알제리의 기업 등록

알제리의 기업 등록부는 ‘Registre du commerce / السجل التجاري(상업 등기부)’로, 내무무역 및 국가시장규제부 산하 공공기관인 ‘Centre National du Registre du Commerce — CNRC / المركز الوطني للسجل التجاري(국가상업등기센터)’에서 관리합니다. 이는 기업과 개인 상인을 모두 포괄하는 단일 국가 등록부로, CNRC 포털인 ‘Sidjilcom’과 각 윌라야(wilayas)에 위치한 지역 지사를 통해 운영됩니다. 이 등록부의 핵심 문서인 ‘상업 등기부 등본( extrait du registre du commerce)’은 소지자에게 알제리 내에서 상업 활동을 영위할 수 있는 권한을 부여하는 공증 문서입니다.

알제리의 기업 등록부

이 등기부는 1975년 9월 26일자 상법령 제75-59호(Ordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975 portant code de commerce), 제19조부터 제22조까지, 그리고 2004년 8월 14일자 상업 활동 수행 조건에 관한 법률(Loi n° 04-08 du 14 août 2004 relative aux conditions d’exercice des activités commerciales)에 따라 규율됩니다. 등록 절차는 2015년 5월 3일자 제15-111호 행정령(Décret exécutif n° 15-111 du 3 mai 2015)에 규정되어 있다.

등록 관할 기관은 내륙 무역 및 국내 시장 규제부(Ministère du Commerce Intérieur et de la Régulation du Marché National / وزارة التجارة الداخلية وضبط السوق الوطنية) 산하 국립 상업 등록 센터(Centre National du Registre du Commerce, CNRC)입니다. 등록부 자체는 법적으로 독특한 방식으로 관리됩니다. 즉, 판사가 서명하고 페이지 번호를 매기며, 각 지역 지부 (antenne locale) 는 공무원이자 사법 보조원 지위를 가진 담당관( préposé) 이 이끌고 있습니다. CNRC는 신청서를 접수하고, 지역 상업 등록부를 관리하며, 등본을 발급하는 약 50개의 지역 지부(antenne locale)를 통해 운영됩니다 . 이 지부들은 별도의 등록부가 아닌, 하나의 국가 등록부에 속한 지역 서비스 지점입니다.

기업 및 개인 사업자를 위한 단일 등기부

상법 제19조는 상인 지위를 가진 모든 자연인과, 형태나 목적상 상업적 성격을 띠며 알제리에 본사를 두거나 그곳에 사업장을 개설한 모든 법인의 등록을 의무화하고 있다. 법 제04-08호 제3조는 자연인이든 법인이든 모든 상인에 대해 단 하나의 상업등기 등본만 발급된다는 점을 명시하고 있으며, 행정령 제15-111호는 각 등록자에게 변경되지 않는 단일 등록번호를 부여합니다. 따라서 알제리는 법인과 개인 상인을 막론하고 단일 등기부를 운영하고 있습니다.

상업 등기부 외에 별도로 관리되는 등기부

일부 활동은 다른 곳에 등록됩니다. 2022년 12월 18일자 자영업자 지위에 관한 법률 제22-23호 에 따라, ‘자영업자 국가 등록부(registre national de l’auto-entrepreneur / السجل الوطني للمقاول الذاتي)’는 전담 공공 기관에서 관리하며, 자영업자 카드 소지자는 상업등기부에 등록할 의무가 면제됩니다. 수공업 및 기술 관련 업종은 수공업 협회가 관리하는 수공업 및 기술 등록부(registre de l’artisanat et des métiers / سجل الصناعة التقليدية والحرف) 에 등재됩니다. 법 제04-08호 제7조는 또한 농업 활동, 민사 회사, 비영리 협동조합 및 자유직업을 상업등기 대상에서 제외하고 있으며, 공공 산업 및 상업 기관은 등기 대상에 포함됩니다. CNRC는 또한 사업 자산의 매각 및 질권 설정, 장비의 질권 설정, 동산 임대차에 관한 공적 등기부와 실질 소유자 공적 등기부를 관리합니다.

