Slovėnija verslo registraciją vykdo dviem tarpusavyje susietais lygmenimis. „Poslovni register Slovenije“ — PRS (Slovėnijos verslo registras), kurį tvarko AJPES, yra centrinis visų Slovėnijoje įsisteigusių verslo subjektų registras. „Sodni register“ (teismo registras) – tai registras, į kurį įrašomos įmonės remiantis registrų teismų sprendimais, nors nuo 2008 m. vasario 1 d. AJPES techniškai tvarko teismo registrą ir jo dokumentų rinkinį kaip verslo registro dalį. Abiejuose registruose galima nemokamai atlikti paiešką, o Slovėnija viešai skelbia metines ataskaitas.

Įmonių registras Slovėnijoje

AJPES apibūdina verslo registrą kaip kompiuterizuotą duomenų bazę, apimančią visus Slovėnijoje įsikūrusius verslo subjektus: įmones ir jų verslo padalinius, užsienio įmonių filialus, individualius verslininkus, draugijas, institutus, politines partijas ir fizinius asmenis, vykdančius registruotą veiklą. Pačių teismų tinklalapiai patvirtina šią tvarką iš kitos pusės, nurodydami, kad kiekvienam asmeniui turi būti suteikta nemokama prieiga prie duomenų apie kiekvieną teismo registre įregistruotą subjektą per AJPES.

Registracija vykdoma per „SPOT“ punktų sistemą, kuri pakeitė ankstesnę „vieno langelio“ sistemą, – internetu arba fizinėje vietoje, o pati registracija yra nemokama. Tam tikrais atvejais notaro paslaugos yra privalomos: steigiant daugiakmenę arba sudėtingą ribotos atsakomybės bendrovę, įnešant nepiniginius įnašus arba piniginius įnašus, viršijančius įstatymu nustatytą ribą, sutuoktiniams tapus bendrasavininkiais, steigiant bendrąsias ir ribotos atsakomybės bendrijas, akcines bendroves, ekonominių interesų grupes bei užsienio įmonių filialus. Notarai dokumentus teikia registraciniam teismui elektroniniu būdu.

Taip pat numatyta savarankiškai veikiančių verslininkų registracija: „samostojni podjetnik“ – s.p. (savarankiškai veikiantis verslininkas) įrašomas į verslo registrą, o ne į teismo registrą, ir gali būti registruojamas nemokamai per SPOT portalą arba SPOT punkte, o sprendimas dėl registracijos priimamas per kelias dienas. Kiekvienam subjektui įrašant į verslo registrą suteikiamas „matična številka“ (registracijos numeris), taip pat jame įrašomas „davna številka“ (mokesčių mokėtojo numeris); abu šie numeriai yra paieškos raktai.

Teisinės formos, kurias galima registruoti Slovėnijoje

Įmonių formos nustatytos „Zakon o gospodarskih družbah“ — ZGD-1 (Įmonių įstatymas) ir įrašomos į teismo registrą:

  • „Družba z omejeno odgovornostjo“ – d.o.o. (ribotos atsakomybės bendrovė) – nariai neatsako už bendrovės skolas; minimalus akcinis kapitalas yra 7 500 EUR, o minimalus individualus įnašas – 50 EUR. Tai vyraujanti įmonių forma Slovėnijoje.
  • Akcinė bendrovė (Delniška družba — d.d.) — akcininkai asmeniškai neatsako; minimalus akcinis kapitalas – 25 000 EUR, o minimali vienos akcijos nominali vertė – 1 EUR. Būtina notaro pagalba.
  • Komanditna družba — k.d. (Komanditinė bendrovė) — komplementaras atsako visu savo turtu, o komanditistas — tik iki savo įnašo dydžio; minimalaus kapitalo reikalavimų nėra.
  • Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (Bendroji partnerystė) — visi partneriai atsako solidariai, atskirai ir neribotai.
  • Komanditna delniška družba – k.d.d. (Komanditinė akcinė bendrovė) – bent vienas visiškai atsakingas partneris kartu su akcininkais.
  • Evropska delniška družba — SE (Europos bendrovė) — ES teisės aktais nustatyta akcinė bendrovė, kurios atsakomybė yra tokia pati kaip ir vietinės akcinės bendrovės.
  • Gospodarsko interesno združenje — GIZ (Ekonominių interesų grupė) — įsteigta be akcinio kapitalo; nariai atsako solidariai visu savo turtu; būtina notaro patvirtinta sutartis ir įregistravimas teisme.
  • Evropsko gospodarsko interesno združenje – EGIZ (Europos ekonominio intereso grupė) – ES atitikmuo, kurio narių atsakomybė taip pat neribota.
  • Podružnica tujega podjetja (užsienio įmonės filialas) — neturi atskiro juridinio asmens statuso; užsienio įmonė atsako visu savo turtu. Reikalingas notaro patvirtinimas ir įregistravimas teismo registre.
  • Samostojni podjetnik — s.p. (Individualus verslininkas) — fizinis asmuo, turintis neribotą asmeninę atsakomybę, įregistruotas verslo registre per SPOT sistemą.

