туралы есеп, меншікті капиталдағы өзгерістер туралы есеп, ірі ұйымдар үшін жылдық баяндама мен аудит есебі, RGFI-ден тегін алуға болады.
  • Bonitetna informacija BON-1 (BON-1 несиелік қабілеттілік туралы ақпарат) — FINA тарапынан беріледі; онда кәсіпкер туралы жалпы мәліметтер, соңғы екі жылға арналған операциялық көрсеткіштер, қызметкерлер саны мен орташа жалақы, соңғы жыл ішіндегі ақша қалдықтары және ұйымның өз өлшемдік санаты мен саласындағы рейтингісі түсіндірмелерімен берілген. Ол хорват, ағылшын және неміс тілдерінде қолжетімді, электрондық нұсқасы электрондық түрде қол қойылған. FINA-ның сәйкес өнімдері несиелік бағалауды қосады немесе шетелдік ұйымдарды қамтиды.
  • Шынайы иелер тізілімінен үзінді (Extract from the Register of Beneficial Owners) — ұйымның уәкілетті өкілі немесе сенімхат бойынша өкілі жүктеп алады немесе жоғарыда сипатталған шектеулі деректер жиынтығы ретінде үшінші тұлғаларға беріледі. Ақша жууға және «клиентіңді біл» талаптарын орындау мақсатында пайдаланылады.
  • Жеке кәсіпкерлер үшін«Өнеркәсіптік тіркеу реестрінен үзінді» (Extract from the Crafts Register) — ресми немесе бейресми үзіндіні өнеркәсіптік тіркеу реестрі порталынан тегін жүктеп алуға болады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Хорватияда кәсіпкерлік тіркеуі қалай аталады?

Ол Sudski registar (Сот тізілімі) деп аталады, оны сауда соттары жүргізеді және sudreg.pravosudje.hr мекенжайындағы бірыңғай ұлттық дерекқорда жарияланады.

Хорватия сот тізілімін іздеу ақысыз ба?

Иә. Кез келген адам заңды мүддесін дәлелдемей-ақ негізгі кітапты және құжаттар жинағындағы ашық деректерді қарауға құқылы, ал онлайн іздеу тегін.

Жеке кәсіпкерлер сот тізілімінде көрсетіле ме?

Қолөнер кәсіпорындары оған кірмейді: олар Экономика министрлігінің қарамағындағы бөлек Қолөнер тізіліміне тіркеледі. «Trgovac pojedinac» — фирма атымен сауда жасайтын жеке тұлға, сот тізіліміне енгізілген жалғыз кәсіпкер түрі.

Хорватиялық d.o.o.-ның ең төменгі жарғылық капиталы қанша?

2 500 евро, онда кем дегенде 10 евролық үлес болуы тиіс және әрбір ақшалай жарнаның кемінде төрттен бір бөлігі тіркеуден бұрын төленуі керек. Қарапайым жауапкершілігі шектеулі серіктестікті 1 евродан басталатын жарғылық капиталмен, толықтай ақшалай түрде құруға болады.

Хорватия компанияларының жылдық есептері қай жерде жарияланады?

FINA жүргізетін Жылдық қаржылық есептілік тізілімінде, оған қоғамдық қолжетімділік тегін және сұрау үшін ешқандай негіз көрсетудің қажеті жоқ.

Мен Хорватия компаниясының пайдалы иесін анықтай аламын ба?

Тек белгілі бір шектеулер аясында. Заң бойынша қолжетімділік ақша легалдандыруға қарсы іс-қимыл жөніндегі басқармаға, мемлекеттік органдарға, міндетті тұлғаларға және заңды мүддесін дәлелдейтін тұлғаларға шектеледі, ал жарияланатын мәліметтер тек аты-жөні, тұратын елі, туған айы мен жылы, азаматтығы және мүдденің сипаты мен көлемімен шектеледі.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Хорватияның бизнес тіркелімі, Хорватияның компаниялар тіркелімі, Сот тіркелімі, sudreg.pravosudje.hr, Хорватиядағы заңды формалар, Хорватиядағы d.o.o., j.d.o.o., акционерлік қоғам, Сауда тіркелімі, Сот тіркелімінен үзінді, RGFI FINA, Пайдалы иелер тізілімі