아이슬란드의 기업은 ‘Fyrirtækjaskrá(기업 등록부)’에 등록되며, 이는 ‘Lög um fyrirtækjaskrá nr. 17/2003(기업 등록부법 제17/2003호)’에 따라 Skatturinn(아이슬란드 국세청) 이 관리하는 단일 국가 등록부입니다. 이 등록부는 유한회사, 합명회사, 협동조합, 외국 기업의 지사 및 자영업자를 모두 포괄하므로, 아이슬란드는 개인 사업자를 위한 별도의 등록부를 운영하지 않습니다. 기본 등록 정보는 해당 기관의 웹사이트에서 무료로 검색할 수 있으며, 증명서 및 제출된 문서의 사본은 Fyrirtækjaskrá에 요청하여 발급받을 수 있습니다.

아이슬란드의 기업 등록부

공식 등기부는 Fyrirtækjaskrá(기업 등기부)이며, ríkisskattstjóri(국세청장)가 이끄는 Skatturinn(아이슬란드 국세청)에서 운영합니다. 해당 웹사이트는 skatturinn.is/fyrirtaekjaskra에 게시되어 있으며, 등기부를 검색할 수 있는 공개 검색 기능은 skatturinn.is/fyrirtaekjaskra/leit에서 이용할 수 있습니다.

법 제17/2003호 제1조는 이 등록부를 리키스카트스토리(국세청장)의 관할에 두며, 동 기관이 자연인 이외의 당사자에게 케니탈라(신분번호)를 발급할 책임을 지도록 규정하고 있다. 제2조는 이 등록부의 적용 범위를 정의하고 있습니다. 이 등록부에는 개인, 기업 및 기타 사업 활동에 종사하는 주체, 국가 및 지자체가 소유한 기관 및 기업, 납세 의무가 있는 협회 및 기타 단체, 그리고 국세청장이 등록이 적절하다고 판단하는 그 밖의 활동에 대한 정보가 포함됩니다.

법인 및 개인 사업자를 위한 등록부는 하나로 통합되어 있다. 2013년 말까지, einstaklingsfirma(개인 사업자), sameignarfélög 및 samlagsfélög의 상호는 Lög um verslanaskrár, firmu og prókúruumboð nr. 42/1903에 따라 sýslumenn(지구 행정관)이 firmaskrá(기업 등록부)에 등록했습니다. 2014년 1월 1일부터 해당 업무는 피리르테이카스크라(Fyrirtækjaskrá)로 이관되었으며, 이후 모든 사업 형태의 등록을 한 곳에서 처리하고 있습니다.

아이슬란드는 단일 국가로, 지역별 기업 등기소나 자체 등기부를 보유한 자유무역지대는 존재하지 않습니다. 다만, 동일한 기관에서 여러 법정 하위 등기부를 관리하고 있습니다. 즉, 규정 제162/2006호에 명시된 hlutafélagaskrá(유한회사 등기부)와 samvinnufélagaskrá(협동조합 등기부); Lög um ársreikninga nr. 3/2006(연간 회계법 제3/2006호)에 따른 ársreikningaskrá(연간 회계 등록부); 그리고 Lög um félög til almannaheilla nr. 110/2021(공익 협회법 제110/2021호)에 따른 almannaheillafélagaskrá(공익 협회 등록부)가 있습니다. 스카투린(Skatturinn) 외부에서 수행되는 유일한 등록 업무는 제19/1988호 법률에 따른 ‘승인된 정관에 따라 운영되는 기금 및 자영 기관(sjóðir og sjálfseignarstofnanir sem starfa samkvæmt staðfestri skipulagsskrá)’에 관한 것으로, 이는 베스트피요르드(Vestfjörður) 지역 행정관(Sýslumaðurinn á Vestfjörðum)이 등록을 담당한다. 회사에 관한 법정 공고는 제15/2005호법에 따라 ‘로그비르팅가블라드(Lögbirtingablað, 관보)’에 게재됩니다.

