아일랜드의 기업들은 기업·관광·고용부 산하 기관인 기업등록청(아일랜드어: An Oifig um Chlárú Cuideachtaí, CRO)을 통해 등록되며, 이곳은 아일랜드 기업, 상호명 및 유한합자회사에 관한 공공 정보를 법적으로 보관하는 기관입니다. 서류 제출 및 조회는 CORE라는 온라인 포털을 통해 이루어집니다. 실질 소유권 정보는 별도의 등록부인 실질 소유권 등록부(RBO)에 관리되며, 이 등록부의 데이터는 회사 등록부와 달리 일반 대중이 더 이상 공개적으로 조회할 수 없습니다.

아일랜드의 공식 기업 등록부

법인 등기부는 2014년 회사법 ( Companies Act 2014 ) 에 따라 기업·관광·고용부 산하 법인 등기소(An Oifig um Chlárú Cuideachtaí, CRO) 에서 관리하며, 기업·관광·고용부의 감독 하에 운영됩니다. 법인 설립, 연차 보고서 및 모든 법정 신고는 CORE(Companies Online Registration Environment)를 통해 전자적으로 제출되며, 등기부 조회는 cro.ie에서 가능합니다.

사실 CRO는 세 가지 별개의 등기부를 관리하고 있으며, 이는 아일랜드 기업이 어떻게 기록되는지를 이해하는 데 핵심이 됩니다:

  • 법인 등기부 — 2014년 회사법에 따라 설립된 모든 법인 및 아일랜드 내에 지점을 둔 외국 법인.
  • 상호 등록부 — 1963년 상호 등록법에 따라 관리됩니다. 개인 사업자, 합명회사 또는 법인이 본래의 실명 이외의 다른 이름으로 영업하는 경우, 해당 이름을 등록해야 합니다. 이는 아일랜드에서 개인 사업자 등록부에 가장 가까운 제도입니다. 영업명과 그 배후의 개인을 기록하지만, 법적 인격권을 부여하지 않으며 상호에 대한 보호도 제공하지 않습니다.
  • 유한합자회사 등기부 — 1907년 유한합자회사법에 따라 설립된 합자회사를대상으로 합니다.

CRO와 함께 두 개의 추가 등록 기관이 운영됩니다. rbo.gov.ie에 있는 실질 소유권 등록관(RBO) 은 아일랜드 기업 및 산업·공제 협회를 최종적으로 소유하거나 지배하는 자연인에 대한 중앙 등록부를 관리합니다. rfs.gov.ie에 있는 상호부조협회 등기관(Cláraitheoir na gCara-Chumann)은 산업 및 공제 협회(협동조합), 상호부조협회 및 노동조합의 등기를 관리합니다. 특정 규제 대상 펀드 상품인 아일랜드 집합자산운용기구(Irish Collective Asset-management Vehicle)와 투자 유한합자회사(investment limited partnership)는 CRO가 아닌 아일랜드 중앙은행(Central Bank of Ireland)의 인가 및 등록을 받습니다.

1890년 파트너십법(Partnership Act 1890)에 따라 설립된 일반 파트너십은 어디에도 등록되지 않으며, 자신의 성만 사용하는 개인 사업자는 등록할 필요가 없습니다. 그러나 두 경우 모두 세무 목적상 국세청(Revenue Commissioners)에 등록해야 합니다.

아일랜드에서 등록할 수 있는 법인 형태

영어는 국가의 공용어이며, 2014년 회사법(Companies Act 2014)은 법인 형태를 영어로 명시하고 있으므로 별도의 번역이 필요하지 않습니다. 다만, 정관에 규정되어 있는 경우 회사명에 아일랜드어 명칭을 사용할 수 있습니다.

CRO에 등록된 회사 유형:

