Pietų Korėjos verslo registras yra „상업등기부“ (komercinis registras), paprastai vadinamas „법인등기부“ (įmonių registras). Tai teismo registras, kurį tvarko apygardų teismų registratūros, pavaldžios Aukščiausiojo Teismo Nacionalinei teismų administracijai, ir prie kurio galima prisijungti internetu per „인터넷등기소“ (internetinę registratūrą) adresu iros.go.kr. Be to, kiekviena įmonė, įskaitant kiekvieną individualų verslininką, privalo gauti „사업자등록“ (verslo registraciją) apygardos mokesčių inspekcijoje. Korėja yra neįprastai atvira: bet kas gali gauti pažymą apie įmonės registracijos duomenis, net ir neparodydamas jokio suinteresuotumo.

Įmonių registras Pietų Korėjoje

„상법“ (Komercinis įstatymas) numato, kad registruotini duomenys, šalių prašymu, įrašomi į komercinį registrą to teismo, kurio jurisdikcijai priklauso verslo biuro buveinės vieta, arba, įmonės atveju, pagrindinės buveinės vieta. „상업등기법“ (Komercinės registracijos įstatymas) šią funkciją priskiria apygardos teismui, jo filialui arba registratūrai, kurios jurisdikcijai priklauso pagrindinė buveinė, o centrinis informacinių technologijų valdymas vykdomas Nacionalinėje teismų administracijoje. Tai esminis struktūrinis aspektas: Korėjoje įmonių registracija yra teisminė, o ne administracinė funkcija.

Du skirtingi numeriai

Korėjos įmonės turi du identifikatorius, kurie dažnai painiojami. „사업자등록번호“ (verslo registracijos numeris) išduodamas mokesčių inspekcijos kiekvienai įmonei, įskaitant individualius verslininkus ir filialus; tai yra mokesčių identifikatorius. „법인등록번호“ (įmonės registracijos numeris) išduodamas registratūroje ir įrašomas į registro įrašą; jis identifikuoja patį registro įrašą. Prašymas dėl verslo registracijos turi būti pateiktas per dvidešimt dienų nuo veiklos pradžios, atskirai kiekvienai veiklos vietai, o paraiška pateikiama ir tikrinama per mokesčių administracijos internetines sistemas.

Individualių verslininkų

Individuali įmonė (개인사업자) nėra įtraukta į įmonių registrą. Komercinės registracijos įstatyme išvardyti tvarkomi registrai – prekės ženklo, nepilnamečių, teisinių atstovų, vadovų, komanditinių bendrovių, neribotos atsakomybės bendrovių, ribotos atsakomybės bendrovių, akcinių bendrovių, ribotos atsakomybės bendrovių ir užsienio įmonių registrai – o individuali įmonė nėra įmonė ir neturi įmonės įrašo. Individuali įmonė gali tik savo nuožiūra įregistruoti prekės ženklą prekės ženklų registre. Todėl Korėjos individualios įmonės patikrinimas atliekamas remiantis verslo registracijos pažymėjimu, o ne teismo registru.

Teisinės formos, kurias galima registruoti Pietų Korėjoje

Komerciniame įstatyme nurodyta, kad įmonės skirstomos į penkias rūšis:

  • 주식회사 — jusik hoesa (akcinė bendrovė) — akcininkai atsako tik iki savo akcijų pasirašymo kainos. Tai vyraujanti įmonių forma Korėjoje. Minimalaus kapitalo reikalavimas buvo panaikintas 2009 m.; išliko tik minimali nominali vertė vienai akcijai, jei naudojamos nominalios akcijos.
  • 유한회사 — yuhan hoesa (ribotos atsakomybės bendrovė) — narių atsakomybė ribojama jų įnašais; uždarojo tipo įmonė.
  • 유한책임회사 — yuhan chaegim hoesa (ribotos atsakomybės bendrovė) — įvesta 2011 m. pakeitimu, įsigaliojusiu 2012 m. Visi nariai turi ribotą atsakomybę, o vidinis valdymas vykdomas pagal partnerystės modelį.
  • 합자회사 — hapja hoesa (Komanditinė bendrovė) — sudaro nariai su neribota ir ribota atsakomybe, o registre turi būti nurodyta, kurie nariai priklauso kuriai kategorijai.
  • „합명회사“ (hapmyeong hoesa) (bendroji partnerystė) — visi nariai atsako solidariai ir be apribojimų.