알제리에서 등록 가능한 법적 형태

2022년 5월 5일자 제22-09호 법률(Loi n° 22-09 du 5 mai 2022)에 의해 개정된 상법 제544조는, 그 목적에 관계없이 일반 합명회사, 유한 합명회사, 유한책임회사, 주식회사 및 간이 주식회사를 그 형태상 상업 회사로 규정하고 있다. 회사는 공증 증서를 통해 설립되며, 상업 등기부에 등재된 경우에만 법인격을 취득한다(제549조). 등기 가능한 형태는 다음과 같다:

개인 상인 / التاجر الشخص الطبيعي (개인 사업자, 단독 사업자) — 상법 제1조 및 제19조. 무제한 개인 책임; 고정 영업자와 유랑 상인 모두를 포함한다.
Société en nom collectif — SNC / شركة التضامن (일반 합명회사) — 제551조. 모든 합명사는 상인 지위를 가지며, 무기한 및 연대 책임을 진다; 소규모 가족 사업이나 전문직 사업에 주로 사용된다.
단순 사모 합자회사 — SCS / شركة التوصية البسيطة (Limited partnership) — 제563조의2 및 후속 조항. 운영 파트너는 무제한 책임을 지며, 비운영 파트너는 출자액 한도 내에서만 책임을 진다.
유한책임회사 — SARL / الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Limited liability company) — 제564조부터 제591조까지. 구성원은 출자한 금액 범위 내에서만 손실을 부담하며, 구성원 수는 20명으로 제한된다. 중소기업을 위한 표준 법인 형태이다.
Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée — EURL / 단독 구성원 유한책임회사 (Single-member limited liability company) — 제564조 및 제590bis조. 구성원이 한 명인 SARL로, 구성원의 책임은 출자액으로 제한되며, 자연인은 단 하나의 EURL에만 단독 구성원으로 참여할 수 있다.
주식회사 — SPA / شركة المساهمة (Joint-stock company) — 제592조 및 그 이후 조항. 자본금은 주식으로 나뉘며, 주주의 책임은 출자액으로만 제한되고 법정 최소 주주 수가 정해져 있습니다. 대기업, 은행 및 상장 기업이 주로 이용합니다.
간소화된 주식회사 — SPAS / شركة المساهمة البسيطة (Simplified joint-stock company) — 제715bis 133조 및 그 이후 조항, 2022년 도입. 최소 주주 수 및 최소 자본금 요건이 없으며, 정관에 따라 조직 형태를 자유롭게 정할 수 있고, 공모는 불가능함; 상법에서는 이를 스타트업으로 인증받은 법인에 한해 허용한다. 단일 구성원 형태도 존재한다.
주식 유한합자회사(Société en commandite par actions — SCA / شركة التوصية بالأسهم) — 제715ter조 및 그 이후 조항. 상인 지위를 가진 무한책임 합명사원과 출자액 한도 내에서만 책임을 지는 주주가 공존하며, 자본을 조달하면서도 지배권을 유지하기 위해 사용되는 드문 형태입니다.
Groupement / التجمع (기업 집단) — 제796조부터 제799bis-4조까지. 두 개 이상의 법인이 경제 활동을 전개하기 위해 일정 기간 동안 구성하며, 자본금 없이 설립될 수도 있다. 등록 시 법적 인격을 취득하며, 구성원은 자신의 자산에 한해 책임을 진다.
Établissement public à caractère industriel et commercial — EPIC / المؤسسة العمومية ذات الطابع الصناعي والتجاري (공공 산업 및 상업 기관) — 설립 문서에 근거하여 등록된 국영 상업 기관.
외국 기업의 지점, 대리점 또는 상업 대표부 / فرع أو وكالة أو تمثيل تجاري لشركة أجنبية (Branch, agency or commercial representation of a foreign company) — 상법 제20조 및 법률 제04-08호 제6조. 별도의 법적 인격이 없으며, 외국 모회사가 책임을 진다. 등록을 위해서는 알제리 영사관에서 인증받은 모회사의 정관이 필요합니다.
영리 협동조합 / التعاونيات ذات الهدف الربحي (For-profit cooperatives) — 비영리 협동조합과는 달리 상업등기부에 등기할 수 있으며, 비영리 협동조합은 법률 제04-08호 제7조에 따라 등기 대상에서 제외됩니다.
Locataire-gérant d’un fonds de commerce / المسير الحر للقاعدة التجارية (사업체 임차 경영자) — 회사 형태라기보다는 등록 가능한 지위로, 개인이 공증된 경영 임대차 계약에 따라 자신의 명의와 책임 하에 사업을 운영하는 형태입니다.

의도적으로 공개되지 않는 한 가지 형태가 있습니다. 바로 société en participation / شركة المحاصة(비공개 합자회사) 로, 이는 법적 인격이 없으며 제795조 비스 2항에 따라 공시 대상이 아니므로 등록되지 않습니다.

알제리 기업 등록부에서 확인할 수 있는 정보

법적 원칙은 광범위합니다. 법률 제04-08호 제16조는 이해관계자가 비용을 부담하여 CNRC로부터 상업등기부에 등재된 자연인 또는 법인에 관한 모든 정보를 제공받을 수 있도록 규정하고 있습니다.