  • 주식 유한회사(LTD) — 2014년부터 아일랜드의 표준 법인 형태: 단일 문서 형태의 정관, 목적 조항 대신 무제한 책임, 1명에서 149명의 구성원, 별도의 비서(secretary)가 있는 경우에만 단일 이사를 둘 수 있는 유일한 유형입니다. 구성원의 책임은 미납된 주식 금액으로 제한됩니다.
  • 지정 활동 주식 유한회사(DAC) — 구체적인 사업 목적을 명시한 정관을 유지하는 유한회사로, 합작 투자나 특정 규제 대상 사업 및 수탁 사업 등 회사가 정의된 활동으로만 제한되어야 하는 경우에 사용됩니다. 이사는 최소 2명이 필요합니다.
  • 자본금을 보유한 지정 활동 보증 유한회사(DAC) — 사업 목적에 제한이 있는 구조는 동일하지만, 구성원이 자본금과 보증금을 모두 출자합니다.
  • 보증 유한회사(CLG) — 자본금이 없으며, 구성원은 청산 시 명목 금액을 보증합니다. 자선 단체, 클럽, 관리 회사 및 기타 비영리 단체를 위한 표준 법인 형태입니다. 이사는 최소 2명이 필요합니다.
  • 공개 유한회사(PLC) — 일반 대중에게 증권을 발행하고 증시에 상장할 수 있으며, 법정 최소 발행 자본금 요건과 최소 2명의 이사가 있어야 합니다. 대규모 기업 및 상장 기업이 주로 사용하는 형태입니다.
  • 비공개 무제한 책임 회사(ULC) — 자본금이 있으나 구성원의 책임은 무제한입니다. 그룹 구조의 기밀 유지가 필요하거나 채권자에 대한 무제한 보증이 필요한 경우에 사용됩니다.
  • 공개 무제한 책임 회사(PUC) — 자본금이 있으며 일반 대중에게 증권을 발행할 수 있는 무제한 책임 회사입니다.
  • 자본금이 없는 공개 무한책임 회사(PULC) — 구성원이 무제한 책임을 지며 자본금이 없는 무한책임 공개 회사입니다.
  • 투자 회사 — 2014년 회사법 제24부에 따라 집합 투자를 목적으로 설립되고 아일랜드 중앙은행의 인가를 받은 가변 자본의 공개 유한회사.
  • Societas Europaea (SE) — EU SE 규정에 따라 아일랜드에 등록되어 있으며, 본사를 다른 회원국으로 이전할 수 있는 유럽 공개 유한책임회사.
  • 해외 법인(지점) — 아일랜드 외부에서 설립되어 아일랜드에 지점을 개설한 법인은 2014년 회사법 제21부에 따라 해당 지점을 CRO에 등록하고 모회사의 재무제표를 제출해야 합니다.
  • 유럽 경제 이익 단체(EEIG) — 구성원의 무한 책임을 지는 국경 간 협력 기구로, 아일랜드 내에 공식 주소가 있는 경우 CRO에 등록됩니다.

기타 사업 형태 및 등록처:

  • 유한 파트너십 — 무제한 책임을 지는 하나 이상의 일반 파트너와 출자한 금액 범위 내에서만 책임을 지는 유한 파트너로 구성되며, 1907년 유한 파트너십법에 따라 CRO에 등록됩니다.
  • 투자 유한 파트너십 — 아일랜드 중앙은행의 인가 및 등록을 받은 규제 대상 펀드 파트너십.
  • 아일랜드 집합 자산 운용 기구(ICAV) — CRO가 아닌 아일랜드 중앙은행에 의해 등록 및 인가된 법인형 펀드 기구입니다.
  • 일반 합명회사 — 1890년 합명회사법(Partnership Act 1890)의 적용을 받으며, 구성원 간 연대하여 무한 책임을 지는 형태입니다. 법인으로서 등록되지는 않으나, 상호(trading name)는 사업명 등록부(Register of Business Names)에 등재될 수 있습니다.
  • 개인사업자 — 개인적으로 사업을 영위하며 무한 책임을 지는 개인; 법인 등록은 없으며, 상호가 본인의 이름과 다른 경우에만 상호 등록을 합니다.
  • 산업 및 공제 협회(협동조합) — 산업 및 공제 협회법에 따라 친목 협회 등록관(Registrar of Friendly Societies)에 등록된 회원 소유의 협회.
  • 우애 협회 및 노동조합 — 각 해당 법률에 따라 우애 협회 등록관(Registrar of Friendly Societies)에 등록된 상호부조 및 대표 기구입니다.

2015년 이전 자료를 참고하는 경우, 2014년 회사법(Companies Act 2014)이 기존의 주식 유한회사(private company limited by shares)를 대체했다는 점에 유의해야 합니다. 기존 회사들은 새로운 LTD 또는 DAC로 전환되었으며, 정관(memorandum and articles)은 LTD용 단일 정관으로 대체되었고, 주식 자본을 가진 보증 유한회사(company limited by guarantee with a share capital)는 독립된 법인 형태로서 존재를 멈추고 지정 활동 회사(designated activity company)로 전환되었습니다.

등기부에서 확인할 수 있는 정보

CORE에서 제공하는 무료 법인 조회 서비스를 이용하면 등록된 모든 법인을 확인할 수 있으며, 등록명 및 법인 번호, 등록 사무소 주소, 법인 유형, 설립일, 현재 상태(예: 정상, 말소 예정, 해산 또는 청산 중), 법인의 연차 보고서 제출일, 그리고 등기소에 제출한 모든 서류의 목록 등 핵심 법정 정보를 확인할 수 있습니다. 제출 서류 목록 자체가 공개되어 있으므로, 해당 회사가 연간 보고서를 제때 제출했는지, 어떤 내용이 언제 변경되었는지 한눈에 파악할 수 있습니다.