Be šių penkių įmonių tipų, egzistuoja dar dvi organizacinės formos:

  • „합자조합“ (hapja johap) (ribotos atsakomybės partnerystė) — tai sutartinė partnerystė, o ne įmonė, įvesta 2011 m., turinti savo registrą; vykdantysis partneris privalo ją įregistruoti per trumpą įstatyme numatytą laikotarpį.
  • 익명조합 — ingmyeong johap (Anoniminė bendrija) — tylusis partneris prisideda prie kitos šalies verslo ir dalijasi pelnu, o įnašas laikomas operatoriaus nuosavybe. Tai nėra registruotinas subjektas ir neturi registravimo knygos.

Užsienio bendrovės verslo biuras (arba filialas) privalo būti įregistruotas: užsienio bendrovė, vykdanti veiklą Korėjoje, privalo paskirti atstovą Korėjoje ir įsteigti verslo biurą arba turėti bent vieną atstovą, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra Korėjoje, o užsienio bendrovės, prilygstančios akcinei bendrovei, privalo skelbti balansą. Filialai turi savo registrų knygą.

Informacija, kurią galima gauti iš Korėjos įmonių registro

Taikoma taisyklė yra plačiai apibrėžta: bet kuris asmuo, sumokėjęs mokestį ir laikydamasis Aukščiausiojo Teismo taisyklių, gali susipažinti su visais arba dalimi registre įrašytų duomenų ir gauti juos patvirtinančią pažymą. Nereikia įrodyti suinteresuotumo, prašymus galima teikti bet kuriame registratūroje, o ne tik kompetentingoje, be to, paslauga teikiama internetu.

Registro įrašo turinys nustatytas Komerciniame įstatyme: įmonės pavadinimas, pagrindinės buveinės ir filialų adresai, įmonės veiklos tikslas, kapitalo dydis, išleistų akcijų bendras skaičius, klasės ir turinys, sąlygos, pagal kurias akcijų perleidimui reikalingas valdybos pritarimas, akcijų opcionų sąlygos, likvidavimo trukmę ar pagrindus, vidaus, išorės ir kitų ne nuolatinių direktorių, auditorių bei vykdomųjų pareigūnų vardus, pavardes ir gyventojo registracijos numerius, o atstovaujančio direktoriaus ar atstovaujančio vykdomojo pareigūno – vardą, pavardę, gyventojo registracijos numerį ir adresą, taip pat nuostatas dėl bendro atstovavimo, pervedimų agentą, audito komitetą ir įmonės registracijos numerį.

Kas yra ribojama

Taikomi trys apribojimai. Pirma, Aukščiausiojo Teismo nutartys dėl komercinės registracijos leidžia visiškai arba iš dalies neatskleisti pareigūnų ar vadovų gyventojo registracijos numerių per patikrinimą ar pažymėjime, taip pat apsaugoti asmens duomenis pridedamuose dokumentuose. Antra – ir tai yra pagrindinis apribojimas – 부속서류 (pridėti dokumentai) gali būti peržiūrimi tik tiek, kiek tai susiję su pareiškėjo interesais. Būtent dėl to 정관 (įstatai), kurie pateikiami kaip pridėti dokumentai kartu su paraiška dėl įregistravimo, o ne kaip registro įrašo dalis, nėra viešai prieinami registre.

Trečia, Korėjoje nėra viešo tikrųjų savininkų registro. Tarp įstatymuose numatytų registrų tokio registro nėra, ir jis nėra numatytas nei Komerciniame įstatyme, nei Komercinės registracijos įstatyme. Vietoj to galioja privačiojo sektoriaus pareiga atlikti kliento deramo patikrinimo procedūrą: pagal finansinių sandorių pranešimo teisės aktus finansų įstaigos privalo nustatyti fizinį asmenį, kuris galiausiai valdo ar kontroliuoja klientą, ir ta informacija saugoma pačioje įstaigoje bei finansinės žvalgybos padalinyje, o ne skelbiama viešai.

Finansinės ataskaitos skelbiamos kitur. Į biržos sąrašą įtrauktos bendrovės, bendrovės, ketinančios įtraukti į sąrašą, ir bendrovės, atitinkančios įstatymuose nustatytus dydžio reikalavimus – įskaitant ribotos atsakomybės bendroves – privalo atlikti išorinį auditą; audito ataskaitos pateikiamos vertybinių popierių reguliavimo institucijai ir buhalterių institutui ir turi būti prieinamos visuomenei susipažinti, o periodinės veiklos ataskaitos skelbiamos per elektroninę informacijos atskleidimo sistemą „DART “.

