Egipte įmonių registracija vykdoma per dvi institucijas. „السجل التجاري“ (Komercinis registras) yra nacionalinis registras, kurį administruoja „الجهاز تنمية التجارة الداخلية“ — ITDA (Vidaus prekybos plėtros tarnyba), pavaldi Tiekimo ir vidaus prekybos ministerijai, per daugiau nei šimtą registracijos skyrių. Pati įmonės įregistravimo procedūra vykdoma per „الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة“ (GAFI) (Bendrąją investicijų ir laisvųjų zonų tarnybą) per jos „مركز خدمات المستثمرين“ (Investuotojų aptarnavimo centrą), kuriame teikiamos visos reikalingos paslaugos. Kiekvienas GAFI išduotas įregistravimo pažymėjimas vėliau turi būti įtrauktas į Komercinį registrą.

Įmonių registras Egipte

Registrą reglamentuoja 1976 m. Komercinio registro įstatymas Nr. 34 (1976 m. Komercinio registro įstatymas Nr. 34), kurio vykdomieji nuostatai buvo priimti 2018 m. ministrų nutarimu, o pakeitimai – 2020 m. Įstatymu Nr. 198, taip pat vadovaujantis 1951 m. Prekės ženklų įstatymu Nr. 55 (1951 m. Prekės ženklų įstatymas Nr. 55). Įstatymo Nr. 34/1976 2 straipsnis numato, kad turi būti registruojami fiziniai asmenys, vykdantys prekybą per komercinę įstaigą, partnerystės ir akcinės bendrovės, ribotos atsakomybės partnerystės ir ribotos atsakomybės bendrovės, nepriklausomai nuo jų veiklos tikslo, komercinę veiklą vykdantys viešieji juridiniai asmenys, komercinę veiklą vykdančios kooperatyvinės bendrovės bei asmenys, veikiantys kaip užsienio įstaigų komerciniai agentai. Atskiri įrašai daromi pagrindinei buveinei, filialams, agentūroms ir pagrindiniam centrui.

GAFI save apibūdina kaip vienintelę administracinę įstaigą, teikiančią visas įregistravimo ir po įregistravimo paslaugas įmonėms ir įstaigoms, nepriklausomai nuo jų teisinės struktūros, kurioms taikomi tik kapitalo rinkos įstatymas ir įstatymas dėl specialios paskirties ekonominių zonų. Jos Investuotojų aptarnavimo centre fiziškai įsikūrusios kitos susijusios institucijos – įskaitant Komercinio registro biurą, mokesčių instituciją, nekilnojamojo turto viešinimo skyrių, advokatų asociaciją ir prekybos rūmų federaciją – todėl įregistravimą, komercinę registraciją, mokesčių mokėtojo kodą ir socialinio draudimo numerį galima gauti vienu metu.

Investicijų sistemos ir zonos

Pagal 2017 m. Investicijų įstatymą Nr. 72 (قانون الاستثمار رقم 72 لسنة 2017) GAFI administruoja keletą sistemų: vidaus investicijas, viešąsias ir privačias laisvąsias zonas, investicines zonas ir technologines zonas. Specialiosios ekonominės zonos nepatenka į GAFI kompetenciją, nes joms taikomas atskiras įstatymas dėl specialiosios paskirties ekonominių zonų.

Individuali įmonė

„المنشأة الفردية / التاجر الفرد“ (individuali įmonė arba individualus prekybininkas) registruojama tiesiogiai Komerciniame registre arba įregistruojama per GAFI, jei siekiama investicijų įstatymo numatyto statuso. Prieš komercinę registraciją individualus verslininkas privalo gauti mokesčių kortelę ir veiklos vykdymo pažymėjimą iš kompetentingos prekybos rūmų.

Teisinės formos, kurias galima registruoti Egipte

Įmonių formos nustatytos 1981 m. Įstatymu Nr. 159 dėl akcinių bendrovių, ribotos atsakomybės bendrijų ir ribotos atsakomybės bendrovių (قانون شركات المساهمة وشركات التوصية بالأسهم والشركات ذات المسؤولية المحدودة رقم 159 لسنة 1981) bei 2017 m. Investicijų įstatymu:

