코소보의 모든 사업체(법인, 합명회사, 개인사업자 등)는 산업·창업·통상부(Ministria e Industrisë, Ndërmarrësisë dhe Tregtisë) 산하에 있는 단일 기관인 사업체 등록청(Agjencia e Regjistrimit të Bizneseve, ARBK)을 통해 등록됩니다. 등록 절차는 ‘상업 조직에 관한 법률 제06/L-016호(Ligji Nr. 06/L-016 për Shoqëritë Tregtare)’에 따라 규율됩니다. 코소보는 이 지역에서 가장 개방적인 기업 등록부를 운영하는 국가 중 하나로, 기업 검색은 무료이며, 해당 기관은 국적 및 성별별 소유권 정보를 포함한 다운로드 가능한 데이터 세트를 공개하고 있습니다.

코소보의 공식 기업 등록부

Agjencia e Regjistrimit të Bizneseve(ARBK — 기업 등록청) 는 코소보 내 기업 등록을 전담하는 유일한 기관이라고 자칭합니다. 이 기관은 산업·기업가정신·무역 담당 부처 산하에 있으며, 포털 주소는 arbk.rks-gov.net입니다. 신청서는 해당 기관의 어느 시·군 센터에서든 제출할 수 있으며, rbk.rks-gov.net의 e-Regjistri i Biznesit(전자 기업 등록부) 를 통해 온라인으로도 제출할 수 있습니다.

코소보에는 법인 및 개인 사업자를 모두 포괄하는 단일 등록부가 있습니다. ‘비즈니스 개인 (biznes individual, 개인 사업자)’은 유한책임회사와 정확히 동일한 등록부에 등재되며, 차이점은 등재된 법적 형태에 있을 뿐 기관 자체에는 없습니다. 등록 절차는 진정한 원스톱 서비스로 진행됩니다. 사업체는 ‘numër unik identifikues’ (고유 식별 번호)를 부여받으며, 이 번호는 ‘Administrata Tatimore e Kosovës’(코소보 세무청)의 ‘numër fiskal’ (납세자 번호)로도 사용되므로 별도의 세금 등록 절차가 필요하지 않습니다.

동일한 기관 내부 또는 그 인근에는 다음과 같은 두 개의 등록부가 더 있습니다:

  • Regjistri i Pengut(질권 등기부) — 해당 기관은 전용 Sektori i Pengut (질권 부문)을 운영하며, Ligji Nr. 04/L-136(질권에 관한 법률 제04/L-136호) 에 따라 arbk-rp.rks-gov.net에서 전자 질권 등기부를 관리합니다. 이 등록부는 동산에 대한 담보권을 기록하며, 일반인이 검색할 수 있어 기업 등기부 등본을 확인할 때 자연스럽게 함께 참조할 수 있는 자료입니다.
  • Regjistri i Lejeve dhe Licencave(허가 및 면허 등록부) — 등록된 사업체가 실제로 무엇을 할 수 있는 권한이 있는지를 보여주는, 부문별 허가 및 면허에 대한 별도의 국가 등록부입니다.

기업이 아닌 기관은 ARBK의 적용 대상이 아닙니다. 비정부 기구는 내무부 산하 NGO 담당 부서에서 등록하며, 민영화를 기다리는 사회 소유 기업은 Agjencioni Kosovar i Privatizimit(코소보 민영화청)에서 관리 및 등록합니다.

코소보에서 등록 가능한 법인 형태

해당 기관은 등록 가능한 10가지 형태의 고정 목록을 공표하며, 각 형태에는 공식 명칭에 반드시 포함되어야 하는 필수 접미사가 있습니다. 약어만으로도 책임 체계를 파악할 수 있으므로 이는 유용한 지름길입니다.