공시 절차는 CNRC가 발행하는 ‘공식 법률 공고 회보(Bulletin Officiel des Annonces Légales — BOAL / النشرة الرسمية للإعلانات القانونية)’를 통해 이루어집니다. 설립 증서, 정관 변경, 자본 조달, 경영 임대차, 담보권 설정, 사업 자산 매각, 연간 결산 및 재무 공고, 주식회사의 주주총회 결의, 등기 및 말소, 청산, 파산 또는 영업 금지 관련 법원 판결 등이 모두 이곳에 게재됩니다. 법률 제04-08호 제11조 및 제13조에 따라, 등기 내용은 게재일로부터 1일이 경과한 날부터 제3자에 대해 효력을 발생합니다.

CNRC 포털에서는 등록 번호, 이름 또는 회사명, 그리고 윌라야별로 검색 가능한 사업자 명부를 제공하며, 이를 통해 등록 번호, 이름 또는 회사명, 주 사업장의 윌라야, 운영 중인 사업장 수 및 사업 상태(운영 중, 말소됨 또는 소멸됨)를 확인할 수 있습니다. 추가 검색 기능으로는 등록된 회사 명칭, 연간 결산서 제출 현황, 경제 활동 분류 및 유동 상인 정보 등이 포함됩니다. 2014년 이후 발급된 모든 등기초록에는 온라인에서 진위 여부를 확인할 수 있는 보안 코드가 포함되어 있다.

연간 재무제표는 승인 후 1개월 이내에 CNRC에 제출되어야 하며, 상법 제717조에 따르면 이 제출 행위 자체가 공시 효력을 갖습니다. 이 규정은 주식회사 및 간이 주식회사, 유한책임회사 및 그 단일 구성원 형태, 합명회사, 은행 및 금융 기관, 공공 산업·상업 기관에 적용되나, 외국 기업의 지점, 기업 집단 및 등록 첫해에 있는 기업은 적용 대상에서 제외됩니다.

제한 사항

상세 등기 데이터, 법적 공고의 전문 및 제출된 결산서의 수치는 포털의 인증된 가입자에게만 공개되며, 무료 인터페이스를 통해서는 등록의 존재 및 상태와 특정 연도에 결산서가 제출되었는지 여부만 확인할 수 있습니다. 실질 소유권은 주요 비공개 영역입니다. 2023년 11월 29일자 실질 소유자 공적 등록부에 관한 행정령 제23-429호 (2023년 11월 29일자 실질 소유자 공적 등록부에 관한 행정령 제23-429호)는 CNRC에 해당 등록부를 설치하고, 사법 및 법 집행 기관, 금융정보분석원, 감독 당국, 그리고 고객 실사(CDD)를 수행하는 자금세탁방지(AML) 의무 기관에 즉시 접근 권한을 부여합니다. 이 법령 제3조는 일반인의 열람을 무역 담당 장관이 그 조건을 정하는 명령을 전제로 하고 있으나, 공식 출처에서 그러한 명령을 확인할 수 없었으며, 현재 CNRC 포털에서는 실질 소유자에 대한 공개 검색 기능이 제공되지 않습니다. CNRC가 보유한 개인 데이터는 또한 2018년 6월 10일자 제18-07호 법률(개인 데이터 처리 시 자연인 보호에 관한 2018년 6월 10일자 제18-07호 법률)에 따라 보호받습니다.