Dokumentai, kuriuos galima gauti iš registro

  • 등기사항전부증명서 (Visų registruotų duomenų pažyma) – išduodama trimis variantais: įskaitant panaikintus įrašus, tik šiuo metu galiojančius duomenis ir uždarytus įrašus. Joje pateikiama išsami pavadinimo, adreso, veiklos tikslo, kapitalo, akcijų ir vadovų istorija; tai yra standartinė Korėjos įmonės ištrauka, naudojama įmonės egzistavimui, teisinei formai, kapitalui ir atstovavimo įgaliojimams įrodyti.
  • 등기사항일부증명서 (Išrašas apie dalį registruotų duomenų) — tie patys trys variantai, apimantys tik prašomus įrašus kartu su identifikaciniais duomenimis.
  • 법인인감증명서 (Įmonės antspaudo pažymėjimas) — asmuo, įregistravęs antspaudą registratūroje, gali gauti šio antspaudo pažymėjimą, kurį galima įsigyti bet kurioje registratūroje ir kuris naudojamas įmonės antspaudo autentiškumui patvirtinti sutartyse, notaro ir teismo dokumentuose. Taip pat galima gauti elektroninį pažymėjimą su ribotu galiojimo laikotarpiu.
  • Verslo registracijos pažymėjimas (Business registration certificate) — išduodamas mokesčių inspekcijos, jame nurodomas verslo registracijos numeris, įmonės pavadinimas, atstovas, verslo adresas bei verslo tipas ir kategorija. Jis išduodamas tiek įmonėms, tiek individualiems verslininkams ir yra praktinis tapatybės dokumentas mokesčių ir sąskaitų faktūrų išrašymo tikslais.
  • DART ataskaitos — metinė verslo ataskaita, pusmečio ir ketvirčio ataskaitos, audito ataskaitos, pranešimai apie reikšmingus įvykius ir informacija apie didžiausius akcijų paketus, skirta biržoje kotiruojamoms ir išorės auditorių tikrinamoms įmonėms. Čia pateikiami finansiniai ataskaitos ir valdymo informacija.

„정관“ (įstatai), kaip jau minėta, yra pridedamas dokumentas, kurio plačioji visuomenė negali gauti iš registro.

Dažnai užduodami klausimai

Kaip vadinamas verslo registras Pietų Korėjoje?

Komercinis registras, paprastai vadinamas įmonių registru, tvarkomas apygardų teismų registratūrose ir prieinamas per internetinę registratūrą.

Ar informacija apie Korėjos įmones yra vieša?

Taip, netikėtai vieša. Komercinės registracijos įstatymas leidžia bet kam susipažinti su registro įrašais ir gauti registruotų duomenų pažymą, sumokėjus mokestį ir nenurodant jokio intereso.

Koks skirtumas tarp dviejų Korėjos įmonių numerių?

Verslo registracijos numerį kiekvienai įmonei kaip mokesčių identifikatorių išduoda mokesčių inspekcija; įmonės registracijos numerį išduoda registratūra, ir jis identifikuoja įrašą teismo registre.

Ar individualių įmonių savininkai yra įtraukti į Korėjos įmonių registrą?

Ne. Individuali įmonė nėra įmonė ir neturi įrašo įmonių registre; galima tik savanoriška prekės ženklo registracija. Patikrinimas atliekamas pagal verslo registracijos pažymėjimą.

Ar galiu gauti Korėjos įmonės įstatus?

Ne iš registro, kaip visuomenės narys. Įstatai yra pridedamas dokumentas, o pridedamus dokumentus galima peržiūrėti tik tiek, kiek tai susiję su pareiškėjo interesais.

Ar Korėjoje yra tikrųjų savininkų registras?

Viešojo nėra. Tikrojo savininko tapatybės nustatymas yra finansų įstaigų pareiga, susijusi su kliento patikrinimu pagal finansinių sandorių ataskaitų teikimo teisės aktus, ir ši informacija neskelbiama.

Šaltiniai

Raktažodžiai

Pietų Korėjos įmonių registras, Korėjos įmonių registras, iros.go.kr, Korėjos komercinis registras, Korėjos įmonės registracijos numeris, Korėjos verslo registracijos numeris, Korėjos teisinės formos, „jusik hoesa“, registruotų duomenų pažymėjimas, Korėjos DART, įmonės antspaudo pažymėjimas, Korėjos nacionalinė mokesčių tarnyba