  • Biznesi individual, B.I. (개인 사업체) — 자연인인 단일 소유주가 사업체의 모든 채무에 대해 무제한 책임을 집니다. 공식 명칭에는 소유주의 법적 성 또는 공식 칭호와 함께 B.I.라는 약어가 포함되어야 합니다. 최소 자본금 요건은 없습니다.
  • Ortakëri e përgjithshme, O.P. (일반 합명회사) — 2명 이상의 파트너로 구성되며, 모든 파트너는 합명회사의 채무에 대해 무제한으로 연대하여 책임을 집니다. 명칭에는 “Ortakëri e Përgjithshme” 또는 약어 O.P.가 포함되어야 하며, 합명계약서 작성이 필수입니다.
  • Ortakëri e kufizuar, O.K. (유한 합명회사) — 무한 책임 파트너와 더불어, 출자한 금액 한도 내에서만 합명회사의 채무에 대해 책임을 지는 유한 책임 파트너가 존재합니다. 명칭에는 “Ortakëri e Kufizuar” 또는 O.K.가 포함되어야 합니다.
  • Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar, SH.P.K. (유한책임회사) — 한 명 이상의 설립자에 의해 설립되며, 회사는 자체 자산으로 채무를 변제하고 설립자의 책임은 출자액으로 제한됩니다. 코소보에서 압도적으로 가장 많이 채택되는 형태입니다. 상호에는 “Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar” 또는 SH.P.K.가 포함되어야 하며, 정관 및 설립 증서가 필수입니다.
  • 주식회사(Shoqëri aksionare), SH.A. — 자본금이 주식으로 나뉘며, 회사는 모든 자산 및 재산의 범위 내에서 책임을 집니다. 한 명 이상의 주주로 설립할 수 있으며, 법정 최소 초기 자본금 요건을 충족해야 합니다. 회사명에는 “Shoqëria Aksionare” 또는 SH.A.가 포함되어야 하며, 정관, 설립 증서 및 이사회가 필수입니다.
  • Dega e shoqërisë së huaj tregtare, D.K. (코소보 내 외국 상업 회사의 지점) — 등록 시점부터 외국 회사는 코소보에 지점을 둔 것으로 간주되며, 해당 지점은 별도의 법적 인격을 갖지 않으나 적용 가능한 법률에 따라 정해진 권리와 의무를 취득한다. 명칭은 외국 회사의 정식 명칭에 “Dega në Kosovë” 또는 D.K.라는 접미사를 붙여야 한다.
  • Zyra e përfaqësisë së shoqërisë së huaj tregtare, Z.P.K. (외국 상업 회사의 대표 사무소) — 무역보다는 대표 기능을 위해 등록된 사무소로, 외국 회사의 정식 명칭에 “Zyra e Përfaqësisë në Kosovë” 또는 Z.P.K.를 붙여 명명됩니다.
  • Ndërmarrje shoqërore (사회 소유 기업) — 자산 및 자본의 대부분이 사회적 소유인 법인; 민영화될 때까지 이러한 기업은 일반 기업으로 취급되지 않고 코소보 민영화청(Kosovo Privatisation Agency)에 의해 감독 및 등록된다.
  • Ndërmarrje publike (공공 소유 기업) — 국가가 설립하고 정부가 감독하며 주식회사로 조직된, 공익 활동을 수행하는 기업으로, 모든 소유 지분은 등록된 주식으로 대표된다.
  • Kooperativë bujqësore (농업 협동조합) — 모두 농민이어야 하며 자신의 사유 재산을 출자 자본에 기여하는 자연인 또는 법인이 설립한 상업 회사이다. 최소 5명의 창립 농민이 필요하며, 출자 자본 없이는 존재할 수 없으며, 이 자본은 지분으로 나뉜다.

코소보의 공식 언어는 알바니아어와 세르비아어이며, 등기소는 두 언어 중 어느 것으로든 제출된 서류를 접수하지만, 상기 법적 형태 명칭 및 필수 약어는 『기업 조직법』의 알바니아어 본문에 규정된 내용을 따릅니다.

등기소에서 확인할 수 있는 정보

등기부는 무료이며 공개되어 있습니다. 기관 포털의 ‘Kërkimi i Biznesit’ (기업 검색) 기능은 고급 검색 필터를 통해 누구나 등록이나 비용 지불 없이 기업을 조회할 수 있도록 하며, 전자 등기부에서도 동일한 데이터를 온라인으로 제공합니다. 각 기업에 대해 공개 기록에는 공식 명칭 및 상호, 납세자 번호와 동일한 고유 식별 번호, 법적 형태, 등록일, 등록 주소 및 관할 지자체, 경제 분류별 신고된 사업 활동, 자본금, 소유주 또는 주주, 권한을 위임받은 대표자 및 그 권한, 지점 정보, 그리고 해당 법인의 현재 상태(활동 중, 정지 중 또는 해산)가 표시됩니다.