등기부에서 입수할 수 있는 서류

상업등기부 등본 / مستخرج السجل التجاري (Commercial register extract) — 상인 또는 회사, 등록 번호, 주 사업장, 업종 코드, 법적 형태 및 법정 대리인을 확인합니다. 법률 제04-08호 제2조에 따라 이는 소지자에게 영업권을 부여하는 공증 문서로 간주되며, 위조임이 입증될 때까지 제3자에게 완전히 구속력을 가집니다. 전자 형식으로 발급될 수 있습니다.
등기부 등본 사본 / نسخة ثانية من مستخرج السجل التجاري (사본) — 원본의 분실, 도난 또는 훼손 시 분실 신고서를 근거로 재발급됩니다.
Certificat d’existence / شهادة الوجود (존재 증명서) — 상인 또는 회사가 등기부에 등재되어 있으며 존재함을 확인하는 것으로, 제3자에 대한 존재 증명으로 사용됩니다.
Certificat de radiation / شهادة الشطب (등록 말소 증명서) — 등록이 말소되었음을 확인하고, 그 날짜와 사유를 명시합니다. 사업 중단 시 세금, 사회보장, 은행 업무 및 법원 절차에 사용됩니다.
Certificat de non-inscription au registre du commerce / شهادة عدم التسجيل في السجل التجاري (미등록 증명서) — 특정인이 상인으로 등록되어 있지 않음을 확인하는 부정 증명서이며, 입찰, 고용 및 겸직 금지 여부 확인에 사용됩니다.
상호 등록 증명서 (Attestation d’enregistrement de la dénomination / شهادة تسجيل التسمية) — 선행 상호에 대한 조사를 거친 후 발급되며, 신청인이 선호 순위에 따라 여러 상호를 제안합니다. 이 증명서는 일정 기간 동안 예약된 상호를 기록하며, 정관을 작성하는 공증인에게 제공됩니다.
Copies des documents versés au dossier / نسخ الوثائق المقدمة في ملف التسجيل (등록 파일에 포함된 문서 사본) — 등기소에 보관된 정관, 변경 증서, 임원 선임 회의록 및 공고문; 실사 및 법인 확인에 사용됩니다.
BOAL 게재 / النشر في النشرة الرسمية للإعلانات القانونية (BOAL 게재 공고) — 법적 공고 자체로, 등록 및 변경 서류에 필수적으로 첨부되며, 아랍어 및 프랑스어로 된 공보 구독 신청서와 함께 제출됩니다.
연간 재무제표 제출 증명서 / شهادة إيداع الحسابات الاجتماعية (Certificate of filing of annual accounts) — 특정 회계 연도에 대한 연간 재무제표가 제출 및 공시되었음을 확인하는 서류로, 은행, 세무 당국 및 공공 조달 절차에서 규정 준수 증빙 자료로 사용됩니다.
Extraits des registres publics annexes / مستخرجات السجلات العمومية الملحقة (보조 공적 등록부 발췌본) — 사업 자산의 매각 및 질권 설정, 장비의 질권 설정, 동산 임대차 계약 등을 포함하며, 담보 대출 및 자산 실사 시 사용됩니다.
경제 활동 분류 — NAE / مدونة النشاطات الاقتصادية (경제 활동 분류) 및 해당 등록부에서 추출한 통계 간행물.

자주 묻는 질문

알제리의 기업 등록부는 무엇이라고 부르나요?

알제리의 사업자 등록부는 Registre du commerce / السجل التجاري(상업 등록부)라고 하며, Centre National du Registre du Commerce(CNRC) 에서 관리하고 Sidjilcom 포털을 통해 접근할 수 있습니다.

알제리에서는 개인 사업자와 법인이 동일한 등록부에 등록되나요?

네. 상법 제19조에 따라 자연인 상인과 상업 법인 모두 동일한 상업 등록부에 등록되어야 하며, 각자에게는 하나의 등록 번호가 부여됩니다.

'상업 등기부 등본(extrait du registre du commerce)'은 어떤 용도로 사용되나요?

이는 알제리에서 가장 핵심적인 기업 신원 증명 서류입니다. 법률 제04-08호 제2조는 이를 소지자에게 상업 활동을 수행할 수 있는 권한을 부여하는 공증 문서로 규정하고 있으며, 은행 업무, 세무, 관세 및 계약 체결 시 필수적으로 요구됩니다.

알제리 기업을 온라인으로 검색할 수 있나요?

네. CNRC 포털에서는 상인 명부, 회사명 데이터베이스, 연간 재무제표 제출 내역 조회 및 순회 상인 검색 기능을 제공합니다. 상세한 데이터와 제출된 재무제표의 수치는 인증된 가입자에게만 제공됩니다.

알제리에서 실질 소유자 정보는 공개되어 있나요?

실질적으로는 아닙니다. 2023년 제23-429호 행정령에 따라 CNRC에 실질 소유자 등록부가 신설되었으나, 일반인의 열람은 시행 장관령에 따라 결정되며, 현재 접근 권한은 당국 및 자금세탁방지(AML) 의무를 지는 기관으로 제한되어 있습니다.

자영업자는 상업등기부에 등록하나요?

아니요. 2022년 제22-23호법에 따라 자영업자(auto-entrepreneur) 지위를 가진 자는 별도의 국가 등록부에 등재되며, 상업 등기부에 등록할 의무가 면제됩니다.

출처

핵심 키워드

알제리 사업자 등록, 알제리 법인 등기, 알제리 상업등기소(Registre du commerce), 알제리 CNRC, Sidjilcom, 알제리 법인 형태, 알제리 SARL, 알제리 EURL, 알제리 SPA, 상업등기부 등본, 알제리 BOAL, 알제리 법인 문서