  • شركة المساهمة (akcinė bendrovė) — atsakomybė ribojama pasirašytų akcijų verte; taikomas minimalus steigėjų skaičius, o dalis išleisto kapitalo turi būti apmokėta įsteigimo metu. Ši forma naudojama didesnėms įmonėms ir įtraukimui į biržos sąrašą.
  • شركة التوصية بالأسهم (akcinė komanditinė bendrovė) — komanditininkai atsako neribotai, o akcininkai – tik savo akcijų dydžio suma.
  • الشركة ذات المسؤولية المحدودة (ribotos atsakomybės bendrovė) — reikalaujama, kad būtų ne mažiau kaip du partneriai, be to, turi būti paskirtas egiptietis vadovas; dalys nėra viešai prekiaujamos, o partneriai atsako tik savo įnašų dydžio ribose.
  • شركة الشخص الواحد (Vieno asmens bendrovė) — bendrovė, turinti vieną steigėją, fizinį arba juridinį asmenį, kurio atsakomybė apsiriboja bendrovės kapitalu.
  • شركة التضامن (Bendroji partnerystė) — visi partneriai solidariai atsako už partnerystės įsipareigojimus.
  • Paprastasis komanditas (Simple limited partnership) — aktyvūs komanditai atsako neribotai, o pasyvūs komanditai atsako tik savo įnašo dydžio ribose.
  • المنشأة الفردية / التاجر الفرد (Individualioji įmonė / individualus prekybininkas) — neturi atskiro juridinio asmens statuso ir atsako neribota asmenine atsakomybe.
  • Užsienio įmonės filialas (فرع شركة أجنبية) — neturi atskiro juridinio asmens statuso; filialą patvirtina GAFI, po to jis įrašomas į Komercinį registrą.
  • Atstovybės biuras (Representation office) — įsteigtas tik rinkos tyrimams ir ryšių palaikymui; jis negali vykdyti komercinės veiklos ir neturi atskiro juridinio asmens statuso.
  • Kooperatyvai (Cooperative societies) — atskiri juridiniai asmenys, įrašomi į Komercinį registrą, kai vykdo komercinę veiklą, nors jie įregistruojami pagal savo sektorių reglamentą, o ne per GAFI.

Informacija, kurią galima gauti iš Egipto įmonių registro

Viešas patikrinimas atliekamas daugiausia per užklausų paslaugas, o ne per atvirą įmonių duomenų bazę. Komercinis registras siūlo „استعلام عن سجل تجاري“ (užklausą apie komercinį registrą), skirtą patikrinti, ar įrašas registre egzistuoja, ir gauti pagrindinius įmonės duomenis pagal pavadinimą ar mokesčių numerį, bei „استدلال عن سجل“ (užklausą apie įmonės statusą); abi paslaugos teikiamos per nacionalinį skaitmeninių paslaugų portalą.

Įmonių informacija skelbiama dviejuose oficialiuose leidiniuose. „جريدة الأسماء التجارية“ („Komercinių pavadinimų biuletenis“) leidžiamas kas mėnesį registratūros tarnybos ir jį galima naršyti nemokamai, tačiau norint jį perleisti reikia gauti institucijos raštišką leidimą. GAFI leidžiamame „جريدة الاستثمار“ („Investicijų biuletenyje“) skelbiami sprendimai dėl įregistravimo, įstatų ir asociacijų įstatai bei jų pakeitimai. Bendrovių, kurias reguliuoja „الهيئة العامة للرقابة المالية“ (Finansų priežiūros institucija) – biržoje kotiruojamų emitentų ir nebankinių finansų įstaigų – viešieji registrai, prospektai ir atskleidžiama informacija skelbiami atskirai šios institucijos.

Kas yra ribojama

Egipte galioja tikrųjų savininkų registravimo sistema, tačiau ji nėra vieša. 2020 m. Tiekimo ir vidaus prekybos ministro dekretu į Komercinio registro įstatymo vykdomuosius nuostatus buvo įtrauktos nuostatos, reikalaujančios, kad kiekvienas registruotojas vestų savo „سجل المستفيدين الحقيقيين“ (faktinių savininkų registrą), kuriame būtų registruojami tie, kurie faktiškai valdo ar kontroliuoja įmonę, nesvarbu, ar tai fiziniai, ar juridiniai asmenys; atnaujintų jį ir nedelsiant praneštų apie tai Komerciniam registrui; bei saugotų jį visą veiklos laikotarpį ir penkerius metus po veiklos nutraukimo ar išbraukimo. Faktinio savininko vardas, pavardė, pilietybė ir asmens tapatybės arba paso numeris įrašomi kaip esminis įrašas komercinio registro byloje. Prieiga suteikiama teisėsaugos pareigūnams jų prašymu; viešos prieigos galimybės nenumatytos.

Akcininkų ir partnerių sąrašai pateikiami GAFI patvirtinti, tačiau viešo atskleidimo būdas nenumatytas, o privačių įmonių finansinės ataskaitos nėra skelbiamos nei GAFI, nei Komerciniame registre. Finansinę informaciją skelbia tik Finansų reguliavimo institucijos reguliuojami subjektai. Praktinė pastaba tyrėjams: keli Egipto vyriausybės portalai naudoja daug kliento pusėje vykdomų skriptų arba riboja automatizuotą prieigą, todėl patikrinimas dažnai turi būti atliekamas per skaitmeninių paslaugų portalą, o ne tiesiogiai teikiant užklausas į duomenų bazę.