실질적인 세부 내용은 공개된 제출 서류에 담겨 있습니다. 등록소는 이를 통해 회사의 정관 및 그 변경 사항, 이사 및 사무국장의 신원 정보(임명 및 사임 날짜, 상주 주소, 생년월일, 국적, 아일랜드 내 다른 이사직 여부), 발행 주식 자본 및 배정 내역, 연례 보고서에 명시된 주주 및 지분 현황, 주주 결의안, 그리고 담보 등기부(회사 자산에 설정된 저당권 및 담보권과 그 상환 내역)를 공개합니다.

아일랜드에서는 재무제표가 공개되며, 이는 많은 비유럽 국가들의 등기 제도와 차별화되는 점입니다. 아일랜드 기업은 양식 B1에 따른 연례 보고서에 재무제표를 첨부해야 하며, 해당 재무제표는 누구나 열람할 수 있습니다. 소규모 및 초소규모 기업은 요약 재무제표를 제출할 수 있으며, 대부분의 기업은 연례 보고서를 기한 내에 제출할 경우 감사 면제를 신청할 수 있습니다. 반면, 보증 유한회사와 공개 유한회사는 더 엄격한 요건을 충족해야 하므로, 제출된 재무제표의 상세 정도는 공개 여부에 대한 선택보다는 회사의 규모와 유형에 따라 달라집니다.

등기부에 공개되지 않는 정보

실질적 소유권에 대한 정보는 사실상 일반인에게 공개되지 않습니다. 아일랜드 기업과 산업 및 공제조합은 실질적 소유자의 성명, 생년월일, 국적, 주소, 지분의 성격 및 규모를 RBO에 제출해야 하지만, 조회 기능은 제한되어 있습니다. 즉, 접근 권한은 관할 당국에 부여되며, 자금세탁방지법에서 정의하는 지정된 개인에게도 제한적으로 허용됩니다. 일반 대중은 실질 소유주의 이니셜이나 출생 연도와 같은 극히 제한된 정보만 확인할 수 있습니다. 별도로 운영되는 ‘신탁 실질 소유권 중앙 등록부(Central Register of Beneficial Ownership of Trusts)’는 국세청(Revenue Commissioners)이 관리하며, 마찬가지로 일반인의 검색이 허용되지 않습니다.

신원 확인에 사용되는 신원 정보는 절대 공개되지 않습니다. 연간 보고서를 제출하는 이사는 PPS 번호를 제공해야 하며, PPS 번호가 없는 경우에는 CRO(회사등록청)에서 발급한 ‘신원 확인 번호(Identified Person Number)’를 제공해야 합니다. CRO는 직원들이 PPS 번호 자체를 볼 수 없다고 밝히고 있으며, 해당 번호는 사회보호부(Department of Social Protection) 기록을 통해 검증될 뿐 공개 파일에는 보관되지 않습니다.

또한 이 등기소에는 세금, 고용 또는 면허 관련 정보가 포함되어 있지 않습니다. 세금 등록 및 신고는 국세청(Revenue Commissioners)의 소관 사항이며, 업종별 인허가 정보는 관련 규제 기관이 보유하고 있습니다. 일반 합명회사 및 미등록 개인 사업자는 법인 기록이 전혀 남지 않으므로, CRO를 통해 그 존재 여부를 확인할 수 없습니다.

등기소에서 입수할 수 있는 서류

문서 및 증명서는 CORE를 통해 신청할 수 있으며, 제출된 대부분의 문서는 스캔본 또는 디지털 이미지 형태로 제공됩니다.