아이슬란드에서 등록할 수 있는 법인 형태

사업 활동에 사용되는 법인 형태

  • Einkahlutafélag (ehf.) — 유한책임회사. 제138/1994호법에 따라 규율되며, 책임은 납입 자본금으로 제한되며 법정 최소 자본금은 500,000 아이슬란드 크로나(ISK)입니다. 한 명 또는 소수의 소유주가 운영하는 표준 법인 형태입니다.
  • Hlutafélag (hf.) — 주식회사. 1995년 제2호법에 따라 규율되며, 최소 2명의 설립자와 4,000,000 아이슬란드 크로나의 최소 자본금이 요구됩니다. 대규모 기업이나 주주가 많은 기업에 사용됩니다.
  • Samlagshlutafélag (slhf.) — 주식 유한 파트너십. 제2/1995호법에 따른 자본금 형태의 법인으로서, 최소 한 명의 파트너는 무한 책임을 지는 반면 나머지 파트너들은 출자한 지분 한도 내에서만 책임을 진다.
  • Sameignarfélag (sf.) — 일반 합명회사. 제50/2007호 법률에 따라 규율되며, 합명사원들은 회사의 채무에 대해 직접적, 연대적, 무제한적 책임을 진다. 개인적 협력을 기반으로 하는 소규모 벤처 기업에 전형적이다.
  • Samlagsfélag (slf.) — 유한합명회사. 제50/2007호 법에 따라 규율되며, 최소 한 명의 일반 파트너는 무제한 책임을 지는 반면, 유한 파트너는 합의된 출자액 한도 내에서만 책임을 진다.
  • Samvinnufélag — 협동조합. 1991년 제22호법에 따라 규율되며, 조합원들이 소유하고, 조합원의 책임은 출자액으로 제한되며, 최소 15명의 설립자가 필요하다.
  • Sjálfseignarstofnun í atvinnurekstri — 사업 활동을 하는 자영 기관. 제33/1999호법에 따라 규율되며, 소유주가 없고 정관에 명시된 목적을 위해 자체 자산을 운영한다.
  • Einstaklingsfyrirtæki / einstaklingsrekstur — 개인 사업체. 사업자는 자신의 케니탈라(kennitala)로 사업을 운영하며 무제한의 개인 책임을 지며, 상호는 상업 등기, 상호 및 대리권에 관한 제42/1903호법에 따라 등록됩니다.
  • Útibú erlends félags — 외국 기업의 지점. 해외에서 설립된 회사의 아이슬란드 내 등록 사업장이며, 지점은 별도의 법인이 아니므로 외국 기업이 책임을 진다.
  • Evrópufélag (SE) — 유럽 공개 유한책임회사. 유럽 기업에 관한 법률 제26/2004호에 따라 규율되며, 책임은 유한하고 등록 절차는 hlutafélög의 규정을 따릅니다.
  • Evrópskt samvinnufélag (SCE) — 유럽 협동조합. 유럽 협동조합에 관한 제92/2006호 법률의 적용을 받습니다.

비영리 및 기타 등록 가능한 단체

  • 알멘 펠라가삼토크 (Almenn félagasamtök, 일반 협회) 및 알만나헤일라펠로그 ( almannaheillafélög, 공익 협회; 제110/2021호법에 따라 알만나헤일라펠로그스크라(almannaheillafélagaskrá)에 자발적으로 등록됨).
  • 주택 협회(Húsfélög ), 근로자 협회( starfsmannafélög ), 정치 단체( stjórnmálasamtök ), 종교 및 생활철학 단체( trú- og lífsskoðunarfélög ), 여가 지역 협회( félög í frístundabyggð ).
  • Sjálfseignarstofnanir og sjóðir sem starfa samkvæmt staðfestri skipulagsskrá (비영리 자영 기관 및 기금, 제19/1988호 법률) — Fyrirtækjaskrá가 아닌 Sýslumaðurinn á Vestfjörðum에 등록됨.

등록부에서 확인할 수 있는 정보

법 제17/2003호 제4조에는 각 등록 주체에 대해 기록되는 사항, 즉 명칭, 신분번호(kennitala), 주소, 법적 형태, 설립일, 이사, 관리자 및 대리권자(prókúruhafar)의 성명, 해당 활동의 ÍSAT 산업 분류, 해산 또는 청산 관련 정보, 실질 소유자에 대한 정보, 그리고 기타 법령에 따라 등록해야 하는 모든 추가 항목.

