Lichtenšteinas

Finansinės atskaitomybės prievolės įmonėms Lichtenšteine

1. Finansinių ataskaitų teikimo registras

Lichtenšteine įmonės privalo teikti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas) Handelsregisteramt (Komerciniam registrui) (https://www.oera.li/hrweb/eng). Ataskaitos gali būti teikiamos elektroniniu būdu per Teisingumo ministerijos „e-Service“ portalą (https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju).

Vieša prieiga prie finansinių ataskaitų:

Lichtenšteine į biržos sąrašą įtrauktų įmonių finansinės ataskaitos yra viešai prieinamos per Šveicarijos biržą SIX (https://www.six-group.com/).

Tačiau privačių bendrovių (AG, GmbH ir kitų neįtrauktų į biržos sąrašą įmonių) finansinės ataskaitos nėra viešai prieinamos. Tokios ataskaitos yra pateikiamos Teisingumo tarnybai, bet nėra atskleidžiamos plačiajai visuomenei.

2. Teisinės formos, privalančios skelbti finansines ataskaitas

  • Aktiengesellschaft (AG)
    Vertimas: Akcinė bendrovė
    Pastabos: Privalo teikti metines finansines ataskaitas ir atlikti privalomą auditą, nepriklausomai nuo dydžio.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
    Vertimas: ribotos atsakomybės bendrovė
    Pastabos: privalo pateikti metines finansines ataskaitas; auditas privalomas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
  • Kommanditgesellschaft (KG)
    Vertimas: Komanditinė bendrovė
    Pastabos: Privaloma pateikti metinę finansinę atskaitomybę; viršijus ribas, privaloma atlikti auditą.
  • Genossenschaft
    Vertimas: Kooperatyvas
    Pastabos: Privaloma pateikti metinę finansinę atskaitomybę; viršijus ribas, privaloma atlikti auditą.
  • Stiftung (gewerblich tätige Stiftung)
    Vertimas: Komercinė fondas
    Pastabos: Privaloma pateikti finansines ataskaitas ir atlikti auditą, jei vykdoma komercinė veikla.
  • Anstalt
    Vertimas: Įstaiga
    Pastabos: Privaloma pateikti metinę finansinę atskaitomybę; auditas privalomas, jei viršijamos ribos.
  • Vermögensverwaltungsgesellschaft
    Vertimas: Turto valdymo bendrovė
    Pastabos: Privaloma pateikti finansines ataskaitas, ypač jei valdoma klientų turtas.
  • Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft
    Vertimas: Užsienio bendrovės filialas
    Pastabos: Privalo teikti finansines ataskaitas pagal Lichtenšteino ir patronuojančios bendrovės taisykles.

Teisinės formos, neprivalančios skelbti finansinių ataskaitų

  • Einzelfirma
    Vertimas: Individuali įmonė
    Pastabos: Atleista nuo finansinių ataskaitų skelbimo, bet privalo tvarkyti apskaitą mokesčių tikslais.
  • Freie Berufe
    Vertimas: Nepriklausomi specialistai (pvz., teisininkai, laisvai samdomi darbuotojai)
    Pastabos: Nėra reikalaujama skelbti, bet privaloma tvarkyti mokesčių apskaitą.
  • Verein
    Vertimas: Asociacija
    Pastabos: Atleidžiama nuo prievolės, jei nevykdo reikšmingos ekonominės veiklos.
  • Stiftung (nicht gewerblich tätige Stiftung)
    Vertimas: Ne komercinė fondas
    Pastabos: Paprastai atleidžiama nuo mokesčių, jei nevykdo komercinės veiklos.
  • Familienstiftung
    Vertimas: Šeimos fondas
    Pastabos: Atleidžiama nuo mokesčių; naudojama privačioms šeimos reikmėms be komercinės veiklos.
  • Trust reg.
    Vertimas: Registruotas fondas
    Pastabos: Atleidžiamas nuo skelbimo; paprastai naudojamas turto apsaugai ir paveldėjimo planavimui.