이러한 소유권 정보는 진정한 의미에서 공개 정보이며, 코소보는 이를 대량으로 공개함으로써 대부분의 등록부보다 한 걸음 더 나아가고 있습니다. ‘오픈 데이터(Open Data) ’ 섹션에서는 등록된 기업 목록, 해산된 기업 목록, 외국인 소유주가 있는 기업 목록, 외국인 소유주의 국적별로 분류된 기업 목록, 여성 소유주가 한 명 이상 있는 기업 목록을 엑셀(Excel) 및 JSON 형식으로 다운로드할 수 있습니다. 또한 해당 기관은 법적 형태별 및 경제 부문별 기업 수에 대한 실시간 통계와 정기 보고서를 공개하고 있습니다.

이 외에도 두 가지 공개 조회 기능을 언급할 가치가 있습니다. 담보 등기부를 통해 대출 기관이나 구매자는 기업의 동산이 이미 담보로 설정되어 있는지 확인할 수 있습니다. 또한 이 포털은 ‘Kontrollo vlefshmërinë e certifikatës (인증서 유효성 확인)’ 서비스를 제공하므로, 거래 상대방이 제시한 인증서를 단순히 신뢰하는 대신 등기부와 대조하여 검증할 수 있습니다.

등록부가 공개하지 않는 사항

이 등록부에는 회계 장부가 포함되어 있지 않습니다. 연간 재무제표는 ARBK에 제출되지 않습니다. ‘회계, 재무 보고 및 감사에 관한 법률 제06/L-032호(Ligji Nr. 06/L-032 për Kontabilitet, 재무 보고 및 감사에 관한 법률)에 따라 재무부 산하에 있는 코소보 재무보고위원회(Këshilli Kosovar për Raportim Financiar)에 제출되며, 제출 의무 및 감사 요건은 기업의 규모와 범주에 따라 다릅니다. 따라서 재무 데이터는 기업 등록부 외부에서 찾아야 합니다.

실질적 소유권 관련 제도는 아직 마련 중인 단계입니다. ‘실질적 소유자 등록부에 관한 법률 제08/L-265호(Ligji Nr. 08/L-265 për Regjistrin e Pronarëve Përfitues)’는 2023년 초안 공개 의견 수렴 절차를 거쳐 2024년 11월 22일 관보에 게재되었습니다. 이 법에 따라 신설된 등기부는 해당 기관 포털의 일반 기업 검색 기능에 포함되지 않으므로, 현재로서는 등기된 소유주를 통해 최종 소유권을 추론해야 하며, 해당 소유주가 외국 기업인 경우에는 해당 기업의 관할권 내 등기부를 통해 확인해야 합니다.

마지막으로, 이 등록부에 표시되는 내용은 법적 외피일 뿐 운영 권한을 나타내는 것은 아닙니다. 업종별 인가는 별도의 허가 및 면허 등록부에 기재되어 있으며, 납세 상태는 세무 당국을 통해 확인해야 합니다. 사회 소유 기업은 민영화청에서, 비정부기구(NGO)는 내무부에서 관할하므로, 두 가지 모두 ARBK를 통해 확인할 수 없습니다.

등기부에서 입수할 수 있는 서류

  • Certifikata e Regjistrimit të Biznesit (사업자 등록증) — 등록 시 발급되는 증명서로, 공식 명칭, 법적 형태, 납세자 번호로 사용되는 고유 식별 번호, 등록일이 기재되어 있습니다. 이는 은행, 세관, 입찰 및 계약 시 사용되는 표준 존재 증명서이며, 그 유효성은 등록부를 통해 온라인으로 확인할 수 있습니다.
  • Certifikata me informata mbi biznesin (사업 정보 증명서 또는 등기 발췌본) — 현재 등기된 정보: 신원, 주소, 사업 내용, 자본금, 소유주 및 지분, 권한을 위임받은 대표자 및 그 권한, 지점 및 현황. 실사(due diligence)의 핵심 문서입니다.
  • 정관(Statuti) — 유한책임회사 또는 주식회사의 설립 문서로서, 사업 목적, 자본금, 기관, 의사결정 기준 및 지분 양도 규정을 명시합니다. 해당 기관은 법인 설립 시 사용할 수 있는 표준 정관 양식을 공개합니다.
  • 설립증서(Akti i themelimit) — 설립자들이 회사를 설립하는 데 사용하는 문서로, 초기 출자금 및 초대 임원진이 기록되어 있습니다.
  • Marrëveshja e ortakërisë (합자 계약서) — 일반 합자회사 또는 유한 합자회사에 필수적인 계약서로, 합자자, 그들의 출자액, 그리고 무한 책임 합자자 또는 유한 책임 합자자로서의 지위를 명시합니다.
  • Dokumentet e regjistrimit të ndryshimeve (변경 등록 서류) — 소유 지분 양도, 명칭, 주소, 자본금, 사업 내용, 이사 또는 권한을 위임받은 대표자의 변경 등 등록된 각 변경 사항에 대한 신청서 및 증빙 서류.
  • 지점 또는 대표 사무소 관련 서류(Dokumentacioni për degën ose zyrën e përfaqësisë) — 지점 또는 대표 사무소 등록 시 제출되는 외국 모회사의 정관 및 코소보에서 대리 권한을 가진 자의 임명 서류.
  • 해산 서류(Dissolution documents) — 기업의 법적인 존재가 종료되었음을 입증하는, 해당 기업이 말소되었음을 기록하는 신청서 및 결정서.
  • Ekstrakti nga Regjistri i Pengut (담보권 등기부 등기추출물) — 기업의 동산에 대해 등록된 담보권에 대한 기록으로, 담보권자 및 담보물이 기재되어 있으며, 대출 및 자산 매입 시 필수적인 자료입니다.
  • 공개 데이터 다운로드(Open data downloads) — 등록 및 해산된 기업, 외국인 또는 여성 소유 기업의 전체 목록으로, 엑셀(Excel) 및 JSON 형식으로 제공되며, 선별, 시장 조사 및 네트워크 분석에 사용됩니다.