제8조는 리키스카트스토리(ríkisskattstjóri)가 공공 기관, 기업 및 일반 대중에게 등록부 정보를 제공하도록 의무화하고 있으며, 등록부에 대한 전자적 접근은 무료라고 규정하고 있다. 공개 조회 시스템은 fyrirtækjaskrá, ársreikningaskrá 및 VSK-skrá(부가가치세 등록부) 등 세 가지 등록부를 동시에 포괄하며, 이름, 주소, kennitala 또는 부가가치세 번호를 통해 조회할 수 있습니다. 검색 결과 목록에는 케니탈라, 등록명 및 등록 주소가 표시되며, 이사회 및 대리권 보유자 등 보다 상세한 정보는 당국의 웹숍을 통해 아이슬란드어 또는 영어로 발급받을 수 있는 등록 증명서에서 확인할 수 있습니다.

아이슬란드에서는 재무 보고가 공개됩니다. 제3/2006호법에 따라 제출된 연간 재무제표는 ‘ársreikningaskrá’에 보관되며, 이곳의 검색 기능을 통해 해당 기업이 어떤 재무제표를 제출했는지 확인할 수 있고, 제출된 재무제표는 전자 형식으로 열람할 수 있습니다. 종이 사본은 ‘Fyrirtækjaskrá’에 요청 시 제공됩니다.

공개되지 않는 정보

실질 소유자(raunverulegir eigendur) 에 대한 정보는 Fyrirtækjaskrá에 등록되지만, 그 공개는 공개 기업 조회 시스템이 아닌 ‘실질 소유자 등록에 관한 법률 제82/2019호(Lög um skráningu raunverulegra eigenda nr. 82/2019)’에 따라 규제됩니다. 제7조에 따라, 금융정보분석원, 감독 기관, 경찰 및 세무 당국을 포함한 관할 당국은 관련 당사자에게 사전 통지 없이 정보에 대한 완전한 접근 권한을 가지며, 자금세탁방지법령에 따라 고객 실사(CDD)를 수행하는 의무 대상 기관에는 필요한 접근 권한이 부여됩니다. 일반 대중은 이름, 출생 월 및 연도, 거주국, 국적, 지분 소유의 성격 및 규모로 구성된 제한된 데이터 세트에만 접근할 수 있습니다. 제9조는 미성년자의 지분 보유에 대한 정보 접근을 제한할 수 있도록 허용하고 있습니다. 세무 신고서 및 과세 평가 자료는 공개 등록부의 일부가 아니며, Fyrirtækjaskrá는 주주 명단을 공개하지 않습니다. 주식 소유 현황은 회사 자체의 hluthafaskrá(주주 명부)에 기록됩니다.

등기소에서 입수할 수 있는 서류

Fyrirtækjaskrá는 등록된 문서에 대한 증명서 및 사본을 발급합니다. 이용 가능한 항목은 당국이 공개한 서비스 목록에 명시되어 있으며, 웹숍을 통해 주문하거나 이메일을 통해 아이슬란드어 또는 영어로 등록 기관에 요청할 수 있습니다.