Kiti subjektai verslo registre įregistruojami pagal savo įstatus, o ne pagal Įmonių įstatymą: „zadruga“ (kooperatyvas) su įvairiais atsakomybės variantais ir Europos kooperatyvinė bendrovė, „zavod“ (institutas), įskaitant viešuosius institutus, „društvo“ (asociacija) ir asociacijų sąjungos bei „ustanova“ (fondas).

Informacija, kurią galima rasti Slovėnijos verslo registre

Prieiga yra plači ir daugiausia nemokama. Paieška verslo registre apima pavadinimą, registracijos ir mokesčių numerius, adresą, veiklos kodą, teisinę formą, atstovus ir steigėjus, o papildoma paieška leidžia surasti subjektus, kurių steigėjas ar atstovas yra konkretus asmuo. AJPES nemokamai išduoda elektroniniu parašu pasirašytą išrašą PDF formatu, kurio turinys ir galiojimas yra tokie patys kaip popierinio išrašo, ir kurį galima naudoti viešųjų pirkimų, bankų ir valdžios institucijų reikmėms.

Teismo registro dokumentų rinkinys ir jo registracijos skelbimai yra laisvai prieinami, o teismo sprendimai pateikiami anonimiškai. Metinės ataskaitos yra tikrai viešos: „javna objava letnih poročil“ (metinių ataskaitų viešas skelbimas) apima bendroves, kooperatyvus, individualius verslininkus, viešosios teisės juridinius asmenis, draugijas ir politines partijas, o po nemokamos registracijos yra prieinama nemokamai. AJPES taip pat skelbia verslo registrą kaip atvirus duomenis, reguliariai atnaujinamus atsisiuntimams, didelės apimties failus ir viešąją interneto paslaugą pakartotiniam naudojimui.

Kas yra ribojama

Išimtis yra faktiniai savininkai. „Register dejanskih lastnikov“ – RDL (Faktinių savininkų registras), kurį AJPES tvarko pagal kovos su pinigų plovimu įstatymą, buvo atviras visuomenei iki 2025 m. rugpjūčio 9 d., kai to įstatymo pataisa panaikino viešą prieigą. AJPES aiškiai nurodo, kad vieša prieiga prie faktinių savininkų duomenų nebėra įmanoma. Dabar prieiga suteikiama pagal prašymą subjektams, kuriems taikomi kovos su pinigų plovimu įsipareigojimai, teisėsaugos institucijoms, teismams ir parlamentinėms tyrimo komisijoms, priežiūros institucijoms bei asmenims, kurie pagal įstatymą įrodo teisėtą interesą; subjektas visada gali peržiūrėti savo pačio duomenis. Registre įrašomi faktinio savininko vardas ir pavardė, gyvenamosios vietos adresas, gimimo data, mokesčių mokėtojo kodas, pilietybė ir nuosavybės dalis, todėl šis uždarymas praktiškai yra svarbus.

Vienas patikslinimas: AJPES registravimo nutraukimą sieja su pačiu 2025 m. įstatymo pakeitimu ir nemini Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimo dėl viešųjų tikrųjų savininkų registrų, todėl šis pokytis turėtų būti apibūdinamas remiantis nacionaliniu įstatymo pakeitimu, o ne minėtuoju sprendimu.