  • 법인 설립 증명서 — 회사가 등록되었음을 입증하는 결정적인 증거로, 회사명, 등록번호 및 설립일자가 기재되어 있습니다. 등록 시 디지털로 발급되며, 이후 재발급이 가능합니다. 은행 업무, 입찰, 부동산 거래 및 규제 기관에 대한 신청 시 필요합니다.
  • 명칭 변경 등기증명서 — 법인 번호의 연속성을 유지하면서 회사명 변경을 증명하므로, 이전 명칭으로 체결된 계약 내역을 추적할 수 있습니다.
  • 정관(구식 회사의 경우 설립 증서 및 정관) — 회사의 운영 기본 문서로, 법적 지위, 주주 권리, 이사 권한 및 회의 절차를 명시합니다. 서명 권한을 확인하는 데 필수적입니다.
  • 회사 정보 출력물 — 등기 내역의 통합 발췌본으로, 임원, 등록 사무소, 자본금, 연간 보고서 이력 및 현황을 포함합니다. 아일랜드 실사 과정에서 일반적으로 가장 먼저 확인되는 문서입니다.
  • 재무제표가 첨부된 연차 보고서(양식 B1) — 임원, 자본금, 주주 및 지분 현황을 기재한 법정 연차 보고서이며, 대차대조표, 손익계산서, 이사 및 감사 보고서가 첨부되어 있습니다.
  • 임원 신고서(양식 B10, B69 및 관련 제출 서류) — 이사 및 비서의 선임, 사임 및 세부 사항 변경 내역으로, 특정 날짜에 누가 회사를 대표할 수 있었는지를 확인하는 데 사용됩니다.
  • 주식 및 자본 관련 서류(양식 B5, B4 및 관련 서류) — 주식 배정, 자본 증자 및 주식 세부 사항 변경 내역으로, 시간이 지남에 따라 소유권이 어떻게 변동했는지를 보여줍니다.
  • 담보권 설정 서류(양식 C1, C6 및 C7) — 회사가 설정한 저당권 또는 담보권의 세부 사항과 그 소멸 또는 해제 통지서. 대출, 담보 검토 및 자산 매입의 핵심 자료입니다.
  • 결의안(양식 G1 및 G2) — 명칭 변경, 정관 개정 또는 다른 법인 유형으로의 재등록 등, 등기소에 제출해야 하는 주주들의 특별 및 일반 결의안.
  • 외국 기업의 아일랜드 지사 등록 시 제출되는서류 — 정관, 이사 명세 및 모회사 재무제표 등.
  • 상호 등록 증명서 — 각 등록된 상호에 대해 발급되는 증명서로, 주 영업소에 게시해야 하며, 해당 등록 기록에는 상호 뒤에 있는 개인 또는 회사가 명시되어 있습니다.
  • 청산, 관리인 선임 및 등기 말소 서류 — 청산인 및 관리인의 선임, 재정 상태 보고서, 해산으로 이어지는 통지서 등이며, 이를 통해 해당 법인이 여전히 합법적으로 영업 중인지 여부를 확인할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

아일랜드의 공식 사업 등록부는 무엇입니까?

기업, 관광 및 고용부 산하 기관인 기업 등록 사무소(An Oifig um Chlárú Cuideachtaí, CRO)가 관리하는 등록부로, 회사, 상호 및 유한 파트너십에 대한 등록 정보를 보유하고 있습니다. 등록 및 조회는 CORE 포털을 통해 이루어집니다.

아일랜드 법인 등기부는 무료로 조회할 수 있나요?

기본 기업 정보(명칭, 등록번호, 등록 사무소, 유형, 현황, 설립일 및 연차 보고서 제출일, 제출된 서류 목록)는 CORE에서 무료로 조회할 수 있습니다. 기업 정보 출력물, 증명서 및 제출된 문서의 사본은 유료 서비스입니다.

아일랜드 기업의 재무제표는 공개되나요?

네. 재무제표는 양식 B1의 연차 보고서에 첨부되며, 누구나 열람할 수 있습니다. 소규모 및 초소규모 기업은 요약 재무제표를 제출할 수 있으며, 많은 기업이 보고서를 기한 내에 제출할 경우 감사 면제 대상이 되므로, 상세 수준은 기업의 규모와 유형에 따라 다릅니다.

아일랜드 기업의 실질 소유자가 누구인지 확인할 수 있나요?

일반인은 확인할 수 없습니다. 실질 소유주 데이터는 실질 소유주 등록부(Register of Beneficial Ownership)에 제출되지만, 검색 기능은 관할 당국과 자금세탁방지법에 따라 지정된 사람에게만 제한적으로 개방됩니다. 일반인은 이니셜이나 생년월일과 같은 극히 제한된 데이터만 확인할 수 있습니다.

개인사업자나 합명회사는 등록부에 등재되나요?

간접적으로만 등재됩니다. 본인의 실명 이외의 명칭으로 영업하는 개인 사업자나 합명회사는 해당 명칭을 ‘상호 등록부(Register of Business Names)’에 등록해야 하며, 이 등록부를 통해 해당 명칭의 실제 소유자가 누구인지 확인할 수 있습니다. 일반 합명회사 자체나 본인의 성만 사용하는 개인 사업자는 법인으로서 등록되지 않습니다.

외국 기업은 아일랜드에 지점을 어디에 등록합니까?

2014년 회사법 제21부에 따라 CRO(기업등록청)에 등록합니다. 지점을 설립하는 외국 기업은 해당 지점을 등록하고, 설립 서류 및 이사 정보를 제출한 후, 모회사의 재무제표를 아일랜드 등록 기관에 제출해야 합니다.

출처

핵심 키워드

아일랜드 사업자 등록, 아일랜드 법인 등기, 법인 등록청(CRO), 아일랜드 CRO, CORE 법인 검색, 아일랜드 실질 소유자 등록부, 아일랜드 법인 형태, 주식 유한책임회사, 지정 활동 회사, 아일랜드 법인 서류, 아일랜드 설립 증명서, 아일랜드 상호 등록부