Dokumentai, kuriuos galima gauti iš registro

  • مستخرج سجل تجاري (Komercinio registro išrašas) — patvirtinta oficiali registro įrašo kopija, kurioje nurodytas registruotojas, registro numeris ir įstaiga, veiklos rūšis, adresas, kapitalas ir vadovai. Tai yra pagrindinis Egipto subjektų egzistavimo įrodymas. Yra parengta speciali versija, skirta Užsienio reikalų ministerijos legalizavimui, kad ją būtų galima naudoti užsienyje.
  • شهادة ببيانات المنشأة (Įmonės duomenų pažymėjimas) — patvirtintas pareiškimas apie įmonės registracijos duomenis.
  • Neigiamas pažymėjimas (Negative certificate) — patvirtina, kad nurodytas asmuo ar ūkio subjektas nėra įregistruotas.
  • صورة إلكترونية من السجل التجاري أو من العقد (Elektroninė įrašo komerciniame registre arba steigimo sutarties kopija) — elektroninė įrašo arba steigimo sutarties kopija.
  • Sutarties autentiškos kopijos (Certified true copies of the contracts) — patvirtintos įsteigimo sutarties ir įstatų (contract of incorporation and articles of association) kopijos, su Užsienio reikalų ministerijos patvirtinimu arba be jo, skirtos naudoti bankuose, konkursuose, teismuose ir tarpvalstybiniuose registravimo procesuose.
  • Prekės ženklo rezervavimas, pratęsimas ir panaikinimas (Prekės ženklo rezervavimas, pratęsimas ir panaikinimas) — siūlomo prekės ženklo rezervavimas prieš registraciją.
  • شهادة عدم الالتباس (Pažyma dėl pavadinimo nesupainiojimo) — išduodama Komerciniame registre kapitalo bendrovėms ir reikalaujama GAFI kaip pirmasis dokumentas kiekvienoje įregistravimo byloje.
  • „جريدة الاستثمار“ (Investicijų biuletenio numeris) — numeris, kuriame skelbiamas sprendimas dėl įmonės įregistravimo ir jos įstatai; jį galima gauti iš GAFI, įskaitant Užsienio reikalų ministerijos patvirtintas kopijas.

Dažnai užduodami klausimai

Kaip vadinamas verslo registras Egipte?

„السجل التجاري“ (Komercinis registras), kurį administruoja Vidaus prekybos plėtros tarnyba, pavaldi Tiekimo ir vidaus prekybos ministerijai. Įmonių įregistravimą atskirai tvarko GAFI.

Kuo skiriasi ITDA ir GAFI?

GAFI įregistruoja įmones ir teikia paslaugas po įregistravimo per savo Investuotojų aptarnavimo centrą; ITDA tvarkomas Komercinis registras yra pagrindinis registras, į kurį turi būti įtrauktas kiekvienas įregistravimas.

Ar Egipte registruojami individualūs verslininkai?

Taip. Individuali įmonė registruojama tiesiogiai Komerciniame registre, gavus mokesčių kortelę ir veiklos vykdymo pažymėjimą iš kompetentingos prekybos rūmų, arba per GAFI, jei siekiama gauti investicijų teisės statusą.

Ar Egipte yra vieša įmonių paieškos sistema?

Atviros įmonių duomenų bazės nėra. Patikrinimas atliekamas naudojantis komercinio registro užklausų paslaugomis nacionaliniame skaitmeninių paslaugų portale, taip pat per „Komercinių pavadinimų biuletenį“ ir „Investicijų biuletenį“.

Ar informacija apie faktinius savininkus yra vieša?

Ne. Kiekvienas registruotojas privalo tvarkyti tikrųjų savininkų registrą ir apie tai pranešti Komerciniam registrui, o duomenys įrašomi į registro bylą, tačiau prieiga suteikiama teisėsaugos pareigūnams, o ne visuomenei.

Ar skelbiami Egipto įmonių finansiniai ataskaitos?

Privačių įmonių – ne. Finansinę informaciją skelbia tik Finansų reguliavimo institucijos reguliuojami subjektai, pavyzdžiui, biržoje kotiruojami emitentai.

Šaltiniai

Raktažodžiai

Egipto verslo registras, Egipto įmonių registras, Egipto komercinis registras, ITDA Egipte, GAFI Egipte, investuotojų aptarnavimo centras, teisinės formos Egipte, akcinė bendrovė Egipte, ribotos atsakomybės bendrovė Egipte, vieno asmens įmonė Egipte, išrašas iš komercinio registro Egipte, įmonės dokumentai Egipte