Dokumentai, kuriuos galima gauti iš registro

  • „Izpis iz Poslovnega registra Slovenije“ (Išrašas iš Slovėnijos verslo registro) – identifikatoriai, pavadinimas, buveinė, veikla, teisinė forma ir atstovai; bendrasis egzistavimo ir statuso įrodymas, kurį galima gauti nemokamai kaip elektroniniu parašu pasirašytą dokumentą.
  • „Redni izpis iz sodnega registra“ (Dabartinė ištrauka iš teismo registro) – šiuo metu galiojantys įrašai, įskaitant kapitalą, narius, atstovus ir jų įgaliojimus bei filialus. Standartinis įrodymas bankams, konkursams ir sandorio šalims.
  • Istorinė ištrauka (Zgodovinski izpis) — visų įrašų ir pakeitimų chronologija nuo 2008 m., kai registras buvo centralizuotas; ankstesnius duomenis galima rasti naudojantis specialia istorine paieška. Naudojama nuosavybės teisių grandinės nustatymui ir deramam patikrinimui.
  • Sestavljen izpis (Kombinuota ištrauka) — asmenų pagrindu parengta ištrauka, sudaryta atlikus įkūrėjų ir atstovų paiešką.
  • Listine iz zbirke listin sodnega registra (Dokumentai iš teismo registro dokumentų rinkinio) — įstatai, protokolai, sprendimai dėl direktorių paskyrimo ir atleidimo, susijungimo ir padalijimo planai, kapitalo patvirtinimas, perleidimo dokumentai ir teismo sprendimai.
  • „Potrdilo o vpisu v PRS“ (Įrašo į verslo registrą pažymėjimas) — registracijos pažymėjimas, išduodamas pagal prašymą.
  • Letno poročilo in računovodski izkazi (Metinė ataskaita ir finansinės ataskaitos) — duomenų lentelės, nuskaityti dokumentai ir dokumentai iš viešojo skelbimo tarnybos.
  • Podatki iz Registra dejanskih lastnikov (Duomenys iš faktinių savininkų registro) — prieinami tik pirmiau aprašytoms ribotoms kategorijoms, pateikus rašytinį arba elektroninį prašymą.

Dažnai užduodami klausimai

Kaip vadinamas verslo registras Slovėnijoje?

„Poslovni register Slovenije“ (Slovėnijos verslo registras), kurį tvarko AJPES, taip pat teismų registras, į kurį įmones įrašo registracijos teismai.

Ar individualūs verslininkai registruojami Slovėnijoje?

Taip. „Samostojni podjetnik“ įrašomas į verslo registrą, o ne į teismo registrą, o registracija per SPOT sistemą yra nemokama.

Koks yra minimalus Slovėnijos d.o.o. kapitalas?

7 500 EUR, o minimalus individualus įnašas – 50 EUR. Akcinei bendrovei reikalingas 25 000 EUR kapitalas.

Ar Slovėnijos metinės ataskaitos yra viešos?

Taip. Įmonių, kooperatyvų, individualių verslininkų, viešosios teisės juridinių asmenų, draugijų ir politinių partijų metinės ataskaitos skelbiamos nemokamai per viešųjų skelbimų tarnybą.

Ar registro išrašas yra nemokamas?

Taip. AJPES nemokamai išduoda elektroniniu parašu pasirašytą išrašą PDF formatu, kurio turinys ir galiojimas yra tokie patys kaip ir popierinio išrašo.

Ar galiu ieškoti Slovėnijos įmonių tikrųjų savininkų?

Ne, jei esate paprastas pilietis. Viešoji prieiga buvo panaikinta 2025 m. rugpjūčio 9 d.; dabar prieiga suteikiama tik pareigą turinčioms įmonėms, teisėsaugos institucijoms, teismams, priežiūros institucijoms ir asmenims, įrodžiusiems teisėtą interesą.

Šaltiniai

Raktažodžiai

Slovėnijos verslo registras, Slovėnijos įmonių registras, AJPES, Slovėnijos verslo registras, teismo registras, ePRS, teisinės formos Slovėnijoje, d.o.o. Slovėnijoje, savarankiškai veikiantis verslininkas, JOLP metinės ataskaitos, tikrųjų savininkų registras, SPOT Slovėnijoje