  • Staðfest skráningarvottorð / staðfest vottorð (인증된 등록 증명서). 회사의 등록 사항(명칭, kennitala, 주소, 법인 형태, 이사회, 경영진 및 대리권자)을 확인합니다. 은행, 공증인, 입찰 및 외국 당국을 위한 표준적인 존재 및 대표권 증명서입니다.
  • Sérútbúið vottorð (특별 발급 증명서). 표준 증명서로는 해당 사항을 확인할 수 없는 경우, 신청인이 요청한 특정 등록 사실을 확인하기 위해 작성된 증명서입니다.
  • 정관 사본 또는 복사본(Endurrit eða ljósrit af samþykktum). 제출된 회사의 정관으로, 목적, 자본금, 지배 구조 및 특별 권한 등을 명시합니다.
  • Endurrit eða ljósrit af stofngögnum (설립 서류 사본 또는 복사본). 등록 시 제출된 설립 서류로, 회사가 어떻게, 누가 설립했는지를 입증하는 데 사용됩니다.
  • 추가 신고서 사본 또는 복사본 (Endurrit eða ljósrit af aukatilkynningum). 등기소에 기록된 변경 사항(이사회 변경, 자본금 변경, 정관 개정 등)에 대한 후속 신고서.
  • 기타 서류의 사본 또는 복사본(endurrit eða ljósrit af öðrum gögnum). 등기소에 보관된 회사 관련 파일 내의 기타 모든 서류.
  • 연간 재무제표 및 개요표(연간 재무제표와 개요표), 연간 재무제표 등록부에서 발급. 신용 평가, 실사 및 분석에 사용되는 제출된 재무제표와 요약표.
  • 연간 재무제표 등록처(ársreikningaskrá)에서 발급한 Rafrænt afrit af gögnum (문서의 전자 사본). 제출된 회계 문서의 디지털 사본.
  • Úrtök úr fyrirtækjaskrá (등기부 발췌본). 설문조사 및 연구 프로젝트 등의 목적으로 ríkisskattstjóri의 승인을 받아 지정된 서비스 제공업체를 통해 생성된 등록 당사자 일괄 목록.

자주 묻는 질문

아이슬란드의 기업 등록부는 무엇이라고 부르나요?

Fyrirtækjaskrá(기업 등록부)라고 하며, 제17/2003호 법에 따라 Skatturinn(아이슬란드 국세청)에서 관리합니다.

아이슬란드에서는 법인과 개인 사업자가 동일한 등록부에 등록되나요?

네. 2014년 1월 1일, firmaskrá가 지역 행정관(district commissioners)에서 Fyrirtækjaskrá로 이관된 이후, 개인 사업자의 상호를 포함한 모든 사업 형태가 동일한 등록부에 등록됩니다.

아이슬란드 기업 등기부는 무료로 검색할 수 있나요?

기본 검색은 무료입니다. 제17/2003호 법률 제8조에 따라 등록부에 수록된 정보에 대한 전자적 접근은 무료이며, 온라인 검색 기능을 통해 피리르테크야스크라, 아르스레이크닝스크라 및 부가가치세 등록부를 통합하여 검색할 수 있습니다. 증명서 및 제출된 문서의 사본은 당국이 공표한 수수료에 따라 발급됩니다.

아이슬란드 기업의 연간 결산서는 공개되나요?

네. 제3/2006호법에 따라 제출된 연간 결산서는 ‘ársreikningaskrá’에 보관되며, 해당 등록부를 통해 기업이 어떤 결산서를 제출했는지 확인할 수 있고, 제출된 결산서는 전자 형식으로 열람할 수 있습니다.

아이슬란드 기업의 실질 소유주를 확인할 수 있습니까?

실질적 소유주는 Fyrirtækjaskrá에 등록되어야 하지만, 제82/2019호 법률 제7조에 따라 정보 접근 권한은 단계별로 구분됩니다. 당국 및 의무 대상 기관은 전체 정보를 제공받지만, 일반 대중은 제한된 데이터 세트(이름, 출생 월 및 연도, 거주 국가, 국적, 지분의 성격 및 규모)만 열람할 수 있습니다.

아이슬란드에서 영문 법인 등록증은 어떻게 발급받을 수 있나요?

Fyrirtækjaskrá는 공인된 등록 증명서를 아이슬란드어뿐만 아니라 영어로도 발급합니다. 영어 증명서는 등록 기관에 직접 요청해야 하며, 이 증명서에는 이사회 및 대리권 보유자를 포함한 회사의 등록 세부 사항이 명시되어 있습니다.

출처

핵심 키워드

아이슬란드 기업 등록부, 아이슬란드 법인 등기소, Fyrirtækjaskrá, Skatturinn 기업 등록부, 아이슬란드 기업 등록부, 아이슬란드 법인 형태, einkahlutafélag ehf, hlutafélag hf, 아이슬란드 기업 서류, 아이슬란드 법인 증명서, 아이슬란드 연간 재무제표 등록부, 아이슬란드 실질 소유자