3. Įmonės, kurioms reikalingos audituotos finansinės ataskaitos

Audito reikalavimai apibrėžti Revisionsstellenverordnung (Auditorių veiklos potvarkyje) (https://www.gesetze.li/konso/2006037000). Įmonės privalo atlikti auditą, jei viršija tam tikras apyvartos, turto ar darbuotojų ribas.

Teisinė forma Audito taisyklė Kriterijai
Aktiengesellschaft (AG) Auditas visada privalomas Nėra ribų; auditas yra privalomas
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Auditas, jei viršijamos ribos Apyvarta > 10 mln. CHF; turtas > 20 mln. CHF; daugiau nei 50 darbuotojų
Kommanditgesellschaft (KG) Auditas, jei viršijamos ribos Apyvarta > 10 mln. CHF; Turto vertė > 20 mln. CHF; Daugiau nei 50 darbuotojų
Genossenschaft Auditas, jei viršijamos ribos Apyvarta > 10 mln. CHF; Turto vertė > 20 mln. CHF; Daugiau nei 50 darbuotojų
Anstalt Auditas, jei viršijamos ribos Apyvarta > 10 mln. CHF; Turto vertė > 20 mln. CHF; Daugiau nei 50 darbuotojų
Stiftung (gewerblich tätige Stiftung) Auditas, jei viršijamos ribos Apyvarta > 10 mln. CHF; Turto vertė > 20 mln. CHF; Daugiau nei 50 darbuotojų
Vermögensverwaltungsgesellschaft Auditas, jei viršijamos ribos Apyvarta > 10 mln. CHF; turtas > 20 mln. CHF; daugiau nei 50 darbuotojų
Užsienio bendrovės filialas Priklauso nuo patronuojančios bendrovės taisyklių Gali būti taikomos patronuojančios bendrovės taisyklės; gali būti taikomos vietos ribos

4. Vietos vertybinių popierių birža ir finansinių ataskaitų skelbimas

Lichtenšteinas neturi savo biržos; į biržos sąrašą įtrauktos bendrovės paprastai prekiauja Šveicarijos biržose, pvz., SIX Swiss Exchange (https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html).

5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminas

Terminas paprastai yra šeši mėnesiai po finansinių metų pabaigos.

6. Bendrovės, teikiančios dalines finansines ataskaitas

Mažos įmonės, kurių apyvarta ar turtas yra mažesnis nei 5 mln. CHF, gali teikti supaprastintas ataskaitas.

7. Vėluojant pateikti ataskaitas taikomos pasekmės

Baudos svyruoja nuo 1 000 iki 10 000 CHF; pakartotinis reikalavimų nesilaikymas gali baigtis įmonės išbraukimu iš registro.

8. Reikalavimai užsienio kapitalo filialams ir naujai įsteigtoms įmonėms

Užsienio kapitalo filialai privalo laikytis Lichtenšteino ir patronuojančios bendrovės taisyklių. Naujos įmonės pirmąsias ataskaitas pateikia pirmojo finansinių metų pabaigoje.

Šaltiniai

Šaltinis Nuoroda
Handelsregisteramt (Komercinis registras) https://www.oera.li/hrweb/eng
Teisingumo biuras (e-paslaugų portalas) https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju
Revisionsstellenverordnung (Auditorių potvarkis) https://www.gesetze.li/konso/2006037000
Šveicarijos birža SIX https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html
Pradėti įmonių paiešką Užsisakyti kredito ataskaitą

Raktažodžiai

finansinių ataskaitų teikimas Lichtenšteine; finansinių ataskaitų reikalavimai Lichtenšteino įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Lichtenšteine; metinių ataskaitų reikalavimai Lichtenšteino įmonėms; Lichtenšteino metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Lichtenšteine; Lichtenšteino apskaitos standartai įmonėms; audito reikalavimai Lichtenšteino įmonėms; Handelsregisteramt (Komercinis registras); Teisingumo ministerija (e. paslaugų portalas); Revisionsstellenverordnung (Auditorių potvarkis); SIX Swiss Exchange