자주 묻는 질문

코소보의 공식 기업 등록부는 무엇입니까?

코소보의 공식 사업자 등록부는 산업, 기업가 정신 및 무역을 담당하는 부처 산하에서 운영되며, 사업자 등록을 전담하는 유일한 기관인 Agjencia e Regjistrimit të Bizneseve (ARBK — 사업자 등록 기관)에서 관리하는 등록부입니다. 해당 기관의 포털은 arbk.rks-gov.net이며, 전자 등록부는 rbk.rks-gov.net에서 확인할 수 있습니다.

코소보 사업자 등록부는 무료로 검색할 수 있나요?

네. 기업 검색은 누구나 비용이나 등록 절차 없이 이용할 수 있으며, 해당 기관은 외국인이 소유한 기업 목록 및 소유주 국가별 목록을 포함한 대용량 데이터 세트를 엑셀(Excel) 및 JSON 형식으로 추가로 공개하고 있습니다.

코소보 기업의 소유주를 확인할 수 있나요?

네, 등록된 소유권에 한해 가능합니다. 소유주나 주주 및 권한을 위임받은 대표는 공개 기록의 일부이며, 소유권 정보는 오픈 데이터로도 공개됩니다. 최종 실질 소유권은 별개의 문제입니다. ‘실질 소유자 등기법(법 제08/L-265호)’이 2024년 11월에 공포되었으나, 해당 등기부는 일반적인 기업 공개 조회 대상에는 포함되지 않습니다.

코소보 기업의 재무제표는 공개되나요?

등기부를 통해서라면 아닙니다. 연간 재무제표는 회계 및 감사법에 따라 기업의 규모와 범주에 따라 코소보 재무보고위원회(ARBK)에 제출되며, ARBK는 재무 데이터를 전혀 보유하지 않습니다.

개인사업자도 등록부에 등재되나요?

네. 개인 사업자(biznes individual )는 기업과 동일한 등록부에 등록되며, 공식 명칭에 B.I.라는 접미사가 붙고, 소유주는 무제한의 개인 책임을 집니다. 개인 사업자를 위한 별도의 등록부는 없습니다.

외국 기업은 코소보에 어떻게 진출할 수 있나요?

지사를 등록하는 방법(등록 시점부터 코소보 내 외국 기업의 지사로 간주되며, 별도의 법적 인격을 갖지 않고 ‘Dega në Kosovë’ 또는 D.K.라는 접미사를 사용)이나, 대표사무소를 등록하는 방법(‘Zyra e Përfaqësisë në Kosovë’ 또는 Z.P.K.라는 접미사를 사용)이 있습니다. 또는 코소보 SH.P.K. 또는 SH.A.

출처

핵심 키워드

코소보 사업자 등록, 코소보 법인 등기, ARBK, Agjencia e Regjistrimit te Bizneseve, 코소보 사업자 등록증, 코소보 법인 형태, 코소보 SHPK, shoqeri aksionare, 코소보 법인 서류, 코소보 담보 등기, 코소보 실질 소유자 등기, 코소보 고유 식별 번호